NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.
Oversett "dei" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dei" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av dei
nederlandsk
Engelsk
EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| gelijkheid | equity |
| inclusie | inclusion |
| waarden | values |
| laten zien | demonstrate |
| commissie | committee |
| - | resource |
| directeur | director |
NL Daarnaast had hij leidinggevende functies bij DEI bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarige DEI-strategieën ontwikkelde en verantwoordelijk was voor systeemverandering
EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| daarnaast | also |
| hij | he |
| functies | roles |
| gap | gap |
| en | and |
| nike | nike |
| waar | where |
| verantwoordelijk | accountable |
| dei | dei |
| strategieën | strategies |
NL Deze holistische benadering garandeert dat DEI is verankerd in het kloppend hart van Mimecast.
EN This holistic approach will ensure that DEI is built into the heart of Mimecast.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| holistische | holistic |
| benadering | approach |
| hart | heart |
| mimecast | mimecast |
NL Ook vanaf de Torre dei Lamberti, die met 84 meter hoogste middeleeuwse toren van de stad biedt ook een mooi uitzicht.
EN More beautiful views can be enjoyed from Torre dei Lamberti, at 84 metres the city's tallest medieval tower.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meter | metres |
| middeleeuwse | medieval |
| toren | tower |
| stad | city |
| mooi | beautiful |
| uitzicht | views |
NL Het is gelegen aan het Piazza dei Cinquecento en bevindt zich letterlijk op een paar minuten afstand van de perrons van station Roma Termini
EN Located in Piazza dei Cinquecento, it's literally a couple of minutes from the platforms of Roma Termini Station
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| letterlijk | literally |
| minuten | minutes |
| station | station |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Het vijfsterrenhotel NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi is gelegen in de kalme woonwijk Sestiere Cannaregio en biedt een authentiek Venetiaans onderkomen
EN Set in the calm residential quarter of Sestiere Cannaregio, the 5* NH Collection Venezia Grand Hotel Palazzo dei Dogi provides an authentic Venetian retreat
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| biedt | provides |
| authentiek | authentic |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| managers | managers |
| programma | programme |
| leiderschap | leadership |
| onderzoeken | exploring |
| cultuur | culture |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Ronchi dei Legionari in Italië
EN Rent a car in Ronchi dei Legionari and find great deals with Europcar
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kortingen | deals |
| europcar | europcar |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Ronchi dei Legionari
EN Choose from a collection of brand new cars, ranging from economy to luxury
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| nieuwe | new |
| auto | cars |
NL Of u nu een auto wilt huren in Ronchi dei Legionari voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
EN Book online now! Whether you looking for car hire in Ronchi dei Legionari as part of a holiday, or hire a car for a special event, you will be sure to find a car to suit your needs from our wide range of economy and luxury models
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wilt | will |
| huren | hire |
| vakantie | holiday |
| gebeurtenis | event |
| ruim | wide |
| behoeften | needs |
| past | suit |
| dei | dei |
NL Een auto en bestelwagen huren in Ronchi dei Legionari is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Ronchi dei Legionari is made easy with Europcar.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| dei | dei |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Ronchi dei Legionari nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Ronchi dei Legionari for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zaken | business |
| europcar | europcar |
| dei | dei |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Ronchi dei Legionari. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Ronchi dei Legionari. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kijken | looking |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Ronchi dei Legionari dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Ronchi dei Legionari with certified commitments.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| managers | managers |
| programma | programme |
| leiderschap | leadership |
| onderzoeken | exploring |
| cultuur | culture |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| managers | managers |
| programma | programme |
| leiderschap | leadership |
| onderzoeken | exploring |
| cultuur | culture |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| managers | managers |
| programma | programme |
| leiderschap | leadership |
| onderzoeken | exploring |
| cultuur | culture |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
NL En om ongelijkheid aan te pakken in de communities die we dienen, werken we samen met organisaties die zich over de hele wereld bezighouden met DEI.
EN And to address inequity in the communities we serve, partner with organisations that are addressing DEI across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| dienen | serve |
| organisaties | organisations |
| wereld | globe |
NL Onze raad van bestuur speelt ook een belangrijke rol bij onze DEI-doelstellingen, door onze vooruitgang te volgen, advies te geven en ons te helpen een holistische visie te ontwikkelen.
EN Our board of directors also play an important role in our DEI goals, monitoring our progress, providing guidance and helping us craft a holistic view.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| speelt | play |
| ook | also |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| volgen | monitoring |
| geven | providing |
| holistische | holistic |
| visie | view |
| doelstellingen | goals |
NL Alle nieuwe managers doen mee aan een programma waar ze "DEI vanuit het Oog van Leiderschap" onderzoeken. Hier leren ze wat een cultuur van samenhorigheid inhoudt, en hoe ze deze kunnen ondersteunen en creëren.
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| managers | managers |
| programma | programme |
| leiderschap | leadership |
| onderzoeken | exploring |
| cultuur | culture |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Onze DEI-strategie zet mensen voorop en begint bij ons leiderschap.
EN Our DEI strategy is driven by a people first and leader-led approach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
| begint | first |
| dei | dei |
NL Deze gesprekken zijn een belangrijk onderdeel geworden van het bevorderen van onze DEI-acties
EN These conversations have become an important part of driving our DEI actions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| acties | actions |
NL Wij streven ernaar om diversiteit, gelijkwaardigheid en inclusiviteit ("Diversity, Equity and Inclusion" of DEI) onderdeel te maken van onze wereldwijde cultuur.
EN We’re committed to making diversity, equity and inclusion (DEI) part of our global culture.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusiviteit | inclusion |
| equity | equity |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| cultuur | culture |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk