Oversett "dankzij dit actiemechanisme" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dankzij dit actiemechanisme" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av dankzij dit actiemechanisme

"dankzij dit actiemechanisme" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

dankzij a about across all also an and and the any are around as as well as well as at at the available back based based on be because because of best better between both but by can climate customer customers day do due due to each even every features first for from from the get give has have how i if in in the information into is it it is its just know learn like ll long look made make many more most my need need to new no not now of of the of their on on the one open or other our out over people process products re right s secure see service services single site so software stay such such as support system take team than thanks thanks to that the the best the first their them these they this through time to to be to the tools unique up us use use of used user users using via want was way we web website well what when which while will with within without working you you can you want your
dit a a little about across active all already also always an and and the any are as as well at at the available be because been before being best between both business but by can can be cannot case content could create currently data different do do it does doing done each easily easy even every few find first following for for the from from the get give go good great has have have to here how how to however i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just keep know learn like ll longer looking make makes many may may be means message messages might more most much my need need to never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out own pages part people personal please product products provides purchase read really report results right right now s same search section see should show simple since site so some something still such take team terms than that that you the their them then there there are there is these they they are this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us using very via want want to was way we we are we can we will well what when where which while who why will will be with without work would year yet you you are you can you have you need you want your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av dankzij dit actiemechanisme

nederlandsk
Engelsk

NL Dankzij dit actiemechanisme vertoont CBD anxiolytische, ontstekingsremmende, neuroprotectieve en antioxidante effecten. Deze effecten zouden niet alleen gunstig zijn voor mensen, maar ook voor andere zoogdieren!

EN Through this mechanism of action, CBD has been shown to exhibit anti-anxiety, anti-inflammatory, neuroprotective, and antioxidant effects. These effects are suggested to not only be beneficial to human populations, but other mammals as well!

nederlandsk Engelsk
cbd cbd
en and
effecten effects
gunstig beneficial
mensen human

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

nederlandsk Engelsk
optie option
sso sso
google google
eenvoudig single
mopinion mopinion
bespaart saving
tijd time
kun enables

NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.

EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.

nederlandsk Engelsk
optie option
sso sso
google google
eenvoudig single
mopinion mopinion
bespaart saving
tijd time
kun enables

NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop

EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues

nederlandsk Engelsk
ondernemingen organisations
mooie great
resultaten results

NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice

EN Many customers love Trader Joe’snot just because of its products, but also because of its famed customer service

nederlandsk Engelsk
veel many
trader trader
joe joe
s s
dankzij because of

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

nederlandsk Engelsk
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.

EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.

nederlandsk Engelsk
besteed spent
energie energy
verschil difference
aanzienlijk substantially
life life
footprint footprint

NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.

EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.

nederlandsk Engelsk
matte matt
elegante elegant
benen legs
puur pure
aangenaam pleasant
comfort comfort

NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).

EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.

nederlandsk Engelsk
droog dry
gevoel feeling
huid skin
zachte soft
botanische botanical
oorsprong origin
vezels fibres

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success

nederlandsk Engelsk
positie position
bereikt achieved
focus focus
innovatie innovation
toewijding dedication
succes success
klanten customer

NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.

EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.

nederlandsk Engelsk
toepassingen applications
functies features
teams teams
beheren management
kennis skills
ontwikkelingen development
ios ios
android android

NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.

EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.

nederlandsk Engelsk
kwaliteit quality
video videos
enkel single
detail detail
onbeperkte unlimited
toegang access
bekijken watch
nodig need

NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.

EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case

nederlandsk Engelsk
klaar ready
concept concept
belanghebbenden stakeholders

NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.

EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

nederlandsk Engelsk
maandelijkse monthly
rapporten reports
zoekopdrachten searches
uitgegeven spent
geholpen helped
advertentie ad
inkomsten revenue

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

nederlandsk Engelsk
project project
goed well
uiterst highly
professionele professional
analyse analysis
amplexor amplexor
enthousiasme enthusiasm
technische technical
kennis knowledge
houding attitude
nodige necessary
flexibiliteit flexibility
team team

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

nederlandsk Engelsk
proces process
moest had to
publicaties publications
gecreëerd created
ondersteuning support
perfect perfectly

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

nederlandsk Engelsk
punt point
toegewijde dedicated
hopen hope
mogelijk possible
gebruiken leverage
toekomstige future
edities editions
gestroomlijnd streamlined
is has

NL Het is een enorme inspanning geweest om dit punt te bereiken dankzij vele toegewijde bijdragers en we hopen zoveel mogelijk te gebruiken van dit werk om toekomstige edities nog meer gestroomlijnd te maken.

EN Getting to this point has been a monumental effort thanks to many dedicated contributors and we hope to leverage as much of this work as possible to make future editions even more streamlined.

nederlandsk Engelsk
punt point
toegewijde dedicated
hopen hope
mogelijk possible
gebruiken leverage
toekomstige future
edities editions
gestroomlijnd streamlined
is has

NL Dit project ging bijzonder goed en dit onder meer dankzij de uiterst professionele analyse van Amplexor, het enthousiasme, de technische kennis, de professionele houding en de nodige flexibiliteit van het team ter plaatse.

EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.

nederlandsk Engelsk
project project
goed well
uiterst highly
professionele professional
analyse analysis
amplexor amplexor
enthousiasme enthusiasm
technische technical
kennis knowledge
houding attitude
nodige necessary
flexibiliteit flexibility
team team

NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.

EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.

nederlandsk Engelsk
maandelijkse monthly
rapporten reports
zoekopdrachten searches
uitgegeven spent
geholpen helped
advertentie ad
inkomsten revenue

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

nederlandsk Engelsk
proces process
moest had to
publicaties publications
gecreëerd created
ondersteuning support
perfect perfectly

NL Dankzij nieuwe technologieën – cloud, machine learning, microservices, API's – hebben we de mogelijkheid om een flinke stap dichter bij dit doel te komen

EN New-wave technologies – cloud, machine learning, micro-services, APIs – mean we have an opportunity to advance this goal in a major way

nederlandsk Engelsk
nieuwe new
cloud cloud
learning learning
api apis
mogelijkheid opportunity
doel goal

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."

nederlandsk Engelsk
bedrijf company
papier paper
trello trello
enorme huge
invloed impact
eigenlijk really
resultaat result

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

EN All in all we can say that the project has brought us a long way

nederlandsk Engelsk
zeggen say
project project

NL Dit is een holistische oplossing die het werk automatiseert en de processen in de hele organisatie stroomlijnt. Dankzij het brede scala aan functionaliteit en flexibiliteit is Teta ERP individueel aangepast aan de behoeften van de organisatie.

EN This is a holistic solution that automates work and streamlines processes in the whole organization. Thanks to its wide range of functionality and flexibility, Teta ERP is individually adapted to the needs of the organization.

nederlandsk Engelsk
holistische holistic
oplossing solution
automatiseert automates
hele whole
stroomlijnt streamlines
brede wide
scala range
functionaliteit functionality
flexibiliteit flexibility
erp erp
aangepast adapted
behoeften needs

NL Dankzij Bynder's branding automation oplossing is stichting CliniClowns in staat om zowel interne als externe partijen te voorzien van mooie afbeeldingen. Dit helpt hen om de boodschap van CliniClowns nog beter uit te dragen.

EN Thanks to Bynder’s branding automation solution, CliniClowns is able to provide both internal and external stakeholders beautiful and appealing imagery—helping them to disseminate the CliniClowns message even better.

nederlandsk Engelsk
bynder bynder
s s
branding branding
automation automation
oplossing solution
externe external
mooie beautiful
afbeeldingen imagery
helpt helping
boodschap message
beter better

NL Digital asset management systemen maken het mogelijk om jouw merk gerelateerde content efficiënter te vinden en gebruiken, dankzij toegang tot bedrijfsbestanden en dit overal ter wereld.

EN Digital asset management systems allow you to find and use your brand content more efficiently, permitting access to a company’s content from anywhere in the world.

nederlandsk Engelsk
digital digital
management management
systemen systems
content content

NL Dankzij de eenvoudige navigatie en begrijpelijke oplossingen voor uw accounts, hoeft u niet al te veel mensen te betrekken bij dit deel van de optimalisatie, met name ontwerpers die werken aan de rapportage.

EN Thanks to the easy navigation and understandable solutions for your accounts, you won?t need to get too many people involved in this part of the optimization, especially designers working on reporting.

nederlandsk Engelsk
eenvoudige easy
navigatie navigation
oplossingen solutions
accounts accounts
hoeft need
mensen people
deel part
optimalisatie optimization
ontwerpers designers
rapportage reporting

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

nederlandsk Engelsk
project project
gerealiseerd realized
steun support
europees european
fonds fund
regionale regional
euro euro

NL stelt beveiligingsonderzoekers en onze klanten in de gelegenheid om Zendesk op een veilige manier te testen op beveiligingsproblemen en Zendesk over de bevindingen te informeren. Dit is mogelijk dankzij onze samenwerking met

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

nederlandsk Engelsk
klanten customers
zendesk zendesk
veilige safely
testen testing
samenwerking partnership

NL Dit helpt de klanten om te bezuinigen op extra beveiligingstools en software, en ze kunnen zich concentreren op hun kernactiviteiten. Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!

EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!

nederlandsk Engelsk
helpt helps
klanten clients
concentreren concentrate
uitstekende excellent

NL "Dankzij dit programma kan de bibliotheekgemeenschap een uitgebreid wereldwijd vangnet voor behoud van wetenschappelijk en cultureel bronnenmateriaal in WorldCat creëren en beheren," aldus Skip Prichard, OCLC President en CEO

EN "As a result of this work, the library community will be able to build and manage a comprehensive global retention safety net in WorldCat for scholarly and cultural resources," said Skip Prichard, OCLC President and CEO

nederlandsk Engelsk
behoud retention
cultureel cultural
oclc oclc
president president
ceo ceo

NL Maar dankzij Homey kan dit natuurlijk ook gewoon met accessoires van andere merken zoals FIBARO, IKEA Trådfri of Sonos.

EN But thanks to Homey this is of course also possible with accessories from other brands like FIBARO, IKEA Trådfri or Sonos.

nederlandsk Engelsk
homey homey
kan possible
natuurlijk of course
accessoires accessories
merken brands
ikea ikea
sonos sonos
fibaro fibaro

NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.

EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.

nederlandsk Engelsk
goms goms
arena arena

NL Dankzij een speciale verlichting van de toren is dit twintig minuten durende optreden vanaf verschillende bruggen en pleinen in de stad goed te zien.

EN This spectacle lasts twenty minutes and can be seen from some bridges and squares in the town, since the tower is illuminated especially for this purpose.

nederlandsk Engelsk
toren tower
twintig twenty
minuten minutes
bruggen bridges
pleinen squares
stad town

NL Met Flipsnack brengen we de 'papieren' catalogus naar de digitale klant. Dit is nog succesvoller geworden dankzij de optie om links naar producten te integreren.

EN By using Flipsnack we bring the paper catalogue to the digital customer. Being able to embed product links has made it even more successful.

nederlandsk Engelsk
papieren paper
catalogus catalogue
digitale digital
klant customer
links links
flipsnack flipsnack

NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!

EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!

nederlandsk Engelsk
sector sector
mogelijkheid ability
biedt offers
ontwikkelingen developments
perspectief perspective

NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht

EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer

nederlandsk Engelsk
veiliger safer
proces process
zorgen ensure
we we
niet cannot
meegenomen taken
als if
probeert tries
hacker hacker

NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.

EN By eliminating manual tasks through automation, youll save time so you can focus on key strategic goals.

nederlandsk Engelsk
handmatige manual
zodat so
richten focus
strategische strategic

NL Gebruik dit populaire winkelkanaal zonder efficiëntie te verliezen: dankzij de integratie hoeft u niet handmatig feeds te beheren of uw voorraad bij te werken.

EN Leverage this popular shopping channel without sacrificing efficiency ? that integration means you won’t have to manually manage feeds or update inventory.

nederlandsk Engelsk
populaire popular
efficiëntie efficiency
integratie integration
handmatig manually
feeds feeds
beheren manage
voorraad inventory
gebruik leverage

NL Dankzij dit grondige begrip wist hij een doordachte strategie te creëren om onze doelen te bereiken rondom onze orderstroom, met een duidelijke betalingsverwerking en risicobeperking."

EN Based on his thorough understanding, he was able to create a thoughtful strategy to accomplish our goals around streaming our order flow, ensuring payment processing was clear and mitigating risk.”

nederlandsk Engelsk
begrip understanding
strategie strategy
doelen goals
bereiken accomplish
duidelijke clear
betalingsverwerking payment processing

NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”

EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”

nederlandsk Engelsk
laatste finally
consultant consultant
sigma sigma
project project
consolidatie consolidation

NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."

EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."

nederlandsk Engelsk
laatste finally
consultant consultant
sigma sigma
project project
consolidatie consolidation

NL Dit concept werd populair dankzij de vele neon-video’s die heel wat celebrities tijdens het MET Gala in New York op hun sociale media postten.We creëerden een eenvoudige, gebruiksvriendelijke versie

EN Reminiscent of the neon box made famous at the New York City Met Gala, this turnkey solution will put you in the footsteps of the stars

nederlandsk Engelsk
werd will
populair famous
gala gala
new new
york york
neon neon

NL Agile CRM maakt dit eenvoudig voor jou en je team, dankzij sociale integraties, sociale luistermogelijkheden en meer. Meer informatie

EN Oktopost's social media management, social listening, and employee advocacy solutions enable B2B organizations to amplify their brand on social and measure the real impact of social on the business.... Read more

nederlandsk Engelsk
en and

NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.

EN These are some of the best gaming headphones money can buy, thanks to some fairly mad tricks.

nederlandsk Engelsk
kopen buy
trucs tricks
gaming gaming

NL Bij dit subvlaggenschip draait alles om een lange levensduur dankzij zijn grote batterij. Als u geen 5G-connectiviteit wilt, is deze ook krachtig,

EN This sub-flagship is all about longevity from its big battery. If you don't want 5G connectivity then it's powerful, too, but the software is weak.

nederlandsk Engelsk
grote big
batterij battery
krachtig powerful
connectiviteit connectivity

NL Dankzij de opmerkelijke industrielekker @OnLeaks is dit de Galaxy S22 Ultra.

EN Thanks to notable industry leaker @OnLeaks, this is the Galaxy S22 Ultra.

nederlandsk Engelsk
galaxy galaxy
ultra ultra

NL Dankzij onze vertaaldiensten voor websites, kunt u dichter bij uw klanten komen en uw zoekmachineoptimalisatie verbeteren. Dit geeft u een voorsprong op concurrenten.

EN Thanks to our website translation services, you can get closer to your clients and improve your search engine optimization, giving you an edge on competitors.

nederlandsk Engelsk
websites website
klanten clients
zoekmachineoptimalisatie search engine optimization
geeft giving
voorsprong edge
concurrenten competitors

Viser 50 av 50 oversettelser