NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
"dagelijkse ervaring" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken!
EN Malinda is our go-to person for daily target calculations, balance sheets, and essentially all things production-related. Let’s check in on him and his day-to-day tasks!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
balans | balance |
laten | let |
taken | tasks |
NL In termen van dagelijkse gebruikersaantallen ziet het er net zo indrukwekkend uit: het sociale netwerk had 1.66 miljard dagelijkse actieve Facebook-gebruikers in het vierde kwartaal van 2019.
EN In terms of daily user numbers, it looks just as impressive: the social network had 1.66 billion daily active Facebook users in the fourth quarter of 2019.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dagelijkse | daily |
ziet | looks |
net | just |
indrukwekkend | impressive |
had | had |
miljard | billion |
actieve | active |
NL Dagelijkse kleine stapjes leiden uiteindelijk naar grote successen. Stel dagelijkse en wekelijkse doelen, en visualiseer je productiviteitstrends.
EN Small steps every day add up to big achievements over time. Set daily and weekly goals, and visualize your productivity trends.
NL Dit is een leuke eerste ervaring, maar let wel op: een smartphone VR-ervaring is heel anders dan een echte Virtual Reality-ervaring, zoals bijvoorbeeld met de Oculus Quest 2
EN This is a nice first experience, but be aware: a smartphone VR experience is very different from a real Virtual Reality experience, such as with the Oculus Quest 2
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuke | nice |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
heel | very |
anders | different |
oculus | oculus |
NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties
EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tegenkomen | encounter |
dagelijkse | daily |
seo | seo |
problemen | issues |
NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen
EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dagelijkse | daily |
ervaring | experience |
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
gevallen | cases |
perspectief | perspective |
dagelijkse | daily |
ervaring | experience |
kwesties | issues |
NL Luister naar Kelley Coyne over haar ervaring met het gebruik van VEGAS Stream voor haar dagelijkse werkzaamheden in het conservatorium.
EN Listen to Kelley Coyne share her experience using VEGAS Stream for her daily operations at the Conservatory.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
vegas | vegas |
stream | stream |
dagelijkse | daily |
NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.
EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ochtend | morning |
dagelijkse | daily |
avonds | night |
ervaring | experience |
specifiek | specifically |
NL Een leverancier met ervaring in de branche kent de dagelijkse uitdagingen waarmee fabrikanten worden geconfronteerd en kan u laten zien hoe u deze kunt oplossen met behulp van ERP-technologie.
EN A vendor with industry experience will know the day-to-day challenges that manufacturers face, and they can show you how to solve them using ERP technology.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leverancier | vendor |
branche | industry |
dagelijkse | day-to-day |
uitdagingen | challenges |
fabrikanten | manufacturers |
oplossen | solve |
erp | erp |
technologie | technology |
NL Algoritmische puzzels zijn bevooroordeeld naar recent afgestudeerden van CS. Kandidaten met meerdere jaren ervaring hebben in hun dagelijkse werk zeer weinig kennis van algoritmen, waardoor ze benadeeld worden.
EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
puzzels | puzzles |
recent | recent |
afgestudeerden | graduates |
kandidaten | candidates |
jaren | years |
werk | work |
weinig | little |
algoritmen | algorithms |
cs | cs |
NL Apparaatbeheer — Doorlopend beheer behoort tot de dagelijkse taken van IT. Ga verder dan configuratieprofielen en gebruik beleidsregels en scripts om devices zo aan te passen dat gebruikers een optimale ervaring krijgen.
EN Device Management — Ongoing management is the bread and butter of IT’s daily activities. Go beyond configuration profiles and use policies and scripts to customize devices for the optimal user experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
doorlopend | ongoing |
beheer | management |
dagelijkse | daily |
taken | activities |
beleidsregels | policies |
scripts | scripts |
passen | customize |
optimale | optimal |
ervaring | experience |
NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.
EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ochtend | morning |
dagelijkse | daily |
avonds | night |
ervaring | experience |
specifiek | specifically |
NL Zo verken je alle mogelijkheden die deze methode biedt en vorm je stap voor stap unieke stukken vol leven en met je eigen stijl die je zullen begeleiden in je dagelijkse ervaring.
EN Explore the endless possibilities this medium has to offer and bring to life personalized pieces that will accompany you in your day-to-day.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verken | explore |
mogelijkheden | possibilities |
stukken | pieces |
leven | life |
begeleiden | accompany |
dagelijkse | day-to-day |
NL Dankzij deze brede ervaring, kennen we uit de eerste hand alle SEO problemen die u kunt tegenkomen op uw dagelijkse optimalisatie taken
EN Thanks to this broad experience, we know firsthand all the SEO issues you may encounter on your daily optimization tasks
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
brede | broad |
seo | seo |
tegenkomen | encounter |
dagelijkse | daily |
optimalisatie | optimization |
NL Bij onderwerpen die niet tot de YMYL behoren, gaat het erom een dagelijkse ervaring aan te tonen
EN In topics that do not belong to the YMYL, it is a matter of demonstrating a daily experience
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
NL Evenzo is ondersteunende software niet alleen gericht op mensen met een handicap, maar ook om de dagelijkse ervaring van iedereen te verbeteren:
EN Similarly, assistive software is not only geared towards people with disabilities but for improving the day to day experience of everyone:
NL Veranda Spa, fitnesscentrum, landschapszwembad, 2 restaurants, bar, moderne vergaderruimten en bibliotheek zorgen samen voor een heel ontspannen ervaring, ver weg van alle dagelijkse beslommeringen.
EN Veranda Spa, Fitness centre, infinity pool, 2 restaurants and a bar, modern meeting spaces and a library come together to deliver a very zen experience sheltered away from the daily bustle.
NL Geniet op deze lichte locatie met uitzicht op de serene binnenplaats van de legendarische cocktaillounge-ervaring van Hanoi. Le Club biedt naast heerlijke gerechten een verrukkelijk chocoladebuffet en dagelijkse jazzoptredens (niet op maandag).
EN Overlooking the hotel's serene courtyard garden, this airy venue offers Hanoi's legendary cocktail lounge experience. In addition to the scrumptious menu, Le Club features a delectable chocolate buffet and jazz performance everyday (except Monday).
NL In de toekomst zijn we van plan om het merkportaal opnieuw te ontwerpen, zodat de ervaring die je hier hebt een natuurlijk verlengstuk is van de ervaring op santacruzbicycles.com.”
EN In the future, we plan to redesign the brand portal, so the experience you have here is a natural extension of the experience on santacruzbicycles.com.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plan | plan |
natuurlijk | natural |
verlengstuk | extension |
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL CEO, doctoraat in de datawetenschappen met 3 jaar solide ervaring in blockchain en cryptocurrencies én 10 jaar IT-ervaring
EN CEO, PhD in data science with 3 years solid experience in blockchain and cryptocurrencies, 10 years in IT
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ceo | ceo |
jaar | years |
solide | solid |
ervaring | experience |
blockchain | blockchain |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL In veel gevallen zijn je agents het eerste aanspreekpunt voor je klanten. Investeren in de ervaring van agents is de moeite waard, want uiteindelijk vertaalt een goede ervaring voor je agents zich naar uitstekende klantervaringen.
EN In many cases, your agents are your closest point of contact with your customers. Investing in the agent experience is worth it because in the end, great agent experiences translate into great customer experiences.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
gevallen | cases |
investeren | investing |
waard | worth |
NL Zach: Het personeel van "Hostwinds is altijd op zoek om onze ervaring als een hostingbedrijf te verbeteren en die ervaring op de klant door te geven."
EN Zach: "Hostwinds' staff is always looking to improve our experience as a hosting company and pass that experience along to the customer."
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personeel | staff |
altijd | always |
ervaring | experience |
klant | customer |
NL Ik raakte betrokken bij een non-profit learning-groep, de Entrepreneurs 'Organization, waar ik ervaring kan delen en kan profiteren van de gedeelde ervaring van een aantal andere ondernemers en bedrijven die uiteenlopen in verschillende groottes
EN I got involved in a not-for-profit learning group called the Entrepreneurs' Organization, where I get to share experience and benefit from the shared experience of a number of other entrepreneurs and businesses that are ranging in different sizes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betrokken | involved |
ondernemers | entrepreneurs |
NL Datzelfde onderzoek onderstreept hoe snel klantentrouw verloren kan gaan: ruwweg de helft van de klanten gaat na één slechte ervaring al ergens anders heen, en dat cijfer springt naar 80 procent na meer dan één slechte ervaring.
EN That same research underlines how swiftly loyalty can be lost: roughly half of customers will go elsewhere after one bad experience — that figure leaps to 80 per cent after more than one bad experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
verloren | lost |
helft | half |
klanten | customers |
slechte | bad |
ervaring | experience |
procent | per cent |
snel | swiftly |
ergens anders | elsewhere |
NL Bij deze ervaring wordt een visual op de muur geprojecteerd. Die visual kan je synchroniseren met de sharingbox voor een unieke, immersieve ervaring.
EN We pair a projector and a video camera to capture this immersive moment. Our projector will bath your guests in moving images, while our brandable custom videos create unique, highly shareable videos.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | your |
op | highly |
NL Voor een nog meer meeslepende ervaring, combineer de greenscreen-ervaring met GIF- of video-indeling, of een volledige lichaamsconfiguratie.
EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
of | or |
gif | gif |
NL Alleen Citrix biedt een app-ervaring die de ervaring van een traditionele Linux- of Windows 10-pc evenaart en u optimaal gebruik laat maken van uw bestaande resources en devices.
EN Only Citrix provides an app experience that truly recreates the experience of traditional Linux and Windows 10 PCs, while allowing you to make the most of your existing resources and devices.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
citrix | citrix |
ervaring | experience |
traditionele | traditional |
bestaande | existing |
resources | resources |
linux | linux |
NL De medewerkers van onze chip tuning hebben tientallen jaren ervaring in de industrie en laten deze ervaring doorstromen naar de ontwikkeling van de Chip Tuning Box
EN Our trained employees have decades of experience in the industry and incorporate this into the development of the chipbox
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medewerkers | employees |
industrie | industry |
ontwikkeling | development |
NL Het lijdt geen twijfel, dat vaporizers een veel zachtere ervaring leveren dan een bong of joint, maar wat dacht je van een "zijden" ervaring? Gebruik deze adapter om je Storm vaporizer te verbinden aan je bong of bubbler
EN Without any doubt, vaporizers tend to provide a much smoother experience than a bong or joint, but how about a "silky" experience? Simply use this adapter to connect your Storm vaporizer to your bong or bubbler
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
twijfel | doubt |
ervaring | experience |
bong | bong |
joint | joint |
adapter | adapter |
storm | storm |
NL Door mijn televisie-ervaring en bedrijfspresentaties op beeld heb ik veel ervaring met en voor de camera. Ik voel mij daar erg op mijn gemak en kan dat ook bij anderen teweegbrengen.
EN Due to my television work and company video presentations, I have a lot of experience with and in front of the camera. I feel very comfortable there, and can also bring that about in others.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
camera | camera |
voel | feel |
anderen | others |
televisie | television |
NL Een onvergetelijke ervaring voor uw zintuigen! NH hotels in Guadalajara: Een uitgelezen ervaring voor uw zintuigen!
EN An exquisite experience for your senses!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
uw | your |
zintuigen | senses |
NL Hij heeft meer dan 20 jaar ervaring in corporate performance management en deze ervaring helpt hem om klanten te begeleiden in hun reis naar best-in-class CPM-processen.
EN He has over 20 years of experience in corporate performance management and this experience helps him to guide customers in their journey to have best-in-class CPM processes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jaar | years |
corporate | corporate |
performance | performance |
helpt | helps |
klanten | customers |
begeleiden | guide |
reis | journey |
cpm | cpm |
NL Voor een allereerste ervaring is een Smartphone VR-headset zoals de BoboVR Z6 een leuke ervaring
EN For a very first experience, a Smartphone VR headset like the BoboVR Z6 is a fun experience
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
is | is |
smartphone | smartphone |
zoals | like |
vr | vr |
headset | headset |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verwachtingen | expectations |
ervaring | experience |
persoonlijk | person |
interview | interview |
moeilijke | difficult |
best | best |
kandidaat | candidate |
NL Ervaring met ervaring met PL / SQL en / of T-SQL
EN Experience with experience with PL/SQL and/or T-SQL
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
sql | sql |
of | or |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
NL De truc is dus om de live chat-providers te vinden die zowel een gemakkelijke ervaring voor je ontwikkelaars als een geweldige ervaring voor je agents bieden.
EN So the trick is to find the live chat providers that offer both an easy developer experience and a great agent experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
truc | trick |
gemakkelijke | easy |
ontwikkelaars | developer |
geweldige | great |
agents | agent |
bieden | offer |
chat | chat |
providers | providers |
Viser 50 av 50 oversettelser