NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue
Oversett "dag van vertrek" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dag van vertrek" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av dag van vertrek
"dag van vertrek" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av dag van vertrek
nederlandsk
Engelsk
EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pas | pass |
| laat | let |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pcr | pcr |
| uur | hours |
| vertrek | departure |
| test | test |
NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in
EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verklaring | statement |
| online | online |
| card | card |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.
EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tabblad | tab |
| klik | click |
| boekingen | bookings |
| vertrek | departure |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| honden | dogs |
| we | we |
| min | min |
| max | max |
| katten | cats |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Op de dag van aankomst of vertrek is er altijd dit probleem: eigenlijk wil je echt meteen (of nog een keer kort) op de fiets en genieten van een paar trails
EN On the day of arrival or departure, there is always this problem: Actually, you are totally in the mood to sit on the bike immediately (or briefly again) and enjoy a few trails
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| of | or |
| vertrek | departure |
| probleem | problem |
| kort | briefly |
| fiets | bike |
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
NL De mogelijkheid om op de dag van vertrek tot 16.00 uur in de kamer te blijven.
EN Late check-out until 4 pm on the departure day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
NL Sportkleding 's nachts laten wassen en op de dag van vertrek kunnen douchen
EN Overnight laundry service for sports clothing and shower facilities on day of departure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
NL Op verzoek kan de complete was van de kinderen de dag voor vertrek gratis worden gewassen.
EN On request, all children’s clothes can be washed free of charge the day before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzoek | request |
| vertrek | departure |
| worden | be |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
EN After a delicious breakfast you start on the second day from Wengen from the southwest
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| na | after |
| heerlijk | delicious |
| ontbijt | breakfast |
| wengen | wengen |
NL Na een heerlijk ontbijt vertrek je de tweede dag vanuit Wengen richting het zuidwesten
EN After a delicious breakfast you start on the second day from Wengen from the southwest
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| na | after |
| heerlijk | delicious |
| ontbijt | breakfast |
| wengen | wengen |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| boetes | fines |
| apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| aed | aed |
| royce | royce |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| vertrek | departure |
| alstublieft | please |
| ticket | ticket |
| plaats | place |
NL Het opladen van de voertuigen begint normaliter 1 tot 2 uur voor het vertrek van de trein. Houd alstublieft rekening met de informatie op uw ticket en wees stipt op tijd aan het begin van het tijdstip van opladen op de plaats van het opladen.
EN Vehicles are generally loaded starting 1 to 2 hours prior to the departure of the train. Please follow the information on your ticket and be at the loading place when loading time begins.
NL Je moet de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van vertrek en de lengte- en breedtegraad van de stad of het vliegveld van aankomst weten
EN My dataset includes a number of routes between major cities in Asia
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stad | cities |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uur | hours |
| le | le |
| frankrijk | france |
| martin | martin |
| terwijl | while |
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL De charme van de tweetaligheid, de onbeschadigde binnenstad en de ligging als poort tot de drie meren aan de rand van de Jura (Bieler-, Neuenburger- en Murtenmeer) maken van de stad een attractief vertrek- en aankomstpunt voor uitstapjes.
EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| charme | charm |
| poort | gateway |
| meren | lakes |
| uitstapjes | excursions |
| jura | jura |
NL Kom naar het ontmoetingspunt van Eurostar Assist zo'n 75 minuten voor het vertrek van de trein. Dit ontmoetingspunt is altijd vlak bij de ticketpoortjes van Eurostar.
EN You need to arrive at the Eurostar Assist meeting point 75 minutes before your train departs. The Eurostar Assist meeting point is always by the Eurostar ticket gates.
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houdt | keep |
| kan | may |
| nemen | take |
| luchthaven | airport |
NL Ik werd minder dan 14 dagen voor mijn geplande vertrek op de hoogte gebracht van een wijziging/annulering van de vluchttijd, wat zijn mijn passagiersrechten?
EN Flight time change/cancellation was notified to me less than 14 days before my scheduled departure, what are my passenger rights?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| wijziging | change |
| annulering | cancellation |
NL Na een korte veiligheidsbriefing en trainingssessie, vertrek je vanaf de thuisbasis bij Cangrejos Yacht Club en reis je naar de beste wateren van het Caribisch gebied langs de stranden van Isla Verde
EN After a short safety briefing and training session, depart from the home base at Cangrejos Yacht Club and journey into the best waters of the Caribbean along the beaches of Isla Verde
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | short |
| club | club |
| reis | journey |
| wateren | waters |
| caribisch | caribbean |
| stranden | beaches |
NL Doorkruis de architecturale tijdperken van de stad, en vertrek vanuit het historisch centrum om uiteindelijk aan te komen in de moderne delen van de zakencentra.
EN While organisations such as “Luxembourg for Business” and “Luxembourg for Finance” provide relevant information about economy, the city and the country are developing themselves as a very attractive MICE destination.
NL Gebruik ons zoekformulier om de actuele prijzen te zoeken: van Podgorica (TGD) U kunt ook uw filterinstellingen (Luchthaven van vertrek: Podgorica (TGD)) veranderen of alternatieve goedkope vluchten bekijken.
EN Please use our search to find current cheap offers for the following route: from Podgorica (TGD) You can also change your filters (Departure airport: Podgorica (TGD)) or look for alternative cheap flights.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| actuele | current |
| luchthaven | airport |
| vertrek | departure |
| alternatieve | alternative |
| goedkope | cheap |
| vluchten | flights |
NL Als je afstudeert aan een van de meest dynamische business-scholen van Europa, dan vertrek je met een unieke bagage aan tools, vaardigheden en inzichten. En wij zijn er om je te helpen die zo goed mogelijk te gebruiken.
EN When you graduate from one of Europe’s most dynamic business schools, you leave with a unique set of tools, skills and approaches. And we’re here to help you put them to the best possible use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| europa | europe |
| tools | tools |
| vaardigheden | skills |
| mogelijk | possible |
| business | business |
| scholen | schools |
| er | here |
NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.
EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houdt | keep |
| kan | may |
| nemen | take |
| luchthaven | airport |
NL Wanneer jouw werkgever nog niet op de hoogte is van jouw vertrek, dan kan je bij de collega’s van screening aangeven vanaf welke datum het wel opgestart mag worden
EN If your supervisor has not yet been informed of your departure, you can indicate to our screening department the date from which they can start the process
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| aangeven | indicate |
| datum | date |
| op de hoogte | informed |
| screening | screening |
NL "Activeer je volgende generatie topverkopers met steeds meer coaching, training en accountverantwoordelijkheid om hen voor te bereiden om snel de leegte op te vullen die ontstaat door het onvermijdelijke vertrek van sommige van je topverkopers."
EN “Activate your next generation of top performers with increasing amounts of coaching, training, and account responsibility to prepare them to quickly fill the void created by the inevitable departure of some of your top sellers.”
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?
EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bagage | luggage |
| luchthaven | airport |
| vertrek | departure |
| of | or |
| aankomst | arrival |
NL Voor informatie over uw bagage en persoonlijke bezittingen die u mogelijk op de vertrek- of aankomstluchthaven heeft achtergelaten, kunt u contact opnemen met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN In order to get information about your luggage and personal belongings that you forgot at the Departure or Arrival airport, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| bagage | luggage |
| of | or |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
| luchthavens | airport |
| vertrek | departure |
NL Vertrek van de Aiguille du Midi naar de Mont Blanc na een storm
EN Departure of the Aiguille du Midi for Mont Blanc after a storm
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| storm | storm |
| du | du |
| midi | midi |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia - Foto en Poster te koop
EN Departure of the XIX Mille Miglia - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Fotografie Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Departure of the XIX Mille Miglia photography
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| vertrek | departure |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
NL Vertrek van de XIX Mille Miglia
EN Departure of the XIX Mille Miglia
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
NL Brescia, 4 mei 1952. 19e Mille Miglia. Bovenaanzicht van het plein gebruikt als paddock en vertrek.
EN Brescia, 4 May 1952. 19th Mille Miglia. View from above of the square used as a paddock and departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mei | may |
| gebruikt | used |
| vertrek | departure |
| mille | mille |
| miglia | miglia |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie - Foto en Poster te koop
EN Departure of the liner Normandy - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Mythische Schepen | Fotografie Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| vertrek | departure |
NL Vertrek van de lijnboot Normandie
EN Departure of the liner Normandy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
dag van vertrek dag voor vertrek vliegveld van vertrek luchthaven van vertrek dag tot dag dag op dag dag na dag dag in dag dag per dag vertrek vertrek vanuit vertrek eenvoudig vertrek nemen geplande vertrek dagen voor vertrek klaar voor vertrek elk individuele vertrek schouder en vertrek vertrek boekt vertrek en aankomst vertrek online inchecken fotografie vertrek paddock en vertrek vertrek kunnen douchen oud voor vertrek vertrek worden betaald vertrek regel mijn geplande vertrek vertrek afgenomen negatieve aankomst of vertrek vertrek veranderen vertrek naar le aankomst tot vertrek vertrek naar nederland direct voor vertrek uur voor vertrek vertrek zijn legendarische elk afzonderlijke vertrek vertrek in noordoostelijke vertrek je vanaf vertrek of aankomstluchthaven ronde met vertrek vertrek vanaf zermatt elk individueel vertrek vertrek en aankomststations minuten voor vertrek niveau vertrek buiten vertrek was even vertrek was min gepland vertrek werd
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk