Oversett "culturele kloven overbrugt" til Engelsk

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

• Knowledge that fuels
• breakthroughs
• bridges cultural divides
• equitable society

EN Knowledge that fuels scientific breakthroughs, bridges cultural divides, and contributes to a more equitable society

• Knowledge that fuels
• breakthroughs
• bridges cultural divides
• equitable society

EN Fixing our out-of-use electronics will employ people and bridge the digital divide.

• Fixing our out-of-use
• bridge the digital

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

• between creatives
• engineers
• combine strategic intelligence
• creativity
• relevant

EN Artefact bridges the gap between creatives and engineers. We combine strategic intelligence, creativity and technology services to offer relevant and innovative concepts to our clients.

• between creatives
• engineers
• combine strategic intelligence
• creativity
• relevant

EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special

• console
• bridging the gap
• TV
• portable play
• exclusive Mario
• extra special

EN The Switch remains a revolutionary console, bridging the gap between TV and portable play. Its exclusive Mario and Zelda titles make it extra special

• console
• bridging the gap
• TV
• portable play
• exclusive Mario
• extra special

EN Our flexible and comprehensive approach to cloud journeys helps you get what you need out of your cloud platforms while bridging the gap between your business and IT goals

• flexible
• cloud platforms while
• goals

EN It’s an A+ company for animation! Certain types of animation are outside of the scope of what we can do in-house, and Alconost bridges that gap

• company for animation
• in-house

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

• Belnet has addressed
• offices since
• community of thousands
• secure

EN The Lokremise is a unique venue for culture located in the heart of the city. This multidisciplinary cultural centre includes a theatre, dance area, cinema, arts and restaurant in an inspiring conjunction.

• venue for culture
• multidisciplinary cultural centre
• theatre
• dance area
• cinema
• arts

EN Sophie used to work for a developer of artist spaces within the Amsterdam region. Here, she realised multiple temporary and permanent cultural spaces. Sophie studied sociology at University of Amsterdam. 

• developer of artist
• within the Amsterdam
• she realised multiple
• permanent cultural spaces
• Sophie studied sociology
• University of Amsterdam

EN Belnet has addressed administrative offices since 2009. It is a community of thousands of users who need specific and secure solutions.

• Belnet has addressed
• offices since
• community of thousands
• secure

EN The CASTII actors give an impetus to a reflection on cultural mediation on digital creativity. LES (Lutte contre l?Exclusion Social Molenbeek) sets up a cycle [?]

• CASTII actors give
• creativity
• LES
• Lutte contre l
• Exclusion Social Molenbeek

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

• Busy market stalls
• squares
• pubs
• restaurants with plenty
• character serve wholesome
• under ancient arched
• while small theatres
• offer stimulating

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

• quite simply
• sources in Switzerland
• Lakes
• rivers
• streams
• waterfalls

EN Leaders fill performance gaps, not canyons. Focus your efforts on the employees who have the potential and drive to excel, and recognize when reps are beyond your help.

• Leaders fill performance
• canyons
• Focus your efforts
• potential
• drive to excel
• recognize when reps

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

• Alpine Panorama Route
• northern Alpine foreland
• passes
• gorges
• tradition-rich culture
• settlements
• mountain farms
• strenuous
• spectacular

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

• mountains
• deep ravines
• Voralpen-Express
• kind of Switzerland
• undulating hills
• picturesque villages
• lovely

EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.

• hustle
• nature reserve
• large glacial meltwater
• dug impressive gorges
• molasse

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

• travelling experience
• along the Breggia
• unusual geological

EN The name Tüfelsschlucht means ?The Devil?s Gorge? and this is considered to be one of the most beautiful of the numerous gorges in the Jura. The 2.2km long gorge winds its way along the Cholersbach Stream and is connected by 32 bridges and catwalks.

• name Tüfelsschlucht means
• Devil
• Gorge
• long gorge winds
• Stream
• connected by bridges

EN A circular trail leads from Tête-Noire to the tantalisingly named Gorges Mystérieuses ? mysterious gorges.

• circular trail leads
• named Gorges Mystérieuses
• mysterious

EN More gorges, a castle near a confluence, where the blue smoke from the chimneys seemed to have always been at home

• gorges

EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks

• planet
• deep canyons
• high volcanoes
• sizes
• few drawbacks

EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.

• beautiful desert landscapes
• Mars with spectacular
• craters
• gorges
• space helmet

EN You’ll use it on all your scuba diving adventures to look into the cracks and crevices where shy creatures hide

• scuba diving adventures
• crevices where shy
• hide

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

• gorges

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

• Organized by popularity
• canyons worth checking
• going
• info

EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people

• Ordered via popularity
• gorges as rated

EN He specializes in strategic communications, community building, and making social transformation irresistible

• communications
• community building
• making social transformation

EN Mars is a beautiful planet, with deep canyons, high volcanoes and craters of all shapes and sizes, but there are a few drawbacks

• planet
• deep canyons
• high volcanoes
• sizes
• few drawbacks

EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.

• beautiful desert landscapes
• Mars with spectacular
• craters
• gorges
• space helmet

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

• gorges

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

• Organized by popularity
• canyons worth checking
• going
• info

EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people

• Ordered via popularity
• gorges as rated

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

• gorges

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

• Organized by popularity
• canyons worth checking
• going
• info

EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people

• Ordered via popularity
• gorges as rated

EN Discover the most beautiful gorges and canyons for your next adventure in the outdoors

• gorges

EN Organized by popularity, see the canyons worth checking out where you’re going — and view all of the info that’ll help you easily include a visit to these places on your next trip.

• Organized by popularity
• canyons worth checking
• going
• info

EN Ordered via popularity, it’s easy to find the best gorges as rated by real people

• Ordered via popularity
• gorges as rated

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

• quite simply
• sources in Switzerland
• Lakes
• rivers
• streams
• waterfalls

EN Busy market stalls liven up squares, and pubs and restaurants with plenty of character serve wholesome food under ancient arched ceilings, while small theatres in cellars below the arcades offer stimulating entertainment.

• Busy market stalls
• squares
• pubs
• restaurants with plenty
• character serve wholesome
• under ancient arched
• while small theatres
• offer stimulating

EN Untouched nature touches our hearts. As a travel destination, Switzerland is synonymous with spectacular mountains, wild gorges and mystical forests; our nature has the power to provide energy. We aim to preserve this – for many generations to come.

• Untouched nature touches
• hearts
• travel destination
• Switzerland is synonymous
• spectacular mountains
• wild gorges
• mystical forests
• energy
• aim to preserve

EN Once you reach the “Ice Flyer” chairlift, the thrills continue with a flight over the glacier, where the crevasses are up to ten metres deep.

• Once you reach
• Ice
• chairlift
• ten metres

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

• Alpine Panorama Route
• northern Alpine foreland
• passes
• gorges
• tradition-rich culture
• settlements
• mountain farms
• strenuous
• spectacular

EN Down below, the slender shape of Lake Maggiore stretches out, and towards the north you can make out the deep valleys and wild gorges of the picturesque landscape of the Centovalli

• Down below
• towards the north
• deep valleys
• Centovalli

EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.

• mountains
• deep ravines
• Voralpen-Express
• kind of Switzerland
• undulating hills
• picturesque villages
• lovely

EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.

• travelling experience
• along the Breggia
• unusual geological