NL De pandemie van het coronavirus brengt ons hele leven in de war. Met velen die zichzelf isoleren, slaat de verveling zeker toe. Hier is een oplossing.
Oversett "brengt ons hele" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "brengt ons hele" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av brengt ons hele
"brengt ons hele" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av brengt ons hele
nederlandsk
Engelsk
EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| coronavirus | coronavirus |
| velen | many |
| zichzelf | self |
| oplossing | solution |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| geholpen | helped |
| delen | share |
| ongeacht | no matter |
| op afstand | remotely |
| flipsnack | flipsnack |
NL Al voor de hele coronaviruspandemie werkte 60% van ons personeel op afstand. Flipsnack heeft ons geholpen om een intern flipbook te creëren en te delen met het hele bedrijf, ongeacht waar de medewerkers zich bevonden.
EN We already had 60% of our workforce working remotely, even before the whole coronavirus pandemic. Flipsnack has helped us to create an internal flipbook and share it with the whole company, no matter where the employees were located.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hele | whole |
| geholpen | helped |
| delen | share |
| ongeacht | no matter |
| op afstand | remotely |
| flipsnack | flipsnack |
NL Ons ongeëvenaarde netwerk brengt ons persoonlijk in contact met lastig te vinden talent. Wij zijn toegewijd tot het stimuleren van een veelzijdig personeelsbestand dat openbloeit in een inclusieve werkomgeving.
EN Our unrivalled network connects us personally to hard-to-find talent. And we’re committed to cultivating a diverse workforce who thrives in inclusive work environments.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| netwerk | network |
| persoonlijk | personally |
| lastig | hard |
| vinden | find |
| talent | talent |
| toegewijd | committed |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
NL Op 20 maart 2022 staat ons de equinox te wachten die ons eindelijk een nieuw seizoen brengt
EN On March 20, 2022, we are facing the equinox that finally brings us a new season
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maart | march |
| eindelijk | finally |
| nieuw | new |
| seizoen | season |
| brengt | brings |
NL Welkom in het Sofitel Agadir Thalassa Sea en Spa. Dankzij ons privéstrand en onze thalassotherapie brengt uw overnachting bij ons u vitaliteit, rust en sereniteit. Ontdek de magie van de oceaan voor totale welness.
EN "Welcome to Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa. With a private beach and thalassotherapy, your stay will bring you vitality, tranquility and serenity. Discover the magic of the ocean for total well-being."
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL Het brengt een grote gemeenschap van enthousiastelingen en gamers over de hele wereld samen
EN It brings together a large community of enthusiasts and gamers around the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| grote | large |
| gemeenschap | community |
| enthousiastelingen | enthusiasts |
| gamers | gamers |
NL Thomas reist de hele wereld over maar brengt ook graag tijd door met zijn familie en vrienden.
EN Thomas enjoys spending quality time with his family and friends and is a passionate sportsman.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| familie | family |
| vrienden | friends |
| thomas | thomas |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL De Global Alumni Winter Reunion brengt Vlerick-alumni van over de hele wereld samen voor een spectaculaire avond vol inspirerende inzichten, toonaangevende sprekers en natuurlijk talloze netwerkmogelijkheden.
EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alumni | alumni |
| winter | winter |
| brengt | brings |
| avond | evening |
| inzichten | insights |
| sprekers | speakers |
| natuurlijk | of course |
NL Laat zien wat u precies te zien krijgt, van uw dierbare herinneringen tot uw favoriete werken. De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
EN Display what's distinctly you, from your cherished memories to your favorite works. The Meural Canvas II is a stylish digital canvas that brings entire art collections and photo albums to your wall.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| herinneringen | memories |
| favoriete | favorite |
| werken | works |
| canvas | canvas |
| stijlvol | stylish |
| digitaal | digital |
| muur | wall |
| brengt | brings |
| meural | meural |
| ii | ii |
NL Leverancier van zorgtechnologie brengt gegevens moeiteloos in kaart en migreert deze door de hele organisatie
EN Healthcare technology provider effortlessly maps and migrates data across the organization
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leverancier | provider |
| moeiteloos | effortlessly |
| kaart | maps |
| organisatie | organization |
NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami
EN An ancient and very valuable breed, unique of its kind, transmits the whole ancient history of the Tuscan Norcini, to give life to the best Tuscan Salami
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeer | very |
| waardevol | valuable |
| soort | kind |
| hele | whole |
| oude | ancient |
| geschiedenis | history |
NL NUTS FOR US, dat al meer dan 130 jaar over de hele wereld verspreid is, brengt gedroogd fruit van topkwaliteit, noten, en 100% van
EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100%
NL NUTS FOR US, dat al meer dan 130 jaar over de hele wereld verspreid is, brengt droge vruchten, noten en 100% zuivere koudgeperste olie van topkwaliteit op de markt
EN Spanning across the globe for more than 130 years, NUTS FOR US brings premium quality dry fruits, nuts, and 100% pure cold-pressed oil to the table
NL Deze etappe brengt je in de Black Mountains en op het hoogste punt van het hele parcours.
EN This stage takes you into the Black Mountains and onto the highest point along the entire trail.
NL Ons werk heeft impact op mensen en bedrijven over de hele wereld, dus integriteit is erg belangrijk voor ons. Eerlijkheid en integriteit vormen de basis van vertrouwen voor ons team, maar ook voor onze klanten en partners.
EN Our work impacts people and businesses all over the world – so, integrity is very important to us. Honesty and integrity are the foundation of trust – for our team, but also for our customers and partners.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| team | team |
| klanten | customers |
| partners | partners |
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zou | would |
| proces | work |
NL Wij hebben het geluk dat onze deskundigheid en doeltreffendheid ons in contact heeft gebracht met bedrijven van wereldklasse. Wij hebben partners in een hele reeks bedrijfssectoren over de hele wereld.
EN We are fortunate that our expertise and effectiveness have connected us with world-class businesses. We have partners in an array of corporate industries all over the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deskundigheid | expertise |
| wereldklasse | world-class |
| partners | partners |
| reeks | array |
NL Plezier voor het hele gezin in ons zwembad, dat ook beschikt over een bar en een kinderbad. Daarnaast hebben wij het hele jaar door gezellige activiteiten.
EN Fun for all the family in our pool, which also boasts a pool bar and a children's area, in addition to hosting the most entertaining activities throughout the year.
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL Het work order gedeelte brengt de kosten omlaag en verbetert de samenwerking met ons reclamebureau
EN The work order section reduces cost and aids quality in our co-operation with our ad agency
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| work | work |
| order | order |
| gedeelte | section |
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
EN We suggest that you and your team go straight for MeisterTask Enterprise. Get in touch with our sales team who would be happy to get things going!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| enterprise | enterprise |
| verkoopteam | sales team |
NL Zoals de filosoof Aristoteles ons leerde, is het de combinatie van afzonderlijke delen die de echte waarde naar boven brengt, eerder dan elk element op zich
EN As philosopher Aristotle pointed out, it is the combination of individual parts that brings real value, rather than any single element itself
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filosoof | philosopher |
| delen | parts |
| echte | real |
| waarde | value |
| brengt | brings |
| eerder | rather |
| element | element |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| ons | us |
| features | features |
| wordpress | wordpress |
NL "Door content uit Europeana Collections beschikbaar te stellen via OCLC, dat net als wij collecties vindbaar en toegankelijk wil maken voor iedereen, brengt ons een stap dichter bij onze eigen doelstelling."
EN “Making Europeana Collections content available through OCLC, which shares our goal of making collections findable and accessible for everyone, takes us a step closer to that.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| content | content |
| oclc | oclc |
| collecties | collections |
| doelstelling | goal |
NL bekijk de use cases uit ons ecosysteem dat partners, start-ups en klanten bij elkaar brengt;
EN learn about our ecosystem use cases involving partners, startups, customers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| use | use |
| cases | cases |
| ons | our |
| ecosysteem | ecosystem |
| partners | partners |
| start-ups | startups |
| klanten | customers |
NL De nieuwe Star Trek-set van Playmobil brengt ons terug naar de originele tv-show
EN Playmobil's new Star Trek set takes us back to the original TV show
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| originele | original |
| set | set |
| tv | tv |
| show | show |
NL Ons exchange platform brengt bedrijven en dienstverleners bij elkaar. We openen een unieke digitale marktplaats waar iedereen zich kan informeren, informatie kan uitwisselen en de diensten kan selecteren en uitproberen die ze nodig hebben. (Engelstalig)
EN Our new FRA02 data center will be an impressive facility. It will be designed for High Performance Computing (HPC), with maximum processing power and storage capacity, it operates on a carbon-neutral basis.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| informatie | data |
NL Dit brengt ons tot het beneficiary vraagstuk
EN This brings us to the beneficiary issue
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| ons | us |
NL Ons werk brengt artificiële intelligentie en de expertise van onze mensen samen
EN Our work brings artificial intelligence and human expertise together
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| brengt | brings |
| intelligentie | intelligence |
| expertise | expertise |
| mensen | human |
NL Als onze apparatuur ons werk in het gedrang brengt, kunnen we sommige momenten, zo vluchtig als ze zijn, gewoonweg niet vastleggen.”
EN Anything that slows us down prevents us from capturing moments that are fleeting before us.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| momenten | moments |
| vastleggen | capturing |
| niet | anything |
NL Domein beheren: deze link brengt u naar de pagina van het individuele domein.U kunt relevante informatie over uw domein bekijken, zodat u automatisch wordt verlengd, add-ons als ID-bescherming kunt kopen,
EN Manage Domain: This link takes you to the individual domain's page. You can view pertinent information about your domain, set it to renew automatically, purchase addons like ID Protection,
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| beheren | manage |
| link | link |
| pagina | page |
| informatie | information |
| bekijken | view |
| automatisch | automatically |
| kopen | purchase |
| bescherming | protection |
NL Addons: Dit brengt u naar de Addon-pagina van het individuele domein, waar u beschikbare add-ons als ID-bescherming kunt kopen en activeren.
EN Addons: This takes you to the individual domain's addon page, where you can purchase and activate available addons like ID Protection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| kopen | purchase |
| activeren | activate |
| pagina | page |
| bescherming | protection |
NL Een domein overdragen: dit brengt u naar onze domeinoverdrachtsportal om een domein van een andere gastheer naar ons over te brengen.Merk op dat u de EPP / Auth-code nodig hebt om dit te doen.
EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| gastheer | host |
| epp | epp |
| nodig | need |
| code | code |
NL Laat ons weten hoe u uw producten op de markt brengt in uw eigen land, en wij helpen u om hetzelfde te doen in andere landen.
EN Let us know how you market your products in your country, and we’ll help you do the same in other countries.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| andere | other |
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| groenten | vegetables |
| of | or |
| bevroren | frozen |
| combineren | combine |
| stemming | mood |
| chinese | chinese |
| tagliatelle | tagliatelle |
NL Wij richten ons niet alleen op de juiste optimalisatie van de teksten, maar ook op het creëren van interessante content die jouw lezers de kennis en entertainment brengt waar zij naar zoeken.
EN We aim to focus not only on the right optimization of the text but on creating interesting content that provides your readers with the knowledge and entertainment they are looking for.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| richten | focus |
| optimalisatie | optimization |
| creëren | creating |
| interessante | interesting |
| lezers | readers |
| entertainment | entertainment |
NL De Catellani & Smith Stchu-Moon 02 brengt de maan naar ons kamer- of ruimteplafond! Door het gebruik van een onregelmatige binnenplaat ontstaat er een lamp die in zijn geheel glanst. Een must see en een must have!
EN The Catellani & Smith Stchu–Moon 02 brings the moon to our room or space ceiling! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| maan | moon |
| lamp | lamp |
| geheel | entirety |
| catellani | catellani |
NL Simon brengt een schat aan ervaring en leiderschap met zich mee en is betrokken bij de uitbreiding van netwerk acquisitieprojecten en ondersteuning van ons business development team.
EN Simon brings a wealth of experience and leadership and is involved in expanding network acquisition projects and supporting our business development team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| schat | wealth |
| ervaring | experience |
| leiderschap | leadership |
| is | is |
| betrokken | involved |
| uitbreiding | expanding |
| netwerk | network |
| ondersteuning | supporting |
| business | business |
| development | development |
| team | team |
NL Een Kahoot! spel over Safe Homeworking : te spelen in kleine teams. Met dit spel brengt u dit beveiligingsthema op een zeer toegankelijke manier naar uw organisatie. Geef ons uw feedback via het nieuwe evaluatieformulier dat we hebben geïntroduceerd.
EN A Kahoot! game on Safe Homeworking : to be played in small teams. With this game you bring this security theme in a very accessible way to your organization. Give us your feedback via the new evaluation form we have introduced.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kleine | small |
| zeer | very |
| toegankelijke | accessible |
| geef | give |
| feedback | feedback |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Ons consumentenmagazine brengt elke zaterdag productentests, tips over reizen, wonen, auto en multimedia op zijn best.
EN Our consumer magazine delivers product tests as well as tips about travel, home, car and multimedia every Saturday.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ons | our |
| brengt | delivers |
| zaterdag | saturday |
| tips | tips |
| over | about |
| en | and |
| multimedia | multimedia |
NL Terwijl ons treinteam uitstekend voor u zorgt, brengt de Nightjet u 's nachts in de slaap-, ligrijtuig of het rijtuig met zitaccommodatie naar tal van verschillende Europese metropolen.
EN While our train team takes care of you, the Nightjet will take you to many different European cities overnight in a sleeper, couchette or day coach.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | take |
| europese | european |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL Reserva Privada brengt ons opnieuw een smakelijke soort
EN Reserva Privada came up with another strain to amaze our taste buds
NL En dat brengt ons bij het hoofdpunt van dit artikel. We moeten blijven ontwikkelen en de zaken heel anders aanpakken om onze klanten meer waarde te bieden.
EN And that touches on the main point of this article. We need to continue to evolve and shake up how we do things to deliver more value to our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkelen | evolve |
| klanten | customers |
| bieden | deliver |
NL Leuvens onderzoek brengt micro-organismen op ons oog in kaart
EN Leuven research maps micro-organisms in our eye
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| oog | eye |
| kaart | maps |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| ons | us |
| features | features |
| wordpress | wordpress |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
stemming ons brengt bekijk ons hele brengt hij stand brengt tussen kleur brengt brengt onderwerpen brengt brengt vandaag bedrijf brengt brengt elegantie spel brengt deepl brengt hij brengt brengt mogelijkheden root legal brengt kabelbaan brengt link brengt markt brengt rekening brengt acer brengt haloitsm brengt alles interessante lamp brengt brengt hostwinds brengt elke dag soort brengt een lijn brengt tab lampenkap brengt sfeer beide brengt bozar brengt goodbarber brengt brengt goodbarber meural brengt brengt orde behaalt brengt volgt brengt stand brengt elkaar brengt zwitserland brengt trein brengt e commerce brengt bovendien brengt oclc brengt samenwerking brengt verbinding brengt bezoek brengt callas software brengt gevaar brengt google brengt brengt gebruikers ethernetkabel brengt
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk