NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
"bouwt met behulp" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
team | team |
is | is |
hier | here |
website | website |
bouwt | build |
cms | cms |
optie | option |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | builds |
schalen | scale |
upgraden | upgrading |
downgraden | downgrading |
NL XOR bouwt moderne communicatiesoftware die teams helpt te werven met behulp van sms, chatbots en kunstmatige intelligentie om de beste mensen efficiënter aan te werven
EN HRMatrix is a complete Human Resource Management software for any size business
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teams | business |
mensen | human |
NL Met behulp van het visueel projectplan bouwt u een regelmatig communicatieproces om verloopverslagen aan klanten en directeurs aan te bieden.
EN Using your visual project plan, build a regular communication process to provide clients and executives progress reports.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
visueel | visual |
bouwt | build |
regelmatig | regular |
klanten | clients |
NL Hostwinds bouwt zich op om zijn producten te schalen, net zoals je zou moeten.Het upgraden of downgraden van een service is gemakkelijk beschikbaar met behulp van de clientgebieden en cloudportaalgebieden van ons systeem.
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bouwt | builds |
schalen | scale |
upgraden | upgrading |
downgraden | downgrading |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | we |
tips | tips |
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | build |
integraties | integrations |
werkt | work |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
producten | products |
NL Dan stellen we je designs, lettertypes en kleurcombinaties voor. Met al die informatie bouwt ons websitesysteem nu een website voor je, compleet met passende foto's en teksten.
EN Then, we'll help you choose designs, fonts, and color combinations. Based on the information you provide, our smart system will set up your website, complete with pages, photos, and text.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
designs | designs |
informatie | information |
foto | photos |
teksten | text |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouwt | build |
uw | your |
NL Het zakelijke concept van Amway is eenvoudig. ’Als zelfstandige business owner heeft u zelf plezier van de hoogwaardige producten van Amway, u deelt ze met anderen en bouwt relaties op met uw groepen om hen te helpen hun eigen business te starten.
EN The Amway business concept is simple. As an independent business owner you will enjoy Amway’s high-quality products in your life, share them with others and build relationships with people to help them start their own business.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
concept | concept |
eenvoudig | simple |
zelfstandige | independent |
owner | owner |
plezier | enjoy |
deelt | share |
anderen | others |
bouwt | build |
relaties | relationships |
starten | start |
amway | amway |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouwt | build |
uw | your |
NL Je bouwt als platformpartner integraties met meerdere Atlassian-producten en werkt samen met Atlassian om gebruik van integraties te stimuleren bij onze gezamenlijke klanten.
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | build |
integraties | integrations |
werkt | work |
atlassian | atlassian |
klanten | customers |
producten | products |
NL Deze verbetering van de kennisdatabase van Jira Service Management bouwt voort op de bestaande integratie met Confluence voor een open aanpak van kennisbeheer. De kant-en-klare kennisdatabase in Jira Service Management helpt teams met:
EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbetering | improvement |
jira | jira |
management | management |
bouwt | builds |
bestaande | existing |
integratie | integration |
confluence | confluence |
aanpak | approach |
teams | teams |
NL Bescherm uw website en uw bezoekers met een veilige versleutelde verbinding. Met onze SSL-certificaten bouwt u merkvertrouwen op en verbetert u uw ranking in de zoekmachines - beschikbaar bij alle hostingplannen.
EN Protect your website, build brand trust, and improve your search engine rankings with our free SSL Certificates.
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Bij Artefact helpen wij bedrijven in contact te komen met potentiële klanten via alle kanalen met behulp van onze meerlagige segmentatie- en meetbenadering met behulp van Machine Learning-technieken om oplossingen op schaal te leveren.
EN At Artefact, we help companies connect with potential customers across all channels using our multi-layered segmentation and measurement approach using machine learning techniques to deliver solutions at scale.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bedrijven | companies |
potentiële | potential |
klanten | customers |
kanalen | channels |
machine | machine |
oplossingen | solutions |
schaal | scale |
artefact | artefact |
segmentatie | segmentation |
learning | learning |
technieken | techniques |
NL Je leert mixen met behulp van een breed scala aan fysieke en digitale formaten: vinyl, cd's en USB met behulp van software (met je computer en een stuurprogramma)
EN Learn how to mix using a wide range of formats, both physical and digital: vinyl, CDs, and USB (using software and a controller)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
fysieke | physical |
digitale | digital |
formaten | formats |
vinyl | vinyl |
usb | usb |
software | software |
NL Alle wachtwoorden worden verwerkt op de servers van Keeper met behulp van de HMAC_SHA512-hashmethode en gehasht met de HSM met behulp van een niet-exporteerbare sleutel.
EN All passwords are processed on Keeper's servers using the HMAC_SHA512 hashing method and hashed with HSM using a non-exportable key.
NL Hoe je link bouwt met gastbloggen
EN How to build links via guest blogging
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
link | links |
bouwt | build |
NL Lees hoe je een webshop bouwt met Jimdo
EN Read more about how to create an online store with Jimdo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lees | read |
jimdo | jimdo |
NL Lees hoe je een gratis website bouwt met Jimdo
EN Read more about how to create a free website with Jimdo.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lees | read |
gratis | free |
website | website |
jimdo | jimdo |
NL Nissan bouwt met Tableau een datacultuur op bedrijfsniveau, waarmee analyse wordt gedemocratiseerd voor alle dealerlocaties
EN Nissan builds an enterprise data culture with Tableau, democratising analysis across every dealer location
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nissan | nissan |
bouwt | builds |
tableau | tableau |
datacultuur | data culture |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cbre | cbre |
levenscyclus | lifecycle |
gebouw | building |
werkplekken | workplaces |
zakelijke | business |
NL Lees hoe je met Jimdo een gratis website bouwt
EN Read more about how to create a free website with Jimdo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lees | read |
jimdo | jimdo |
gratis | free |
website | website |
NL Met Jimdo begin je makkelijk en snel je gratis website. Meld je aan en probeer het uit, of probeer een van onze bepaalde pakketten. Ontdek hoe je in no-time je eigen website bouwt.
EN With Jimdo you can quickly and easily start your free website. Just sign up and test our powerful and fast hosting service. Find out how you can create your website in no time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
begin | start |
website | website |
probeer | test |
time | time |
NL Evoca bouwt platforms voor haar klanten om samen te werken en kennis te delen met MindMeister en G Suite.
EN Evoca builds collaborative knowledge sharing platforms for their clients using MindMeister and G Suite.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | builds |
platforms | platforms |
haar | their |
klanten | clients |
kennis | knowledge |
delen | sharing |
g | g |
NL Randstad Construct bouwt – en denkt – met u mee
EN Randstad Construct rolls up its sleeves and gets the job done with you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
randstad | randstad |
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | build |
duurzame | sustainable |
relatie | relationship |
potentiële | potential |
klant | customers |
NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dagen | days |
versie | version |
microsoft | microsoft |
aangekondigd | announced |
binnen | inside |
teams | teams |
NL Hoe dan ook, deze advertentie-integraties stellen u in staat een meer gericht publiek te bereiken. Bovendien kunnen duizenden spelers op een natuurlijke manier met uw merk interageren. Zo wint u nieuwe consumenten en bouwt u aan klantenbinding.
EN Either way, these ad integrations allow you to reach a more targeted audience. In addition, it allows thousands of players to interact naturally with your brand. You then gain new consumers while building customer loyalty.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gericht | targeted |
publiek | audience |
spelers | players |
natuurlijke | naturally |
manier | way |
interageren | interact |
nieuwe | new |
advertentie | ad |
integraties | integrations |
NL Gefundeerd op de rotsvaste principes van onze grondlegger bouwt Heesen al meer dan 40 jaar baanbrekende jachten met een uitzonderlijk niveau van engineering en afwerking
EN Based on the solid principles of our founding father Frans Heesen, our shipyard has created ground-breaking yachts with exceptional standards of engineering and meticulous attention to detail
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
principes | principles |
uitzonderlijk | exceptional |
niveau | standards |
engineering | engineering |
NL OG Kush, beroemd om het sterke THC gehalte, bouwt verder aan die reputatie met hogere niveaus CBD en levert vernieuwde frisheid en helderheid die ongewoon is voor een Kush soort
EN OG Kush, fabled for its strong THC content, builds on that reputation with higher levels of CBD, providing renewed freshness and clarity unusual for a Kush product
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
og | og |
kush | kush |
sterke | strong |
bouwt | builds |
reputatie | reputation |
niveaus | levels |
cbd | cbd |
levert | providing |
helderheid | clarity |
NL Met deze onderhandelingscursus bouwt u voort op uw geavanceerde onderhandelingsvaardigheden en tilt u ze naar een hoger niveau.
EN The negotiation course that builds on your advanced negotiation skills and takes them to the next level.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | builds |
geavanceerde | advanced |
niveau | level |
NL Met specifieke nadruk op het beheer van aandeelhouders, besluitvorming, risico-analyse, en het in kaart brengen van volgorde en processen, bouwt en kwalificeert u onderhandelingsstrategieën op basis van uw eigen huidige of lopende overeenkomsten.
EN With particular emphasis on stakeholder management, decision-making, risk analysis, and sequencing and process mapping, you will build and qualify negotiation strategies based on your own live or pending deals.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
specifieke | particular |
nadruk | emphasis |
brengen | making |
bouwt | build |
risico | risk |
analyse | analysis |
NL Internet Architects bouwt toekomst verder uit met Intracto Group
EN Internet Architects builds future with Intracto Group
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
internet | internet |
bouwt | builds |
toekomst | future |
group | group |
NL Leer hoe u de meest trendy HTML-websites op internet bouwt. Met de Nicepage HTML-generator hoeft u geen professionele webdesigners in te huren.
EN Learn how to build the most trendy HTML websites on the Web. No need to hire professional web designers with the Nicepage HTML generator.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leer | learn |
bouwt | build |
hoeft | need |
huren | hire |
trendy | trendy |
html | html |
generator | generator |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maak | create |
opvallende | striking |
composities | compositions |
onbeperkt | unlimited |
lagen | layers |
automatische | automatic |
nul | zero |
wijzigingen | changes |
vegas | vegas |
image | image |
je | your |
NL Universitaire geneeskunde en zorgverlening vragen een gespecialiseerde en hoogtechnologische accommodatie. Daarom bouwt UZ Leuven samen met de KU Leuven aan een Health Sciences campus Gasthuisberg.
EN More than half of future doctors, GPs and specialists have been trained and mentored at UZ Leuven. Thanks to the efficient supervision system at UZ Leuven this is organised in a safe and high-quality manner.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cbre | cbre |
levenscyclus | lifecycle |
gebouw | building |
werkplekken | workplaces |
zakelijke | business |
NL Je bouwt een duurzame relatie op met jouw (potentiële) klant
EN You build a sustainable relationship with existing or potential customers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | build |
duurzame | sustainable |
relatie | relationship |
potentiële | potential |
klant | customers |
NL Je bouwt de WordPress-website op die je wilt, bijvoorbeeld één met recepten, waarop je een ingrediëntenlijst kunt toevoegen en geregistreerde gebruikers kunt toestaan om hun eigen gerechten te maken.
EN Learn how to design any website with WordPress: for example, a recipe-building site featuring a list of ingredients that registered users can choose from to create their own dishes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
recepten | recipe |
geregistreerde | registered |
gebruikers | users |
gerechten | dishes |
wordpress | wordpress |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
houdt | keep |
belangrijk | important |
netwerken | networks |
klanten | customers |
zakelijke | business |
journalisten | journalists |
NL Je houdt de media geïnformeerd over belangrijk nieuws, bouwt netwerken en werkt aan vertrouwensrelaties met klanten, zakelijke partners en journalisten
EN You will keep the media informed of important news, set up networks, and establish trusting relationships with customers, business partners, and journalists
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
houdt | keep |
belangrijk | important |
netwerken | networks |
klanten | customers |
zakelijke | business |
journalisten | journalists |
NL In het project ARISE bouwt Naturalis samen met het Westerdijk Instituut en de universiteiten van Amsterdam en Twente aan een infrastructuur die alle (meercellige) Nederlandse soorten kan herkennen en in kaart brengen
EN In the ARISE project, Naturalis, together with the Westerdijk Fungal Biodiversity Institute and the universities of Amsterdam and Twente, is building an infrastructure that knows and recognizes all (multicellular) Dutch species
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
naturalis | naturalis |
instituut | institute |
universiteiten | universities |
amsterdam | amsterdam |
infrastructuur | infrastructure |
soorten | species |
NL In fase 1 bouwt SCK CEN MINERVA, de deeltjesversneller met een energie tot 100 megaelektronvolt (MeV)
EN In phase 1, SCK CEN is building MINERVA, the particle accelerator with energy of up to 100 megaelectron volts (MeV)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fase | phase |
sck | sck |
energie | energy |
cen | cen |
NL Welke activiteiten verricht het bedrijf van de klant? Welke risico’s brengt dat voor de klant én voor de bank met zich mee? Is er sprake van integer handelen? Je hebt klantcontact en bouwt je eigen dossiers op
EN What activities does the customer?s company perform? What risks does that bring for the customer and for the bank? Is there any question of acting with integrity? You have customer contact and build up your own files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
risico | risks |
s | s |
bank | bank |
handelen | acting |
bouwt | build |
NL Starling Bank bouwt 's werelds beste bank voor zichtrekeningen. Het is onze strategie om samen te werken met partners die ook het beste willen zijn in alles wat zij doen. Daarom laten we de fysieke infrastructuur over aan Digital Realty.
EN Starling Bank is engineering the world’s best current account bank. Our strategy is to work with partners who also seek to be the best at what they do; hence we leave the physical infrastructure to Digital Realty.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bank | bank |
s | s |
strategie | strategy |
partners | partners |
fysieke | physical |
infrastructuur | infrastructure |
digital | digital |
NL Op basis van al je informatie bouwt maakt ons systeem nu je website, compleet met bijpassende beelden en teksten.
EN Based on your answers, our modular system creates your website, complete with suitable images and text.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maakt | creates |
systeem | system |
website | website |
compleet | complete |
beelden | images |
teksten | text |
je | your |
NL Alle webpagina's die u bouwt met de PageBuilder zijn volledig responsive en passen zich automatisch aan mobiele toestellen aan.
EN All web pages that you build using the PageBuilder are fully responsive and adapt themselves automatically to mobile devices.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouwt | build |
responsive | responsive |
automatisch | automatically |
mobiele | mobile |
toestellen | devices |
Viser 50 av 50 oversettelser