NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
Oversett "blausee" til Engelsk
Viser 23 av 23 oversettelser av uttrykket "blausee" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av blausee
nederlandsk
Engelsk
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelpaden | routes |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekt | find |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| midden | midst |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heel | very |
| kleur | color |
| water | water |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werd | was |
NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | make |
NL Rondom het dorp en tussen Blausee en Gemmipas vinden winterwandelaars hun netwerk van paden
EN Around the village and between Blausee and Gemmi Pass winter walkers find their trail network
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dorp | village |
| vinden | find |
| netwerk | network |
| paden | trail |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Halfpension inbegrepen - Blausee”
EN Price Information for "Half board included - Blausee"
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| over | for |
| inbegrepen | included |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| herinnering | memory |
| dood | death |
| liefde | love |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| midden | midst |
NL Meer info over: + Blausee Trail
EN Find out more about: + Celerina-Pontresina-Schneeschuhtrail
NL Meer info over: Blausee - Riederalp
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitzicht | view |
| adembenemend | breathtaking |
| matterhorn | matterhorn |
| dom | dom |
NL Meer info over: + Blausee - Riederalp
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heel | very |
| kleur | color |
| water | water |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werd | was |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| berglandschap | mountain |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| wandelpaden | routes |
| zwitserland | switzerland |
| ontdekt | find |
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
EN Our philosophy: fresh products, honest, light cooking and genuinely friendly service!
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
EN Find out more about: + Hornberg
NL Meer info over: Halfpension inbegrepen - Blausee
EN Find out more about: Half board included - Blausee
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Meer info over: + Halfpension inbegrepen - Blausee
EN Find out more about: + Half board included - Blausee
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inbegrepen | included |
NL Meer info over: Restaurant Blausee
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
Viser 23 av 23 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk