NL U gaat dan terug naar de winkel waar u uw winkelmandje kunt aanpassen door te klikken op het symbool van het winkelmandje
Oversett "bijvoorbeeld het winkelmandje" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bijvoorbeeld het winkelmandje" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av bijvoorbeeld het winkelmandje
"bijvoorbeeld het winkelmandje" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av bijvoorbeeld het winkelmandje
nederlandsk
Engelsk
EN You will then return to the shop where you can edit your shopping cart by clicking on the shopping cart symbol
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| symbool | symbol |
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| wenst | want |
| link | link |
| herstellen | restore |
| magix | magix |
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| wenst | want |
| link | link |
| herstellen | restore |
| magix | magix |
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| wenst | want |
| link | link |
| herstellen | restore |
| magix | magix |
NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen
EN If you do not want to complete an order you have placed in the shopping cart on the website www.magix.com, you have the option to receive a link by email, with which you can restore the shopping cart's contents at a later time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| wenst | want |
| link | link |
| herstellen | restore |
| magix | magix |
NL U gaat dan terug naar de winkel waar u uw winkelmandje kunt aanpassen door te klikken op het symbool van het winkelmandje
EN You will then return to the shop where you can edit your shopping cart by clicking on the shopping cart symbol
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| symbool | symbol |
NL Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem, op onze website aangeroepen worden
EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verlopen | expired |
| bijvoorbeeld | such as |
| conversie | conversion |
NL Via het conversie-cookie wordt, voor zover het cookie nog niet verlopen is, vastgesteld of bepaalde subpagina's, bijvoorbeeld het winkelmandje in een online-shopsysteem, op onze website aangeroepen worden
EN If the cookie has not yet expired, the conversion cookie is used to determine whether certain subpages, such as the shopping basket of an online shop system, have been accessed on our website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| verlopen | expired |
| bijvoorbeeld | such as |
| conversie | conversion |
NL Je ziet dan bijvoorbeeld een advertentie voor schoenen die je in je winkelmandje had gelegd, maar niet hebt afgerekend.
EN For instance, this way you might get an ad for a pair of shoes that you looked at but didn’t buy.
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| verdere | further |
| geleid | guided |
| af | complete |
NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is
EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
| als | if |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added properly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verwerken | processing |
| kassa | checkout |
| plaats | place |
| domein | domain |
NL Om de bestelling af te ronden gaat u naar het winkelmandje, waarna u door het verdere bestelproces wordt geleid
EN If you want to complete the order, go to the shopping cart where you will be guided through the further order process
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| verdere | further |
| geleid | guided |
| af | complete |
NL Klik op "Keller Sports / Keller x" aan de linkerbovenzijde van het venster als het winkelmandje niet juist is
EN If the shopping cart is incorrect, click on “KELLER" at the top left of the window
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| venster | window |
| als | if |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
EN When processing your checkout, there is a place to select a domain. Be sure to click Select Domain and then Add to Cart to ensure the domain is added correctly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verwerken | processing |
| kassa | checkout |
| plaats | place |
| domein | domain |
NL Voeg het nu toe aan je winkelmandje, en we bezorgen het binnen 48 uur bij je!
EN Add it to your shopping cart now, and we will deliver it to you within 48 hours!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| we | we |
| bezorgen | deliver |
NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land
EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| inhoud | content |
| niet | wouldn |
| automatisch | automatically |
| website | website |
| versie | version |
NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop
EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| webwinkel | web |
| diensten | services |
| boeken | booking |
| bijbehorende | corresponding |
NL U kan op elk gewenst moment uw winkelmandje nakijken door bovenaan rechts op het mand icoontje te drukken
EN You can review this cart at any given moment by clicking in the top right corner on the cart icon
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moment | moment |
| rechts | right |
NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 In het winkelmandje
EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Add to shopping cart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| het | to |
NL Net als bij een onlinewinkel voeg je de content die je wilt vertalen toe aan een winkelmandje in TYPO3. Daarna geef je informatie over het project in, zoals instructies voor je team van taalexperts, stel je een deadline in en klik je op verzenden.
EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| taalexperts | language experts |
| deadline | deadline |
| klik | click |
NL Voorbeeld van het winkelmandje van de TYPO3-connector.
EN Example of the TYPO3 connector basket inventory.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| connector | connector |
NL (1) In onze webwinkel kunt u artikelen kopen of diensten boeken door deze in het winkelmandje te plaatsen; klik hiervoor op de bijbehorende knop
EN (1) You can select articles for purchase or services for booking in our web shop by placing them in a shopping cart by clicking on the corresponding button
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| webwinkel | web |
| diensten | services |
| boeken | booking |
| bijbehorende | corresponding |
NL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 In het winkelmandje
EN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Add to shopping cart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| het | to |
NL U kan op elk gewenst moment uw winkelmandje nakijken door bovenaan rechts op het mand icoontje te drukken
EN You can review this cart at any given moment by clicking in the top right corner on the cart icon
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moment | moment |
| rechts | right |
NL Je kunt een offerte voor Data Center maken door naar ons offerte- en bestelformulier te gaan en alle gevraagde licenties toe te voegen aan de het winkelmandje
EN To create a quote for Data Center, visit our quote & order form and add all requested licenses to the cart
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| offerte | quote |
| data | data |
| center | center |
| gevraagde | requested |
| licenties | licenses |
| voegen | add |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Weet je zeker dat je het volgende artikel wilt verwijderen uit je winkelmandje?
EN Are you sure you want to remove the following product from the cart?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| artikel | product |
NL Ik kan geen product toevoegen aan het winkelmandje
EN I can't add a product to my basket
NL Ik kan geen product toevoegen aan het winkelmandje
EN I can't add a product to my basket
NL Ik kan geen product toevoegen aan het winkelmandje
EN I can't add a product to my basket
NL Ik kan geen product toevoegen aan het winkelmandje
EN I can't add a product to my basket
NL Ik kan geen product toevoegen aan het winkelmandje
EN I can't add a product to my basket
NL We bieden geen speciale groothandelsprijzen, maar we hebben wel kortingen op basis van de specificaties van elke bestelling, die in het winkelmandje worden getoond. We willen eerl…
EN While we do not offer wholesale pricing, we offer discounts based on each order's specifications, which are shown in the cart. We want to be fair to all of our customers, so we bu…
NL Het artikel is toegevoegd aan je winkelmandje
EN The product has been added to your shopping cart
NL Wij gebruiken cookies en trackingtechnologieën voor systeembeheer en/of om u de mogelijkheid te bieden om het winkelmandje te gebruiken
EN We may use cookies and tracking technologies for system administration and/or to allow you to make use of shopping-cart functionality
NL Net als bij een onlinewinkel voeg je de content die je ter vertaling wilt opsturen toe aan een winkelmandje in TYPO3
EN As with an online store, you add the content you want to send for translation to a shopping basket in TYPO3
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| je | you |
NL Je kunt met de Optimizely-connector ook je digitale commerciële content beheren. Voeg nodes, bundels en producten toe aan je winkelmandje en lanceer je producten sneller dan ooit in al je markten.
EN You can also manage your digital commerce content with the Optimizely Connector. Add nodes, bundles and products to the translation basket and get your products launched in all your markets faster than ever.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| beheren | manage |
| voeg | add |
| bundels | bundles |
| markten | markets |
| connector | connector |
NL “We wilden echt twee sites in één, met de mogelijkheid om via hetzelfde winkelmandje aan detail- en groothandelsklanten te kunnen verkopen. BigCommerce biedt deze mogelijkheid, samen met andere integraties. Daardoor was de keuze snel gemaakt.”
EN “We really wanted two sites in one, with the ability to sell to retail and wholesale customers through the same shopping cart. The fact that BigCommerce offered this as well as other integrations made them the obvious choice.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| echt | really |
| sites | sites |
| integraties | integrations |
| keuze | choice |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
winkelmandje winkelmandje toe winkelmandje en lanceer winkelmandje te plaatsen winkelmandje niet juist winkelmandje kunt aanpassen bijvoorbeeld het ip bijvoorbeeld het mobiele bijvoorbeeld het type bijvoorbeeld het beheer bijvoorbeeld het versturen bijvoorbeeld het wegschrijven bijvoorbeeld het volgende bijvoorbeeld het wijzigen bijvoorbeeld het verwelkomen bijvoorbeeld het romantikhotel bijvoorbeeld het domein bijvoorbeeld het gebruikte bijvoorbeeld het verwisselen bijvoorbeeld het renderen bijvoorbeeld het aansturen bijvoorbeeld het prioriteren bijvoorbeeld het innovatieve bijvoorbeeld het adres bijvoorbeeld het toevoegen bijvoorbeeld het personeel bijvoorbeeld het aantal bijvoorbeeld het geval bijvoorbeeld het bladeren bijvoorbeeld het boeken jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren bijvoorbeeld tag bijvoorbeeld gebruiken wilt bijvoorbeeld voorkomen bijvoorbeeld violacein neem bijvoorbeeld dataformaten medina bijvoorbeeld gebruikersonderzoek bijvoorbeeld voeg bijvoorbeeld foto's bynder biedt bijvoorbeeld prima werkt bijvoorbeeld wanneer iemand bijvoorbeeld domein bijvoorbeeld processen bijvoorbeeld ingezet datacentra bijvoorbeeld gebruikte bijvoorbeeld dvd stel bijvoorbeeld activerende gebruiker bijvoorbeeld advertenties
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk