NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
Oversett "bezoeker zichzelf identificeerde" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bezoeker zichzelf identificeerde" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av bezoeker zichzelf identificeerde
"bezoeker zichzelf identificeerde" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av bezoeker zichzelf identificeerde
nederlandsk
Engelsk
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bezoeker | visitor |
| distributeur | distributor |
| medewerker | employee |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Het 2021 State of Branding Report identificeerde ook andere belangrijke trends, die hieronder worden samengevat:
EN The 2021 State of Branding Report also identified other key trends, summarized below:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| state | state |
| branding | branding |
| report | report |
| belangrijke | key |
| trends | trends |
| samengevat | summarized |
NL In verband met de zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde het project verschillende stappen die Axis kan zetten om circulariteit te verbeteren. Lees hieronder hoe Axis en andere belanghebbenden moeten reduceren, hergebruiken en recyclen.
EN The project identified several steps linked to the so-called waste hierarchy that Axis can take to improve circularity. Read below how Axis and other stakeholders need to Reduce, Reuse, and Recycle.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zogenaamde | so-called |
| stappen | steps |
| belanghebbenden | stakeholders |
| hergebruiken | reuse |
| recyclen | recycle |
NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, die al 5 Minimale Levensvatbare Producten heeft ontwikkeld.
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ai | ai |
| use | use |
| cases | cases |
| minimale | minimum |
| producten | products |
| ontwikkeld | developed |
| artefact | artefact |
NL Albert Hofmann identificeerde psilocybine en psilocine als de actieve bestanddelen in deze paddenstoel.
EN Albert Hofmann identified psilocybin and psilocin as the active compounds in this mushroom.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| psilocybine | psilocybin |
| actieve | active |
| paddenstoel | mushroom |
| albert | albert |
NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, die al 5 Minimale Levensvatbare Producten heeft ontwikkeld.
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ai | ai |
| use | use |
| cases | cases |
| minimale | minimum |
| producten | products |
| ontwikkeld | developed |
| artefact | artefact |
NL Carrefour identificeerde 70+ AI use cases met Artefact, dat al 5 Minimum Viable Products ontwikkelde.
EN Carrefour identified 70+ AI use cases with Artefact, which already developed 5 Minimum Viable Products.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ai | ai |
| use | use |
| cases | cases |
| al | already |
| minimum | minimum |
| products | products |
| ontwikkelde | developed |
| artefact | artefact |
NL Ons onderzoek identificeerde 222 individuele CMS?en, variërend van een enkele installatie tot miljoenen op één CMS.
EN Our research identified 222 individual CMSs, with these ranging from a single install to millions on a single CMS.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| bezoeker | visitor |
| website | site |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| widget | widget |
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| laat | let |
| tool | tool |
| profiel | profile |
| belangrijke | key |
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| browser | browser |
| bezoeker | visitor |
| zogenaamde | so-called |
| cookie | cookie |
| opgeslagen | stored |
| maakt | makes |
| herkennen | recognise |
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| bezoeker | visitor |
| advertenties | advertisements |
| eerder | previously |
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regel | rule |
| bezoeker | visitor |
| ranking | rank |
| ervaring | experience |
| bieden | offering |
| technieken | techniques |
NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.
EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| beperkt | limits |
| keren | times |
| bezoeker | visitor |
| relevantie | relevance |
| verzekeren | ensure |
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
EN Your landing page is equipped with an exit popup form to offer a different incentive for another chance to entice your page visitor to sign up.
NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier
EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkopen | selling |
| kandidaten | candidates |
| papier | paper |
| software | software |
| ingenieurs | engineers |
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Dit zorgt ervoor dat gegevens die zijn verzonden vanaf de webbrowser van uw website bezoeker naar de server privé blijft
EN This ensures that any data sent from your website visitor's web browser to the server remains private
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| bezoeker | visitor |
| server | server |
| blijft | remains |
NL HTTPS + Slot Schept vertrouwen bij je bezoeker
EN HTTPS + Padlock Inspire confidence in your visitors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| https | https |
| vertrouwen | confidence |
| bij | in |
| bezoeker | visitors |
| je | your |
NL Een SSL-verbinding is een veilige verbinding tussen je website en bezoeker
EN An SSL connection is a secure connection between your website and your visitors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| veilige | secure |
| verbinding | connection |
| website | website |
| bezoeker | visitors |
| ssl | ssl |
| je | your |
NL Zoiets ondermijnt natuurlijk het vertrouwen van je bezoeker.
EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| bezoeker | visitors |
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| evenement | event |
| bezoeker | visitor |
| veilig | safe |
| live | live |
| deelname | participation |
| digitale | digital |
| certificaat | certificate |
| corona | corona |
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
| diverse | many |
| zonder | without |
| verstrekken | providing |
NL We kunnen echter niet controleren of een bezoeker ouder dan 16 is
EN We are, however, unable to check whether a visitor is older than 16
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| ouder | older |
NL Deze cookie wordt aangemaakt wanneer een ontwikkelaar de methode _setCustomVar gebruikt met een aangepaste variabele op het niveau van de bezoeker
EN This cookie is generated when a developer uses the _setCustomVar method with a visitor-specific variable
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| ontwikkelaar | developer |
| methode | method |
| bezoeker | visitor |
NL Gebruikt door Google AdWords om bezoekers te re-integreren die op verschillende websites naar klanten kunnen overstappen op basis van het online gedrag van de bezoeker.
EN Used by Google AdWords to reintegrate visitors who can convert to customers based on the visitor's online behavior on different websites.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| verschillende | different |
| kunnen | can |
| gedrag | behavior |
| adwords | adwords |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL Het is ook belangrijk om trefwoorden te gebruiken met het hoogste zoekvolume voor titels, omdat dit invloed heeft op de manier waarop een potentiële bezoeker vindt wat hij zoekt.
EN It’s also vital to use keywords with the highest search volume for titles, as this will affect how a potential visitor finds what they are looking for.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| titels | titles |
| potentiële | potential |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | vital |
| zoekt | search |
NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.
EN A title tag is the first interaction your site has with a new visitor, so it’s important to keep in mind user experience and relevancy at this first step.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interactie | interaction |
| site | site |
| bezoeker | visitor |
| belangrijk | important |
| stap | step |
| gebruikerservaring | user experience |
| relevantie | relevancy |
| title | title |
| tag | tag |
NL Het meet de periode tussen het moment dat een bezoeker voor het eerst met uw pagina reageert (klik op een knop of een link) en het moment dat de browser op die interactie reageert
EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| pagina | page |
| link | link |
| browser | browser |
| interactie | interaction |
NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vraag | who |
| akkoord | consent |
| werken | careers |
NL Dit type cookies gebruiken we om je voorkeuren als bezoeker te registreren en te onthouden
EN This type of cookies is used by us to register and remember your preferences as a visitor
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| type | type |
| cookies | cookies |
| gebruiken | used |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeker | visitor |
| onthouden | remember |
| je | your |
NL Doorgaans zijn de datacenters niet openbaar voor het publiek, maar ook de Toren van Spannenburg deed in 2014 mee met Heppie View. Daar zijn door een bezoeker mooie videobeelden van gemaakt.
EN Generally, the datacenters are not open to the public, but the Toren van Spannenburg also participated in the Heppie View event in 2014. A visitor made some beautiful video footage of the event.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doorgaans | generally |
| bezoeker | visitor |
| mooie | beautiful |
NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.
EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.
NL Als bezoeker van de site kunt u diverse acties ondernemen zonder persoonlijke gegevens te hoeven verstrekken.
EN As a visitor to the Site, you can engage in many activities without providing any Personal Information.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
| diverse | many |
| zonder | without |
| verstrekken | providing |
NL Natuurlijk volgen we onze eigen populariteit ? maar deze pagina is niet alleen om onszelf een ego-boost te geven. We willen ook graag zien of ons werk ook werkelijk welkom is bij onze bezoeker.
EN Of course ? we do track our popularity ? it?s not just for a personal ego boost though. We like to see if our work makes any sense to you our visitors ?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgen | track |
| populariteit | popularity |
| bezoeker | visitors |
| ego | ego |
| boost | boost |
NL De cookie bevat een unieke identifier (UUID), die het mogelijk maakt om dezelfde bezoeker op meerdere pagina?s en sessies te volgen
EN The cookie contains a unique identifier (UUID), which makes it possible to track the same visitor on multiple pages and sessions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| bevat | contains |
| mogelijk | possible |
| maakt | makes |
| bezoeker | visitor |
| pagina | pages |
| sessies | sessions |
NL Deze sessie cookie wordt geplaatst om Hotjar te laten weten of een bezoeker opgenomen is in de steekproef
EN This session cookie is placed to let Hotjar know if a visitor is included in the sample
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sessie | session |
| cookie | cookie |
| geplaatst | placed |
| laten | let |
| bezoeker | visitor |
NL Het filter moet een boolean-waarde retourneren en kan worden gebruikt om de aanwezigheid van navigatiemenu?s of een bezoeker met een mobiele device te detecteren.
EN The filter must return a boolean value, and could be used to detect the presence of nav menus, or a visitor using a mobile device.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| filter | filter |
| aanwezigheid | presence |
| bezoeker | visitor |
| mobiele | mobile |
| device | device |
NL Kies meeteenheden: Automatisch vinden (volgens land van bezoeker) Metrisch
EN Choose the units system: Auto-detect (by the visitor's country) Metric
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kies | choose |
| vinden | detect |
| land | country |
| bezoeker | visitor |
NL Talrijke wandelwegen en fietsroutes doorkruisen de maagdelijke bossen en brengen de bezoeker van het ene pittoreske dorpje naar het andere
EN Any number of cycling and hiking trails enable enthusiastic visitors to preamble through the forests and picturesque villages
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bossen | forests |
| bezoeker | visitors |
| pittoreske | picturesque |
NL De opslag vindt dynamisch plaats al naargelang de geografische locatie van de bezoeker van de website. In theorie in alle landen van de wereld.
EN Data is stored dynamically, depending on the geographical location of the website user. This could, in theory, be any in country in the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opslag | stored |
| dynamisch | dynamically |
| geografische | geographical |
| theorie | theory |
| landen | country |
NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klein | small |
| browser | browser |
| bezoeker | visitor |
| websites | website |
| gebruik | use |
| verzamelen | collect |
NL Cookie van Google voor website-analyse. Genereert statistische gegevens over hoe de bezoeker de website gebruikt.
EN Cookie from Google for website analytics. Generates statistical data about how the visitor uses the website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| genereert | generates |
| bezoeker | visitor |
| website | website |
| gebruikt | uses |
NL Mis nooit meer in bezoeker dankzij de draagbare deurbel met 125 m bereik
EN Never miss a visitor with the plug-in door chimes with a 125 m range
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| de | the |
| m | m |
| bereik | range |
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL Door de cookie in te stellen, kan Google de bezoeker van onze website herkennen als hij vervolgens websites belt die ook lid zijn van het advertentienetwerk van Google
EN Every time the data subject visits a website onto which Google Remarketing services are integrated, the browser automatically identifies him through Google
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
NL Om dit te doen, wordt door Lead Forensics de naam en het adres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company name and address of the business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lead | lead |
| forensics | forensics |
| naam | name |
| adres | address |
| bezoeker | visitor |
| afgeleid | derived |
NL Hiertoe wordt door Lead Forensics het bedrijfsadres van de zakelijke bezoeker afgeleid uit het IP-adres
EN To do this, the company address of the Business visitor is derived from the IP address by Lead Forensics
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lead | lead |
| forensics | forensics |
| adres | address |
| bezoeker | visitor |
| afgeleid | derived |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
identificeerde identificeerde individuele cms onderzoek identificeerde individuele zogenaamde afvalhiërarchie identificeerde elke bezoeker bezoeker bezoeker gebruikt bezoeker ouder bezoeker dankzij bezoeker interactie bezoeker zal bezoeker kun bezoeker opgenomen bezoeker wie zakelijke bezoeker afgeleid dezelfde bezoeker bezoeker bent bezoeker te verwerken omdat een bezoeker bezoeker ondergedompeld google de bezoeker bezoeker advertenties bezoeker vast bezoeker terugkeert bezoeker gevraagde dienst bezoeker veilig zodra de bezoeker bezoeker zult missen bezoeker moet immers betreffende bezoeker bezoeker een foutpagina waarop een bezoeker klant of bezoeker bezoeker te trekken waardoor de bezoeker zetten de bezoeker bezoeker en zien bezoeker de url bezoeker te presenteren wanneer een bezoeker voeren de bezoeker af op bezoeker zodra een bezoeker markeren als bezoeker bezoeker kunt zien bezoeker mooie videobeelden bezoeker deze gebruikt bezoeker getoond bezoeker een widget bezoeker gefrustreerd raakt
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk