NL Een betere leidinggevende zorgt simpelweg voor betere resultaten. Daarom is het belangrijk om je leiderschapskwaliteiten naar een hoger niveau te tillen en te investeren in je groei. Enter: leadership development.
Oversett "betere leidinggevende zorgt" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "betere leidinggevende zorgt" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av betere leidinggevende zorgt
"betere leidinggevende zorgt" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av betere leidinggevende zorgt
nederlandsk
Engelsk
EN A better manager simply leads to better results. That is why it is important to raise your leadership qualities to a higher level and to invest in your growth. Enter: leadership development.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| simpelweg | simply |
| resultaten | results |
| belangrijk | important |
| niveau | level |
| leadership | leadership |
NL Gelukkig maar, want de impact van een leidinggevende op het welzijn én de productiviteit van zijn team is groot. Als leidinggevende is jouw functioneren doorslaggevend in hoe je werknemers presteren.
EN Fortunately, because the impact of a manager on the well-being and productivity of his team is considerable. As a leader, your performance is crucial in how your employees will carry out their work.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| team | team |
| functioneren | work |
| werknemers | employees |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL Een sterke leidinggevende daarentegen, zorgt voor meer betrokkenheid en motivatie. Dit leidt op zijn beurt dan weer tot een hogere productiviteit. Kortom: leadership development kan jouw organisatie veel opleveren.
EN A strong manager, on the other hand, ensures more commitment and motivation. This in turn leads to higher productivity. In short: leadership development can bring a lot to your organisation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| betrokkenheid | commitment |
| motivatie | motivation |
| productiviteit | productivity |
| kortom | short |
| leadership | leadership |
| development | development |
| kan | can |
| organisatie | organisation |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| people | people |
| experience | experience |
NL Als u dit proces goed plant, zorgt dat voor een betere strategische afstemming en betere voorbereiding van uw medewerkers, stakeholders en organisatie.
EN Effective planning will help to drive alignment strategically, and ensure your employees, stakeholders and organization are ready for launch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afstemming | alignment |
| uw | your |
NL Unit4 zorgt voor betere resultaten bij mensgerichte organisaties, een betere People Experience
EN For organizations in the business of helping people, a better People Experience means better results
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| people | people |
| experience | experience |
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Een kwalitatief betere manier om gegevens te verwerken zorgt voor betere beslissingen en minder veiligheidsrisico’s.
EN A higher quality of data handling for more informed decisions and less security threats.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| feature | feature |
| verhoog | increase |
| mensen | people |
| krijg | gain |
| analyses | analyses |
| business | business |
| beslissingen | decisions |
| product | product |
NL MixMax is een verlengstuk van je Gmail en geeft je inzicht in je verstuurde mailtjes: Heeft ontvanger hem al geopend? Heeft hij/zij de bijlage of de link al bekeken? Is de mail al doorgestuurd naar de leidinggevende? Erg handig dus!
EN MixMax is an extension of your Gmail and gives you insight into your sent e-mails: Has the recipient already opened it? Has he / she already viewed the attachment or the link? Has the mail already been forwarded to the supervisor? Very useful!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verlengstuk | extension |
| ontvanger | recipient |
| bijlage | attachment |
| bekeken | viewed |
| doorgestuurd | forwarded |
| erg | very |
| handig | useful |
NL Daarom heeft je digitale transformatiestrategie ondersteuning nodig van alle niveaus van de organisatie - van de leidinggevende, de brand manager, de creative director en meer.
EN That’s why your digital transformation strategy needs support from all levels of the organization - from the executive, from the brand manager, the creative director and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| nodig | needs |
| niveaus | levels |
| organisatie | organization |
| creative | creative |
| director | director |
NL De benoeming van deze nieuwe leidinggevende talenten past bij het streven van Amplexor om dichter bij zijn klanten te staan en zijn strategie in de regio DACH af te stemmen op de specifieke behoeften van de klanten daar
EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| amplexor | amplexor |
| strategie | strategy |
| regio | region |
| behoeften | needs |
NL Vrouwen met impact: in 2019 sloot Hillrom zich aan bij de Catalyst CEO Champions for Change, waardoor we ons konden toewijden aan het laten doorstromen van vrouwen, waaronder vrouwen van kleur, naar leidinggevende posities.
EN Women with Impact: In 2019, Hillrom joined the Catalyst CEO Champions for Change, securing our commitment to advancing women, including women of color, into senior leadership positions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrouwen | women |
| impact | impact |
| hillrom | hillrom |
| ceo | ceo |
| change | change |
| kleur | color |
| posities | positions |
NL Ben je een leidinggevende en vraag je je af hoe je je organisatie door deze turbulente tijd kunt leiden, en hoe je het beste kunt opkomen voor je meest waardevolle medewerkers? Volg de data
EN If you’re an executive wondering how to lead your organisation through this turbulent time – and how to deputise your most valuable employees – follow the data
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| leiden | lead |
| waardevolle | valuable |
| medewerkers | employees |
| volg | follow |
NL Maar hoe openbaar je als leidinggevende de mogelijkheden van deze medewerkers? Hier zijn enkele bruikbare tips om de volgende groep dataleiders te boosten.
EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheden | capabilities |
| tips | tips |
NL b. Een melding maken bij je leidinggevende of de IT-helpdesk.
EN b. Report it to your manager or the IT-helpdesk.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| b | b |
| melding | report |
| leidinggevende | manager |
| of | or |
| je | your |
NL Jimmy is de Chief Product Officer van BigCommerce. Voordat hij bij BigCommerce in dienst trad, bekleedde hij belangrijke leidinggevende functies op het gebied van producten bij Hootsuite, Magento, GSI Commerce en Yahoo!
EN Jimmy is the Chief Product Officer of BigCommerce. Prior to BigCommerce he served in key product leadership roles at Hootsuite, Magento, GSI Commerce and Yahoo!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chief | chief |
| officer | officer |
| hij | he |
| belangrijke | key |
| functies | roles |
| commerce | commerce |
| hootsuite | hootsuite |
| magento | magento |
| yahoo | yahoo |
NL Ze brengt een schat aan hr-ervaring mee in haar leidinggevende functie en is verantwoordelijk voor organisatieontwikkeling, werving en behoud van medewerkers, beloningsplanning, arbeidsvoorwaarden en administratieve en facilitaire functies.
EN She brings a wealth of HR experience in her leadership role where she is responsible for the organizational development, employee acquisition, retention, compensation planning, benefits, administrative and facilities functions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| schat | wealth |
| verantwoordelijk | responsible |
| behoud | retention |
| medewerkers | employee |
| administratieve | administrative |
| ervaring | experience |
NL Bent u op zoek naar een leidinggevende tijdelijke medewerker? Randstad professionals interim management stelt ervaren mensen die op hoog verantwoordelijkheidsniveau functioneren tot uw beschikking.
EN Are you looking for a temporary executive? Randstad Interim Management supplies experienced people who function at a high level of responsibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| management | management |
| mensen | people |
| functioneren | function |
| randstad | randstad |
NL Randstad Logistics zoekt naast chauffeurs ook uitvoerende én leidinggevende medewerkers voor logistieke bedrijven en warehouses in diverse sectoren. Tijdelijk, vast, als bijverdienste of als student.
EN Randstad Logistics is looking for drivers, plus operative and managerial staff for logistics companies and warehouses in various sectors. Temporary, permanent, as an extra earner or as a student job.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chauffeurs | drivers |
| medewerkers | staff |
| diverse | various |
| sectoren | sectors |
| tijdelijk | temporary |
| vast | permanent |
| of | or |
| student | student |
| randstad | randstad |
NL Patrick Van Deven heeft meer dan 30 jaar ervaring bij toonaangevende softwarebedrijven zoals SAP en SAS, waar hij leidinggevende functies bekleedde
EN Patrick Van Deven has more than 30 years of experience with leading software companies, such as SAP and SAS, where he held executive positions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| patrick | patrick |
| heeft | has |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| sap | sap |
| hij | he |
| bekleedde | held |
NL Daarvoor was Colleen vicepresident van de afdeling IT bij Adobe Systems, en bekleedde ze leidinggevende IT-functies bij Cisco Systems, Palm en SAP.
EN Prior to this, Colleen was vice president of IT for Adobe Systems, and also held executive-level IT roles at Cisco Systems, Palm and SAP.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| it | it |
| adobe | adobe |
| systems | systems |
| bekleedde | held |
| cisco | cisco |
| palm | palm |
| sap | sap |
| functies | roles |
NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden
EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| principes | principles |
| fundament | foundation |
| projectmanagement | project management |
NL De snelle, eenvoudige manier om uw team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten
EN The fast and easy way to make your team even better with a permanent employee. From a junior to an executive profile. Learn more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| uw | your |
| team | team |
| vaste | permanent |
| werknemer | employee |
| profielen | profile |
NL Werf vaste medewerkers aan, van juniors tot leidinggevende profielen.
EN Add permanent employees — early to mid-career or executive level.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vaste | permanent |
| medewerkers | employees |
NL Rekrutering van leidinggevende profielen
EN Top leadership and executive recruitment
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rekrutering | recruitment |
| van | and |
NL Robert Half biedt u het beste van twee werelden: de passie van een flexibel en dynamisch rekruteringsbedrijf voor leidinggevende profielen én een sterk wereldwijd netwerk van een S&P 500 bedrijf met beproefde rekruterings- en selectieprocessen.
EN Robert Half provides the best of both worlds: the passion of a flexible and dynamic search solution for executive profiles and the network and proven business processes of an S&P 500 company with offices across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| biedt | provides |
| flexibel | flexible |
| dynamisch | dynamic |
| profielen | profiles |
| netwerk | network |
| s | s |
| p | p |
| beproefde | proven |
NL Met onze expertise en ervaring in de rekrutering van leidinggevende profielen helpen we uw bedrijf om een competent directieteam uit te bouwen. Want het zijn uw executives die meer groei en duurzaam concurrentievoordeel genereren.
EN Our executive recruiting skills and experience help companies build superior leadership teams that foster profitability and create a sustainable competitive advantage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rekrutering | recruiting |
| helpen | help |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | companies |
| meer | superior |
NL Tot de dag vandaag is exito één van de leidinggevende agenturen voor planning, doorvoering en analyse van innovatieve online marketing campagnes in Duitsland, met een focus op performance of branding
EN Today we have grown to one of the leading online marketing agencies in Germany
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| duitsland | germany |
NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.
EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekleedde | held |
| cisco | cisco |
| en | and |
| point | point |
| information | information |
| systems | systems |
NL Hij heeft ervaring met diverse zakelijke softwareproducten, en bekleedde voor zijn aanstelling bij Sophos, leidinggevende functies bij Carbonite en RSA
EN He has experience across a diverse set of enterprise software products, and prior to joining Sophos, he held executive roles at Carbonite and RSA
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| diverse | diverse |
| zakelijke | enterprise |
| bekleedde | held |
| functies | roles |
| rsa | rsa |
NL Wij vinden het als leidinggevende webhosting provider cruciaal om te blijven investeren in de beste verbindingen voor onze klanten
EN As a leading web hosting service provider, we think it is crucial to continue investing in the best connections for our clients
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| provider | provider |
| cruciaal | crucial |
| blijven | continue |
| investeren | investing |
| verbindingen | connections |
| klanten | clients |
NL Om ervoor te zorgen dat de CO2-voetafdruk stapsgewijs wordt verminderd en idealiter wordt geneutraliseerd, vindt nobilia het belangrijk een leidinggevende rol te vervullen bij het aanpakken van dit thema en mensen meer bewust te maken van het probleem.
EN In order for the CO2 footprint to gradually be reduced and ideally neutralised, it is important to nobilia to take a pioneering role in making this topic public and raising awareness.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verminderd | reduced |
| idealiter | ideally |
| belangrijk | important |
| rol | role |
| voetafdruk | footprint |
| nobilia | nobilia |
NL Doorgroeien naar een leidinggevende rol... Als echt go-getter maakt Marieke haar ambitie waar. Marieke startte bij Watermelon als Marketeer, met een plan!
EN As a developer at Watermelon, Thierry is always up for a challenge. The constant improvements, and commitment to excellence always keep Thierry on his toes.
NL aan de slag als financieel leidinggevende.
EN getting to work as a financial manager.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | as |
| financieel | financial |
| leidinggevende | manager |
NL Als tijdelijke leidinggevende verzeker je de continuïteit van het bedrijf waar je aan de slag gaat, tot de nieuwe manager gestart is. Zo val je bijvoorbeeld in voor hogere kaderleden, leden van de directie of de CEO.
EN As an interim manager, you safeguard business continuity until the new manager starts. This means you can for example take over from senior executives, board members or the CEO.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| continuïteit | continuity |
| leden | members |
| ceo | ceo |
NL Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij jouw ontwikkeldoelstellingen en hoe je opleidingsplan ingevuld wordt.
EN Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives and how your training plan will be implemented.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verdiepen | explore |
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL Hoe individuele bijdragers niet in leidinggevende rollen te ondersteunen
EN How To Support Individual Contributors Not In Managerial Roles
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| individuele | individual |
| niet | not |
| in | in |
| rollen | roles |
NL Sommige van deze nieuwe en belangrijke principes waren vijf leidinggevende posities die het fundament van modern projectmanagement zijn geworden
EN Part of these new and important principles were five management functions that became the foundation of modern project management
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijke | important |
| principes | principles |
| fundament | foundation |
| projectmanagement | project management |
NL Hoewel deze BEC-aanvallen CEO-fraude worden genoemd, worden ze vaak uitgevoerd uit naam van een hogere financiële leidinggevende, zoals een CFO.
EN While called CEO Fraud, these BEC attacks have often been made in the name of a senior financial executive such as a CFO.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genoemd | called |
| uitgevoerd | made |
| naam | name |
| financiële | financial |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
| aanvallen | attacks |
NL Bij deze variant van CEO-fraude kan een crimineel zich voordoen als een leidinggevende en een assistent vragen om meerdere cadeaubonnen te kopen die zullen worden gebruikt als beloning voor werknemers
EN In this variant of CEO fraud, a criminal may impersonate an executive and ask an assistant to purchase multiple gift cards that will be used as employee rewards
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| assistent | assistant |
| kopen | purchase |
| gebruikt | used |
| werknemers | employee |
| ceo | ceo |
| fraude | fraud |
NL Bernd bekleedde verder ook leidinggevende marketingfuncties bij CloudLock (overgenomen door Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, en Point Information Systems.
EN Bernd has also held marketing leadership positions at CloudLock (acquired by Cisco), Localytics, Rapid7, Veracode, Oblicore, Navisite, and Point Information Systems.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bekleedde | held |
| cisco | cisco |
| en | and |
| point | point |
| information | information |
| systems | systems |
NL Hij heeft ervaring met diverse zakelijke softwareproducten, en bekleedde voor zijn aanstelling bij Sophos, leidinggevende functies bij Carbonite en RSA
EN He has experience across a diverse set of enterprise software products, and prior to joining Sophos, he held executive roles at Carbonite and RSA
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ervaring | experience |
| diverse | diverse |
| zakelijke | enterprise |
| bekleedde | held |
| functies | roles |
| rsa | rsa |
NL b. Een melding maken bij je leidinggevende of de IT-helpdesk.
EN b. Report it to your manager or the IT-helpdesk.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| b | b |
| melding | report |
| leidinggevende | manager |
| of | or |
| je | your |
NL Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij jouw ontwikkeldoelstellingen en hoe je opleidingsplan ingevuld wordt.
EN Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives and how your training plan will be implemented.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL We verdiepen ons in je persoonlijke groeimogelijkheden. Samen met je leidinggevende bepaal je welke opleidingen passen bij je ontwikkeldoelstellingen.
EN We?ll explore your personal growth opportunities. Together with your manager, decide which training courses fit with your development objectives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verdiepen | explore |
| leidinggevende | manager |
| opleidingen | training |
| bepaal | decide |
NL De snelle, eenvoudige manier om je team te versterken met een vaste werknemer. Van juniors tot leidinggevende profielen. Meer weten
EN The fast and easy way to make your team even better with a permanent employee. From a junior to an leadership profile. Learn more
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snelle | fast |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| team | team |
| vaste | permanent |
| werknemer | employee |
| profielen | profile |
| je | your |
NL Werf vaste medewerkers aan, van juniors tot leidinggevende profielen.
EN Add permanent employees — early- to mid-career or executive level.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vaste | permanent |
| medewerkers | employees |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sterke leidinggevende zorgt zorgt voor betere leidinggevende functies leidinggevende leidinggevende profielen en leidinggevende rol leidinggevende bepaal leidinggevende functie tijdelijke leidinggevende verzeker leidinggevende wordt leidinggevende talenten past sterke leidinggevende daarentegen rekrutering van leidinggevende leidinggevende in beweging leidinggevende te contacteren auteurs en leidinggevende zorgt iiot bynder zorgt ervoor gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt zorgt zendesk zorgt ervoor daarom zorgt languagewire zorgt ervoor html sjabloon zorgt wanneer zorgt maat zorgt amplexor mopinion zorgt ervoor team zorgt oclc zorgt zool zorgt merk zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt bynder zorgt afstand zorgt ervoor zorgt bynder ervoor maat ervoor zorgt pride zorgt ervoor zorgt echter com zorgt zorgt superoffice crm gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor rest zorgt fusie zorgt doel zorgt ervoor hoogglansafwerking zorgt noodherstelprogramma zorgt ervoor
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk