Oversett "bestaan met" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bestaan met" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av bestaan met

"bestaan met" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

bestaan a all also an and any are as at at the available be been but can consist consist of data do does don even every exist existed existence first for from has have have been here how i if in in the into is it its just know like made may more most must no not of of the on one only open or other our people personal really see should so some such such as than that that you the their them there there are these they they are this to to be us want we what when where which while who why will with you you can you want your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av bestaan met

nederlandsk
Engelsk

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

nederlandskEngelsk
erthere
teout
alsas

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time

nederlandskEngelsk
voltooiingcompletion
tijdtime

NL Marleen Stikker neemt deel aan een programma in Pakhuis de Zwijger op 27 oktober ter viering van het 740-jarig bestaan van Amsterdam dat tevens dient als opmaat naar de viering van het 750-jarig bestaan van de stad over tien jaar.

EN A smart Dutch invention for everyone with (young) children: a bike that easily transforms from a tricycle into a step into a first bicycle.

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

nederlandskEngelsk
bepalingenprovisions
aardnature
beëindigingtermination
eulaeula

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

nederlandskEngelsk
aardnature
beëindigingtermination
eulaeula

NL Er bestaan evenveel verschillende manieren om een beveiligingsorganisatie te beheren als er organisaties bestaan

EN There are as many different approaches to manage a security organization as there are organizations out there

nederlandskEngelsk
erthere
teout
alsas

NL Rasterafbeeldingen bestaan uit een reeks hele kleine pixels en zijn perfect voor foto's of zeer gedetailleerde illustraties. Vectorafbeeldingen bestaan uit wiskundige paden en zijn…

EN Raster images are made up of a bunch of tiny pixels and are great photographs or highly detailed artwork. Vector images are made from mathematical paths and are ideal for drawings…

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

nederlandskEngelsk
erthere
grotelarge
binairebinary
gemakkelijkereasier

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

nederlandskEngelsk
erthere
grotelarge
binairebinary
gemakkelijkereasier

NL Wij kunnen het verificatiebericht niet verzenden naar . Probeer het hieronder met een ander e-mailadres. Als de problemen blijven bestaan, neem dan contact op met support.

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

nederlandskEngelsk
alsif
problemenissues
contactcontact
supportsupport

NL Het 10-jarig bestaan is gevierd en we zijn trots op de prestaties; waar we begonnen met een kleine productiehal met één blaasmachine en een simpele drukmachine zijn wij uitgegroeid tot een Sedex-gecertificeerde, hypermoderne productiefaciliteit.

EN Having celebrated the 10th anniversary, we are proud of what we have achieved: we began with a small production hall with one moulding machine and a simple printing machine and have grown to become a Sedex-certified, hypermodern production facility.

nederlandskEngelsk
trotsproud
begonnenbegan
kleinesmall
simpelesimple
uitgegroeidgrown

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

nederlandskEngelsk
draadlozewireless
mobielemobile
zendertransmitter
oproepcalls
ontvangerreceiver

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

nederlandskEngelsk
draadlozewireless
mobielemobile
zendertransmitter
oproepcalls
ontvangerreceiver

NL Franse elegantie, locaties met uitzicht op de Burj Khalifa of een balzaal met chique geometrische motieven zijn het perfecte decor voor een bruiloft. Uw unieke bruiloftsarrangement kan bestaan uit speciale menu's en gezamenlijke behandelingen in So SPA.

EN French elegance, amazing venues with Burj Khalifa view or a ballroom inspired by Geometric Chic designs create the perfect wedding scene. Tailor made menus and couple's treatments in So SPA can be part of your unique wedding package.

NL Iets wat je niet kan bereiken met een gratis adres dat je bij je internetprovider krijgt of je via een andere plaats hebt ontvangen omdat die meestal uit lange combinaties bestaan

EN This is something you cannot achieve with free addresses that you get from your Internet provider or elsewhere, because they are usually much too long

nederlandskEngelsk
adresaddresses
meestalusually
langelong

NL Verder moet de domeinnaam zelf (dus geen rekening houdend met extensie of suffix, subdomeinen, of het voorvoegsel www) bestaan uit minimaal 2 en maximaal 63 tekens

EN If the domain name you had in mind is no longer available exactly as you imagined it (e.g

NL Er zijn veel instellingen met speciale collecties vol fragiele, kostbare documenten en bronnen die, vanwege de beperkte toegang of geringe bekendheid over hun bestaan, maar weinig mensen te zien krijgen

EN There are many institutions that have special collections full of fragile, precious documents and resources that, due to limited access or little knowledge of their existence, few people get to see

nederlandskEngelsk
instellingeninstitutions
collectiescollections
kostbareprecious
documentendocuments
bronnenresources
beperktelimited
mensenpeople

NL Sommige gebruikers willen mogelijk de onbewerkte bestanden die zijn opgeslagen in hun back-ups direct manipuleren met behulp van de expertmodus. Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

EN Some users may wish to directly manipulate the raw files stored in their backups using expert mode. These are often comprised of SQLite database (.sqlite3, .sqllitedb and .db) or Plist (usually .plist) files.

nederlandskEngelsk
gebruikersusers
bestandenfiles
opgeslagenstored
back-upsbackups
directdirectly
manipulerenmanipulate
sqlitesqlite
databasedatabase

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

nederlandskEngelsk
metadatametadata
applicatiesapplications
organisatieorganisations
restrest
apiapis
analyseanalysis
uitgevoerddone
tableautableau
jeyour

NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.

EN Hostwinds exists to provide a hosting platform for all legal and law-abiding clients. Our terms of service page go into detail about what that legally entails further.

nederlandskEngelsk
hostingplatformhosting platform
klantenclients
detaildetail
verderfurther

NL De selectie interviews biedt nieuwkomers een kijkje in de branche, met adviezen over het bestaan van data, fouten om van te leren, tips voor loopbaanontwikkeling en strategieën om te slagen in de wereld van de datawetenschap

EN The selection of interviews will guide newcomers through the industry, offering data life advice, learning mistakes, career development tips and strategies to succeed in the world of data science

nederlandskEngelsk
selectieselection
interviewsinterviews
biedtoffering
brancheindustry
foutenmistakes
strategieënstrategies
slagensucceed

NL Deze Principes voor Inclusive Design stellen mensen centraal. Ze bestaan zodat we kunnen ontwerpen voor de behoeften van mensen met langdurige, tijdelijke, situationele of veranderende beperkingen — zo'n beetje iedereen.

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

nederlandskEngelsk
principesprinciples
mensenpeople
behoeftenneeds
tijdelijketemporary
ofor
veranderendechanging

NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.

EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.

nederlandskEngelsk
verhoogincrease

NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."

EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."

nederlandskEngelsk
vacuümvacuum
manierenways
somssometimes
kennenknow
datadata

NL Met CONTENTdm kunt u items creëren die bestaan uit meerdere elementen, zoals boeken, kranten, prentbriefkaarten en meerdere weergaven van eenzelfde object

EN CONTENTdm allows you to create items consisting of multiple elements, such as books, newspapers, postcards, and multiple views of an object

nederlandskEngelsk
boekenbooks
krantennewspapers
objectobject

NL Tijdens deze inspirerende Café-editie, die in het teken staat van het 50-jarig bestaan van de Psychologie, gaan we collectief met elkaar in gesprek over verschillende maatschappelijke vraagstukken door middel van Alumni Impact Corners.

EN During this inspiring Café edition, which will be in celebration of the 50th anniversary of Psychology, we will collectively engage in a conversation about various social issues through Alumni Impact Corners.

nederlandskEngelsk
psychologiepsychology
wewe
gesprekconversation
verschillendevarious
alumnialumni
impactimpact
editieedition

NL Dit geldt ook in het geval dat u uw contract met ons opzegt, omdat wij na verwijdering geen kopie van uw gegevens bewaren, tenzij er wettelijke verplichtingen tot opslag bestaan.

EN This also applies to the event that you terminate your contract with us, because we don’t retain a copy of your data after the deletion, subject only to statutory storage obligations.

nederlandskEngelsk
geldtapplies
contractcontract
verwijderingdeletion
kopiecopy
wettelijkestatutory
verplichtingenobligations
gevalsubject

NL Een Open internet zal alleen bestaan ​​met een werkelijk concurrerende markt die gebruikers toestaat om een ISP die hun privacy respecteert , en die een uitstekende service biedt te kiezen.

EN An Open Internet will only exist with a truly competitive market that allows users to choose an ISP that respects their privacy while also providing excellent service.

nederlandskEngelsk
zalwill
bestaanexist
werkelijktruly
concurrerendecompetitive
marktmarket
gebruikersusers
toestaatallows
privacyprivacy
respecteertrespects
uitstekendeexcellent
serviceservice
biedtproviding

NL Een groot deel van de activiteiten van Waag bestaan uit het werken in meerjarige internationale projecten met meestal tien tot twintig andere partners in Europa

EN A big part of Waag’s practice is to work in multiple-year international projects with usually ten to twenty other partner organizations throughout Europe

nederlandskEngelsk
grootbig
deelpart
internationaleinternational
meestalusually
twintigtwenty
partnerspartner
europaeurope
waagwaag

NL Eind 2019 bestaat Waag 25 jaar. Een jubileumjaar dat gevierd moet worden. Dit doen we onder andere met deze 25 hoogtepunten van ons bestaan.

EN Through the cameras of the municipality of Amsterdam, intended to keep polluting cars out of the city, the police watched whether criminals also

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

EN of SMBs worldwide have experienced at least one cyberattack in their company’s lifetime, and 66% have been attacked within the past year.

nederlandskEngelsk
wereldwijdworldwide
ervarenexperienced

NL Hoewel de Zwitserse keuken veel gemeen heeft met de Franse, Duitse en Italiaanse keuken, bestaan er veel authentiek Zwitserse gerechten

EN While Swiss cuisine holds a lot in common with French, German, and Italian cooking, many authentically Swiss dishes do exist

nederlandskEngelsk
hoewelwhile
zwitserseswiss
fransefrench
duitsegerman
italiaanseitalian
bestaanexist

NL Maar omdat we door corona geen feestje konden organiseren voor het 80-jarige bestaan en zo inkomsten zijn misgelopen, kwam ik met het idee een eigen clubbier te brouwen

EN Coronavirus meant that we couldn?t organise a party to celebrate our 80th anniversary, and we missed out on income as a result, so I came up with the idea of brewing our own club beer

nederlandskEngelsk
organiserenorganise
inkomstenincome
ideeidea

NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.

EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.

nederlandskEngelsk
hostwindshostwinds
emmerbucket
beschikbareavailable
back-upsbackups
serviceservice
geactiveerdactivated
hierhere
bestaanexist
verwijderendelete
cpanelcpanel

NL Een ieder draagt zijn/haar steentje bij aan het succes en de verdere ontwikkeling van het bedrijf.  Daarom wordt het 70-jarig bestaan van de Beekenkamp Group deze week op gepaste wijze met de medewerkers gevierd.

EN This is why the 70th anniversary of the Beekenkamp Group is being appropriately celebrated with the employees this week.

nederlandskEngelsk
groupgroup
weekweek
medewerkersemployees
beekenkampbeekenkamp

NL Met 2.5 miljard gebruikers gaat e-mail blijven bestaan.

EN With 2.5 billion users, email is here to stay.

nederlandskEngelsk
miljardbillion
gebruikersusers
bestaanis

NL Ze bestaan echt, de kleine trucjes die een maaltijd veranderen in een Gourmet ervaring maken! Wij vertellen u er een van in dit heerlijke recept voor een romige tagliatelle met groenten en citroensaus.

EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.

nederlandskEngelsk
bestaanexist
kleinelittle
maaltijdmeal
ervaringexperience
heerlijkedelicious
receptrecipe
romigecreamy
groentenvegetables
gourmetgourmet
tagliatelletagliatelle

NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan

EN Taking in impressive ocean views, difficult climbs, and dense forest, this route is hard to beat

nederlandskEngelsk
indrukwekkendimpressive
uitzichtviews
zeeocean
bossenforest

NL kan bestaan uit hanglampen, die rechtstreeks aan het plafond opgehangen worden, zelfs met dimbare opties, of het kunnen slaapkamer plafondlampen zijn die geheel of gedeeltelijk tegen het plafond hangen.

EN can be pendant lights, which are suspended directly from the ceiling, even with dimmable options, or it can be bedroom ceiling light fixtures that hang completely or partially from the ceiling.

nederlandskEngelsk
hanglampenpendant lights
rechtstreeksdirectly
plafondceiling
zelfseven
optiesoptions
slaapkamerbedroom
geheelcompletely
gedeeltelijkpartially
hangenhang

NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC

EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop

nederlandskEngelsk
soortentypes
vergelijkbaresimilar
dmarcdmarc

NL Vandaag bestaan de draaipuzzles in allen kleuren en vormen en een paar daarvan werken ook met magnetische krachten

EN Today, rotating puzzles come in all shapes and colours, and some also work with magnetic force

nederlandskEngelsk
vandaagtoday
kleurencolours
vormenshapes
werkenwork
ookalso
magnetischemagnetic

NL De klassieke potloden bestaan uit een stukje hout met de potloodstift erin

EN The classic pencil comprises a wooden body and the pencil lead

nederlandskEngelsk
klassiekeclassic
potlodenpencil
houtwooden

NL Daarnaast bestaan er ook viltstiften met een schuine punt, zoals de MONO edge, waarmee je kunt highlighten en onderstrepen.

EN There are also felt-tip pens with chisel tips available, such as the MONO edge, which can be used to highlight and underline.

nederlandskEngelsk
erthere
punttip
edgeedge

NL Maar er bestaan ook markers als de MONO edge met een extra fineliner-punt voor gebruik op creatief gebied

EN There are, however, also markers such as the MONO edge with an additional fineliner tip for use in the creative sector

nederlandskEngelsk
erthere
edgeedge
creatiefcreative
punttip

NL Er bestaan ook viltstiften met een penseelpunt, de zogenoemde brush pens, waarmee je zwierig kunt illustreren en schrijven en die ook voortreffelijk geschikt zijn voor handlettering.

EN Felt-tip pens with a brush tip, the so-called Brush Pens, that you can use to illustrate and write with in a punchy way and which are also wonderfully suitable for handlettering.

nederlandskEngelsk
illustrerenillustrate
geschiktsuitable
penspens

NL Door gegevens samen te voegen van een opensource kweekprogramma met de ervaring van duizenden kwekers van over de hele wereld, verkregen ze de selectie van de beste genen die er bestaan.

EN Crunching the grow data from an open source breeding program that enlisted the experience of thousands of growers worldwide led to the selection of the best genetics available.

nederlandskEngelsk
opensourceopen
ervaringexperience
selectieselection

NL Ze bestaan uit twee delen waarin de betreffende substantie zit, meestal een extract in poedervorm en/of CBD pasta gemengd met een draagolie

EN They feature two pieces that come together to hold the substance in question, which is usually a powdered extract and/or CBD paste mixed with a carrier oil

nederlandskEngelsk
bestaanis
meestalusually
extractextract
ofor
cbdcbd
gemengdmixed
delenpieces

NL Er bestaan twee soorten hermafrodieten onder wietplanten: echte hermafrodieten en planten met gemengd geslacht

EN There are two types of hermaphrodites expressed in cannabis: true hermaphrodites, and mixed-sex plants

nederlandskEngelsk
erthere
soortentypes
echtetrue
plantenplants
gemengdmixed
geslachtsex

NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.

EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.

nederlandskEngelsk
codescodes
beheerdmanaged
tekenscharacters

Viser 50 av 50 oversettelser