NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
"beschikbaar voor zowel" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
microfoon | mic |
lage | low |
frequenties | frequencies |
versterken | boost |
schakelaars | switches |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.
EN A fantastic pick for both students and industry professionals, this epitome of 3D software runs smoothly on both Mac and Windows.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fantastische | fantastic |
keuze | pick |
studenten | students |
professionals | professionals |
industrie | industry |
werkt | runs |
mac | mac |
windows | windows |
software | software |
probleemloos | smoothly |
NL De recente populariteit van spraakondersteuning, zowel op mobiele apparaten als thuis, heeft aangetoond dat het besturen van een computerapparaat met spraakopdrachten zowel wenselijk als essentieel is voor veel gebruikers
EN The recent popularity of voice assistance, both on mobile devices and in the home, has demonstrated that controlling a computing device using voice commands is both desirable and essential for many users
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
blogs | blogs |
gratis | free |
betaald | paid |
NL Audacity wordt vaak aanbevolen voor het bewerken van podcasts. Het is gratis en beschikbaar op zowel Windows als Mac.
EN Audacity is commonly recommended for podcast editing. It?s free and available on both Windows and Mac.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vaak | commonly |
aanbevolen | recommended |
bewerken | editing |
podcasts | podcast |
gratis | free |
beschikbaar | available |
windows | windows |
mac | mac |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
EN BOSSDesk is an award winning fully integrated Help Desk / ITSM solution available for both on the Cloud and On-Premise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
volledig | fully |
geïntegreerde | integrated |
help | help |
cloud | cloud |
beschikbaar | available |
NL Plesk is een webhostingplatform dat beschikbaar is voor zowel Linux- als Windows-servers
EN Plesk is a Web Hosting platform that is available for both Linux and Windows servers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
windows | windows |
servers | servers |
NL Het pakket van F‑Secure TOTAL-cyberbeveiliging, F‑Secure SAFE-internetbeveiliging, FREEDOME VPN en ID PROTECTION-wachtwoordmanager met identiteitsbescherming zijn beschikbaar voor zowel Android en iPhone als Windows en Mac
EN F‑Secure TOTAL cyber security package, F‑Secure SAFE internet security, FREEDOME VPN, and ID PROTECTION password manager with identity protection are available on Android and iPhone, as well as on Windows and Mac
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pakket | package |
f | f |
freedome | freedome |
vpn | vpn |
id | id |
woord | word |
manager | manager |
identiteits | identity |
android | android |
iphone | iphone |
windows | windows |
mac | mac |
cyber | cyber |
internet | internet |
NL Nu dan, goed nieuws! Zodat deze nieuwe editie geschikt is voor alle polsen (zowel heren als dames), is het beschikbaar in een 38 en 41,5mm versie.
EN Well, good news! So that this new edition can be suitable for any wrist size (men's or women's), it's available in 38 and 41.5mm versions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
heren | men |
dames | women |
NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.
EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thumbnails | thumbnails |
als | and |
interactieve | interactive |
video | videos |
NL Plesk is een webhostingplatform dat beschikbaar is voor zowel Linux- als Windows-servers.
EN Plesk is a Web Hosting platform that is available for both Linux and Windows servers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
windows | windows |
servers | servers |
NL TotalAV? is beschikbaar op Android 5.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel telefoons als tablets.
EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
android | android |
geoptimaliseerd | optimised |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
NL U kunt de implementatieoptie kiezen die het beste werkt voor uw bedrijf, met zowel cloudmodellen (SaaS) als modellen op locatie beschikbaar
EN You can choose the deployment option that works best for your business with both cloud (SaaS) and on-premise models available
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saas | saas |
modellen | models |
beschikbaar | available |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
beschikbaar | available |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
beschikbaar | available |
NL De BOSS Solutions Suite is een bekroonde, volledig geïntegreerde help desk-/IT-oplossing voor servicebeheer die zowel in de cloud als lokaal beschikbaar is.
EN BOSSDesk is an award winning Help Desk, Service Desk, ITSM and asset management solution available for Cloud, On-Premise and mobile.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
beschikbaar | available |
NL Bewegende thumbnails zijn beschikbaar voor zowel lineaire als interactieve video’s.
EN Moving thumbnails are available for both linear and interactive videos.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thumbnails | thumbnails |
als | and |
interactieve | interactive |
video | videos |
NL TotalAV? is beschikbaar op iOS 9.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel iPhone als iPad.
EN TotalAV? is available on iOS 9.0 or above and is optimised for both iPhone and iPad.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ios | ios |
geoptimaliseerd | optimised |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
NL TotalAV? is beschikbaar op Android 5.0 of hoger en is geoptimaliseerd voor zowel telefoons als tablets.
EN TotalAV? is available on Android 5.0 or above and is optimised for both Phones and Tablets.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
android | android |
geoptimaliseerd | optimised |
telefoons | phones |
tablets | tablets |
NL Zijn alle apps beschikbaar voor zowel de cloud als eigen beheerde installaties?
EN Are all apps available for both cloud and self-managed installations?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
installaties | installations |
NL Jimdo biedt een selectie van templates, met de mogelijkheid deze aan te passen. Ideaal voor persoonlijk gebruik, kleine ondernemingen, en blogs. Zowel gratis als betaald beschikbaar.
EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jimdo | jimdo |
templates | templates |
kleine | small |
ondernemingen | businesses |
blogs | blogs |
gratis | free |
betaald | paid |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Breng afhankelijkheden in kaart en plan werk efficiënt met onze versie van de klassieke Gantt-grafiek. Beschikbaar voor zowel gratis als betaalde abonnementen.
EN Map dependencies and plan work effectively with our take on the classic Gantt chart. Available on both free and paid plans.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afhankelijkheden | dependencies |
werk | work |
efficiënt | effectively |
klassieke | classic |
beschikbaar | available |
betaalde | paid |
gantt | gantt |
NL Verken de mogelijkheden en functies van Atlassian-producten die beschikbaar zijn voor zowel Cloud als Data Center: Jira Software, Jira Service Management, Confluence en Bitbucket.
EN Explore the capabilities and features of Atlassian products available for both Cloud and Data Center: Jira Software, Jira Service Management, Confluence, and Bitbucket.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verken | explore |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
atlassian | atlassian |
NL Onze belangrijkste producten, Jira Software, Confluence, Jira Service Management en Bitbucket, zijn beschikbaar voor zowel Cloud als Data Center
EN Our flagship products, Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Bitbucket, are available for both Cloud and Data Center
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | our |
jira | jira |
confluence | confluence |
management | management |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
data | data |
center | center |
NL Plesk is een webhostingplatform dat beschikbaar is voor zowel Linux- als Windows-servers
EN Plesk is a Web Hosting platform that is available for both Linux and Windows servers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plesk | plesk |
linux | linux |
windows | windows |
servers | servers |
NL Het is het meest vertrouwd CMS (Content Management System) beschikbaar voor zowel kleine als enorme taken
EN It is the most trusted CMS (Content Management System) available to both small and massive tasks
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vertrouwd | trusted |
content | content |
management | management |
system | system |
beschikbaar | available |
kleine | small |
enorme | massive |
taken | tasks |
NL MeshMixer is beschikbaar voor zowel Mac als Windows en vereist een lage systeemconfiguratie om te kunnen draaien
EN Available for both Mac and Windows, the MeshMixer requires a low system configuration to run
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beschikbaar | available |
mac | mac |
windows | windows |
vereist | requires |
lage | low |
NL Sketchpad is beschikbaar als download voor zowel PC als Mac.
EN Sketchpad is available for download on both PC and Mac.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
als | and |
download | download |
Viser 50 av 50 oversettelser