Oversett "behoud van hetzelfde" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "behoud van hetzelfde" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av behoud van hetzelfde

"behoud van hetzelfde" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

behoud conservation preservation preserving retention
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
hetzelfde a about all also always amount an and and more and others and the are as at at the be because been best both but by by the can content create data day design different do don each equal even every everyone example experience features first following for for example for the from from the get has have having here how however i if in in the information is it it is its it’s just keep know level like live ll look lot made make makes many may message might more most multiple must need need to needs never new no not now number of of the on on the one only or other others our out own people product products professional quality right s same secure see services should similar single site so some standard sure system take team terms than that the the same their them then there there are these they they are thing things this this is through time times to to be to do to have to keep to see to the today tools top true two up up to us use used using very want was way we we can well what when where which while who will with within without work working yes you you can you want your yours

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av behoud van hetzelfde

nederlandsk
Engelsk

NL De Standard SP (2013) of Siège en Plastique introduceert een nieuw materiaal voor de iconische stalen en houten stoel, met behoud van hetzelfde onmiskenbare ontwerpprofiel als zijn voorganger, de Standard Chair

EN The Standard SP (2013), or Siège en Plastique, introduces a new material to the iconic steel and wood chair, maintaining the same unmistakable design profile as its forebear, the Standard Chair

nederlandsk Engelsk
standard standard
introduceert introduces
nieuw new
materiaal material
stalen steel
houten wood

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

nederlandsk Engelsk
versies versions
uur hour

NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.

EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.

nederlandsk Engelsk
versies versions
uur hour

NL Het nieuwste horloge van Google draait op hetzelfde platform als dat van Samsung, dus wat is precies hetzelfde en wat is anders?

EN Google's latest watch runs on the same platform as Samsung's, so what exactly is the same and what is different?

nederlandsk Engelsk
nieuwste latest
horloge watch
google google
draait runs
platform platform
precies exactly
anders different

NL Wanneer u aansluitend met hetzelfde eindapparaat zoekmachines gebruikt of andere websites bezoekt, die deel uitmaken van hetzelfde reclamenetwerk als wij, kan uw eindapparaat daar aan de hand van de toegewezen ID worden herkend

EN If you subsequently use search engines or visit other websites that share the same advertising network as us on the same device, your device may be recognized on the basis of the ID that was allocated to it

nederlandsk Engelsk
zoekmachines search engines
gebruikt use
of or
websites websites
deel share
toegewezen allocated
id id
herkend recognized

NL Werk aan hetzelfde document op hetzelfde moment van waar ook ter wereld.

EN Work on the same document at the same time from any where in the world.

nederlandsk Engelsk
werk work
document document
moment time

NL Zijn de gegevens van uw medewerker daarnaast hetzelfde voor het persoonlijk account als het bedrijfsaccount (vaak wordt hetzelfde wachtwoord gekozen), dan is dit helemaal een veiligheidslek waar u geen behoefte aan heeft.

EN In addition, are the data of your employee the same for the personal account as the company account (often the same password), then this is totally a security hole where you cannot needs.

nederlandsk Engelsk
medewerker employee
daarnaast in addition
account account
wachtwoord password
helemaal totally
behoefte needs

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

nederlandsk Engelsk
hoge high
banner banner
kruising cross
bruce bruce

NL A/B testen is ook een goed idee. Maak op hetzelfde moment gebruik van twee verschillende advertenties en kijk welke het beste werkt. Je kunt, bijvoorbeeld, de tekst hetzelfde houden maar andere plaatjes gebruiken.

EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.

NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.

EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.

nederlandsk Engelsk
koper buyer
personalisatie personalization
theoretische theoretical
lijkt seem
praktijk practice
volledig fully

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

nederlandsk Engelsk
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wacht­woord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wacht­woord als gecompromitteerd beschouwen.

EN Be sure to never use the same pass­word for multiple servicesif one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same pass­word as compromised.

nederlandsk Engelsk
nooit never
woord word
accounts accounts
gecompromitteerd compromised
beschouwen consider

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

nederlandsk Engelsk
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

nederlandsk Engelsk
waarschijnlijk likely
teamleden team members
wijzigingen changes

NL Ja, geautomatiseerde vertaling is een toeslag. Het tarief wordt in rekening gebracht tegen hetzelfde tarief als uw transcriptietarief. Hetzelfde geldt voor uitlijning en inbrandondertiteling.

EN Yes, automated translation is an extra charge. It is charged at the same rate as your transcription rate. The same applies to alignment and burn-in subtitling.

nederlandsk Engelsk
geautomatiseerde automated
geldt applies
uitlijning alignment

NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.

EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.

nederlandsk Engelsk
collectie collections
bevorderen promote
belangstelling interest
kennis knowledge

NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden

EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love

NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.

EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.

nederlandsk Engelsk
behoud preserving
activa assets
uitbreiding expanding
reduceren reducing

NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren

EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals

nederlandsk Engelsk
onze our
lokale local
waardevol valuable
bezoeken visiting
klassen classes
scholen school
behoud conservation

NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.

EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.

nederlandsk Engelsk
externe external
intrekking revocation
leveranciers supplier
centrale central
zichtbaarheid visibility

NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)

EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)

nederlandsk Engelsk
vervaardigd made
kg kg

NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.

EN Placement depends on the look youre going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.

nederlandsk Engelsk
plaatsing placement
begin start
hoek angle
graden degree
mooie nice
hangt af van depends

NL Wij zijn van mening dat compressie van afbeeldingen en pdf-bestanden een kwestie is van behoud van de kwaliteit en vervolgens verkleinen

EN We believe that image and pdf compression is a matter preserving the quality then reduce the size

NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk

EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand

nederlandsk Engelsk
opslag storage
behoud preserving
wereldwijd worldwide
s s
portal portal
nu now
merk brand
assets asset
keune keune

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

nederlandsk Engelsk
normen standards
ondersteuning support
wereldwijde global
aanwezigheid presence
internet web

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

nederlandsk Engelsk
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.

EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.

nederlandsk Engelsk
validatie validation
integriteit integrity
kwaliteit quality
vertalingen translations

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

EN As a dive shop owner youll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

nederlandsk Engelsk
privilege privilege
verantwoordelijkheid responsibility
gemeenschap community
wereld world
behoud conservation

NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers

EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees

nederlandsk Engelsk
strategische strategic
initiatieven initiatives
werving recruiting
behoud retention
ondersteuning support
zakelijke corporate
doelstellingen objectives
onze our
zwarte black
werknemers employees

NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.

EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.

nederlandsk Engelsk
productiviteit productivity
werknemers employee
beperken reducing

NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren

EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);

nederlandsk Engelsk
economische economic
ontwikkelingen developments
transformeren transforming
data data
gemeenschap community
verzekering insurance
bouw construction
landbouw agriculture
milieu environment
verschillende different
sectoren sectors

NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen

EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food

nederlandsk Engelsk
maatregelen measures
behoud conservation
meer places

NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets

EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike

nederlandsk Engelsk
fiets bike
zonder without
kunt enables

NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.

EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.

nederlandsk Engelsk
verwerking processing
chique sophisticated
tijdloos timeless

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”

nederlandsk Engelsk
normen standards
ondersteuning support
wereldwijde global
aanwezigheid presence
internet web

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

nederlandsk Engelsk
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts

EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes

nederlandsk Engelsk
brengt brings
ons us
features features
wordpress wordpress

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

EN As a dive shop owner youll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.

nederlandsk Engelsk
privilege privilege
verantwoordelijkheid responsibility
gemeenschap community
wereld world
behoud conservation

NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud

EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud

nederlandsk Engelsk
hosting hosting
onlyoffice onlyoffice
of or
provider provider
controle control
communicatie communication
cloud cloud
in staat enables

NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel

EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity

nederlandsk Engelsk
workflow workflow
tevredenheid satisfaction
productiviteit productivity
personeel staff
ecg ecg
apparaat device

NL Het vermogen van een leidinggevende om niet alleen op een nieuw terrein te navigeren, maar dit ook te doen met behoud van autoriteit en respect, is van cruciaal belang.

EN The ability of a leader to not only navigate new territory, but to do so while maintaining authority and respect, is critical.

nederlandsk Engelsk
vermogen ability
nieuw new
navigeren navigate
autoriteit authority
respect respect

NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen

EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres

nederlandsk Engelsk
ondersteunt supports
projecten projects
enabel enabel
behoud preservation
historische historical
gebied territory

NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten​, en de groei en innovatie te bevorderen

EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retentionand unlock growth and innovation

nederlandsk Engelsk
producten products
oplossingen solutions
integraties integrations
ervaring experiences
klanten customer
behoud retention
medewerkers employee
in staat enable

NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten​, en de groei en innovatie te bevorderen

EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retentionand unlock growth and innovation

nederlandsk Engelsk
producten products
oplossingen solutions
integraties integrations
ervaring experiences
klanten customer
behoud retention
medewerkers employee
in staat enable

NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.

EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.

nederlandsk Engelsk
vallei valley
bomen trees
natuurlijke natural
omgeving environment
wetenschappelijke scientific
behoud preservation
soorten species
plezier enjoyment
wandelaars walkers

NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.

EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.

NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen

EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam

NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal

EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story

nederlandsk Engelsk
bynder bynder
beschikbare available
afbeeldingen images
interesse interest
bevorderen promote
verhaal story

NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit

EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities

nederlandsk Engelsk
managers managers
integriteit integrity
reputatie reputation
merk brand

NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva

EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets

nederlandsk Engelsk
bedrijf company
behoud preserving
veiligheid security

Viser 50 av 50 oversettelser