NL Benut de voordelen van één oplossing om elke handelspartner veilig te verbinden met elk functioneel of multifunctioneel bedrijfsproces en onderliggende applicaties.
Oversett "bedrijfsproces en onderliggende" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "bedrijfsproces en onderliggende" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av bedrijfsproces en onderliggende
"bedrijfsproces en onderliggende" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| onderliggende | underlying |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av bedrijfsproces en onderliggende
nederlandsk
Engelsk
EN Leverage the economies of one solution to securely connect any trading partner to any functional or cross-functional business process as well as underlying applications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voordelen | leverage |
| veilig | securely |
| verbinden | connect |
| functioneel | functional |
| onderliggende | underlying |
| applicaties | applications |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| index | index |
| waarde | asset |
NL De onderliggende waarde kan een individueel aandeel, een index, de wisselkoers van valuta of een andere onderliggende waarde zijn.
EN The underlying asset can be a single stock, an index, a currency pair, or another underlying, with a tailor-made gearing.
NL Alle voordelen van een Affiliate Zendesk Partner, maar dan meer. Hiertoe behoren go-to-market support, meer betrokkenheid van het Zendesk Sales- en implementatieteam, betere Referral-premies en kortingen voor resellers en bedrijfsproces-outsourcers.
EN All the benefits of the Affiliate Partner, but more gains. This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betrokkenheid | engagement |
| resellers | reseller |
| sales | sales |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| geconsolideerd | consolidated |
| efficiëntie | efficiency |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| zichtbaarheid | visibility |
| dienst | services |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| prestaties | quality |
| biedt | enables |
NL Bied partners vertrouwde, niet-technische processen en verschillende toegangsopties, waaronder een webportaal, synchronisatie van desktopmappen en mobiel, om de oplossing te vergemakkelijken die ze in hun normale bedrijfsproces opnemen.
EN Provide partners with familiar, non-technical processes and several access options, including a web portal, desktop folder sync and mobile, to ease solution adopting into their normal business process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bied | provide |
| partners | partners |
| vertrouwde | familiar |
| synchronisatie | sync |
| mobiel | mobile |
| normale | normal |
NL Krijg snel toegang tot informatie over elk inkomend of uitgaand document of B2B-bedrijfsproces op bestands-, uitwisselings- of documentniveau.
EN Quickly access information on any inbound or outbound document or B2B business process at a file, interchange or document level.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
NL ERS, ook wel self-billing genoemd, is een bedrijfsproces waarbij goederen worden gekocht en betaald zonder een factuur uit te wisselen, waardoor een sterk gestroomlijnd procure-to-pay-proces mogelijk is.
EN ERS, also called self-billing, is a business process in which goods are purchased and paid for without exchanging an invoice, allowing for a greatly streamlined procure-to-pay process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genoemd | called |
| goederen | goods |
| gekocht | purchased |
| betaald | paid |
| zonder | without |
| wisselen | exchanging |
| sterk | greatly |
| gestroomlijnd | streamlined |
| proces | process |
NL Met een reeks uitzonderingsbeheer-, samenwerkings- en rapportagemogelijkheden kan Active Intelligence herhaalde problemen effectief oplossen en volledig uit het bedrijfsproces verwijderen.
EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reeks | suite |
| kan | can |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| problemen | issues |
| effectief | effectively |
| oplossen | resolve |
| verwijderen | remove |
NL VyprVPN for Business Cloud verbeterde het bedrijfsproces voor Wunder sterk
EN VyprVPN for Business Cloud greatly improved the business process for Wunder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| business | business |
| cloud | cloud |
| verbeterde | improved |
| sterk | greatly |
NL Een bedrijfsproces voor het betalen van werknemers
EN A business process of payment for paying employees
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werknemers | employees |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| geconsolideerd | consolidated |
| efficiëntie | efficiency |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| zichtbaarheid | visibility |
| dienst | services |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| geconsolideerd | consolidated |
| efficiëntie | efficiency |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| zichtbaarheid | visibility |
| dienst | services |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| geconsolideerd | consolidated |
| efficiëntie | efficiency |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| zichtbaarheid | visibility |
| dienst | services |
NL Wilt u een startpunt voor uw volgende bedrijfsproces? Visme biedt tal van prachtig ontworpen sjablonen om een vliegende start te maken met uw ontwerp en het gewenste stroomschema te maken dat uw team vervolgens helpt bij het nemen van beslissingen
EN Want a starting point for your next business process? Visme offers plenty of beautifully designed flowchart templates to help jumpstart your design and create the perfect flowchart to help with your team's decision making
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| start | starting |
| team | team |
| beslissingen | decision |
| visme | visme |
| vliegende start | jumpstart |
NL Het bedrijfsproces vormt de kern van elke onderneming, of het nu gaat om een administratieproces, een productieproces of een IT-proces. Hoe beter u
EN Impact of cash when determining the share price in a company takeover
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderneming | company |
NL Wat het bedrijfsproces ook is, wij helpen je erbij
EN No matter the operations process, we’ve got you covered
NL Onze gecertificeerde developers kennen het Salesforce Platform als hun broekzak en hebben de nodige vaardigheden om elk bedrijfsproces, zowel simpel als complex, om te zetten in een gebruiksvriendelijke module op het Salesforce Platform.
EN Our certified developers know the App Cloud like the back of their hand and have the skills to convert any complicated or simple business process into a user friendly custom module on the Salesforce platform.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| developers | developers |
| platform | platform |
| vaardigheden | skills |
| simpel | simple |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| module | module |
NL Voor IT-dienst- en consultingbedrijven, MSP's en ISV's met complexe factureringsmodellen die op zoek zijn naar een geconsolideerd systeem om het bedrijfsproces te automatiseren en zo efficiëntie, nauwkeurigheid en zichtbaarheid te verbeteren.
EN IT services and consulting companies, MSPs and ISVs with complex billing models looking for a consolidated system to automate business process, improving efficiency, accuracy and visibility.
NL E-mails zijn een inherent onderdeel van het bedrijfsproces van uw bedrijf, of u nu wilt communiceren met uw klanten, prospects of werknemers.
EN Want maximum deliverability of marketing emails? You can switch to DKIM authentication by creating DKIM records using DKIM record generator tools.
NL Integreer met apps die je gebruikt om je hele bedrijfsproces te stroomlijnen en te automatiseren
EN Clubspeed will help to streamline operations, enhance the guest experience, and grow revenue
NL Onze onderliggende systemen en operationele infrastructuur zijn ontworpen voor betrouwbaarheid en veerkracht om serviceniveaus te handhaven, risico’s te beheersen en bedrijfsonderbrekingen te minimaliseren.
EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| onderliggende | underlying |
| en | and |
| zijn | are |
| betrouwbaarheid | reliability |
| veerkracht | resilience |
| risico | risks |
| beheersen | control |
| minimaliseren | minimize |
NL Verkopen aan bedrijven met meerdere dochterondernemingen of aan klanten die voor meerdere bedrijven werken? Bouw een hiërarchiestructuur om de relaties tussen bovenliggende en onderliggende bedrijven duidelijk te definiëren.
EN Selling to companies with multiple subsidiaries or to customers working for multiple companies? Build a hierarchy tree to clearly define parent/child company relationships
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkopen | selling |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| of | or |
| klanten | customers |
| bouw | build |
| relaties | relationships |
| duidelijk | clearly |
| definiëren | define |
NL Embedded Team-informatie bij onderliggende documenten (eigenaar, scope, SAP-codes enz.)
EN Embedded Team-related information to underlying documents (owner, scope, SAP codes, etc.)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| embedded | embedded |
| bij | to |
| onderliggende | underlying |
| eigenaar | owner |
| scope | scope |
| enz | etc |
| sap | sap |
| codes | codes |
NL Daarom is dit zo'n enorm succesvolle visualisatie: het liet de onderliggende oorzaak zien en leidde tot een oplossing
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| enorm | hugely |
| succesvolle | successful |
| visualisatie | visualisation |
| oorzaak | cause |
| oplossing | solution |
NL Producten van Tableau werken in gevirtualiseerde omgevingen, mits ze zijn geconfigureerd met het juiste onderliggende besturingssysteem en de juiste hardware.
EN Tableau’s products operate in virtualised environments when they are configured with the proper underlying operating system and hardware.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| omgevingen | environments |
| geconfigureerd | configured |
| juiste | proper |
| onderliggende | underlying |
| besturingssysteem | operating system |
NL Dit zijn de onderliggende delen van het werk dat door de API wordt uitgevoerd
EN These are the underlying chunks of work performed by the API
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| uitgevoerd | performed |
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| reincubate | reincubate |
| september | september |
| hard | hard |
| diepte | depth |
| verbeteren | improving |
| onderliggende | underlying |
| api | api |
| anderen | others |
| gemakkelijker | easier |
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
EN Couldn't load backup in /Users/Username/Library/Application Support/MobileSync [...] file opened is not a database file
NL IPv4 - Onderliggende technologie waarmee we verbinding maken met het web naar alle dingen.
EN IPv4 - Underlying technology by which we connect to the web to all things.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| technologie | technology |
NL Hierdoor is ons onderliggende licentiemodel anders dan dat van onze concurrenten en betaalt u veelal minder
EN As a result, our underlying licensing model is different from that of our competitors and you often pay less
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| anders | different |
| concurrenten | competitors |
| betaalt | pay |
| minder | less |
NL Ze konden zich concentreren op het analyseren van onderliggende data die het collectieve verhaal van hun klanten vertelden en zo behaalden ze uiteindelijk de gewenste resultaten voor hun nieuwe bankportaal.
EN They were able to focus on analysing data that told the collective story of their customers, and ultimately achieved desired results for their new banking portal.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| verhaal | story |
| klanten | customers |
| uiteindelijk | ultimately |
| gewenste | desired |
| nieuwe | new |
NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden
EN They’re looking to move their businesses forwards and need to probe deeper into the data to find answers to their own questions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | businesses |
| dieper | deeper |
NL Deze afhankelijkheid van data vereist een hoge mate van beschikbaarheid van die onderliggende systemen.
EN This reliance on data requires a high degree of availability to the underlying systems.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afhankelijkheid | reliance |
| data | data |
| vereist | requires |
| hoge | high |
| mate | degree |
| beschikbaarheid | availability |
| onderliggende | underlying |
| systemen | systems |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen
EN This requires an understanding of your organisation’s executive and downstream goals
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begrip | understanding |
| nodig | requires |
| doelstellingen | goals |
NL Maar deze oplossingen lossen alleen de symptomen op en niet de onderliggende oorzaken van deze symptomen, zoals buikgriep waar een medicijn voor moet worden ingenomen, of een versleten dynamo van je auto die gerepareerd moet worden
EN But these solutions only consider the symptoms and do not consider the underlying causes of those symptoms – causes like a stomach infection that requires medicine or a broken car alternator that needs to be repaired
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| symptomen | symptoms |
| onderliggende | underlying |
| oorzaken | causes |
NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?
EN OK. So what is root cause analysis?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyse | analysis |
| oorzaak | cause |
NL Oorzaakanalyse is het onderzoeken van de onderliggende oorzaak van problemen, zodat adequate oplossingen kunnen worden geïdentificeerd
EN Root cause analysis (RCA) is the process of discovering the root causes of problems in order to identify appropriate solutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoeken | analysis |
| oorzaak | cause |
| problemen | problems |
| oplossingen | solutions |
NL Oorzaakanalyse gaat ervan uit dat het een stuk efficiënter is om onderliggende problemen systematisch te voorkomen en op te lossen, in plaats van alleen de symptomen te verhelpen wanneer die zich aankondigen en overal brandjes te blussen.
EN RCA assumes that it is much more effective to systematically prevent and solve underlying issues rather than just treating ad-hoc symptoms and putting out fires.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderliggende | underlying |
| problemen | issues |
| systematisch | systematically |
| voorkomen | prevent |
| symptomen | symptoms |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL Het eerste doel van oorzaakanalyse is om de onderliggende oorzaak van een probleem of gebeurtenis vast te stellen.
EN The first goal of root cause analysis is to discover the root cause of a problem or event.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| oorzaak | cause |
| probleem | problem |
| gebeurtenis | event |
NL Het tweede doel is om volledig te begrijpen hoe het kan worden opgelost of gecompenseerd, of te leren van problemen die ten grondslag liggen aan de onderliggende oorzaak.
EN The second goal is to fully understand how to fix, compensate or learn from any underlying issues within the root cause.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| onderliggende | underlying |
| oorzaak | cause |
NL Maar als we niet de echte onderliggende oorzaak vaststellen, is het erg waarschijnlijk dat exact hetzelfde probleem steeds weer terugkomt
EN But if we don’t actually diagnose the real root cause of a problem we’ll likely have the same exact problem over and over
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| echte | real |
| oorzaak | cause |
| waarschijnlijk | likely |
| exact | exact |
| probleem | problem |
| is | have |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
EN Focus on correcting and remedying root causes rather than just symptoms.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| liever | rather |
| corrigeren | correcting |
| symptomen | symptoms |
NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.
EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.
NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.
EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoek | find |
| concreet | concrete |
| bewijs | evidence |
| oorzaak | cause |
| gevolg | effect |
NL Ga na hoe een onderliggende oorzaak in de toekomst voorkomen (of herhaald) kan worden.
EN Consider how a root cause can be prevented (or replicated) in the future.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| of | or |
| worden | be |
NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing
EN In addition to discovering the root cause, we should strive to provide context and information that will result in an action or a decision
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oorzaak | cause |
| context | context |
| informatie | information |
| actie | action |
| beslissing | decision |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
bedrijfsproces verbeterde het bedrijfsproces bedrijfsproces te automatiseren bedrijfsproces ook ongekend bedrijfsproces waarbij goederen onderliggende code onderliggende systemen onderliggende gegevens onderliggende problemen onderliggende waarde onderliggende bedrijven duidelijk onderliggende oorzaken onderliggende infrastructuur onderliggende oorzaak onderliggende data onderliggende technologie onderliggende doel onderliggende onderliggende software onderliggende index onderliggende technologie erachter onderliggende licentiemodel anders onderliggende activiteiten onderliggende data hebt onderliggende dons onderliggende leverancier onderliggende constructie onderliggende waarde zijn onderliggende besturingssysteem onderliggende sql uitzondering toont de onderliggende bovenliggende en onderliggende echte onderliggende oorzaak leveranciers in onderliggende onderliggende code open onderliggende gezichtsspieren ter zonder de onderliggende liet de onderliggende analyseren de onderliggende onderliggende versiebeheersystemen onderliggende branches doel de onderliggende hoofdstukken en onderliggende onderliggende problemen systematisch onderliggende legacy hardware onderliggende data elkaar bestuur en onderliggende onderliggende infrastructuur controleren configuraties en onderliggende omdat de onderliggende
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk