NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
Oversett "allerbelangrijkste" til Engelsk
Viser 21 av 21 oversettelser av uttrykket "allerbelangrijkste" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av allerbelangrijkste
nederlandsk
Engelsk
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Zoeken is direct, delen is eenvoudig, en het allerbelangrijkste is dat er tijd wordt bespaard voor het ècht belangrijke werk.
EN Searching is instant, sharing is simple, and most importantly, their time is saved for the important work.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoeken | searching |
| delen | sharing |
| eenvoudig | simple |
| belangrijke | important |
| werk | work |
NL Het allerbelangrijkste moment is wanneer een klant de dialoog aangaat en iets zegt wat een selectie bij tote kan doen slagen of mislukken.
EN That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moment | moment |
| klant | customer |
| zegt | says |
| selectie | selection |
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plezier | fun |
NL Met datagestuurde waarschuwingen blijf je de allerbelangrijkste data de baas
EN Data-driven alerts help you keep on top of your most important data
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| blijf | keep |
| data | data |
| de | most |
NL Afstand houden is op Schiphol het allerbelangrijkste
EN The most important thing at Schiphol is to maintain your distance from others
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afstand | distance |
| schiphol | schiphol |
NL De veiligheid van jouw gegevens is voor ons het allerbelangrijkste
EN The security of your data is the be-all and end-all for us
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | security |
NL Met RAIDBOXES® kun je je volledig concentreren op het allerbelangrijkste: jouw bedrijf!
EN With RAIDBOXES® you can fully concentrate on the most important thing: your business!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| volledig | fully |
| concentreren | concentrate |
| bedrijf | business |
NL DE VEILIGHEIDSGORDEL IS NOG ALTIJD HET ALLERBELANGRIJKSTE ONDERDEEL VAN DE VEILIGHEIDSUITRUSTING IN DE AUTO
EN The seatbelt remains the single-most important item of safety equipment in the car
NL We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
EN Everybody likes it when their efforts are appreciated and we're no different! We're always delighted when we receive recognition from our industry peers, expert analysts and — most importantly — our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| iedereen | everybody |
| leuk | likes |
| inspanningen | efforts |
| anders | different |
| heel | most |
| blij | delighted |
| erkenning | recognition |
| deskundige | expert |
| analisten | analysts |
| klanten | customers |
NL En … we hebben nog steeds veel plezier in wat we doen en dat is misschien nog wel het allerbelangrijkste.
EN And what’s more: we have a lot of fun doing it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plezier | fun |
NL En het allerbelangrijkste: ze internaliseren essentiële cyberbeveiligingsconcepten die uw organisatie veilig helpen houden.
EN And most importantly, they internalize critical cybersecurity concepts that help keep your organization safe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| essentiële | critical |
| organisatie | organization |
| veilig | safe |
NL En voor ons is kwaliteit het allerbelangrijkste.
EN And for us, quality is everything.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
NL Afstand houden is op Schiphol het allerbelangrijkste
EN The most important thing at Schiphol is to maintain your distance from others
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afstand | distance |
| schiphol | schiphol |
NL Maar dat is niet langer relevant. De wereld verandert snel en elke dag worden nieuwe technologieën ontwikkeld, waardoor de markt voor veel branches verandert. Kennis is niet meer het allerbelangrijkste, competenties en attitudes zijn dat wel.
EN But that is no longer relevant. The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries. Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| relevant | relevant |
| verandert | changing |
| snel | rapidly |
| elke | every |
| nieuwe | new |
| ontwikkeld | developed |
| branches | industries |
| kennis | knowledge |
| competenties | competencies |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | help |
| automatiseren | automate |
| vrij | free |
| strategische | strategic |
| teams | teams |
NL Onze missie bij Personio? Om HR-teams de tijd te geven om zich te focussen op het allerbelangrijkste: de mensen. Wij helpen HR-processen te automatiseren en meer tijd vrij te maken voor strategische taken, zodat HR verder kan gaan dan HR alleen.
EN Our mission at Personio? To give HR teams time to focus on what really matters: people. We help automate people processes and free up time for more strategic work, enabling HR to go beyond HR.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| focussen | focus |
| mensen | people |
| helpen | help |
| automatiseren | automate |
| vrij | free |
| strategische | strategic |
| teams | teams |
NL En het allerbelangrijkste is dat u zo de mensen beter kunt helpen wier gezondheid, opleiding of levensonderhoud afhankelijk is van uw harde werk.
EN And most importantly, it enables you to better help the people whose health, education or livelihoods depend on your hard work.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| beter | better |
| helpen | help |
| gezondheid | health |
| opleiding | education |
| harde | hard |
| werk | work |
| kunt | enables |
NL Hoe eenvoudig het ook is, schoenen zijn het allerbelangrijkste voor een trailrunner. Julia Bleasdale
EN As simple as it might sound, trainers are what makes a trail runner. Julia Bleasdale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| julia | julia |
Viser 21 av 21 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk