NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
Oversett "afbeelding hierboven toont" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "afbeelding hierboven toont" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av afbeelding hierboven toont
"afbeelding hierboven toont" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av afbeelding hierboven toont
nederlandsk
Engelsk
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begin | beginning |
| tenzij | unless |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
EN \\$ - This displays a $ as the beginning of the command line unless the UID is 0, in which it shows a # as shown above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begin | beginning |
| tenzij | unless |
NL Deze afbeelding hierboven toont ons de belangrijkste bronnen van beeldgewicht en de gewichtsverdeling
EN This graphic above shows us the top sources of image weight and the weight distribution
NL Omdat het wordt gebruikt als een uitgelichte afbeelding, is de afbeelding die je hierboven en hieronder ziet een bijlage bij dit bericht
EN Because it is being used as a featured picture, the image you see above & the one below is an attachment to this post
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| og | og |
| afbeelding | image |
| breedte | width |
| hoogte | height |
| gedeeld | shared |
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| categorie | category |
| afbeelding | image |
| vertegenwoordigt | representing |
| uploaden | upload |
| pagina | page |
NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.
EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| is | is |
| gebruiken | use |
NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.
EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Verloren modus. Je kunt een verloren iPad of iPhone uitschakelen en lokaliseren zonder de privacy van een werknemer in gevaar te brengen. In de Verloren modus toont het uitgeschakelde device een aangepast bericht op het toegangsscherm en toont de plaats.
EN Lost Mode. Disable and locate a lost iPad or iPhone device without compromising an employee’s privacy. During Lost Mode, the disabled device displays a customized lock screen message and shows its location.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verloren | lost |
| modus | mode |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| uitschakelen | disable |
| lokaliseren | locate |
| zonder | without |
| privacy | privacy |
| werknemer | employee |
| device | device |
| aangepast | customized |
| bericht | message |
| plaats | location |
NL Ranktracker's trefwoordentool toont gedetailleerde rapportage over alle top-ranking trefwoorden en toont u ook hoe concurrerend elk trefwoord is, zodat u nieuwe trefwoorden in uw site model kunt opnemen.
EN Ranktracker's keyword tool displays detailed reporting about all of the top-ranking keywords and also shows you how competitive each keyword is so that you can incorporate new keywords into your site model.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| gedetailleerde | detailed |
| rapportage | reporting |
| ook | also |
| is | is |
| nieuwe | new |
| site | site |
| model | model |
| ranktracker | ranktracker |
| opnemen | incorporate |
NL De trefwoord tool toont unieke trefwoord ideeën, geavanceerde data analyse, CPC en PPC tarieven voor Google Adwords, totaal zoekvolume, en toont u ook of concurrenten al dan niet rangschikken voor Google SERP functies.
EN The keyword tool displays unique keyword ideas, advanced data analysis, CPC and PPC rates for Google Adwords, total search volume, and also shows you whether or not competitors are ranking for Google SERP features.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| trefwoord | keyword |
| tool | tool |
| ideeën | ideas |
| geavanceerde | advanced |
| tarieven | rates |
| concurrenten | competitors |
| serp | serp |
| functies | features |
| ppc | ppc |
| adwords | adwords |
NL Cheques: hierboven toont het bovenstaande monitoringdashboard.
EN Checks: This shows the Monitoring Dashboard outlined above.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toont | shows |
| bovenstaande | above |
NL Het eenvoudige voorbeeld hierboven toont een verzoek en reactie voor een JavaScript-bestand, hoewel sommige kopteksten voor de duidelijkheid zijn verwijderd
EN The simple example above shows a request and response for a JavaScript file though some headers have been removed for clarity
NL Een WHOIS-zoekopdracht uitvoeren is eenvoudig. Je typt gewoon de domeinnaam of websitenaam in het zoekvak hierboven en klikt op Zoeken. De tool doorzoekt vervolgens de openbare database en toont je binnen enkele seconden de opgevraagde informatie.
EN Performing a WHOIS search is easy. Just enter the domain or website name into the search box above and click Search. The tool will scour the public database and show you the collected information within seconds.
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alternatieve | alternative |
| tekst | text |
| beschrijft | describes |
| browser | browser |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| probleem | problem |
| alt | alt |
NL Deze heldere en briljante afbeelding van Cthulhu toont de kosmische entiteit die voor het eerst werd gecreëerd door HP Lovecraft.
EN This bright and brilliant depiction of Cthulhu shows the cosmic entity first created by H.P. Lovecraft.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heldere | bright |
| briljante | brilliant |
| toont | shows |
| entiteit | entity |
| gecreëerd | created |
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| xiaomi | xiaomi |
| toont | shows |
| bekend | familiar |
| gezicht | sight |
| fans | fans |
NL De alternatieve tekst beschrijft de afbeelding en is wat de browser laat zien aan mensen die een schermlezer gebruiken. Bovendien toont de browser ook de alt-tekst als er een probleem is bij de weergave van afbeeldingen.
EN The alternative text describes the image and is what the browser shows to people who use a screen reader. In addition, the browser also displays the alt text if there is a problem when reproducing images.
NL De volgende afbeelding toont het gebruik van beveiligingsservices van derden tegen kwaadwillende bots.
EN The following figure shows the use of third-party protection services against malicious bots.
NL De afbeelding toont het percentage reacties van een bepaald inhoudstype met Brotli, Gzip of zonder tekstcompressie
EN The figure shows the percent of responses of a certain content type using either Brotli, Gzip or no text compression
NL Deze afbeelding toont een typische CLIENT-setup in Octoboard voor Agencies
EN This image shows a typical CLIENT setup in Octoboard for Agencies
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL Kan ik de e-mailuitnodiging die naar de kandidaat wordt verzonden, aanpassen?Ja! Zoals te zien is in de afbeelding hierboven, heeft de e-mailsjabloon een vloeibare sjabloonindeling die u kunt bewerken
EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| verzonden | sent |
| afbeelding | image |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL De meeste weerstanden hebben of een zilveren ring of een goudkleurige ring. Zorg ervoor dat deze zo rechts mogelijk staat (zoals in de afbeelding hierboven). Je hebt dan de weerstand op de juiste manier vast, lees de kleuren van links naar rechts.
EN Usually a resistor has either a silver or a gold band at the END. Keep that one to the right (as seen above). You?re now looking at the proper color code order (from left to right).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weerstand | resistor |
NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.
EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inhoud | contents |
| afbeelding | image |
| scant | scans |
| uploaden | upload |
| automatisch | automatically |
| creëert | creates |
| helpen | help |
| tijdstip | date |
| gemakkelijk | easily |
| vinden | locate |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Opgelost: mogelijkheid om het NextGEN afbeelding als uitgelichte afbeelding in te stellen
EN Fixed: Ability to set NextGEN Image as Featured Image
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| afbeelding | image |
| als | as |
| uitgelichte | featured |
| stellen | set |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| afbeelding | image |
| tonen | showing |
| als | if |
| link | link |
| ontvangt | receives |
| indexeren | indexing |
| beter | better |
| http | http |
| header | header |
NL Als je een reeds ingevoegde afbeelding wilt converteren naar een fotolijst (of omgekeerd), selecteer je de afbeelding in TextMaker, druk je op de rechtermuisknop en kies je de opdracht Omzetten naar fotolijst of Omzetten naar ingevoegd object.
EN If you want to convert an already inserted embedded picture into a picture frame (or vice versa), simply select the picture in TextMaker, press the right mouse button and choose the command Convert to picture frame or Convert to embedded object.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| je | you |
| afbeelding | picture |
| wilt | want |
| opdracht | command |
| object | object |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Foto's verkleinen? Voor internet, slideshow of print? De grootte van uw afbeelding wijzigen Deze draaien, spiegelen, optimaliseren? Of foto's bewerken? Misschien zelfs een afbeelding maken? En nog snel een 3D-logo bouwen?
EN So you want to resize images? For the Internet, a slideshow or for printing? Change the image size? Rotate, flip and optimize them? Or maybe you want to edit photos? Maybe even design graphics? Perhaps 3D logo?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkleinen | resize |
| internet | internet |
| slideshow | slideshow |
| of | or |
| grootte | size |
| draaien | rotate |
| optimaliseren | optimize |
NL Afhankelijk van de afbeelding en de kleurkeuze kan dit interessante variaties van je afbeelding opleveren
EN Depending on your image and color choices, this can create interesting variations of your image
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| interessante | interesting |
| variaties | variations |
| je | your |
NL Automatische afbeelding SEO ? onze afbeelding SEO module helpt met het hoger rangschikken van je afbeeldingen.
EN Automatic Image SEO ? Our image SEO module helps your images rank higher.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| automatische | automatic |
| seo | seo |
| module | module |
| helpt | helps |
| hoger | higher |
NL Het toevoegen van een afbeelding aan een QR code maakt de QR code minder leesbaar voor QR code scanners. Houd de afbeelding zo klein mogelijk. Test uw QR code grondig voordat u deze publiceert!
EN Adding an image to a QR code makes the QR code less readable for QR code scanners. Keep the image as small as possible. Thoroughly test your QR code before publishing it!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toevoegen | adding |
| afbeelding | image |
| code | code |
| maakt | makes |
| leesbaar | readable |
| houd | keep |
| mogelijk | possible |
| test | test |
| grondig | thoroughly |
| qr | qr |
| scanners | scanners |
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| je | you |
| of | or |
| sjabloon | template |
| wilt | wish |
| klik | click |
| optie | option |
| upload | upload |
| achtergrond | background |
NL Selecteer de afbeelding, voeg een hotspot toe en bekijk vervolgens een voorbeeld van de afbeelding om te selecteren waar u de hotspot wilt hebben
EN Select the image, add a hotspot, then preview the image to select where you want the hotspot to be
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| voeg | add |
| voorbeeld | preview |
NL Welke afbeelding u hier ook gebruikt, u moet de URL naar die afbeelding opgeven voor het "image_link"-attribuut.
EN Whichever image you use here, you need to provide the URL to that image for the ?image_link? attribute.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | use |
| attribuut | attribute |
NL Het is het beste als de afbeelding een duidelijk beeld is van het product zonder enige promotionele tekst of watermerk, of enige plaatshouder afbeelding (hoewel ik er alleen een gebruik voor testdoeleinden).
EN It’s best if the image is a clear picture of the product without any promotional text or watermark, or any placeholder image (although I am using one just for test purpose).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| zonder | without |
| tekst | text |
| watermerk | watermark |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Sleep uw eigen afbeelding naar hier of klik hier en upload uw eigen afbeelding
EN Drag your image here or click to upload
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sleep | drag |
| uw | your |
| afbeelding | image |
| naar | to |
| of | or |
| upload | upload |
NL Een afbeelding van het identiteitsbewijs dat u verstrekt om uw identiteit te verifiëren. Met deze afbeelding verzamelen en verwerken we de informatie op uw identiteitsbewijs.
EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| verzamelen | collect |
| verwerken | process |
| we | we |
NL Je kunt die afbeelding nog steeds downloaden van iCloud en naar je iPhone of iPad; Klik eenvoudig op de afbeelding en deze wordt onmiddellijk gedownload via mobiel of wi-fi.
EN You can still download that image from iCloud and onto your iPhone or iPad; simply click the image and it will download via cellular or wi-fi immediately.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afbeelding | image |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| of | or |
| ipad | ipad |
| klik | click |
| eenvoudig | simply |
| onmiddellijk | immediately |
NL Met Pixpa kunt u een uitgelichte afbeelding voor uw website opgeven die door sociale-mediaplatforms zal worden getoond wanneer uw website door iemand wordt gedeeld, als er geen relevante afbeelding voor die link is gevonden.
EN Pixpa lets you specify a featured image for your website that will be shown by social media platforms when your website is shared by anyone if a relevant image for that link is not found.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitgelichte | featured |
| afbeelding | image |
| website | website |
| gedeeld | shared |
| relevante | relevant |
| link | link |
| gevonden | found |
| pixpa | pixpa |
| sociale | social |
NL Als je inzoomt of de afbeelding vergroot, wordt het steeds onscherper als het groter wordt dan de pixelgrootte van de afbeelding
EN If you zoom in or enlarge the picture, it will get blurrier and blurrier if it exceeds the pixel size of the image
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| groter | size |
NL noimageindex= Het verbiedt zoekmachines om een afbeelding te tonen op hun zoekresultaten. Maar als de afbeelding een link ontvangt, zal Google deze blijven indexeren, in dit geval is het beter om een X-Robots-Tag HTTP toe te wijzen aan de header.
EN noimageindex= It prohibits search engines from showing an image on their search results. But if the image receives any link, Google will keep indexing it so, in this case, it’s better to assign an X-Robots-Tag HTTP to the header.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
afbeelding hierboven afbeelding toont hierboven selecteer hierboven foto hierboven hierboven reeds hierboven beschreven cookies apparaat hierboven hierboven beschreven hierboven vermeld artikel hierboven hierboven vermeld staan datum hierboven hierboven genoemd hierboven afgebeeld voorruit die hierboven hierboven is afgebeeld hierboven vermelde auto's hierboven getoond voer hierboven vermeldden hierboven hierboven voordat hierboven vermelde contactadressen giant squid hierboven hierboven naar 'persoonsgegevens houten kist hierboven hierboven schreven artikel 8 hierboven hierboven vermelde contactgegevens klantportaal hierboven cookiecategorie hierboven zover bekend hierboven vermeld hierboven vermelde prijzen merken hierboven opgelijst lijn hierboven hierboven worden beschreven hierboven gepresenteerde taakbeheersystemen h4n pro hierboven webinarjam hierboven hierboven werd berekend hierboven weergegeven hierboven aangegeven grotere modellen hierboven hierboven a § artikel hierboven onder hierboven ziet microfoons die hierboven microfoon als hierboven hierboven genoemde overheersende hierboven genoemde draadloze
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk