NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
"achter de schuur" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tafel | table |
zelf | itself |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
achter | behind |
vuur | fire |
grote | large |
stalen | steel |
ringen | rings |
kunstenaar | artist |
NL De tafel is al gedekt in de schuur achter het huis, want koken en eten gebeurt niet in het restaurant zelf
EN A table has been laid in a smaller building out the back – the food isn’t cooked and eaten in the guest house itself
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tafel | table |
zelf | itself |
NL Achter de schuur brandt het vuur al geruime tijd in de drie grote stalen ringen van de kunstenaar Andreas Reichlin
EN Behind the building, a fire blazes away in three large steel rings, created by the artist Andreas Reichlin
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
achter | behind |
vuur | fire |
grote | large |
stalen | steel |
ringen | rings |
kunstenaar | artist |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap 2111805 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Farm scene with red barn in field landscape 2111805 Vector Art at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rode | red |
NL boerderijscène met rode schuur in gebiedslandschap Gratis Vector
EN Farm scene with red barn in field landscape Free Vector
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rode | red |
gratis | free |
vector | vector |
NL vector landschap met schuur en voetpad 2042679 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath 2042679 Vector Art at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
landschap | landscape |
NL vector landschap met schuur en voetpad Pro Vector
EN Vector Rural Landscape with Barn and Footpath Pro Vector
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vector | vector |
landschap | landscape |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kleinste | smallest |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
oude | old |
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ruim | wide |
gezellige | cosy |
houten | wooden |
terras | terrace |
groepen | group |
NL Zorg dat alle dieren in de schuur komen.
EN Get all the animals to the barn.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dieren | animals |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
handleidingen | guides |
hek | fence |
NL Ze bouwde het voormalige bijenhuis om tot het “kleinste hotel van Zwitserland”, richtte in een oude schuur een feestzaal in en installeerde een tuinterras met drankgelegenheid. Toen vervulde ze met de joert een hartenwens.
EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kleinste | smallest |
hotel | hotel |
zwitserland | switzerland |
oude | old |
NL Ruim aanbod aan verschillende accommodaties: praktische hotelkamers, gezellige houten chalets met terras, badkamer en keuken, kamers voor groepen, schuur, kampeer- en parkeerterrein, enz
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ruim | wide |
gezellige | cosy |
houten | wooden |
terras | terrace |
groepen | group |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gedachte | thought |
techniek | technique |
vertrouwd | familiar |
uitdrukkingen | expressions |
woorden | words |
enquête | survey |
laatste | last |
stukje | bit |
ervan | of it |
activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alleen | simply |
sleutel | key |
kamer | room |
deur | door |
receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchthavens | airports |
essentiële | essential |
winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
merken | brands |
video | videos |
kiezen | choosing |
influencers | influencers |
modellen | models |
delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Een hoogwaardig support-team dat achter je staat
EN A top tier support team that has your back
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dat | that |
achter | back |
support | support |
team | team |
je | your |
NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.
EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toepassingen | applications |
hardware | hardware |
gebruikers | users |
vpn | vpn |
verkeer | traffic |
beveiligen | secure |
mobiele | mobile |
cloud | cloud |
model | model |
NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen
EN We know how tough it can be to chase down invoices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moeilijk | tough |
facturen | invoices |
NL Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, lekker bij de oppas op de bank ligt, of gezellig aan het wandelen is.
EN Get a pic of your dog playing fetch, lounging with their sitter, or enjoying a walk.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
krijg | get |
hond | dog |
oppas | sitter |
NL Via Rover zijn al miljoenen schattige foto's verstuurd! Krijg een foto van je hond die achter een bal aan rent, of van je kat die op jacht is naar een muis met kattenkruid.
EN Millions of adorable photos have been sent through Rover! Get a pic of your dog enjoying a game of fetch or your cat playing with a catnip mouse.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photos |
verstuurd | sent |
krijg | get |
muis | mouse |
NL Krijg dagelijks foto's van je hond terwijl hij of zij achter een bal aan rent, of lekker bij de oppas op de bank ligt te slapen.
EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
krijg | get |
dagelijks | daily |
s | s |
hond | dog |
of | or |
oppas | sitter |
bank | couch |
NL En als je vragen hebt, laat dan hieronder een reactie achter.
EN And if you have any questions, just leave a comment below.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | leave |
reactie | comment |
NL Bekijk gerust onze Buzzsproutreview & walkthrough voor een kijkje achter de schermen.
EN Feel free to check out our Buzzsprout review & walkthrough for a behind-the-scenes look.
NL Loop niet langer achter de feiten aan, maar behaal resultaten. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
documenten | documents |
NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.
EN Behind every great human achievement, there is a team.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
achter | behind |
grote | great |
menselijke | human |
prestatie | achievement |
team | team |
NL Haal meer uit uzelf en uw organisatie, zodat u meer doet voor uw klanten. Dat is de eenvoudige maar effectieve filosofie achter de Unit4 People Experience Suite. De doordachte Enterprise Resource Planning (ERP) systemen helpen u daarbij.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
people | people |
experience | experience |
planning | plan |
helpen | serve |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisaties | organizations |
effecten | effects |
veerkracht | resilience |
wereldwijde | global |
projecten | projects |
succes | success |
cruciaal | crucial |
ongeacht | no matter |
NL Door opmerkingen en aantekeningen achter te laten ben je in staat om tijdens het beoordelingsproces duidelijke feedback te geven, effectief samen te werken en alle teamleden in elke fase op de hoogte te stellen van de status van het project.
EN Comments and annotations allow you to provide clear feedback and collaborate effectively during the review process by leaving comments and notifying team members at every stage.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duidelijke | clear |
effectief | effectively |
teamleden | team members |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Laat opmerkingen achter of vergelijk versies van bestanden naast elkaar. Verminder obstakels door in elke stap van het proces met je team te communiceren.
EN Leave comments, annotations and compare file versions side by side, notifying team members at each stage to help eliminate process bottlenecks from start to finish.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vergelijk | compare |
versies | versions |
bestanden | file |
team | team |
NL Vermijd knelpunten in het project door de Creative Workflow module van Bynder te gebruiken om bureaus te briefen, commentaar achter te laten, inhoud te beoordelen en goed te keuren met behulp van slechts één tool.
EN Avoid project bottlenecks by leveraging Bynder's Creative Workflow module to brief agencies, leave comments, review and approve content using one tool.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vermijd | avoid |
knelpunten | bottlenecks |
creative | creative |
workflow | workflow |
module | module |
bynder | bynder |
bureaus | agencies |
inhoud | content |
beoordelen | review |
tool | tool |
NL Ontdek hoe Swiss Precision Diagnostics, het bedrijf achter het vooraanstaande merk voor zwangerschaps- en ovulatietesten Clearblue®, videocontent gebruikt in internationale marketingprogramma's.
EN Find out how Swiss Precision Diagnostics, the company behind the leading pregnancy and ovulation test brand Clearblue®, deploys video content across its global marketing programs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
swiss | swiss |
achter | behind |
internationale | global |
NL Benieuwd naar het geheim achter de groei van deze bedrijven?
EN Want to know more about the secrets behind the growth of these companies?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
groei | growth |
bedrijven | companies |
NL Bedrijven laten hun sporen achter; we kijken dus goed welke weg we inslaan. We zijn gedreven en positief, maar onze gedragscode nemen we zeer serieus.
EN Companies leave footprints, so we are careful where we step. We are friendly and cheerful, but dead serious about our Code of Conduct.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laten | leave |
sporen | footprints |
dus | so |
welke | where |
en | and |
gedragscode | code of conduct |
serieus | serious |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
miljard | billion |
zoekopdrachten | search |
uitgebreide | extensive |
index | index |
live | live |
backlinks | backlinks |
ons | us |
geeft | offers |
bron | source |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
ahrefs | ahrefs |
NL De cookie wordt door cdn-diensten zoals CloudFare gebruikt om individuele klanten achter een gedeeld IP-adres te identificeren en beveiligingsinstellingen per klant toe te passen
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cookie | cookie |
gedeeld | shared |
cdn | cdn |
diensten | services |
adres | address |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reparatie | repair |
bespaart | saves |
geld | money |
milieu | environment |
verbindt | connects |
economie | economy |
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
EN We'd love to help you recover your data, so if you get stuck drop our support team a note.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
herstellen | recover |
als | if |
notitie | note |
Viser 50 av 50 oversettelser