NL De Smart Key wordt voor elke Xtep Carbon afzonderlijk ingesteld zodat alleen jij de accuhendel kunt openen om de accu te verwijderen of op te laden.
Oversett "accuhendel kunt openen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "accuhendel kunt openen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av accuhendel kunt openen
"accuhendel kunt openen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av accuhendel kunt openen
nederlandsk
Engelsk
EN Smart Key configured individually for each Xtep Carbon, ensuring that only you can open the battery lever to remove or charge the battery.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| smart | smart |
| key | key |
| carbon | carbon |
| afzonderlijk | individually |
| ingesteld | configured |
| jij | you |
| accu | battery |
| of | or |
| laden | charge |
NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.
EN Its battery lever has the shape of a “dovetail joint”, making it a perfect fit to avoid any type of vibration while in motion.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vorm | shape |
| past | fit |
| perfect | perfect |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| probeert | trying |
| windows | windows |
| ios | ios |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| lijst | list |
| externe | remote |
| computers | computers |
| business | business |
| app | app |
NL Dit kan een afbeelding zijn die je moet openen in je CMS, een video die je moet openen in Adobe Creative Cloud, of een social media afbeelding die je via Hootsuite wilt plaatsen
EN This could be an image you need to open in your CMS, a video you need to open in Adobe Creative Cloud, or a social media image you want to post through Hootsuite
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cms | cms |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| hootsuite | hootsuite |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| grond | ground |
| laten | let |
| openen | opening |
| chrome | chrome |
| mensen | folks |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
EN If you're logged in as an administrator, you can open a subpage in the frontend and edit the text there as if you were using Word, without the need for an additional window
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheerder | administrator |
| zonder | without |
| venster | window |
NL Definieer de actie die wordt geactiveerd wanneer gebruikers de pushmelding openen: de app openen, naar de Startpagina of een specifieke sectie worden geleid, of een externe link.
EN Define the action which will be triggered upon users opening the push notification: opening the app, being directed towards the Home or a specific section, or an external link.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| definieer | define |
| actie | action |
| geactiveerd | triggered |
| gebruikers | users |
| of | or |
| sectie | section |
| externe | external |
| link | link |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
EN Users will not be charged for using multiple versions or reopening the product within the 24-hour period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versies | versions |
| uur | hour |
NL Om uw DMG-muziekpakket te openen of om een video van een DMG af te spelen, hoeft u alleen maar het DMG-bestand te openen en de muziek of film uit te pakken die u nodig hebt.
EN To open your DMG music pack or to play a video from a DMG you simply need open the DMG file and extract the music or movie you need.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| muziek | music |
| bestand | file |
NL Informatie openen over Informatie over beschikbaarheid openen
EN Open Information About Open information about availability
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| openen | open |
| over | about |
| beschikbaarheid | availability |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
EN Choose File > Open As Smart Object, select a file, and click Open.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
EN When asked if you're sure that you want to open the file, select Open.
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zie | see |
| bestanden | files |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| u | you |
| bestand | file |
| externe | remote |
| computer | computer |
| inclusief | including |
| adobe | adobe |
| autocad | autocad |
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| boeken | book |
| app | app |
| kamer | room |
| bedienen | control |
| deuren | doors |
| menu | menus |
| tour | tour |
| stad | city |
| telefoon | phone |
NL Zo ja, volg dan de instructies om de gevraagde gegevens in te dienen, aangezien dat een reden kan zijn dat u geen nieuwe posities kunt openen en de blootstelling kunt verhogen.
EN If yes, then please follow the instructions to submit the requested details, as that could be a reason you cannot open new positions and increase the exposure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volg | follow |
| instructies | instructions |
| gevraagde | requested |
| reden | reason |
| nieuwe | new |
| posities | positions |
| blootstelling | exposure |
| verhogen | increase |
NL Klik erop om het formulier te openen waar u de beoordeling kunt kiezen, de kandidaatgegevens kunt invullen en verzenden om een e-mailuitnodiging naar de kandidaat te sturen.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| formulier | form |
| beoordeling | assessment |
| invullen | fill |
| kandidaat | candidate |
NL U kunt deze sjablonen openen als Excel- en PowerPoint-bestanden en ze aanpassen aan de specifieke behoeften van uw project. Ze zijn gratis en u kunt ze rechtstreeks downloaden, zonder de verplichting om contactgegevens in te vullen.
EN You can access these templates as Excel and PowerPoint files and customize them to fit the specific needs of your project. They’re free and you can download them directly, without the obligation to fill in any contact details.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sjablonen | templates |
| behoeften | needs |
| project | project |
| rechtstreeks | directly |
| downloaden | download |
| zonder | without |
| verplichting | obligation |
| contactgegevens | contact details |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| bestanden | files |
NL U kunt elk bestand openen en u kunt alles op de externe computer gebruiken, inclusief zware programma's zoals Adobe Creative-tools, videobewerkingssoftware, grafisch ontwerp en 3D-modelleringstools zoals Revit en AutoCAD
EN You can open any file, and you can run any software application on the remote computer, including resource-intensive applications such as Adobe Creative tools, video editing software, graphic design, and 3D modeling tools like Revit and AutoCAD
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| u | you |
| bestand | file |
| externe | remote |
| computer | computer |
| inclusief | including |
| adobe | adobe |
| autocad | autocad |
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| boeken | book |
| app | app |
| kamer | room |
| bedienen | control |
| deuren | doors |
| menu | menus |
| tour | tour |
| stad | city |
| telefoon | phone |
NL Hier is alles wat je moet weten over de Memoji-achtige functie, inclusief hoe je hem kunt openen en meteen kunt gaan gebruiken.
EN Google has added a new layer to its Maps service in the US, offering the ability to check the current air quality where you're planning to go
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functie | service |
| kunt | ability |
NL Zie hoe je een iPhone-back-up kunt ontsleutelen en hoe je je bestanden kunt openen in deze korte handleiding.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zie | see |
| bestanden | files |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| iphone | iphone |
| back-up | backup |
NL Zorg ervoor dat al jouw favoriete, meest gebruikte onderpand altijd bij de hand is en dat u ze altijd en overal kunt openen, zelfs zonder wifi.
EN Make sure that all of your favorite, most used collateral is always at hand and that you can access them anytime, even without wifi.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| gebruikte | used |
| hand | hand |
| zelfs | even |
| wifi | wifi |
NL U kunt controleren of Apache wordt uitgevoerd door uw favoriete webbrowser te openen en het URL-http: //-adres-adres in te voeren.
EN You can verify that Apache is running by opening your favorite web browser and entering the URL http://your-server's-address.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controleren | verify |
| apache | apache |
| favoriete | favorite |
| http | http |
NL Heeft u een DMG bestand gedownload maar kan uw Windows-pc het niet openen? Deze korte handleiding laat zien hoe u het gratis kunt doen met DMG Extractor.
EN Downloaded a DMG file but your Windows PC can't open it? This short guide shows you how to do it for free using DMG Extractor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmg | dmg |
| bestand | file |
| gedownload | downloaded |
| korte | short |
| handleiding | guide |
| extractor | extractor |
| windows | windows |
| pc | pc |
NL Om uw teksten uit uw dagboek te extraheren, moet u het databasebestand uitpakken. Klik hiervoor op de link "Uitpakken" naast "Alle databases". Het uitgepakte bestand heet Momento.sqlite en u kunt het openen met een gratis SQLite-tool .
EN To extract your texts from your journal, you will have to extract the database file. To do so, click on the “Extract link” next to “All databases”. The extracted file is called Momento.sqlite and you can open it with a free SQLite tool.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teksten | texts |
| dagboek | journal |
| klik | click |
| databases | databases |
| sqlite | sqlite |
| tool | tool |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij AvaTrade te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with AvaTrade you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Admiral Markets te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Admiral Markets you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Ayondo te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Ayondo you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij City Index te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with City Index you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| city | city |
| index | index |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Core Spreads te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Core Spreads you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Markets.com te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Markets.com you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij London Capital Group te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with London Capital Group you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| group | group |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| london | london |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij ThinkMarkets te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with ThinkMarkets you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij XTB te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with XTB you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| xtb | xtb |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij UFX te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with UFX you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| ufx | ufx |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Pepperstone te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Pepperstone you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij SpreadEx te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with SpreadEx you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
| spreadex | spreadex |
NL Om de procedure voor het openen van een account bij Plus500 te starten kunt u hun website hier bezoeken.
EN To start the process of opening an account with Plus500 you can visit their website here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| procedure | process |
| account | account |
| website | website |
| hier | here |
| bezoeken | visit |
NL Als u een hostwinds linux en / of Windows VPS hebt, bent u misschien verrast om enkele van de onderstaande functies te zien, en u kunt zelfs overgehaald worden om uw besturingssysteem te openen
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| of | or |
| windows | windows |
| vps | vps |
| verrast | surprised |
| functies | features |
| besturingssysteem | os |
NL Notitie: U kunt ook een nieuw ticket van dit gebied openen.
EN Note: You can also open a new Ticket from this area.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| notitie | note |
| ook | also |
| nieuw | new |
| ticket | ticket |
| gebied | area |
| openen | open |
NL (Opmerking: u kunt de (Advanced Settings) Geavanceerde instellingen niet openen als er sensoren of fysiologische alarmen actief zijn of als er metingen van vitale functies worden weergegeven.)
EN (Note: You cannot enter the Advanced settings if sensors or physiological alarms are active, or if vital sign measurements are displayed.)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opmerking | note |
| als | if |
| sensoren | sensors |
| actief | active |
| metingen | measurements |
| vitale | vital |
| weergegeven | displayed |
NL Je kunt vervolgens wanneer dat nodig is snel je favorieten openen via de navigatiebalk bovenaan
EN You can then quickly access your favourites from the top navigation whenever you need them
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nodig | need |
| favorieten | favourites |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
accuhendel kunt openen posities kunt openen allemaal kunt openen bestanden kunt openen openen openen wanneer systeem openen ondersteuningskaartje openen ondersteuningskaart openen openen vanaf applicaties openen downloaden openen elk bestand openen openen bestaat deuren openen afstand openen e mail openen openen zonder media openen openen vanuit winkel openen documenten openen openen nadat openen omdat mogelijkheden openen sjablonen openen deur openen openen tijdens openen graag gymnocalycium cactus openen openen hoeft bestanden openen wilt openen openen en herstellen openen en breng systeem te openen site te openen verkopersaccount openen iedereen openen formulier te openen mind map openen bijlage te openen eenvoudig te openen besturingssysteem te openen krachtig te openen bankrekening wilt openen account te openen openen is teksteditor moet openen mediabestanden te openen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk