NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
NL Vul het inschrijfformulier hieronder in om een RT-code aan te vragen als u geen IATA-/TIDS-/CLIA-/TRUE-code of Accor-klantcode (SC entoegangscode,gekregen van uw Accor-accountmanager) hebt
EN If you do not have an IATA / TIDS / CLIA / TRUE username or a customer code Accor (SC & access code provided by your account manager at Accor) please fill in the registration form below to obtain an RT code
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
iata | iata |
true | true |
code | code |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
elektronische | electronic |
service | service |
geëxploiteerd | operated |
toegankelijk | accessible |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
EN online at one of the ibis family websites: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com and at all.accor.com.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
online | online |
sites | websites |
ibis | ibis |
familie | family |
NL Accor SA behoudt zich het recht voor om op ieder moment wijzigingen aan te brengen, met name door het bijwerken van de site https://restaurants.accor.com
EN Accor SA reserves the right to edit this information at any time, in particular through updates to https://restaurants.accor.com
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moment | time |
https | https |
restaurants | restaurants |
NL De sites van buiten de Groep Groupe Accor met een hyperlink naar onderhavige site vallen buiten de controle van Accor SA, die om die reden geen enkele aansprakelijkheid kan erkennen voor wat betreft de inhoud hiervan
EN Sites that are external to the Accor Group with hyperlinks to this site are not subject to the control of Accor SA, which, as a consequence, declines all responsibility for their content
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
groep | group |
controle | control |
aansprakelijkheid | responsibility |
inhoud | content |
NL Voor opmerkingen over de werking van de site kunt u een bericht sturen naar: (supportrestaurants.digital@accor.com)[mailto:supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klikken | clicks |
of | or |
hotels | hotels |
NL 2. In dit kader exploiteert ACCOR SA de website https://restaurants.accor.com (hierna te noemen de "Site")
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
https | https |
restaurants | restaurants |
hierna | hereinafter |
NL ACCOR SA brengt de Klant in contact met de deelnemende hotelrestaurants van de Groep Accor
EN Accor SA brings participating Accor Group hotel restaurants into contact with the Customer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
brengt | brings |
klant | customer |
contact | contact |
deelnemende | participating |
groep | group |
NL 2. De ACCOR hotels worden geëxploiteerd door vennootschappen die juridisch los van de vennootschap ACCOR SA staan en derhalve als enige aansprakelijk zijn voor eventueel door de Klanten geleden schade.
EN 2. Accor hotels are operated by companies legally distinct from Accor SA and are therefore solely liable towards Customers for any damages.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hotels | hotels |
geëxploiteerd | operated |
juridisch | legally |
aansprakelijk | liable |
klanten | customers |
schade | damages |
NL De behandelde informatie is bestemd voor Accor SA, zijn commerciële partners, zijn dienstverlenersen de hotels en restaurants van de groep Accor
EN The information processed is disclosed to Accor SA, its commercial partners, its service providers and hotels and restaurants in the Accor group
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
informatie | information |
partners | partners |
hotels | hotels |
restaurants | restaurants |
groep | group |
NL Zoek op de kaart en bespaar tijd!U kunt zoeken in de 4.100 hotels van Accor wereldwijd en direct het hotel boeken dat precies aan de wensen voor uw zakenreis voldoet.Op de kaart staan hotels van alle merken van de Accor-groep.
EN Save time with the map search engine!Whatever your business travel needs, locate and book any of the 4,100 Accor properties worldwide.The hotels shown on the map include all brands in the Accor network.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kaart | map |
bespaar | save |
wereldwijd | worldwide |
boeken | book |
wensen | needs |
merken | brands |
NL De wisselkoers wordt gebaseerd op de wisselkoersen van Accor zoals die worden gebruikt op de websites van Accor ten tijde van de oorspronkelijke reservering.
EN The currency exchange rate to be applied will be based on the current Accor exchange rate on the Accor websites at the time of the original booking.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wisselkoers | rate |
websites | websites |
tijde | time |
reservering | booking |
NL Accor wijst elke verantwoordelijkheid af betreffende kosten die eventueel voortkomen uit het annuleren van een reservering, voor alle reserveringen geboekt op een andere website dan die van de Accor-groep.
EN Accor declines any responsibility regarding any charges incurred following cancellation of a booking, for any bookings made on websites other than Accor group websites.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
kosten | charges |
annuleren | cancellation |
reservering | booking |
reserveringen | bookings |
website | websites |
groep | group |
NL Als het op een andere website gevonden tarief in een andere valuta wordt weergegeven dan het gereserveerde tarief op de Accor-site, rekent de klantenservice het tarief om naar de valuta van het tarief dat op de Accor-site wordt geboden
EN If the rate found on another website is in a different currency to that of the rate booked on an Accor website, the Accor customer service department will convert this rate into the same currency as the rate offered on the Accor website
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gevonden | found |
tarief | rate |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kosten | expenses |
websites | website |
NL Op de site Meetings.accor.com kunt u met een paar klikken uw groepsaanvraag opstellen en naar een of meer Accor-hotels verzenden.
EN On Meetings.accor.com , you can identify suitable Accor Group hotels and send your group request to one or more of these hotels in just a few simple clicks.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klikken | clicks |
of | or |
hotels | hotels |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
altijd | always |
team | team |
krijgt | gets |
verzoeken | requests |
bronnen | resources |
doelen | goals |
bereiken | reach |
ahrefs | ahrefs |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
accepteren | accept |
gebruikers | users |
aankopen | purchase |
cheque | cheque |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
EN Tableau is more than software: from free training to dedicated account management and a vibrant community of data rock stars, we invest in your success.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tableau | tableau |
is | is |
software | software |
trainingen | training |
community | community |
investeren | invest |
succes | success |
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wensen | wishes |
vertrouwen | trust |
NL Ik vind het fijn dat ik zelf controle heb over wie er boekt en als er dan toch iets misgaat kan ik altijd bij mijn accountmanager terecht!"
EN I love that I am 100% in control of the rental, but have 100% support if I need it!”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
controle | control |
als | if |
NL Als je nog vragen hebt, neem dan contact op met je Zendesk-accountmanager. Je kunt ook een verzoek indienen bij de klantenservice van Zendesk.
EN If you have additional questions, please contact your Zendesk Account Executive or alternatively, open a case with Zendesk Customer Support.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
contact | contact |
NL Bijvoorbeeld, wanneer een up-sell of cross-sell kans aan het licht komt door een klantverzoek, kan de medewerker direct zien wie de accountmanager is en deze inlichten
EN For example, if an up-sell or cross-sell opportunity presents itself through a service ticket, the service agent can easily see who the account manager is and notify them
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kans | opportunity |
licht | easily |
kan | can |
medewerker | agent |
NL Of een accountmanager is onderweg naar een belangrijke afspraak
EN Or maybe a sales rep is heading for a big pitching meeting with a customer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
is | is |
afspraak | meeting |
NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.
EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
recent | recently |
problemen | issues |
voorbereid | prepared |
NL U kiest wat u wilt promoten en u hebt zelfs toegang tot een speciale MAGIX affiliate-accountmanager die rechtstreeks met u samenwerkt om uw programma aan te passen en uit te breiden.
EN You choose what you want to promote and you’ll even have access to a dedicated MAGIX Affiliate Account Manager who will work directly with you to customize and grow your program.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kiest | choose |
toegang | access |
rechtstreeks | directly |
programma | program |
breiden | grow |
magix | magix |
NL Toegewijde MAGIX affiliate accountmanager voor samenwerking
EN Dedicated MAGIX Affiliate Account Manager
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
affiliate | affiliate |
magix | magix |
NL Neem contact op met jouw accountmanager bij Bechtle of stuur een e-mail naar uliana.karakoz@bechtle.com. Je kunt ook bellen met +32 11 39 79 00. We helpen je graag verder.
EN Get in touch with your Bechtle account manager, send an e-mail to uliana.karakoz@bechtle.com or call us on: +32 11 39 79 00. We’re happy to help.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
neem | get |
of | or |
NL Hoe je van jouw klant een gratis accountmanager maakt.
EN How to turn your customer into a free account manager.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
NL Opmerking: afhankelijk van de grootte en de specifieke behoeften van je bedrijf kan het zijn dat je een accountmanager krijgt toegewezen of door ons Support team wordt bijgestaan. Verder zal je traject bij Adyen er vrijwel hetzelfde uitzien.
EN Note: Depending on the size and specific needs of your business, you may be allocated an Account Manager or looked after by Support. But your journey with Adyen will look very similar.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opmerking | note |
grootte | size |
toegewezen | allocated |
support | support |
adyen | adyen |
NL "Na lancering ontvang je doorlopend technische ondersteuning en advies van een technische accountmanager van BigCommerce, die er altijd voor zorgt dat je winkel geoptimaliseerd is voor succes."
EN “Get ongoing post launch technical support and advice from a BigCommerce Technical Account Manager who will ensure your store is always optimized for growth and success.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
na | post |
lancering | launch |
doorlopend | ongoing |
technische | technical |
altijd | always |
geoptimaliseerd | optimized |
succes | success |
je | your |
NL Uw technische accountmanager werkt met u samen om een strategie voor integraties en apps te ontwikkelen en native en op maat gemaakte functies naar wens te configureren
EN Your Technical Account Manager will work with you to develop a strategy for integrations and apps to configure native and custom functionality to your specifications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
strategie | strategy |
integraties | integrations |
apps | apps |
ontwikkelen | develop |
native | native |
wens | will |
configureren | configure |
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uw | your |
toezicht | oversight |
aspecten | aspects |
technologische | technological |
gezondheid | health |
winkel | store |
NL Uw technische accountmanager zorgt dat ondersteuningszaken sneller opgelost worden en geeft regelmatig updates over bugfixes, functieverzoeken en nieuwe functies die relevant zijn voor uw bedrijf.
EN Your Technical Account Manager will expedite resolution of Support cases, providing regular updates on bug fixes, feature requests and new functionality that is relevant to your business.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
regelmatig | regular |
NL U ontvangt deze code van uw accountmanager
EN Your account manager provides this code
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
code | code |
uw | your |
NL Ook deze code ontvangt u van uw accountmanager.
EN Your account manager also provides this code.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ook | also |
code | code |
uw | your |
NL Klanten die daar behoefte aan hebben, worden naar aanleiding van de gegeven antwoorden teruggebeld door hun accountmanager
EN Customers who feel a need for this are called back by their account managers to discuss the answers they gave
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
gegeven | gave |
antwoorden | answers |
NL Door de klanten direct terug te bellen, kan de accountmanager behoeftes of eventuele problemen direct oppakken en oplossen voor de klant
EN By calling customers back directly, the account manager can immediately tackle and resolve any problems or issues
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bellen | calling |
kan | can |
oplossen | resolve |
NL Deze aanpak sluit goed aan bij de klantbehoeften, omdat uit de resultaten van het onderzoek blijkt dat veel zakelijke klanten behoefte hebben aan regelmatig contact met hun accountmanager
EN This approach evidently fits well with what customers want, because the results from the survey show that many business customers like to have regular contact with their account manager
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aanpak | approach |
resultaten | results |
onderzoek | survey |
veel | many |
zakelijke | business |
klanten | customers |
regelmatig | regular |
contact | contact |
NL Onderzoek fotodigitalisering - Accountmanager - Instroom van digitale collecties - Vegetariër - Fietsfanaat - Microsoftpaint-lover
EN Photo Digitisation Research - Account Manager - Influx of digital collections - Vegetarian - Cycling fanatic - Microsoft Paint lover
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderzoek | research |
instroom | influx |
van | of |
digitale | digital |
collecties | collections |
NL Projectmanager Onderwijs & Accountmanager
EN Project Manager Education & Account Manager
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderwijs | education |
NL Neem rechtstreeks contact op met de Accountmanager bij u in de buurt. Hij helpt u met alle plezier met het plaatsen van een testopstelling.
EN Please contact the Account Manager in your region directly. He will be happy to help you and provide you with a test setup.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rechtstreeks | directly |
contact | contact |
NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
Translitterasjon Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Sontact your account manager for custom reports.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snelle | fast |
nauwkeurige | precise |
extern | external |
gebruik | use |
uw | your |
NL U profiteert van prioriteitstoegang tot onze ondersteuning, evenals van een toegewijde accountmanager.
EN You'll enjoy priority access to our support team as well as a dedicated account manager.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondersteuning | support |
toegewijde | dedicated |
NL Neem voor meer informatie contact op met uw accountmanager
EN Engage with your Account Manager to find out more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uw | your |
contact | engage |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
NL Als we wensen hebben, dan overleg ik met onze accountmanager en kan ik er op vertrouwen dat het wordt geregeld
EN If we have certain wishes, I consult with our account manager and I can trust that it is taken care of
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wensen | wishes |
vertrouwen | trust |
NL “Om het voor de klanten zo effectief, duidelijk en makkelijk mogelijk te maken, hebben we dit jaar opnieuw gekozen voor een gezamenlijke trial onder één kap,” aldus Frank Piron, accountmanager bij Dümmen Orange
EN “In order to make it as effective, clear and easy as possible for customers, we have again opted for a joint trial under one roof this year,” says Frank Piron, account manager at Dümmen Orange
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
effectief | effective |
duidelijk | clear |
makkelijk | easy |
mogelijk | possible |
jaar | year |
trial | trial |
frank | frank |
NL Eerdere functies waren onder meer de functie-editor voor Computeractive, een PR-accountmanager voor Olympus en een tweede stint bij The Times als zowel journalist als ontwerper
EN Previous roles have included being the features editor for Computeractive, a PR Account Manager for Olympus, and a second stint at The Times as both a journalist and designer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
times | times |
journalist | journalist |
ontwerper | designer |
editor | editor |
pr | pr |
olympus | olympus |
Viser 50 av 50 oversettelser