Oversett "aanzienlijk als mooi" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "aanzienlijk als mooi" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av aanzienlijk als mooi

"aanzienlijk als mooi" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

aanzienlijk a all also be better but considerably different for for the greatly high higher like many more most much number of of the on one other significant significantly so substantially than the this up with
als a about access address after all also an and and the any anywhere are as as well at at the available back based be because been being best better between both business but by can can be case content could create data different do doesn domain don don’t down else even every example few find first for for example for the free from get go good great group has have her here how however i if in in the information into is is not it it is its it’s just know like ll located long look looking looking for make many may me more most much need need to new no not now of of the off on on the once one only or order other our out own page part people personal place please point quality questions re right same search see seo service services set she should site so some something such support sure take team than that that you the the best the same their them then there there are there is these they thing this this is those through time times to to be to do to the too top two up us use used user using via want want to was way we we have website well what when where which who will will be with within work working would years you you are you can you have you need you want you will your you’re
mooi a about after all also an and any are as at at the be beautiful beautifully been best both but by can do during elegant even every features few for for the from from the good great has have here high home how i if in in the in this into is it is its it’s just like lovely make many more most nice nicely no not of of the on on the one only or other out over own part people pretty right see so some something such sure that the the best the most their them there these they things this this is through to to be to make to the too up us using very was we well what when which while will with work would years you you are your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av aanzienlijk als mooi

nederlandsk
Engelsk

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful

nederlandskEngelsk
lamplamp
uitgebreideextensive
collectiecollection
isis
stevigsturdy
geïnspireerdinspired
mooibeautiful

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

EN The BL5 Wall Lamp from Gubi’s extensive collection is as delicate as it is sturdy, as unique as it is inspired and as distinguished as it is beautiful

nederlandskEngelsk
lamplamp
uitgebreideextensive
collectiecollection
isis
stevigsturdy
geïnspireerdinspired
mooibeautiful

NL Het uiterlijk van de toppen en de productie zijn aanzienlijk verbeterd zonder de unieke sativa high te verliezen. Selectief kweken en kruisen hebben daarnaast de duur van de bloeiperiode aanzienlijk verkort.

EN Bag appeal and production has been significantly improved without losing the unique sativa high. Furthermore, selective breeding and hybridization have greatly reduced the duration of the bloom period.

nederlandskEngelsk
productieproduction
verbeterdimproved
zonderwithout
sativasativa
verliezenlosing
kwekenbreeding
daarnaastfurthermore

NL Onze designers maken alles mooi. En met mooi bedoelen we dan slim. Want een datagedreven website converteert het best.

EN Our designers make everything beautiful. And by beautiful we mean smart. Because a data-driven website converts the best.

nederlandskEngelsk
designersdesigners
mooibeautiful
bedoelenmean
slimsmart
datagedrevendata-driven
websitewebsite
converteertconverts
bestbest

NL Prachtige locatie, mooi en goed verzorgd buffet restaurant, jammer dat het zwembad gebied zo vies was. Mooi zwembad met vele leuke hoekjes en zitjes in het water bij de bar.

EN We got bikes from Satria was very pleasant and helpful he helped us with all our hotel activities and made out stay very pleasant. He was kind and helpful so we annoyed our stay. We would come again!

NL Zeer mooi hotel, wel ingewikkeld qua indeling en domein. De kamers zijn prachtig maar ruiken wel wat muf. Ontbijtruimte zeer proper en ruim met mooi buffet. Verschillende zwembaden en mooie bar. Prijs kwaliteit zeer goed!

EN Room was good. Breakfast not up to standard. Hard to get transportation

NL Met hulp van Dovesco ontwikkelde Lansweeper zich van een mooi product tot een mooi bedrijf

EN With the help of Dovesco, Lansweeper developed from a great product into a great company

NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).

EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if youre relying on this revenue as your full-time income).

nederlandskEngelsk
feitfact
downloaddownload
aanzienlijksignificant
echtereal
terugkeerreturn
prepre
vooralespecially

NL Het feit is dat uw download nummers moeten aanzienlijk zijn om een echte terugkeer van pre of mid-show advertenties te verzamelen (vooral als u vertrouwt op deze inkomsten als uw full-time inkomen).

EN The fact is, your download numbers have to be significant in order to garner any real return from pre or mid-show ads (especially if youre relying on this revenue as your full-time income).

nederlandskEngelsk
feitfact
downloaddownload
aanzienlijksignificant
echtereal
terugkeerreturn
prepre
vooralespecially

NL Als u uw wijn in bulk verzendt, kan uw verpakking zelfs dienen als een mobiel reclamebord dat de naamsbekendheid aanzienlijk vergroot.

EN If you distribute your wine in bulk shipments, your packaging could even serve as a mobile billboard that dramatically increases brand awareness.

nederlandskEngelsk
wijnwine
bulkbulk
verpakkingpackaging
dienenserve
mobielmobile
vergrootincreases

NL Als we enige wezenlijke wijzigingen aanbrengen in deze Verklaring, zullen we hier veranderingen aanbrengen en, als de wijzigingen aanzienlijk zijn, zullen we een meer prominente kennisgeving verstrekken

EN If we make any material changes to this Notice, we will make changes here and, if the changes are significant, we will provide a more prominent notice

nederlandskEngelsk
aanzienlijksignificant
kennisgevingnotice
verstrekkenprovide

NL We zijn ook snel in het adopteren en mijden van frameworks, aangezien zowel Angular als AMP (hoewel een ?component framework?) aanzienlijk aan populariteit lijken te hebben verloren, waarschijnlijk voor oplossingen als React en Vue.

EN We?re also fast in adopting and shunning frameworks, as both Angular and AMP (though a ?component framework?) seem to have significantly lost in popularity, likely for solutions like React and Vue.

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

nederlandskEngelsk
kiezenchoose
logologos
opslaansave

NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt

EN Don’t worry if you can’t choose just one, LogoMaker lets you create and save as many logos as you want -- only pay for the one you love

nederlandskEngelsk
kiezenchoose
logologos
opslaansave

NL Als je gewoon wilt parasailen gaan hebben we nu uitgekozen een nieuwe spannende parasailing ervaring, zodat je gewoon kunt doen het parasailen als je het ook mooi

EN If you just want to go parasailing we have now handpicked a new exciting parasailing experience so that you can just do the parasailing if you like too

NL Net als bij klant- en gebruikerservaring helpt het bieden van een goede digitale ervaring om vertrouwen op te bouwen, de klantloyaliteit en -tevredenheid te vergroten en merken een aanzienlijk concurrentievoordeel te geven

EN As with customer and user experience, providing a good digital experience helps to build trust, increases customer loyalty and satisfaction, and gives brands a significant competitive advantage

nederlandskEngelsk
gebruikerservaringuser experience
helpthelps
digitaledigital
ervaringexperience
vertrouwentrust
merkenbrands
aanzienlijksignificant
tevredenheidsatisfaction

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

nederlandskEngelsk
flowflow
trusttrust
spamspammy
linkenlinks

NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.

EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.

nederlandskEngelsk
aanzienlijksubstantially
gegroeidgrown
zelfstandigestandalone
grotemajor
leveranciersvendors
martechmartech

NL Beveilig je internet verbinding, vooral als je met openbare Wi-Fi verbonden bent. Door je verbinding te versleutelen wordt je kans om slachtoffer te worden van online inbraak aanzienlijk kleiner.

EN Secure your internet connection, especially when youre connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

nederlandskEngelsk
beveiligsecure
vooralespecially
openbarepublic
versleutelenencrypting
kanschances
slachtoffervictim
aanzienlijksignificantly

NL Botsingen tussen vliegtuigen en wild vormen voor zowel de militaire als de burgerluchtvaart een aanzienlijk veiligheidsrisico

EN Aircraft collisions with wildlife (wildlife strikes) are a major safety concern for civil and military aviation

nederlandskEngelsk
vliegtuigenaircraft

NL Wanneer apps op iOS als achtergrond worden gebruikt, wordt hun functionaliteit aanzienlijk verminderd

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

nederlandskEngelsk
appsapps
iosios
achtergrondbackgrounded
functionaliteitfunctionality
aanzienlijksignificantly
verminderdreduced

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.

nederlandskEngelsk
googlegoogle
gedetecteerddetected
volumevolume
aanzienlijkconsiderably
gidsguide
gebrokenbroken
linkslinks
reparerenfix

NL Als we eenmaal beginnen te herstellen, kan het vaak gebeuren dat we onze pre-migratie-ranglijst aanzienlijk verbeteren!

EN Once we begin recovering, it can often happen that we significantly improve our pre-migration rankings!

nederlandskEngelsk
beginnenbegin
herstellenrecovering
vaakoften
gebeurenhappen
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove

NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.

EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

nederlandskEngelsk
googlegoogle
pandapanda
updateupdate
websitewebsite
probleemproblem
vereistrequires
verliezenlosses
lijdensuffer

NL Ik apprecieer voornamelijk de hoge performantie van de tool: consolidatieberekeningen worden in enkele seconden uitgevoerd en de winst in zowel tijd als kwaliteit van gegevens is aanzienlijk.”

EN Sigma Conso?s quality support ensures that the project will be completed on time.?

nederlandskEngelsk
secondens
uitgevoerdcompleted
kwaliteitquality

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

nederlandskEngelsk
langlong
verzamelingcollection
grotelarge
kleinesmall
projectenprojects
moeiteeffort
kuntcan
besparensave
ganttgantt
voorbeeldensamples

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

nederlandskEngelsk
trusttrust
flowflow
websitesite
aanzienlijkmuch
lagerlower
zorgenconcern

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

nederlandskEngelsk
geconfronteerdfaced
verplaatsenmoving
aanzienlijksignificant
pcpc
serverserver
uploadenupload
oplossingsolution

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

nederlandskEngelsk
economischeeconomic
kansenopportunities
externeexternal
workflowsworkflows
verschillendevarious
puntenpoints
aanzienlijksignificantly
verhoogdincreased
kostencosts
verlaagdreduced
schaalbaarheidscalability
automatiseringautomation
chatbotschatbots

NL Als je vrouwelijke wietplanten namelijk bestoven worden, zullen ze aanzienlijk minder toppen produceren!

EN If your female cannabis plants become pollinated, they will produce significantly less in the way of yield.

nederlandskEngelsk
alsif
vrouwelijkefemale
wietplantencannabis plants
aanzienlijksignificantly
minderless
producerenproduce

NL Hoewel het frustrerend is, is het beter om te wachten tot later in het seizoen, als er ten minste 12 uren daglicht zijn. Je krijgt dan een iets kleinere plant, maar met een aanzienlijk grotere opbrengst en veel beter gevormde toppen.

EN Although frustrating, it is better to wait later in the season until the daylight is at least 12 hours. You will have a slightly smaller plant, but with a considerably heavier yield of much better formed buds.

nederlandskEngelsk
frustrerendfrustrating
beterbetter
seizoenseason
urenhours
kleineresmaller
plantplant
opbrengstyield
toppenbuds

NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen

EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it

nederlandskEngelsk
kostencost
onderhoudenmaintaining
upgradenupgrading
aanzienlijksignificant
probleemissue

NL Death Stranding is terug, aanzienlijk verbeterd en herwerkt voor een native PlayStation 5-ervaring. Is het net zo verdeeldheid als toen het voor het

EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?

nederlandskEngelsk
aanzienlijksignificantly
verbeterdimproved
nativenative
ervaringexperience

NL Tegen 2016 was de wetenschap achter MT aanzienlijk verbeterd, met uiteindelijk de opkomst van neurale machinevertaling (neural machine translation, NMT) als resultaat.

EN By 2016, there were significant advances in the science behind MT, bringing rise to the era of neural machine translation (NMT).

nederlandskEngelsk
wetenschapscience
aanzienlijksignificant
opkomstrise
machinemachine
nmtnmt
waswere
mtmt

NL In een sector als de zorg vergroot dit de kans op een burn-out aanzienlijk, zo legt Charlotte in haar lezing uit

EN In a sector such as healthcare, this significantly increases the risk of burn-out, Charlotte explains in her lecture

nederlandskEngelsk
sectorsector
vergrootincreases
kansrisk
aanzienlijksignificantly
lezinglecture
charlottecharlotte

NL Als u uw toepassingsomgeving naar AWS of Azure verhuist, helpt TDJ u om uw kosten aanzienlijk te drukken en meerwaarde te creëren voor uw business.

EN By moving your application environments to AWS or Azure, TDJ helps you to considerably reduce your costs and generate added value for your business.

nederlandskEngelsk
awsaws
ofor
azureazure
helpthelps
aanzienlijkconsiderably
businessbusiness
creërengenerate

NL De WHO-grenswaarde tot welke PM2,5 als niet schadelijk voor de gezondheid wordt beschouwd, is aanzienlijk hoger dan de wettelijke EU-grenswaarde, zodat maar liefst 74-78 % van de EU-bevolking in gebieden woonde waar de grenswaarde werd overschreden (22).

EN The WHO limit value up to which PM2.5 is considered not to be harmful to health is significantly higher than the EU's legal limit, so that as many as 74-78% of the EU population lived in areas where the limit value was exceeded (22).

nederlandskEngelsk
nietnot
schadelijkharmful
gezondheidhealth
beschouwdconsidered
aanzienlijksignificantly
gebiedenareas
eueu
bevolkingpopulation

NL Vang elke klant op het juiste moment en bel ze meteen. Als u alles correct opgeeft - worden uw aantal gesprekken en bestellingen aanzienlijk verhoogd.

EN Catch each client at the right time and call them instantly. If you line everything up correctly – your number of calls and orders will increase significantly.

nederlandskEngelsk
klantclient
bestellingenorders
aanzienlijksignificantly

NL Als je werkt met de Gutenberg editor kun je deze gratis add-on jouw ervaring met de "WordPress Download Manager" aanzienlijk verbeteren.

EN If you work with the Gutenberg editor, this free add-on can significantly improve your experience with the WordPress Download Manager.

nederlandskEngelsk
alsif
werktwork
editoreditor
ervaringexperience
wordpresswordpress
downloaddownload
managermanager
aanzienlijksignificantly
verbeterenimprove
gutenberggutenberg

NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

nederlandskEngelsk
slechtpoorly
geschrevenwritten
risicorisk
kandidatencandidates
nodigeninviting
langerlonger
moeilijkerharder

NL Gebaseerd op het al lang bestaande Gantt-diagramframe, is onze verzameling vooraf gemaakte voorbeelden geschikt voor zowel grote als kleine projecten, waardoor u aanzienlijk tijd en moeite kunt besparen.

EN Based on the long-standing Gantt chart frame, our collection of premade samples can accommodate both large and small projects, helping you save considerable time and effort.

nederlandskEngelsk
langlong
verzamelingcollection
grotelarge
kleinesmall
projectenprojects
moeiteeffort
kuntcan
besparensave
ganttgantt
voorbeeldensamples

NL Als de Citation Flow aanzienlijk hoger is dan de Trust Flow, geeft dit aan dat er mogelijk een groot aantal sites die spam verzenden naar deze site linken.

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

nederlandskEngelsk
flowflow
trusttrust
spamspammy
linkenlinks

NL Zou ik me zorgen moeten maken als de Trust Flow van mijn website aanzienlijk lager is dan de Citation Flow?

EN Is it of concern if my site has a much lower Trust Flow than its Citation Flow?

nederlandskEngelsk
trusttrust
flowflow
websitesite
aanzienlijkmuch
lagerlower
zorgenconcern

NL De economische kansen door het gebruik van chatbots zijn groot: zowel interne als externe workflows op verschillende punten in het bedrijf kunnen aanzienlijk worden ontlast, de omzet verhoogd en de kosten verlaagd door schaalbaarheid en automatisering

EN The economic opportunities through the use of chatbots are great: internal as well as external workflows at various points in the company can be significantly relieved, sales increased and costs reduced through scalability and automation

nederlandskEngelsk
economischeeconomic
kansenopportunities
externeexternal
workflowsworkflows
verschillendevarious
puntenpoints
aanzienlijksignificantly
verhoogdincreased
kostencosts
verlaagdreduced
schaalbaarheidscalability
automatiseringautomation
chatbotschatbots

NL Al deze signaalgedeelten worden met deze equalizer-instelling ook versterkt wat dan het klankbeeld weer aanzienlijk veranderd en waarschijnlijk niet zo als de mixer voor ogen stond

EN All these signal components are also increased using this EQ setting, which can change the sound image significantly - thus working against a mix engineer's goals

nederlandskEngelsk
aanzienlijksignificantly
instellingsetting

NL Als gevolg hiervan werd de functionaliteit aanzienlijk herzien en uitgebreid, waardoor een hoge en stabiele groei van gebruikers uit verschillende landen tot stand kwam.

EN As a result, its functionality was considerably revised and expanded that brought about a high and stable growth of users from different countries.

nederlandskEngelsk
werdwas
functionaliteitfunctionality
uitgebreidexpanded
stabielestable
groeigrowth
verschillendedifferent
landencountries

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

nederlandskEngelsk
geconfronteerdfaced
verplaatsenmoving
aanzienlijksignificant
pcpc
serverserver
uploadenupload
oplossingsolution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

nederlandskEngelsk
geconfronteerdfaced
verplaatsenmoving
aanzienlijksignificant
pcpc
serverserver
uploadenupload
oplossingsolution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

nederlandskEngelsk
geconfronteerdfaced
verplaatsenmoving
aanzienlijksignificant
pcpc
serverserver
uploadenupload
oplossingsolution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

nederlandskEngelsk
geconfronteerdfaced
verplaatsenmoving
aanzienlijksignificant
pcpc
serverserver
uploadenupload
oplossingsolution

Viser 50 av 50 oversettelser