NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
"toets" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
toets | drücken drücken sie tastatur taste tastendruck |
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"
nederlandsk | tysk |
---|---|
houd | halten |
tabblad | registerkarte |
samenvatting | zusammenfassung |
windows | windows |
of | oder |
mac | mac |
ingedrukt | gedrückt |
klik | klicken |
knoppen | schaltflächen |
herstellen | wiederherstellen |
updates | updates |
NL Multimediatoetsen, toets helderheid achtergrondverlichting, knop voor uitschakelen van Windows-toets
DE Multimediatasten, Helligkeitstaste für die Hintergrundbeleuchtung, Deaktivierungstaste für Windows-Taste
NL Houd op het tabblad Samenvatting de ⇧ Shift toets (op Windows) of ⌥ Option toets (op Mac) ingedrukt en klik op de knoppen "Herstellen" of "Controleren op updates"
DE Halten Sie auf der Registerkarte "Zusammenfassung" die ⇧ Shift (unter Windows) oder die ⌥ Option (unter Mac) gedrückt und klicken Sie auf die Schaltflächen "Wiederherstellen" oder "Nach Updates suchen"
nederlandsk | tysk |
---|---|
houd | halten |
tabblad | registerkarte |
samenvatting | zusammenfassung |
windows | windows |
of | oder |
mac | mac |
ingedrukt | gedrückt |
klik | klicken |
knoppen | schaltflächen |
herstellen | wiederherstellen |
updates | updates |
NL Als u op CREATE-toets drukt, begint het proces om de toets gemaakt te hebben.
DE Durch Drücken von Taste erstellen wird der Prozess beginnen, um den Schlüssel erstellt zu haben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
begint | beginnen |
proces | prozess |
toets | taste |
gemaakt | erstellt |
NL Het uitvoeren van een overeenkomst, waaronder het registreren en inplannen van een toets, het afnemen van de toets, het voorkomen van fraude en het verwerken van de uitslag.
DE Die Erfüllung eines Vertrags, einschließlich der Registrierung und Terminplanung für einen Test, der Durchführung dieses Tests, der Betrugsprävention und der Verarbeitung der Ergebnisse.
NL Wij bieden echt een wereldwijd bereik en zijn aanwezig in grote belangrijke markten. Bovendien krijgt u van ons ook de reactiesnelheid, het maatwerk en de persoonlijke toets die u van een lokale partner mag verwachten.
DE Wir bieten weltweite Präsenz in allen bedeutenden Märkten kombiniert mit der Reaktionsschnelligkeit, den maßgeschneiderten Lösungen und der persönlichen Note, die Sie von einem lokalen Partner erwarten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
bieden | bieten |
wereldwijd | weltweite |
markten | märkten |
persoonlijke | persönlichen |
lokale | lokalen |
partner | partner |
verwachten | erwarten |
NL Deze gids loopt u door het instellen en configureren van een SSH-toets in het Hostwinds-cloudconfiguratiescherm, ervan uitgaande dat u nog geen installatie hebt
DE In diesem Handbuch werden Sie durch die Einrichtung und Konfiguration einer SSH-Taste in der Hostwinds Cloud Control Panel eingerichtet, vorausgesetzt, Sie haben nicht bereits ein Setup
nederlandsk | tysk |
---|---|
gids | handbuch |
hostwinds | hostwinds |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
DE Klicken Sie auf eine beliebige Taste, um das Tool zu verlassen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
druk | klicken |
toets | taste |
tool | tool |
NL Toets *99 nadat u een aantal pieptonen hebt gehoord.
DE Geben Sie nach einigen Pieptönen *99 ein.
NL Hallo, ik heb een betrouwbare, behulpzame en ervaren bijles docent / begeleiding voor toets groep 8 nodig voor Rekenen en Nederlands op niveau
DE Hallo, mein Name ist Uli und ich suche einen engagierten Nachhilfelehrer oder Nachhilfelehrerin in Stuttgart für meine Tochter
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
DE Es überrascht nicht, dass wir wahrscheinlich die größten Fans des neuen Blautons sind, der eine viel hellere Note hat als das dunklere und stimmungsvollere Blau, das wir beim 12 Pro bekommen haben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
waarschijnlijk | wahrscheinlich |
fans | fans |
nieuwe | neuen |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
DE Die iOS-App wird erst ausgeführt, wenn Sie die Ausführung auf Ihrem System genehmigt haben. Öffnen Sie Terminal auf Ihrem Mac und fügen Sie diesen Befehl ein. Drücken Sie jedoch nicht die Eingabetaste:
nederlandsk | tysk |
---|---|
uitgevoerd | ausgeführt |
terminal | terminal |
mac | mac |
opdracht | befehl |
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten
DE Verwenden Sie die Windows-Taste + Richtungspfeile und Sie können Fenster auch einfach in eine Vielzahl von Positionen und Größen neu positionieren und ihre Größe ändern
nederlandsk | tysk |
---|---|
gemakkelijk | einfach |
posities | positionen |
formaten | größen |
NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken
DE Drücken Sie die Windows-Taste und die Registerkarte und Sie können unten auf dem Bildschirm sehen, dass es eine Option zum Erstellen mehrerer Desktops gibt
nederlandsk | tysk |
---|---|
scherm | bildschirm |
optie | option |
NL Klik op de Windows-toets op uw toetsenbord om te beginnen met zoeken en typ "taakbalkinstellingen"
DE Klicken Sie auf die Windows-Taste auf Ihrer Tastatur, um die Suche zu starten, und geben Sie "Taskleisteneinstellungen" ein.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klik | klicken |
beginnen | starten |
zoeken | suche |
NL Klik op de Windows-toets en zoek naar "Nachtlicht", dan kun je het meteen toepassen of een tijd instellen waarop je het liever wilt laten branden.
DE Klicken Sie auf die Windows-Taste und suchen Sie nach "Nachtlicht", dann können Sie es sofort anwenden oder eine Zeit einstellen, zu der es am liebsten eingeschaltet wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
klik | klicken |
zoek | suchen |
toepassen | anwenden |
instellen | einstellen |
wilt | wird |
NL Druk op de Windows-toets en zoek naar Game Mode en zet die dan gewoon aan en je kunt gemakkelijk een boost krijgen
DE Drücken Sie die Windows-Taste und suchen Sie nach dem Spielmodus und schalten Sie ihn dann einfach ein, und Sie können mit Leichtigkeit einen Schub erhalten
nederlandsk | tysk |
---|---|
zoek | suchen |
boost | schub |
NL Druk gewoon op de Windows-toets + V om de geschiedenis van het klembord te openen en toegang te krijgen tot alles wat u recentelijk hebt gekopieerd
DE Drücken Sie einfach die Windows-Taste + V, um den Verlauf der Zwischenablage zu öffnen und auf alles zuzugreifen, was Sie kürzlich kopiert haben
nederlandsk | tysk |
---|---|
gewoon | einfach |
recentelijk | kürzlich |
gekopieerd | kopiert |
NL Gewoonlijk kan de klant op een knop of een toets drukken om het verzoek te aanvaarden of te weigeren door op te hangen.
DE Typischerweise kann der Kunde eine Taste oder einen Knopf drücken, um die Anfrage anzunehmen oder sie durch Auflegen abzulehnen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
kan | kann |
klant | kunde |
drukken | drücken |
verzoek | anfrage |
NL Wanneer u klaar bent met het invoeren van deze informatie, drukt u op de GROENE CREATE-toets om door te gaan.
DE Wenn Sie diese Informationen eingeben, drücken Sie die grüne Schaltfläche GREEN erstellen, um fortzufahren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
invoeren | eingeben |
informatie | informationen |
gaan | erstellen |
NL Met één eenvoudige tik op een toets wissel je van scène, open je media, pas je audio-instellingen aan en doe je nog veel meer terwijl de visuele feedback je opdrachten bevestigt
DE Mit nur einem Tastendruck wechselst du Szenen, startest Medien, stellst dein Audio ein und vieles mehr, während das visuelle Feedback jeden deiner Befehle bestätigt
nederlandsk | tysk |
---|---|
toets | tastendruck |
media | medien |
visuele | visuelle |
bevestigt | bestätigt |
audio | audio |
NL Kies uit 30 stemmen in 24 talen om uw schrijven een menselijke toets te geven met behoud van krachtige functies zoals snelheidsregeling, toonhoogteaanpassingen en nog veel meer
DE Wählen Sie aus 30 Stimmen in 24 Sprachen, um Ihrem Schreiben die menschliche Note zu verleihen und gleichzeitig leistungsstarke Funktionen wie Geschwindigkeitsregelung, Tonhöhenanpassungen und vieles mehr beizubehalten
nederlandsk | tysk |
---|---|
stemmen | stimmen |
talen | sprachen |
menselijke | menschliche |
geven | verleihen |
krachtige | leistungsstarke |
functies | funktionen |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
DE Mit Parallels Desktop 17 können Sie jetzt AltGr auf die linke Mac-Optionstaste neu zuordnen, um mit der linken Optionstaste Buchstaben mit Akzent und Sondersymbole einzugeben.
nederlandsk | tysk |
---|---|
desktop | desktop |
kun | können |
nu | jetzt |
mac | mac |
symbolen | - |
NL Leun achterover, tik op een toets en glimlach als je Ring Light inschakelt, je intro-scène live gaat en je welkomstbericht in je chat wordt gepost
DE Lehn dich zurück, tippe auf eine Taste und lächele, während Ring Light eingeschaltet wird, deine Intro-Szene live geht und deine Begrüßungsnachricht im Chat gepostet wird
nederlandsk | tysk |
---|---|
tik | tippe |
toets | taste |
en | und |
ring | ring |
light | light |
live | live |
chat | chat |
gepost | gepostet |
NL Druk op een andere toets om de vliegtuigmodus te activeren, Spotify op te starten en je favoriete creatieve app te openen
DE Mit einem weiteren Tastendruck aktivierst du den Flugmodus, startest Spotify und öffnest deine liebste Kreativ-App
nederlandsk | tysk |
---|---|
andere | weiteren |
toets | tastendruck |
de | den |
spotify | spotify |
en | und |
je | deine |
creatieve | kreativ |
app | app |
starten | startest |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toets | taste |
NL Het cijfer van je toets berekenen
DE Eine Schulsprecher Rede schreiben
NL Helaas mist het toetsenbord van de Go een achtergrondverlichting, waarbij alleen de Caps Lock-toets een hoek-LED heeft voor elke vorm van verlichting
DE Leider fehlt der Tastatur des Go eine Hintergrundbeleuchtung, nur die Feststelltaste verfügt über eine Eck-LED für jede Art von Beleuchtung
nederlandsk | tysk |
---|---|
helaas | leider |
mist | fehlt |
NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.
DE Das XPS 13 2-in-1 verfügt über eine solide zweistufige Hintergrundbeleuchtung und einen cleveren Fingerabdruckscanner, der in den Netzschalter über der Rücktaste integriert ist.
nederlandsk | tysk |
---|---|
xps | xps |
solide | solide |
ingebouwd | integriert |
NL Vingerafdruksensor (in aan / uit-toets)
DE Fingerabdrucksensor (im Netzschalter)
nederlandsk | tysk |
---|---|
aan | im |
NL Naast de gebruikelijke RGB-verlichting per toets op het optisch-mechanische toetsenbord, zullen deze accenten je ofwel naar binnen trekken of je wegduwen - afhankelijk van of je van het hele RGB-gebeuren houdt.
DE Neben der üblichen RGB-Beleuchtung pro Taste auf der optisch-mechanischen Tastatur werden Sie diese Akzente entweder anziehen oder abstoßen - je nachdem, ob Sie auf die ganze RGB-Sache stehen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
zullen | werden |
accenten | akzente |
trekken | anziehen |
hele | ganze |
gebruikelijke | üblichen |
NL Er zijn hier zeer eenvoudige instellingen, met slechts een paar effecten en geen verlichting per toets
DE Hier gibt es sehr grundlegende Einstellungen mit nur wenigen Effekten und ohne Beleuchtung pro Taste
nederlandsk | tysk |
---|---|
zeer | sehr |
instellingen | einstellungen |
effecten | effekten |
en | und |
verlichting | beleuchtung |
toets | taste |
NL Het toetsenbord heeft RGB-verlichting per toets
DE Die Tastatur verfügt über eine RGB-Beleuchtung pro Taste
NL Niet aantrekkelijk genoeg? Wat dacht je van RGB-verlichting per toets met 19 verschillende mogelijke effecten en software waarmee je ook macros op het toetsenbord kunt instellen.
DE Nicht ansprechend genug? Wie wäre es mit einer RGB-Beleuchtung pro Taste mit 19 verschiedenen möglichen Effekten und einer Software, mit der Sie Makros auch über die Tastatur einrichten können.
nederlandsk | tysk |
---|---|
aantrekkelijk | ansprechend |
genoeg | genug |
mogelijke | möglichen |
effecten | effekten |
software | software |
instellen | einrichten |
NL Het is een luxueuze toets waardoor het voelt alsof de toppen hun vrij hoge prijskaartje waard zijn
DE Es ist eine luxuriöse Note, die das Gefühl vermittelt, dass die Knospen ihren ziemlich hohen Preis wert sind
nederlandsk | tysk |
---|---|
toppen | knospen |
vrij | ziemlich |
hoge | hohen |
NL Druk op de Escape-toets om het maken van de schermafdruk te annuleren.
DE Um die Aufnahme des Screenshots abzubrechen, drücken Sie die Escape-Taste.
NL Toets Afhaalmaaltijden van Google Webmaster Conference Tel Aviv 2019
DE Wichtige Ankündigungen von der Google Webmaster-Konferenz Tel Aviv 2019
nederlandsk | tysk |
---|---|
webmaster | webmaster |
NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.
DE Wenn Sie eine Maus mit einem Scrollrädchen besitzen, können Sie damit blitzschnell die Vergrößerungsstufe ändern, mit der das Dokument angezeigt wird. Halten Sie dazu auf der Tastatur die Strg-Taste gedrückt und drehen Sie am Scrollrad.
nederlandsk | tysk |
---|---|
muis | maus |
document | dokument |
ingedrukt | gedrückt |
wijzigen | ändern |
NL Visa versa handmatige wijzigingen in kleur componenets of HTML-code zal worden weerspiegeld op het palet als Enter-toets wordt ingedrukt
DE Umgekehrt manuelle Änderungen in der Farbe componenets oder HTML-Code wird in der Palette reflektiert, wenn Enter-Taste gedrückt wird
nederlandsk | tysk |
---|---|
versa | umgekehrt |
handmatige | manuelle |
of | oder |
palet | palette |
ingedrukt | gedrückt |
NL Omdat een gebruiker geeft altijd overdrachten dezelfde sleutel, kan analyse van de Bitcoin blockchain details over de transactiepatronen verbonden met een bepaalde toets onthullen
DE Da ein Benutzer immer Transfer mit dem gleichen Schlüssel autorisiert, die Analyse des bitcoin blockchain könnte Einzelheiten zu den Transaktionsmustern zu einem bestimmten Schlüssel verbunden aufzudecken
nederlandsk | tysk |
---|---|
gebruiker | benutzer |
altijd | immer |
sleutel | schlüssel |
kan | könnte |
analyse | analyse |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
details | einzelheiten |
verbonden | verbunden |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
DE Wechsle mit einem Tastendruck sofort das Multiview-Layout
nederlandsk | tysk |
---|---|
toets | tastendruck |
NL Of maak Multi Actions om met één toets audiofragmenten af te spelen, de belichting aan te passen en van camera te wisselen
DE Oder erstelle Multi-Aktionen, um mit einem einzigen Befehl Audioclips abzuspielen, die Beleuchtung abzustimmen und die Kameras zu wechseln - alles gleichzeitig
nederlandsk | tysk |
---|---|
of | oder |
maak | erstelle |
multi | multi |
camera | kameras |
wisselen | wechseln |
NL De functies omvatten 16,8 miljoen verlichtingskleuren per toets voor ongeëvenaarde aanpassing en een OLED Smart-display voor profielen, game-informatie en Discord-berichten
DE Zu den Leistungsmerkmalen gehören 16,8 Millionen Beleuchtungsfarben pro Taste für unübertroffene Anpassungsmöglichkeiten und ein OLED-Smart-Display für Profile, Spielinformationen und Discord-Nachrichten
nederlandsk | tysk |
---|---|
miljoen | millionen |
toets | taste |
en | und |
oled | oled |
profielen | profile |
NL We gebruiken 16,8 miljoen verlichtingskleuren per toets voor ongeëvenaarde aanpassing en OLED Smart-display voor profielen, game-informatie en Discord-berichten
DE Wir verwenden 16,8 Millionen Beleuchtungsfarben pro Taste für unübertroffene Anpassungsmöglichkeiten und ein OLED-Smart-Display für Profile, Spielinformationen und Discord-Nachrichten
nederlandsk | tysk |
---|---|
miljoen | millionen |
toets | taste |
en | und |
oled | oled |
profielen | profile |
NL Engine, PrismSync en GameSense ondersteunen een groot aantal MSI-gaming-laptops. Bekijk de nieuwe GE63/73 Raider met RGB-verlicht toetsenbord per toets:
DE Die Engine, PrismSync und GameSense unterstützen eine breite Spanne von MSI-Gaming-Laptops. Sieh dir den neuen GE63/73 Raider mit tastenweise RGB-beleuchteter Tastatur an:
nederlandsk | tysk |
---|---|
engine | engine |
ondersteunen | unterstützen |
bekijk | sieh |
nieuwe | neuen |
groot | breite |
NL Eerste in zijn soort verstelbare mechanische schakelaars voor aanpasbare gevoeligheid per toets
DE Die weltweit ersten mechanischen Schalter mit anpassbarer Empfindlichkeit pro Taste
nederlandsk | tysk |
---|---|
schakelaars | schalter |
gevoeligheid | empfindlichkeit |
toets | taste |
NL Elke toets kan worden aangepast aan het gevoeligheidsniveau van jouw voorkeur, of het nu voor het gamen, werk of iets anders is.
DE Die Empfindlichkeit jeder Taste kann individuell angepasst werden – sei es für Gaming, Arbeit oder sonstige Tätigkeiten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
toets | taste |
gamen | gaming |
werk | arbeit |
anders | sonstige |
NL Gebruik een diepere activering om met extreme nauwkeurigheid te typen of te gamen. Elke toets die op dit niveau is ingesteld, wordt geregistreerd wanneer je er zelfverzekerd op hebt gedrukt, waardoor je minder typfouten en meer gemoedsrust krijgt.
DE Verwende einen längeren Auslöseabstand für mehr Genauigkeit, wenn du schreibst oder spielst. Auf diese Stufe eingestellte Tasten registrieren jeden bewussten Tastendruck, was zu weniger Tippfehlern und mehr Sicherheit beim Schreiben beiträgt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
gebruik | verwende |
nauwkeurigheid | genauigkeit |
toets | tastendruck |
niveau | stufe |
minder | weniger |
en | und |
meer | mehr |
NL Elke knop, schakelaar, materiaal en toets is ontwikkeld met elke beweging van de gamer in gedachten
DE Alle Knöpfe, Schalter, Materialien und Tasten sind auf die Bewegungen von Gamern ausgerichtet
nederlandsk | tysk |
---|---|
elke | alle |
materiaal | materialien |
NL Om een product te vinden toets aub de naam in in het veld hieronder.
DE Zum Suchen eines Produkts geben Sie bitte dessen Namen in das Feld unten ein.
nederlandsk | tysk |
---|---|
product | produkts |
vinden | suchen |
naam | namen |
veld | feld |
Viser 50 av 50 oversettelser