Oversett "kpi dashboard" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kpi dashboard" fra nederlandsk til tysk

Oversettelser av kpi dashboard

"kpi dashboard" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

dashboard angezeigt armaturenbrett dashboard dashboards mit sehen

Oversettelse av nederlandsk til tysk av kpi dashboard

nederlandsk
tysk

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

nederlandsk tysk
geïntegreerde integrierte
belangrijke wichtigsten
centraal zentralen
dashboard dashboard
kpi kpis

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

DE Designe dein Feedback Dashboard mit einem Layout das zu dir passt. Visualisiere die Daten in personalisierbaren Grafiken und verwende dabei Metriken die zu deinen Zielen passen.

nederlandsk tysk
dashboard dashboard
grafieken grafiken
doelen zielen

NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

nederlandsk tysk
rankings ranking
website website
gebruik nutze
tracker tracker
rapport bericht
dashboard dashboard
werknemers mitarbeiter

NL Geïntegreerde reportingkenmerken om KPI's te traceren, offertegegevens te monitoren en belangrijke projectinformatie te evalueren vanaf een centraal dashboard

DE Integrierte Berichtsfunktionen, um KPIs zu verfolgen, Angebotsdaten zu überwachen und die wichtigsten Projektdaten zu messen – alles von einem zentralen Dashboard aus. 

nederlandsk tysk
geïntegreerde integrierte
belangrijke wichtigsten
centraal zentralen
dashboard dashboard
kpi kpis

NL Wees de eerste die weet wanneer de rankings van een website omhoog of omlaag gaan. Gebruik een Rank Tracker rapport als een KPI dashboard voor uzelf, werknemers of onderaannemers.

DE Sei der Erste, der erfährt, wenn sich das Ranking einer Website verbessert oder verschlechtert. Nutze einen Rang Tracker-Bericht als KPI-Dashboard für dich selbst, deine Mitarbeiter/innen oder Auftragnehmer/innen.

nederlandsk tysk
rankings ranking
website website
gebruik nutze
tracker tracker
rapport bericht
dashboard dashboard
werknemers mitarbeiter

NL Richt het feedback dashboard zelf in en bepaal welke data je in grafieken wilt visualiseren. Werk met de KPI’s die passen bij jouw doelen.

DE Designe dein Feedback Dashboard mit einem Layout das zu dir passt. Visualisiere die Daten in personalisierbaren Grafiken und verwende dabei Metriken die zu deinen Zielen passen.

nederlandsk tysk
dashboard dashboard
grafieken grafiken
doelen zielen

NL . Hij kan worden gedeactiveerd door de instelling Protect in te schakelen in de sectie Beveiliging via Jetpack — Dashboard — In één oogopslag in je dashboard.

DE . Sie kann deaktiviert werden, indem du in deinem Dashboard die Protect-Einstellung im Sicherheits-Bereich von Jetpack → Dashboard → Auf einen Blick ausschaltest.

nederlandsk tysk
instelling einstellung
sectie bereich
beveiliging sicherheits
dashboard dashboard
oogopslag blick

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

nederlandsk tysk
services dienste
dashboard dashboards
link link
linkerkant linken
weergave ansicht
menu menü
beschikbaar verfügbare

NL Zoals we zagen bij 'Information Dashboard Design', is het ontwerpen van een dashboard bijna net zo belangrijk als de data zelf

DE Wie oben schon bei „Information Dashboard Design“ festgestellt, ist das Dashboard-Design fast so wichtig wie die Daten selbst

nederlandsk tysk
dashboard dashboard
belangrijk wichtig
zelf selbst

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten

nederlandsk tysk
prestashop prestashop
activeren aktivierung
vorige bisherigen
dashboard dashboard
automatisch automatisch

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt

nederlandsk tysk
zich sich

NL Het op het dashboard gemonteerde scherm is 12,3 inch en strekt zich uit over een groot deel van het dashboard

DE Der am Armaturenbrett montierte Bildschirm ist 12,3 Zoll groß und erstreckt sich entlang eines guten Teils des Armaturenbretts

nederlandsk tysk
dashboard armaturenbrett
scherm bildschirm
inch zoll
groot groß
strekt zich uit erstreckt
deel teils

NL Open het dashboard op je site en ga naar Jetpack > Dashboard > Verbindingen > Siteverbinding beheren.

DE Öffne das Dashboard auf deiner Website und gehe zu Jetpack > Dashboard > Verbindungen > Website-Verbindung verwalten.

nederlandsk tysk
dashboard dashboard
site website
verbindingen verbindungen
beheren verwalten
je deiner

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

nederlandsk tysk
start beginnen
dashboard dashboard
portal portal
klik klicken
link link
container container
browser browser

NL Wil u meer informatie over dit dashboard ? Contacteer ons dan via dashboard@webfleet.com

DE Möchten Sie weitere Infor­ma­tionen zum Dashboard? Kontak­tieren Sie uns über dashboard@webfleet.com

nederlandsk tysk
wil möchten
dashboard dashboard
webfleet webfleet
meer weitere

NL ADAFACE Dashboard-klanten kunnen gegevens uploaden naar de gehoste service van Adaface Dashboard

DE Adaface Dashboard-Kunden können Daten an den Adaface-Dashboard-Hosted-Service hochladen

nederlandsk tysk
adaface adaface
kunnen können
gegevens daten
service service
dashboard dashboard

NL Als de klant van ADAFACE Dashboard zich bevindt in de Europese Economische Ruimte, is de klant de controller met betrekking tot de Dashboard-gegevens van Adaface en is Adaface een processor.

DE Wenn sich ein Adaface-Dashboard-Kunde im europäischen Wirtschaftsraum befindet, ist der Kunde der Controller in Bezug auf die Adaface-Dashboard-Daten, und ADAface ist ein Prozessor.

nederlandsk tysk
klant kunde
adaface adaface
dashboard dashboard
europese europäischen
betrekking bezug
processor prozessor

NL Als u Adaface Dashboard-gebruiker bent, kunt u veel van de verzamelde informatie over u over u bekijken en bijwerken via uw Adaface Dashboard-account

DE Wenn Sie ADAFACE-Dashboard-Benutzer sind, können Sie einen Großteil der von Ihnen gesammelten Informationen über Ihr ADAface-Dashboard-Konto anzeigen und aktualisieren

nederlandsk tysk
adaface adaface
verzamelde gesammelten
informatie informationen
bekijken anzeigen
bijwerken aktualisieren

NL Door PrestaShop Metrics te activeren, worden uw vorige statistische grafieken in het Dashboard automatisch gedeactiveerd om overbelasting van uw dashboard te voorkomen

DE Durch die Aktivierung von PrestaShop Metrics werden Ihre bisherigen Statistikgrafiken im Dashboard standardmäßig automatisch deaktiviert, um Ihr Dashboard nicht zu überlasten

nederlandsk tysk
prestashop prestashop
activeren aktivierung
vorige bisherigen
dashboard dashboard
automatisch automatisch

NL Maar het gedeelte van het dashboard, het ontwerp van de luchtroosters en de manier waarop de (faux) houten bekleding op het dashboard is aangebracht, zorgen ervoor dat het er al behoorlijk gedateerd uitziet en aanvoelt.

DE Aber der Abschnitt des Armaturenbretts, das Design der Lüftungsschlitze und die Art und Weise, wie die (künstliche) Holzverkleidung des Armaturenbretts angebracht wird, lassen es bereits ziemlich veraltet aussehen und sich auch so anfühlen.

nederlandsk tysk
gedeelte abschnitt
ontwerp design
behoorlijk ziemlich

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

DE Live in Minuten • Von der Anmeldung bis zum ersten Dashboard in weniger als 15 Minuten. • Instant cloudbasiertes Data Warehouse. • Teile das Dashboard sofort mit dem gesamten Team.

nederlandsk tysk
live live
minuten minuten
aanmelding anmeldung
eerste ersten
dashboard dashboard
onmiddellijk sofort
deel teile
hele gesamten
team team

NL Klik op de vervolgkeuzelijst Services in het menu Klantengebied boven aan het dashboard en klik op de link My Services.Vanaf hier bevat de druppelacties aan de linkerkant van het dashboard een weergave beschikbaar Addons-link.

DE Klicken Sie im Menü Clientbereich an der Spitze des Dashboards auf die Dropdown-Dienste und klicken Sie auf den Link Meine Dienste.Von hier aus befindet sich die Dropdown-Aktionen auf der linken Seite des Dashboards eine Ansicht verfügbare Addons Link.

nederlandsk tysk
services dienste
dashboard dashboards
link link
linkerkant linken
weergave ansicht
menu menü
beschikbaar verfügbare

NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.

DE Beginnen Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard, in den Menüpunkt Cloud Portal und klicken Sie auf den Link Cloud Portal, um mit dem Wolkenportal-Dashboard fortzufahren.Für diesen Artikel erstellen wir einen Container, um sich mit dem Browser herzustellen.

nederlandsk tysk
start beginnen
dashboard dashboard
portal portal
klik klicken
link link
container container
browser browser

NL Verderop strekt zich een dashboard uit, dat verder loopt in een tweede dashboard voor passagiers

DE Darüber hinaus erstreckt sich ein Dash-Bildschirm, der sich zu einem zweiten Passagier-Dash-Bildschirm fortsetzt

nederlandsk tysk
zich sich

NL U krijgt ook afslag-voor-afslag aanwijzingen, die op het dashboard van uw auto verschijnen, evenals op het dashboard van de bestuurder op sommige modellen

DE Sie erhalten auch Abbiegehinweise, die auf dem Armaturenbrettbildschirm Ihres Autos sowie bei einigen Modellen auf dem Armaturenbrett des Fahrers angezeigt werden

nederlandsk tysk
dashboard armaturenbrett
bestuurder fahrers
modellen modellen

NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.

DE Identifizierung von Margenverlusten über KPIs zur Verkürzung der Fertigstellungszeit sowie zur Kostensenkung

nederlandsk tysk
kpi kpis

NL Identificeer met één klik het effect op elk leasecontract op balans, P&L en KPI's en gebruik intuïtieve simulatie- en analyseopties (inclusief visualisaties) om het volledige plaatje te zien.

DE Ermitteln Sie mit nur einem Klick die Auswirkungen auf Bilanz, GuV und KPIs für jeden Leasingvertrag und nutzen Sie intuitive Simulations- und Analyse-Funktionen (einschließlich Visualisierungen), um sich ein vollständiges Bild zu machen.

nederlandsk tysk
identificeer ermitteln
klik klick
effect auswirkungen
balans bilanz
inclusief einschließlich
visualisaties visualisierungen
volledige vollständiges
plaatje bild
kpi kpis

NL Premiumpakket: KPI's met oplossingsdoelen en verbeterde responstijd en de beste ervaring op het gebied van klantsuccesbeheer.

DE Premium-Paket: KPIs mit Lösungszielen und verbesserter Reaktionszeit sowie erstklassigem Customer Success Management.

nederlandsk tysk
verbeterde verbesserter
kpi kpis

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

DE Verfahren wie die BLEU-, LEPOR-, TER- oder PED-Methode messen also nicht die Übersetzungsqualität an sich. Sie haben trotzdem ihr Gutes: Sie stellen uns KPIs bereit. Und diese Leistungskennzahlen helfen uns, die richtigen Entscheidungen zu treffen.

nederlandsk tysk
verstrekken stellen
nemen und
kpi kpis

NL Er wordt geen seconde verspild bij Reboot en dankzij het gebruik van formules bij onze online PR-diensten zijn we het laatste jaar met gemiddeld 296% boven onze klant-KPI’s uitgestegen.

DE Wir bei Reboot verschwenden keine Sekunde deiner kostbaren Zeit und dank unseres formulierten Ansatzes für unsere digitalen PR-Dienstleistungen haben wir die KPIs unserer Kunden im letzten Jahr um durchschnittlich 296 % übertroffen.

nederlandsk tysk
seconde sekunde
laatste letzten
gemiddeld durchschnittlich
online digitalen
kpi kpis
klant kunden

NL Een organisatie die werkt in de techniek kan een gehoste VCS gebruiken om KPI's (key performance indicators) bij te houden en te meten

DE Ein entwicklerbasiertes Unternehmen kann ein gehostetes VCS einsetzen, um Key Performance Indicators (KPIs) zu verfolgen und zu messen

nederlandsk tysk
organisatie unternehmen
kan kann
gehoste gehostetes
vcs vcs
gebruiken einsetzen
key key
performance performance
en und
indicators indicators
kpi kpis

NL Uiteraard is het belangrijk om alle kliks en transacties continu te volgen en monitoren om den resultaten vervolgens naast je KPI’s te leggen

DE Wir zeigen Ihnen, wie Sie kurz- und langfristige Chancen nutzen können, um Ihren Digital-Marketing-Plan jederzeit flexibel anzupassen

nederlandsk tysk
leggen um

NL Krijg inzicht in ticketvolumes, klanttevredenheid en de prestatie van agenten met KPI-dashboards.

DE Vorkonfigurierte Dashboards, die auf Best Practices basieren, bieten Einblick in Ticketvolumen, Kundenzufriedenheit und Agentenleistung.

nederlandsk tysk
inzicht einblick
klanttevredenheid kundenzufriedenheit
dashboards dashboards

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

DE Dieses Wissen hilft Ihnen später bei der Auswahl der wichtigen Leistungsindikatoren (KPIs) und Metriken, auf denen datengestützte Entscheidungen beruhen

nederlandsk tysk
helpt hilft
later später
kiezen auswahl
besluiten entscheidungen
kpi kpis

NL Als een marketingcampagne bijvoorbeeld is gericht op het stimuleren van websiteverkeer, dan kan er een KPI worden gekoppeld aan het aantal contactgegevens dat wordt opgeslagen, zodat sales de leads kan opvolgen.

DE Wenn beispielsweise eine Marketingkampagne auf die Erhöhung des Web-Datenverkehrs ausgelegt ist, könnten Sie einen KPI mit der Anzahl der erfassten Kontaktanfragen verknüpfen, damit der Vertrieb sich mit den Leads in Verbindung setzen kann.

nederlandsk tysk
sales vertrieb
kpi kpi

NL Kies één van de verschillende soorten vragen, bijvoorbeeld meerkeuzevragen, open vragen of keuzerondjes en bepaal welke populaire KPI’s als Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction, Goal Completion Rate jij wilt meten.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl von Fragetypen (z.B. Multiple Choice, Optionsfelder, offene Kommentare) und gängigen Messwerten (z.B. Net Promoter Score, Customer Effort Score, Customer Satisfaction oder Goal Completion Rate).

nederlandsk tysk
soorten vielzahl
bijvoorbeeld z
open offene
of oder
en und
net net
score score
customer customer
rate rate

NL Prestatiemeting ten opzichte van KPI's

DE Nachverfolgung der Leistung durch Vergleich von KPIs

nederlandsk tysk
kpi kpis

NL Met Metrics heb je op eenvoudige wijze een gecureerd en consistent overzicht van je belangrijkste KPI's

DE Mit Metriken haben Sie eine einfache Möglichkeit, einen kuratierten und konsistenten Überblick über Ihre wichtigsten KPIs zu erhalten

nederlandsk tysk
metrics metriken
en und
consistent konsistenten
belangrijkste wichtigsten
kpi kpis

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

DE Die Formulierung klarer Geschäftsziele hilft Ihnen, die Leistungsindikatoren (KPIs) und Kennzahlen zu bestimmen, die datengestützte Entscheidungen beeinflussen

nederlandsk tysk
helpen hilft
besluiten entscheidungen
kpi kpis

NL Overzichtstabblad met essentiële KPI's en grafieken Kaarten met tips met aanbevelingen

DE Registerkarte "Übersicht" mit den wichtigsten KPIs und Diagrammen

nederlandsk tysk
en und
grafieken diagrammen
kpi kpis

NL Ik ben Supermetrics dankbaar voor de tijd die ik bespaard heb door al mijn KPI's uit sociale media en advertenties te halen, maar ik hoop dat het betrouwbaarder is

DE Ich danke Supermetrics für die Zeitersparnis durch das Extrahieren all meiner KPIs aus Social Media und Werbung, hoffe aber, dass es zuverlässiger ist

nederlandsk tysk
sociale social
halen extrahieren
maar aber
hoop hoffe
supermetrics supermetrics
kpi kpis

NL Het instellen van de datastudio-verbindingsfunctie is relatief eenvoudig en erg handig. Supermetrics werkt naadloos samen met Google-systemen om geweldige realtime rapportagetools te bieden voor geavanceerde KPI's.

DE Das Einrichten der Datastudio-Verbindungsfunktion ist relativ einfach und sehr nützlich. Supermetrics arbeitet nahtlos mit Google-Systemen zusammen, um großartige Echtzeit-Berichtstools für erweiterte KPIs bereitzustellen.

nederlandsk tysk
instellen einrichten
relatief relativ
eenvoudig einfach
erg sehr
handig nützlich
werkt arbeitet
naadloos nahtlos
geweldige großartige
bieden bereitzustellen
geavanceerde erweiterte
supermetrics supermetrics
kpi kpis

NL Zo heeft u een visueel overzicht van KPI's die van invloed zijn op uw servi­ce­ni­veaus, produc­ti­viteit en kosten, zodat u snel inzicht hebt in hoe de zaken ervoor staan en waar er ruimte is voor verbetering

DE Dieses bietet eine visuelle Darstellung der Kennzahlen, die Service­leis­tungen, Produk­ti­vität und Kosten beein­flussen, damit Sie sich schnell einen Überblick verschaffen und optimie­rungs­be­dürftige Bereiche identi­fi­zieren können

nederlandsk tysk
visueel visuelle
kosten kosten
snel schnell
ti ti

NL U kunt voor elke KPI een ijkpunt instellen en de prestaties van personen en groepen daartegen afzetten.

DE Es ermöglicht, Benchmarks für jede Kennzahl festzulegen und die Leistung von Einzel­per­sonen und Gruppen anhand dieser zu beurteilen.

nederlandsk tysk
groepen gruppen
instellen festzulegen

NL WEBFLEET wagen­par­kop­ti­ma­li­satie biedt directe toegang tot de KPI's die u helpen uw wagenpark in realtime te optima­li­seren

DE Mit WEBFLEET, Ihrer Fuhrpark­ma­nage­ment­lösung, greifen Sie direkt auf die Leistungs­kenn­zahlen (KPIs) zu, die Ihnen eine Optimierung Ihrer Flotte in Echtzeit ermöglichen

nederlandsk tysk
webfleet webfleet
directe direkt
kpi kpis
helpen ermöglichen

NL Bekijk in één oogopslag de KPI's en prestaties van uw wagenpark.

DE Sie möchten mehr über Flotten­ma­nagement erfahren?

NL Met deze gegevens kunt u belangrijke KPI's analyseren en benchmarken, zoals voorraadnauwkeurigheid, winkelconformiteit en voorraadniveaus per winkel

DE Je mehr Insights, umso größere Kontrolle über den Bestand und umso bessere (Auffüllungs-)Prozesse

NL Het zal niet alleen het SEO team (en KPI's) beïnvloeden of de ontwikkelaars belasten met een miljoen vereisten

DE Es wird nicht nur das SEO-Team (und die KPIs) betreffen oder die Entwickler mit einer Million Anforderungen belasten

nederlandsk tysk
zal wird
seo seo
team team
ontwikkelaars entwickler
miljoen million
vereisten anforderungen
kpi kpis

NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.

DE Überwachen Sie KPIs: Besuche und Konvertierungen, aber sie variieren je nach Ihrem Geschäftsmodell.

nederlandsk tysk
bezoeken besuche
en und
variëren variieren
kpi kpis

NL Geavanceerd bedieningspaneel dat biedt u een breed scala aan rapporten, KPI's, Business Intelligence, en nog veel meer.

DE Erweitertes Bedienfeld, die Ihnen eine breite Palette von Berichten, KPIs, Business Intelligence, und vieles mehr.

nederlandsk tysk
geavanceerd erweitertes
breed breite
scala palette
rapporten berichten
business business
intelligence intelligence
u ihnen
kpi kpis

Viser 50 av 50 oversettelser