"italiaans" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
| italiaans | auf chinesisch das den deutsch die eine englisch erhältlich französisch in ist italienisch japanisch mit niederländisch portugiesisch russisch schwedisch sie spanisch sprachen und von |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Nahaufnahme, Schauspielerin, Kaukasier, Ironie, Freude, 30-39 Jahre, Blick in die Kamera, Erwachsener, Weiblichkeit, Frau, Spaß, offener Mund, offene Hände, Lachen, eine Person, Italienisch, Monica Vitti
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| foto | bildes |
| beschrijven | beschreibung |
| close-up | nahaufnahme |
| actrice | schauspielerin |
| vreugde | freude |
| mond | mund |
| handen | hände |
| lachen | lachen |
| persoon | person |
| italiaans | italienisch |
| camera | kamera |
| kijk | blick |
| monica | monica |
NL De Gaggia Cadorna koffiemachine is voorzien van een display met knoppen waarmee je alles gemakkelijk instelt. Gaggia is een Italiaans ?
DE Die Siemens EQ300 TI351509DE ist einer Kaffeevollautomat die auf einzigartige Weise Cappuccinos und Lattes herstellen. Ein Milchsystem, das ich noch nie ?
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
DE Die Unterstützung mehrerer Sprachen bietet den meisten Besuchern ein Multimedia-Erlebnis. Zurzeit werden Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch unterstützt.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bezoekers | besuchern |
NL De app is beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
DE Die App ist verfügbar auf Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Mandarin, Portugiesisch, Japanisch und Koreanisch.
NL Eet verse vis recht uit de zee, drink een glas wijn met je voeten in het zand terwijl de zon ondergaat, of haal je hart op aan klassiek Italiaans, in de schaduw van een eeuwenoude vuurtoren. Geniet van de delicatessen op Aruba.
DE Gönnen Sie sich fangfrischen Fisch aus dem Meer, ein Glas Wein mit Ihren Liebsten beim Sonnenuntergang, spielen Sie mit den Zehen im Sand oder tafeln Sie Italienisch am jahrhundertealten Leuchtturm.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| vis | fisch |
| zee | meer |
| glas | glas |
| wijn | wein |
| zand | sand |
| italiaans | italienisch |
| vuurtoren | leuchtturm |
NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.
DE Täler nördlich und südlich der Alpen. Flüsse, die in alle Himmelsrichtungen fliessen. Deutsch, Rätoromanisch und Italienisch in einem Kanton
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| dalen | täler |
| noorden | nördlich |
| zuiden | südlich |
| alpen | alpen |
| rivieren | flüsse |
| kanton | kanton |
NL We bieden ondersteuning in het Engels, Pools, Duits, Italiaans, Spaans en Nederlands
DE Wir bieten Support in Englisch, Polnisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch an
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bieden | bieten |
| ondersteuning | support |
NL Met vesten, ritsjassen en capes in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, bent u elegant en modern gekleed
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Capes in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie elegant und modern gekleidet
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| lichte | leichten |
| kwaliteiten | qualitäten |
| pure | reine |
| katoen | baumwolle |
| of | oder |
| kasjmier | kaschmir |
| elegant | elegant |
| modern | modern |
| gekleed | gekleidet |
| italiaans | italienische |
NL Met vesten, ritsjassen en truien in lichte en dikkere kwaliteiten, zoals pure, extra fijne merinowol, Italiaans katoen of kasjmier, ben je gekleed in een casual en moderne mode
DE Mit Cardigans, Zip-Jacken und Pullovern in leichten und dickeren Qualitäten, wie reine, extrafeine Merinowolle, italienische Baumwolle oder Kaschmir sind Sie lässig und modern gekleidet
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| lichte | leichten |
| kwaliteiten | qualitäten |
| pure | reine |
| katoen | baumwolle |
| kasjmier | kaschmir |
| gekleed | gekleidet |
| casual | lässig |
| moderne | modern |
| italiaans | italienische |
NL De kwaliteiten variëren van pure, extra fijne merinowol, nieuwe wol, hoogwaardige, fijnste kasjmier en mohair voor koelere temperaturen tot puur Italiaans katoen en zomers licht linnen.
DE Die Qualitäten reichen hierbei von reiner, extrafeiner Merinowolle, Schurwolle, hochwertigem, feinsten Kaschmir und Mohair für kühlere Temperaturen bis zu reiner italienischer Baumwolle und sommerlich leichtem Leinen.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| kwaliteiten | qualitäten |
| hoogwaardige | hochwertigem |
| kasjmier | kaschmir |
| temperaturen | temperaturen |
| katoen | baumwolle |
| linnen | leinen |
| licht | leichtem |
NL bevat omschrijvingen in zowel het Engels als het Italiaans.
DE enthält beispielsweise Beschreibungen in Englisch und Italienisch.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bevat | enthält |
| in | in |
| zowel | und |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
DE Ab sofort unterstützt der DeepL Übersetzer 72 Sprachkombinationen zwischen Englisch, Portugiesisch, Russisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| ondersteunt | unterstützt |
| nu | sofort |
| deepl | deepl |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
DE Der DeepL Übersetzer wird veröffentlicht und liefert kostenlos Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| wordt | wird |
| vrijgegeven | veröffentlicht |
| gratis | kostenlos |
| deepl | deepl |
| biedt | liefert |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
DE Die Benutzeroberfläche und die zugehörige Dokumentation sind in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch (Brasilien), Japanisch, Koreanisch, Chinesisch (traditionell) und Chinesisch (vereinfacht) verfügbar.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gebruikersinterface | benutzeroberfläche |
| documentatie | dokumentation |
| brazilië | brasilien |
| traditioneel | traditionell |
| vereenvoudigd | vereinfacht |
NL tiramisu, een traditioneel Italiaans dessert 703843 Stockfoto
DE Tiramisu, ein traditionelles italienisches Dessert 703843 Stock-Photo bei Vecteezy
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| een | ein |
| traditioneel | traditionelles |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
DE 2.1. Für den Vertragsschluss stehen die deutsche, englische, spanische, portugiesische, französische, polnische, Italienische und niederländische Sprache zur Verfügung.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| beschikbaar | verfügung |
| italiaans | italienische |
NL We vertalen Camo in 11 andere talen dan Engels: Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Italiaans, Pools, Japans, Chinees, Russisch, Portugees, Koreaans
DE Wir übersetzen Camo in 11 andere Sprachen als Englisch: Französisch, Spanisch, Deutsch, Niederländisch, Italienisch, Polnisch, Japanisch, Chinesisch, Russisch, Portugiesisch, Koreanisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| camo | camo |
| andere | andere |
| dan | als |
NL Vanaf ons terras en vanuit het restaurant kun je prachtige foto's maken.Trakteer jezelf op heerlijk Italiaans eten op Aruba, omringd door het mooiste landschap, natuur, cultuur en geschiedenis die het eiland te bieden heeft.
DE Von unserer Terrasse und dem Restaurant aus können Sie atemberaubende Fotos machen.Gönnen Sie sich ein überragendes italienisches Essen auf Aruba, umgeben von der schönsten Landschaft, Natur, Kultur und Geschichte, die die Insel zu bieten hat.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| terras | terrasse |
| restaurant | restaurant |
| kun | können |
| foto | fotos |
| aruba | aruba |
| eiland | insel |
| bieden | bieten |
NL Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans
DE Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
NL Frans, Italiaans, Duits, Engels, Spaans, Russisch, Koreaans, Chinees, Japans, Portugees
DE Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch, Spanisch, Russisch, Koreanisch, Chinesisch, Japanisch, Portugiesisch
NL Engels Nederlands Frans Spaans Duits Italiaans Japans andere ...
DE Englisch Niederländisch Frans Spanisch Deutsch Italienisch Japanisch Weitere
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| andere | weitere |
NL Live bijschriften en real-time transcriptie in meer dan 40 talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans + nog veel meer!
DE Live-Unterschriften und Echtzeit-Transkription in über 40 Sprachen, darunter Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch und Italienisch + viele mehr!
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| live | live |
| transcriptie | transkription |
NL Frans, Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees
DE Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
DE Erhalten Sie kostenlos eine Liste mit Website-Begriffen in mehreren Sprachen. Übersetzen Sie Ihre Website in verschiedene Sprachen, z. B. Englisch, Chinesisch, Italienisch, Russisch und viele weitere.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| download | erhalten |
| gratis | kostenlos |
| lijst | liste |
| website | website |
| en | und |
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans
DE Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans
DE Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch
NL Chinees, Engels, Frans, Italiaans, Spaans
DE Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
DE Der Virtual Agent stehen in einer der folgenden Sprachen. Englisch, Arabisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| virtual | virtual |
| agent | agent |
| arabisch | arabisch |
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
DE Chatbots sind in mehreren Sprachen verfügbar. Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Niederländisch, Deutsch, Portugiesisch, Russisch, Hebräisch, Arabisch.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| in | in |
| meerdere | mehreren |
| arabisch | arabisch |
| chatbots | chatbots |
NL Uw ondersteuning wordt internationaal! Crisp vertaalt uw lopende gesprekken met gebruikers uit een andere taal, en vice versa. Spreek bijvoorbeeld in het Engels en chat in het Italiaans.
DE Ihr Support wird international! Crisp kann eine laufende Kommunikation mit fremdsprachigen Anwendern in Echtzeit übersetzen. Zum Beispiel Englisch sprechen und Italienisch chatten.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| internationaal | international |
| crisp | crisp |
| lopende | laufende |
| en | und |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| gebruikers | anwendern |
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
DE Suche nach Sprache Spanisch Niederländisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Tschechisch Englisch Polnisch Finnisch Russisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| op | nach |
NL Voor 1 persoon: Italiaans 3-gangen keuzemenu
DE 10x 1 Kinogutschein für alle 2D-Filme inkl. Film- und Überlängenzuschlag in den UCI Kinos
NL Cursussen kunnen worden gegeven in het Engels, Nederlands, Portugees, Spaans en Italiaans.
DE Die Kurse können in Englisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch und Italienisch unterrichtet werden.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| cursussen | kurse |
NL download-bio Arabisch Engels Frans Italiaans Spaans
DE download-bio Arabisch Englisch Französisch Italienisch Spanisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| arabisch | arabisch |
NL Bij lancering: Engels, Spaans, Frans, Duits, Nederlands, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel) Italiaans, Koreaans, Japans.
DE Bei Einführung: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Niederländisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Italienisch, Koreanisch, Japanisch.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| bij | bei |
| lancering | einführung |
| vereenvoudigd | vereinfacht |
| traditioneel | traditionell |
NL Italiaans met ondertitels in het Nederlands
DE Italienisch mit deutschen Untertiteln
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| italiaans | italienisch |
| ondertitels | untertiteln |
NL Spreekt Portugees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Russisch
DE Spricht Portugiesisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Französisch, Russisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| spreekt | spricht |
NL Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehrsprachigen Support aus einer Hand zu erhalten – auf Englisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und in weiteren Sprachen.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| neem | erhalten |
| andere | weiteren |
| ondersteuning | support |
NL Regular-fit jeans van donkerblauw Italiaans stretchdenim
DE Dunkelblaue Regular-Fit Jeans aus italienischem Stretch-Denim
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| van | aus |
NL Regular-fit jeans van superzacht, blauw Italiaans denim
DE Blaue Regular-Fit Jeans aus besonders softem italienischem Denim
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| van | aus |
NL Engels, Frans, Spaans, Italiaans
DE Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
NL Engels, Spaans, Italiaans, Portugees
DE Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
DE Die Brasserie du Cercle befindet sich auf der Place d'Armes, im Herzen der Hauptstadt. Bei uns finden sie eine große Auswahl an typisch luxemburgischen Spezialitäten, italienische Gerichte und artisanales Eis.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| gelegen | befindet |
| selectie | auswahl |
| ijs | eis |
| italiaans | italienische |
| gerechten | gerichte |
NL Ik hou van Italiaans eten, reizen en mijn wekelijkse bezoek aan de kapper.
DE Ich mag italienisches Essen, Reisen und meinen wöchentlichen Besuch beim Friseur.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| eten | essen |
| reizen | reisen |
| en | und |
| wekelijkse | wöchentlichen |
| bezoek | besuch |
NL Ik hou van Daft Punk, Italiaans eten en brullen van het lachen.
DE Ich mag Zucker, Waldspaziergänge und Drinks vor dem Essen mit Freunden.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| ik | ich |
| eten | essen |
| en | und |
NL Folder onderdeel identificatie, Italiaans
DE Flyer Teileidentifizierung, Italienisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| italiaans | italienisch |
NL Ons goed ingespeeld klantenserviceteam adviseert u competent en vriendelijk in het Duits, Italiaans, Engels en Frans
DE Unser eingespieltes Kundendienst-Team berät Sie kompetent und freundlich in den Sprachen Deutsch, Italienisch, Englisch und Französisch
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| adviseert | berät |
| in | in |
NL Engels, Frans, Spaans, Italiaans
DE Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch
NL Engels, Spaans, Italiaans, Portugees
DE Englisch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch
NL De heerlijke Thin Mint Cookies en de watertandend lekkere Sunset Sherbet, onmiskenbaar de heerlijkste Cookies genetica uit de Bay Area in San Francisco, komen samen in een overheerlijke cannabis soort die naar Italiaans ijs smaakt.
DE Die köstliche Thin Mint Cookies und die köstliche Sunset Sherbet – die wohl leckerste Cookies-Genetik aus der San Francisco Bay Area – kommen in einer der üppigsten Dessert-Cannabissorten zusammen, die Du heute züchten kannst.
| nederlandsk | tysk |
|---|---|
| heerlijke | köstliche |
| cookies | cookies |
| genetica | genetik |
| bay | bay |
| san | san |
| francisco | francisco |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk