Oversett "gevierd of klik" til tysk

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

• Hoch die Tassen
• Party

DE Dera Gai ist ein Aruba-Kulturfestival, das seit rund 100 Jahren mit traditionellen Liedern und Tänzen gefeiert wird.?

• Aruba-Kulturfestival
• seit rund Jahren
• traditionellen Liedern
• Tänzen gefeiert

DE Das Nelkenfest begann 1960 und wird jedes Jahr von den Bewohnern von Alliance und Umgebung in Ohio mit großer Spannung erwartet

• Nelkenfest begann
• Bewohnern von Alliance
• Umgebung in Ohio
• großer Spannung erwartet

DE #POKEMONGOHALLOWEEN FEIERLICHKEITEN BESCHWÖREN GEIST-POKÉMON DIE ERSTMALS IN DER HOENN-REGION ENTDECKT WURDEN

• FEIERLICHKEITEN BESCHWÖREN GEIST-POKÉMON
• ERSTMALS IN DER
• ENTDECKT WURDEN

DE Jedes Jahr, am 8. März, werden Frauen im Rahmen des jährlichen Internationalen Frauentags (IWD) gefeiert

• Jedes Jahr
• März
• Frauen im Rahmen
• jährlichen Internationalen Frauentags
• IWD
• gefeiert

DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert

• Lunch nach Gusto
• voran
• Essen mit Freunden
• Familie wird gemütlich
• unkompliziert zelebriert

DE Bei Archetype wird Ambition gefeiert und Neugier bestärkt. Über allem steht dabei: Freundlichkeit.

• Archetype wird Ambition
• Neugier bestärkt
• allem steht dabei

DE Der Flaggen- & Nationalhymnen-Feiertag findet jedes Jahr am 18. März statt und feiert Arubas Unabhängigkeit.

• Flaggen-
• Nationalhymnen-Feiertag findet jedes
• März statt
• feiert Arubas

DE Der Genter Altar gehört natürlich nach Gent, aber Jan van Eyck war mindestens teilweise auch ein Brüggener. Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler. So bekam die Stadt zwei absolute Meisterwerk...

• Genter Altar gehört
• Gent
• Jan van Eyck
• Brüggener
• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler
• bekam die Stadt
• absolute

DE Unter den Herzögen von Burgund war er Hofmaler

• Herzögen von Burgund
• er Hofmaler

DE In dieser Zeit werden die Flämischen Meister gefeiert, und ich zeige Ihnen gern die schönsten Orte, die Sie gesehen haben müssen.

• Meister gefeiert
• zeige Ihnen gern
• schönsten Orte

DE 8 Dinge, die du noch nicht über den St. Patrick’s Day wusstest

• Dinge
• St
• Day wusstest

DE 7 unglaubliche Fakten über Berlins Geschichte + Video

• Geschichte
• Video

DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.

• Teil des französischen
• heute eine weltberühmte
• MoMa in New
• ausgestellt
• Klassiker unter Klassikern

DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.

• Jahrestag der Entdeckung
• luxuriösen Messer-Edition gefeiert
• mehreren Sprachen aufgelegt

DE 1 Million Bestellungen müssen gefeiert werden

• Million Bestellungen müssen

DE Unser Kunde Christian Hoffmann hat letzte Weihnachten mit einem Magnetbaum gefeiert: "hier mal einige Bilder mit einem Q-51-51-25-N und 55 K-06-C, passend zur Jahreszeit. ;-)"

• Unser Kunde Christian
• Magnetbaum gefeiert
• mal einige Bilder
• passend zur Jahreszeit

DE Meilensteine müssen gefeiert werden! Vom Geburtstagsessen bis zum Jubiläum ? ganz egal, zu welchem Anlass ? unsere Räume eignen sich perfekt für festliche Zusammenkünfte.

• Meilensteine müssen gefeiert
• ganz egal
• welchem Anlass
• festliche

DE Gesetzliche Feiertage auf der Insel Irland bedeuten rauschende Feste, aber einige dienen auch nur als guter Vorwand, um sich zu entspannen. Hier erfahren Sie alles, was Sie wissen müssen.

• Insel Irland bedeuten
• Feste
• guter Vorwand
• entspannen
• erfahren Sie alles
• wissen

DE Vieles hat sich in den vergangenen Jahren weiterentwickelt, so auch die verschiedenen Gebäude der Firma Schneider. Zuletzt wurde die Eröffnung der neuen Lagerhalle "blulog" in Tennenbronn gefeiert.

• vergangenen Jahren weiterentwickelt
• Schneider
• neuen Lagerhalle
• Tennenbronn

DE Jedes Jahr am 8. März werden die Frauen im Rahmen des Internationalen Frauentags (IWD) gefeiert.

• Rahmen des Internationalen
• IWD

DE Hoch die Tassen! Mit einem tollen Einladungsdesign kann die Party starten.

• Hoch die Tassen
• Party

DE In dieser Zeit werden die Flämischen Meister gefeiert, und ich zeige Ihnen gern die schönsten Orte, die Sie gesehen haben müssen.

• Meister gefeiert
• zeige Ihnen gern
• schönsten Orte

DE 8 Dinge, die du noch nicht über den St. Patrick’s Day wusstest

• Dinge
• St
• Day wusstest

DE 7 unglaubliche Fakten über Berlins Geschichte + Video

• Geschichte
• Video

DE Die jährliche Oster- und Pessachdaten sind an die Äquinoktien gebunden – die Feiertage werden am ersten Sonntag nach dem ersten Vollmond nach der Frühlings-Tagundnachtgleiche gefeiert.

• jährliche Oster-
• Äquinoktien gebunden

DE Der Feiertag namens Nouruz (aus dem Persischen als „neuer Tag“ übersetzt) stammt aus der zoroastrischen Tradition und kann bis zu 13 Tage lang gefeiert werden.

• Feiertag namens Nouruz
• neuer Tag
• übersetzt
• Tradition
• Tage lang gefeiert

DE 1 Super Mario Bros.: Das erste Super Mario Action-Spiel wurde am 13. September 1985 für den Family Computer (Famicom) veröffentlicht. Der 13. September 2010 ist daher der 25. Jahrestag der Entstehung von Super Mario.

• Super Mario
• erste Super Mario
• Computer
• Famicom
• veröffentlicht
• September ist daher
• Jahrestag der Entstehung
• Super

DE Der Grund? Das Interesse an Normcore, sogenannter Unisex-Mode, erlebt in der Mode sein „all time high“ und genderless Pullover wie Sport-Sweatshirts oder Kapuzenpullover werden sowohl von Männern als von Frauen gleichermaßen gefeiert.

• Grund
• Interesse an Normcore
• sogenannter Unisex-Mode
• all time high
• Kapuzenpullover werden sowohl
• gleichermaßen

DE Als Teil des französischen Kulturerbes ist es heute eine weltberühmte Design-Ikone. Es ist im MoMa in New York ausgestellt und wird als Klassiker unter Klassikern gefeiert.

• Teil des französischen
• heute eine weltberühmte
• MoMa in New
• ausgestellt
• Klassiker unter Klassikern

DE Im Jahr 1992 wurde der fünfhundertste Jahrestag der Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus mit einer luxuriösen Messer-Edition gefeiert, die in mehreren Sprachen aufgelegt wurde.

• Jahrestag der Entdeckung
• luxuriösen Messer-Edition gefeiert
• mehreren Sprachen aufgelegt

DE Im Restaurant Acht, ausgezeichnet mit 13 GaultMillau-Punkten, wird regionale und saisonale Küche zelebriert

• Restaurant Acht
• ausgezeichnet mit GaultMillau-Punkten
• regionale
• saisonale Küche zelebriert

DE Nur wenige Traditionen haben überregionalen oder sogar nationalen Charakter. Die Mehrzahl der gelebten Bräuche sind lokal verankert – und prägen so die Vielfältigkeit der Kulturlandschaft Schweiz.

• sogar nationalen Charakter
• Mehrzahl der gelebten
• lokal verankert
• Kulturlandschaft

DE Es war ein Festtag, der mit großen Gesängen, Liedern und Tänzen gefeiert wurde und der ein ganzes Jahr lang Fleisch zur Konservierung in Form von Wurstwaren lieferte, damit die Familien die harten Winter überstehen konnten.

• war ein Festtag
• großen Gesängen
• Liedern
• ganzes Jahr lang
• Konservierung in Form
• Wurstwaren lieferte
• damit die Familien
• harten Winter überstehen

DE Ausser am ersten Sonntag im August, wenn es die Mi-été feiert, die Mitte des Sommers

• Ausser am ersten
• August
• Mi-été feiert
• Mitte des Sommers

DE Jedes Jahr wird am letzten Wochenende im September der Beginn der Weinlese im Pays de Neuchâtel gefeiert.

• Beginn der Weinlese
• Pays de Neuchâtel

DE Hier geht es beim Business Lunch nach Gusto zügig voran, das Essen mit Freunden und Familie wird gemütlich und unkompliziert zelebriert

• Lunch nach Gusto
• voran
• Essen mit Freunden
• Familie wird gemütlich
• unkompliziert zelebriert

DE Als gefeierte Künstlerin in ganz Asien und anderen internationalen Regionen ist Rajul Shah ein bekannter Markenname und hat zahlreiche Ausstellungen und [...]

• Asien
• anderen internationalen Regionen
• Markenname
• zahlreiche Ausstellungen

DE Bei Archetype wird Ambition gefeiert und Neugier bestärkt. Über allem steht dabei: Freundlichkeit.

• Archetype wird Ambition
• Neugier bestärkt
• allem steht dabei

DE Neuer Name und Menü stehen für die gute Lebensqualität und Unterhaltung, für die das VIE bekannt ist. Die kreative französische Küche mit herrlichen Aromen und Präsentation bietet etwas für jeden Geschmack. Weltklasse-Spezialitäten erwarten Sie.

• Neuer Name
• gute Lebensqualität
• Unterhaltung
• kreative französische Küche
• herrlichen Aromen
• Präsentation bietet etwas
• jeden Geschmack
• Weltklasse-Spezialitäten erwarten

DE ­ „Doppelklick”: ein Mausklick ist eine elektronische Bestätigung; mit dem ersten Mausklick bestätigt der Kunde seine Reservierung und mit dem zweiten sein Einverständnis

• Bestätigung
• ersten Mausklick bestätigt
• Kunde seine Reservierung
• zweiten sein Einverständnis

DE Klicke unten links in der App auf My Sonos > Klicke oben rechts auf Bearbeiten > Klicke auf Playlists > Klicke unten auf Neue Playlist > Playlist benennen.

• Klicke unten links
• App auf My
• Klicke oben rechts
• Bearbeiten
• Klicke auf Playlists
• Playlist

DE Klicken Sie auf die Windows-Startschaltfläche> Geben Sie "cmd" ein> klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung> Klicken Sie auf Als Administrator ausführen

• Geben Sie
• Administrator ausführen

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

• Klicken Sie dazu
• Desktop
• dann auf Farben
• dann eine Reihe
• Einstellungen anpassen
• einschließlich des Wechsels

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf das Dropdown-Link Dienste und klicken Sie dann auf den Link Meine Dienste oben auf der Dropdown-Liste.

• Dienste
• klicken Sie dann
• Link Meine Dienste

DE Öffnen Sie die Google Home-App> Klicken Sie unten links auf die Registerkarte Home> Klicken Sie auf das Gerät, das Sie verschieben möchten> Klicken Sie auf Raum> Raum auswählen> Speichern.

• Klicken Sie unten
• Registerkarte
• Gerät
• verschieben
• Raum

DE Ihre erste Option: Klicken Sie auf die vertikalen Ellipsen ganz rechts von Ihrem Browser >> Klicken Sie auf "Weitere Tools" >> Klicken Sie auf "Entwickler-Tools".

• erste Option
• vertikalen Ellipsen ganz
• Ihrem Browser

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie auf Personalisieren und dann auf Farben. Von dort aus können Sie dann eine Reihe von Einstellungen anpassen, einschließlich des Wechsels in den Dunkelmodus.

• Klicken Sie dazu
• Desktop
• dann auf Farben
• dann eine Reihe
• Einstellungen anpassen
• einschließlich des Wechsels

DE Rufen Sie Ihren Google Chrome-Browser auf und klicken Sie auf das Menü, das drei horizontalen Linien entspricht. Klicken Sie auf “Einstellungen”, sobald das Dropdown-Menü erscheint.

• Rufen Sie Ihren
• Menü
• drei horizontalen Linien
• sobald das Dropdown-Menü

DE Öffnen Sie den Browser, klicken Sie auf das Zahnradsymbol in der oberen rechten Ecke und klicken Sie auf “Internetoptionen”.

• rechten Ecke