NL Net zoals Haute Couture is ‘Packaging Couture’ het kwalitatief hoogtepunt, waar uw artwork succesvol wordt omgezet in het mooiste drukresultaat.
"echte couture inspiratie" på nederlandsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
NL Net zoals Haute Couture is ‘Packaging Couture’ het kwalitatief hoogtepunt, waar uw artwork succesvol wordt omgezet in het mooiste drukresultaat.
DE Genauso wie Haute Couture ist ‘Packaging Couture’ der qualitative Höhepunkt, bei dem Ihr Bildmaterial das beste Druckergebnis erzielt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hoogtepunt | höhepunkt |
NL Net zoals Haute Couture is ‘Packaging Couture’ het kwalitatief hoogtepunt, waar uw artwork succesvol wordt omgezet in het mooiste drukresultaat.
DE Genauso wie Haute Couture ist ‘Packaging Couture’ der qualitative Höhepunkt, bei dem Ihr Bildmaterial das beste Druckergebnis erzielt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hoogtepunt | höhepunkt |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
DE Erlernen Sie die Grundlagen der Hochzeitsfotografie mit Jared PlattIn dieser Reihe der Profoto Academy bekommen Sie einen Platz in der ersten Reihe auf einer echten Hochzeit mit richtigen Kunden und wirklichen Herausforderungen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
basisprincipes | grundlagen |
academy | academy |
echte | echten |
bruiloft | hochzeit |
klanten | kunden |
uitdagingen | herausforderungen |
leer | erlernen |
profoto | profoto |
NL Onze benchmark voor specialty retail uit 2023 is de eerste Unified Commerce Benchmark in de branche met echte aankopen, echte retouren en echte klanttrajecten via digitale en fysieke kanalen.
DE Unser Benchmark 2023 für den Fachhandel ist der erste Unified-Commerce-Benchmark der Branche mit realen Einkäufen, realen Retouren und realen Kundenerfahrungen über digitale und physische Kanäle.
NL Team van experts. Elk project is haute couture. Daarom stellen we vanuit onze pool een klantspecifieke team van experts samen. Je krijgt de beste mensen voor het beste maatwerk.
DE Geballte Expertise. Jedes Projekt ist einzigartig. Um Ihre besonderen Anforderungen zu erfüllen, stellen wir deshalb das passende Team aus handverlesenen Expert:innen für Sie zusammen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
team | team |
experts | expert |
project | projekt |
NL Haute couture van dichtbij beleven | Zwitserland Toerisme
DE Haute Couture hautnah erleben | Schweiz Tourismus
nederlandsk | tysk |
---|---|
beleven | erleben |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwerper | designer |
leidt | führt |
gasten | gäste |
atelier | atelier |
zwitserland | schweiz |
NL Op verzoek nodigt Raphael zijn gasten vervolgens uit voor een lekker, uitgebreid aperitief – de ideale gelegenheid om te filosoferen over haute couture.
DE Auf Wunsch lädt Raphael seine Gäste im Anschluss zu einem leckeren Apéro riche ein – eine gute Gelegenheit über die Haute Couture zu philosophieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
verzoek | wunsch |
gasten | gäste |
gelegenheid | gelegenheit |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
DE Bei der neuesten Entwicklung von Athena Lab, welche 3 einzigartige, auf Label, Folien sowie Pappe anwendbare Konzepte enthält, geht es um Packaging Couture
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
lab | lab |
omvat | enthält |
unieke | einzigartige |
concepten | konzepte |
zijn | es |
karton | pappe |
NL Zoals bij de kleermakerskunst van de haute couture is de eerste lijn ook bij het ontwerp van brillen de moeilijkste.
DE Wie bei den Entwürfen in der Schneiderkunst der Haute Couture ist auch beim Brillendesign der erste Strich der schwerste.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ook | auch |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
DE Einige Benutzer schlugen vor, dass Jade Couture ist in diesem Video zu sehen. Kennen Sie diesen Pornostar ? Helfen Sie uns und stimmen Sie für diesen Vorschlag.x
nederlandsk | tysk |
---|---|
sommige | einige |
gebruikers | benutzer |
jade | jade |
video | video |
ken | kennen |
help | helfen |
suggestie | vorschlag |
x | x |
stem | stimmen |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
DE Wir stellen High Couture vor: eine außergewöhnliche Linie mit luxuriöser Loungewear für den Alltag – Zamnesias Exzellenz als Kleidung.
nederlandsk | tysk |
---|---|
high | high |
uitmuntendheid | exzellenz |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
DE Bei der neuesten Entwicklung von Athena Lab, welche 3 einzigartige, auf Label, Folien sowie Pappe anwendbare Konzepte enthält, geht es um Packaging Couture
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwikkeling | entwicklung |
lab | lab |
omvat | enthält |
unieke | einzigartige |
concepten | konzepte |
zijn | es |
karton | pappe |
NL Zoals bij de kleermakerskunst van de haute couture is de eerste lijn ook bij het ontwerp van brillen de moeilijkste.
DE Wie bei den Entwürfen in der Schneiderkunst der Haute Couture ist auch beim Brillendesign der erste Strich der schwerste.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ook | auch |
NL Maison Saint Laurent, opgericht in 1961, is een van de meest prestigieuze haute couture-huizen ter wereld.
DE Das 1961 gegründete Unternehmen Saint Laurent ist eines der renommiertesten Haute-Couture-Modehäuser der Welt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
opgericht | gegründete |
wereld | welt |
NL Maak kennis met High Couture: een uitzonderlijke, luxe collectie loungekleding voor alledaags gebruik. De uitmuntendheid van Zamnesia draagbaar gemaakt.
DE Wir stellen High Couture vor: eine außergewöhnliche Linie mit luxuriöser Loungewear für den Alltag – Zamnesias Exzellenz als Kleidung.
nederlandsk | tysk |
---|---|
high | high |
uitmuntendheid | exzellenz |
NL Beroemdheden zoals Lady Gaga en Michelle Obama dragen kleding die voortkomt uit de textielproductie van Oost-Zwitserland. De productrange van de textielindustrie loopt van Haute Couture tot architectuur.
DE Berühmtheiten wie Lady Gaga und Michelle Obama tragen Erzeugnisse von Textilunternehmen aus der Ostschweiz. Die Bandbreite der Textilindustrie reicht von Haute Couture bis zu Architektur.
nederlandsk | tysk |
---|---|
dragen | tragen |
architectuur | architektur |
obama | obama |
NL Haute couture van dichtbij beleven | Zwitserland Toerisme
DE Haute Couture hautnah erleben | Schweiz Tourismus
nederlandsk | tysk |
---|---|
beleven | erleben |
zwitserland | schweiz |
toerisme | tourismus |
NL Ontwerper Raphael Blechschmidt leidt zelf zijn gasten rond in zijn atelier voor haute couture – een van de laatste in Zwitserland.
DE Höchstpersönlich führt Designer Raphael Blechschmidt seine Gäste durch sein Haute Couture Atelier – eines der letzten in der Schweiz.
nederlandsk | tysk |
---|---|
ontwerper | designer |
leidt | führt |
gasten | gäste |
atelier | atelier |
zwitserland | schweiz |
NL Op verzoek nodigt Raphael zijn gasten vervolgens uit voor een lekker, uitgebreid aperitief – de ideale gelegenheid om te filosoferen over haute couture.
DE Auf Wunsch lädt Raphael seine Gäste im Anschluss zu einem leckeren Apéro riche ein – eine gute Gelegenheit über die Haute Couture zu philosophieren.
nederlandsk | tysk |
---|---|
verzoek | wunsch |
gasten | gäste |
gelegenheid | gelegenheit |
NL Laat u verleiden door de stijl van Didier Gomez, zijn sublieme visie op Parijse chic en de kamers en suites geïnspireerdop 148 Haute Couture
DE In unseren 148 Haute Couture-Zimmern erleben Sie die einzigartige Interpretation des Pariser Chics vom renommierte n Innenarchitekten Didier Gomez
NL Laat u verleiden door de stijl van Didier Gomez, zijn sublieme visie op Parijse chic en de kamers en suites geïnspireerd op 148 Haute Couture
DE In unseren 148 Haute Couture-Zimmern erleben Sie die einzigartige Interpretation des Pariser Chics vom renommierte n Innenarchitekten Didier Gomez
NL De tuin loopt over in het restaurant en de haute couture is merkbaar op het terras. Dit alles komt samen ter herinnering dat de natuur, de keuken en de mode door dezelfde seizoenen worden beïnvloed.
DE Ein Gartenthema ist im Restaurant präsent, während sich die Terrasse im Couture-Stil präsentiert. Beides vereint sich als Erinnerung daran, dass Natur, Kochkunst und Mode von den gleichen Jahreszeiten beeinflusst werden.
NL Haute couture bloeit naast haute cuisine. Champagne sprankelt temidden van hedendaagse stijlvolle elegantie. Laat uw bruiloft in Bangkok tot leven komen met Franse cosmopolitische flair in een chique-moderne omgeving. Alles is zoals u het wilt hebben.
DE Haute Couture und Haute Cuisine. Perlender Champagner in moderner Eleganz. Heiraten Sie in Bangkok mit kosmopolitischem französischem Flair in auserlesenem Ambiente, und gestalten Sie Ihren besonderen Tag wie in Ihren Träumen.
NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
inspiratie | inspiration |
anderen | andere |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
DE Unterstützen Sie andere und finden Sie selbst Unterstützung, Rat und Inspiration. So kommen wir alle unseren Zielen ein Stück näher.
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
inspiratie | inspiration |
anderen | andere |
NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.
DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hier | hier |
tips | tipps |
echte | echten |
en | und |
merken | marken |
NL De Bottle creator kleuren zijn ter inspiratie. De kleuren op je beeldscherm kunnen afwijken van de echte kleuren. Graag de pms kleuren aanhouden. Vraag anders voor de zekerheid gratis samples aan.
DE Die Bottle-Creator-Farben dienen der Inspiration. Die auf Ihrem Bildschirm dargestellten Farben können von den tatsächlichen Farben abweichen. Bitte halten Sie sich an die PMS-Farben. Fordern Sie anderenfalls sicherheitshalber Gratismuster an.
nederlandsk | tysk |
---|---|
inspiratie | inspiration |
beeldscherm | bildschirm |
kunnen | können |
echte | tatsächlichen |
NL Om een echte bron van inspiratie te zijn, maken wij daarbij een mix van simpele bedrukkingen (ontwerpen met 1 a 2 kleuren opdruk) en prachtige full colour bedrukkingen.
DE 1 PMS-Farbdruck, Multifarbdruck und Vollfarbdruck).
nederlandsk | tysk |
---|---|
en | und |
NL Inspiratie nodig? Hier zijn een aantal tips voor het schrijven van een pakkende slogan met voorbeelden van echte (en beroemde) merken.
DE Um deine Kreativität etwas in Gang zu bringen, sind hier ein paar Tipps zum Formulieren eingängiger Slogans mit Beispielen von echten (und bekannten) Marken.
nederlandsk | tysk |
---|---|
hier | hier |
tips | tipps |
echte | echten |
en | und |
merken | marken |
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn. Alle getuigenissen op onze site zijn van echte gebruikers met echte verhalen .
DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .
nederlandsk | tysk |
---|---|
achterlaten | hinterlassen |
positieve | positive |
belangrijk | wichtig |
beoordelingen | bewertungen |
eerlijk | ehrlich |
authentiek | authentisch |
site | website |
echte | echten |
verhalen | geschichten |
NL Echte webshops. Gebouwd door echte ondernemers.
DE Einfach schön, schön einfach – selbstgebaute Onlineshops. Und das Beste: Das kannst du auch.
NL Ik heb net mijn cursus Basisprincipes van huwelijksfotografie afgerond, waarbij je me kunt volgen bij een echte bruiloft met echte klanten.
DE Gerade erst habe ich meinen Hochzeitskurs Grundlagen der Hochzeitsfotografie fertiggestellt, bei dem Sie mich auf einer richtigen Hochzeit mit echten Kunden begleiten.
nederlandsk | tysk |
---|---|
net | gerade |
basisprincipes | grundlagen |
echte | echten |
bruiloft | hochzeit |
klanten | kunden |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Jon Prosser publiceerde enkele renders van de Pixel 6 en Pixel 6 Pro, in samenwerking met @RendersbyIan. Volgens Prosser zijn de renders gemaakt op basis van echte fotos van het echte product, niet op basis van schemas.
DE Jon Prosser hat in Zusammenarbeit mit @RendersbyIan einige Renderings des Pixel 6 und Pixel 6 Pro veröffentlicht. Laut Prosser wurden die Renderings auf der Grundlage tatsächlicher Fotos des realen Produkts erstellt, nicht anhand von Schemata.
nederlandsk | tysk |
---|---|
enkele | einige |
pixel | pixel |
samenwerking | zusammenarbeit |
gemaakt | erstellt |
basis | grundlage |
echte | realen |
fotos | fotos |
product | produkts |
NL Het plaatst kleine cartoontanks in de echte wereld via je telefoon die het vervolgens uitvechten om de overwinning met explosies, vernietiging en geen echte rommel die je daarna zou moeten opruimen.
DE Es platziert winzige Cartoon-Panzer über Ihr Telefon in der realen Welt, die dann mit Explosionen, Zerstörung und ohne wirkliches Chaos, das Sie danach aufräumen müssen, um den Sieg kämpfen.
nederlandsk | tysk |
---|---|
echte | realen |
wereld | welt |
telefoon | telefon |
overwinning | sieg |
vernietiging | zerstörung |
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.
nederlandsk | tysk |
---|---|
objecten | objekte |
toegevoegd | hinzugefügt |
wereld | welt |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Meer dan 400 jaar kijken we al niet meer naar de echte van Eyck, maar naar lagen verf bovenop het échte werk
DE Allerdings sehen wir seit über 400 Jahren schon nicht mehr das echte Bild von van Eyck, sondern Farbschichten, die über dem echten Werk liegen
nederlandsk | tysk |
---|---|
jaar | jahren |
werk | werk |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
DE Jedoch haben wir mehr als vierhundert Jahre lang nicht den echten Jan van Eyck betrachtet, sondern Schichten um Schichten, die über den eigentlichen Gegenstand gelegt wurden
nederlandsk | tysk |
---|---|
echte | echten |
lagen | schichten |
NL Met Mota Khan Afghana van Elite Seeds, brengen de Spaanse expert kwekers ons al het lekkers van een echte eersteklas Afghani voor een zeer bevredigende rookervaring die alleen een echte Afghani kan leveren
DE Mit Mota Khan Afghana von Elite Seeds bringen uns die fachkundigen spanischen Züchter all die Annehmlichkeiten einer echten erstklassigen Afghani, die eine extrem befriedigende Raucherfahrung bietet, die nur eine wahre Afghani liefern kann
nederlandsk | tysk |
---|---|
seeds | seeds |
spaanse | spanischen |
kwekers | züchter |
kan | kann |
elite | elite |
NL In de lenzen vind je wat Magic Leap een fotonica-chip noemt en het werd een soort van gefactureerd als iets dat beelden rechtstreeks in je netvlies zou stralen, en een realistische 3D-wereld in je echte echte wereld zou bouwen.
DE In den Linsen finden Sie, was Magic Leap einen Photonik-Chip nennt und es wurde sozusagen als etwas in Rechnung gestellt, das Bilder direkt in Ihre Netzhaut strahlt und eine realistische 3D-Welt in Ihrer realen Welt baut.
nederlandsk | tysk |
---|---|
lenzen | linsen |
vind | finden |
magic | magic |
beelden | bilder |
rechtstreeks | direkt |
echte | realen |
wereld | welt |
NL License Server maakt een echte failover mogelijk! De License Server zelf vormt geen bottleneck voor een echte failover, want hij kan in een cluster van drie License Servers werken die elkaar van een back-up voorzien.
DE Mit dem License Server hingegen ist echtes Failover möglich! Der License Server selbst steht dem Failover nicht entgegen, da er in einem Dreiercluster läuft, in dem sich die einzelnen Server gegenseitig absichern.
nederlandsk | tysk |
---|---|
echte | echtes |
want | da |
elkaar | gegenseitig |
werken | läuft |
NL Echte mensen, echte beoordelingen
DE Echte Menschen, echte Bewertungen
nederlandsk | tysk |
---|---|
echte | echte |
mensen | menschen |
beoordelingen | bewertungen |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
DE Alloy Navigator ist eine praxisorientierte Lösung, die für praxisorientierte Kunden entwickelt wurde und von praxisorientierten IT-Leuten wie dir entwickelt wird.
nederlandsk | tysk |
---|---|
oplossing | lösung |
klanten | kunden |
navigator | navigator |
Viser 50 av 50 oversettelser