Oversett "hoogte via meerdere" til Arab

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hoogte via meerdere" fra nederlandsk til Arab

Oversettelse av nederlandsk til Arab av hoogte via meerdere

nederlandsk
Arab

NL Als we belangrijke wijzigingen doorvoeren, stellen we u daarvan op de hoogte via e-mail of via een kennisgeving op deze site voorafgaand aan de inwerkingtreding van de wijziging

AR إذا أجرينا أي تغييرات مادية سنخطرك عبر البريد الإلكتروني أو من خلال الإخطار على هذا الموقع قبل سريان التغيير

Translitterasjon ạ̹dẖạ ạ̉jrynạ ạ̉y tgẖyyrạt mạdyẗ snkẖṭrk ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w mn kẖlạl ạlạ̹kẖṭạr ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ qbl sryạn ạltgẖyyr

NL De x-hoogte is de hoogte van de hoofdmoot van kleine letters in een lettertype

AR ارتفاع x هو ارتفاع الجسم الرئيسي للأحرف الصغيرة في المحرف

Translitterasjon ạrtfạʿ x hw ạrtfạʿ ạljsm ạlrỷysy llạ̉ḥrf ạlṣgẖyrẗ fy ạlmḥrf

NL Als u de breedte en hoogte onafhankelijk van elkaar wilt schalen, klikt u op het pictogram Verhoudingen behouden (koppeling pictogram) om de breedte en hoogte van elkaar los te koppelen

AR إذا كنت تريد تغيير مقياس العرض والارتفاع بشكل منفصل عن الآخر، فانقر فوق أيقونة Constrain Proportions (أيقونة الرابط) لإلغاء الربط بينهما

Translitterasjon ạ̹dẖạ knt tryd tgẖyyr mqyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bsẖkl mnfṣl ʿn ạlậkẖr, fạnqr fwq ạ̉yqwnẗ Constrain Proportions (ạ̉yqwnẗ ạlrạbṭ) lạ̹lgẖạʾ ạlrbṭ bynhmạ

NL U kunt de maateenheid voor de breedte en hoogte wijzigen door opties te kiezen in de menu's rechts van de tekstvakken Breedte en Hoogte.

AR يمكنك تغيير وحدة قياس العرض والارتفاع بالاختيار من القوائم إلى يمين مربعي النص Width وHeight.

Translitterasjon ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bạlạkẖtyạr mn ạlqwạỷm ạ̹ly̱ ymyn mrbʿy ạlnṣ Width wHeight.

NL U kunt een gebruiksvriendelijke backend verwachten, evenals toegang tot verkoop via meerdere kanalen via sociale media.

AR يمكنك أن تتوقع واجهة سهلة الاستخدام ، بالإضافة إلى إمكانية البيع متعدد القنوات من خلال وسائل التواصل الاجتماعي.

Translitterasjon ymknk ạ̉n ttwqʿ wạjhẗ shlẗ ạlạstkẖdạm , bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ ạ̹mkạnyẗ ạlbyʿ mtʿdd ạlqnwạt mn kẖlạl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

NL Mogelijkheden voor meerdere regio's met ondersteuning voor meerdere talen.

AR إمكانات متعددة المناطق مع دعم متعدد اللغات.

Translitterasjon ạ̹mkạnạt mtʿddẗ ạlmnạṭq mʿ dʿm mtʿdd ạllgẖạt.

NL Meerdere kopieën die wereldwijd op meerdere servers worden gemaakt

AR نسخ متكررة تم إجراؤها على خوادم متعددة

Translitterasjon nskẖ mtkrrẗ tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ kẖwạdm mtʿddẗ

NL Keeper werkt met omgevingen met meerdere zones en meerdere regio's om de uptime te maximaliseren en klanten de snelste reactietijd te bieden

AR ويشغل Keeper كل من البيئات متعددة الأوقات والمتعددة المناطق لتعظيم وقت التشغيل وتوفير أسرع وقت استجابة للعملاء

Translitterasjon wysẖgẖl Keeper kl mn ạlbyỷạt mtʿddẗ ạlạ̉wqạt wạlmtʿddẗ ạlmnạṭq ltʿẓym wqt ạltsẖgẖyl wtwfyr ạ̉srʿ wqt ạstjạbẗ llʿmlạʾ

NL Hoe maak ik via SSH verbinding met de server? De volgende gids is een tutorial over het openen van uw cloud, VPS of Dedicated Server via SSH via de opdrachtregel

AR كيف يمكنني الاتصال بالخادم عبر SSH؟ الدليل التالي هو برنامج تعليمي على الوصول إلى سحابة أو VPS أو خادم مخصص عبر SSH من خلال سطر الأوامر

Translitterasjon kyf ymknny ạlạtṣạl bạlkẖạdm ʿbr SSH? ạldlyl ạltạly hw brnạmj tʿlymy ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ sḥạbẗ ạ̉w VPS ạ̉w kẖạdm mkẖṣṣ ʿbr SSH mn kẖlạl sṭr ạlạ̉wạmr

nederlandsk Arab
ssh ssh
vps vps
hoe كيف
verbinding الاتصال
gids الدليل
cloud سحابة
server خادم

NL Neem voor sponsormogelijkheden contact met ons op via onze e-mail of via de app-link via de contactpagina.

AR للحصول على فرص رعاية ، يرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني الخاص بنا أو رابط التطبيق عبر صفحة اتصل بنا.

Translitterasjon llḥṣwl ʿly̱ frṣ rʿạyẗ , yrjy̱ ạltwạṣl mʿnạ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkẖạṣ bnạ ạ̉w rạbṭ ạltṭbyq ʿbr ṣfḥẗ ạtṣl bnạ.

NL Stel aanpasbare alarmen in die u via e-mail of sms op de hoogte brengen

AR اضبط تنبيهات قابلة للتخصيص ترسل إليك إشعاراً عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية

Translitterasjon ạḍbṭ tnbyhạt qạblẗ lltkẖṣyṣ trsl ạ̹lyk ạ̹sẖʿạrạaⁿ ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạ̉w ạlrsạỷl ạlnṣyẗ

NL Organisaties hebben te maken met steeds meer en steeds veranderende security bedreigingen via meerdere geïsoleerde eilanden van infrastructuur en processen als gevolg van:

AR تواجه المؤسسات زيادة وتطور في تهديدات الأمان الموزعة عبر الأجزاء المهملة المتعددة للبنية التحتية والعمليات بسبب:

Translitterasjon twạjh ạlmw̉ssạt zyạdẗ wtṭwr fy thdydạt ạlạ̉mạn ạlmwzʿẗ ʿbr ạlạ̉jzạʾ ạlmhmlẗ ạlmtʿddẗ llbnyẗ ạltḥtyẗ wạlʿmlyạt bsbb:

nederlandsk Arab
organisaties المؤسسات
security الأمان
meerdere المتعددة
als gevolg van بسبب

NL Het is software (geschreven in PHP) waarmee u met meerdere mensen tegelijk kunt communiceren via een online bulletinebord

AR إنه برنامج (مكتوب في PHP) الذي يتيح لك التواصل مع أشخاص متعددين مرة واحدة فوق لوحة إعلانات عبر الإنترنت

Translitterasjon ạ̹nh brnạmj (mktwb fy PHP) ạldẖy ytyḥ lk ạltwạṣl mʿ ạ̉sẖkẖạṣ mtʿddyn mrẗ wạḥdẗ fwq lwḥẗ ạ̹ʿlạnạt ʿbr ạlạ̹ntrnt

nederlandsk Arab
php php
software برنامج
online الإنترنت

NL Setup met één klik, meerdere valuta's en betalingen via mobiel worden ondersteund en u hebt meer dan 60 betalingsgateways om uit te kiezen

AR يتم دعم الإعداد بنقرة واحدة والعملات المتعددة والمدفوعات من خلال الهاتف المحمول ، وسيكون لديك أكثر من 60 بوابة دفع للاختيار من بينها

Translitterasjon ytm dʿm ạlạ̹ʿdạd bnqrẗ wạḥdẗ wạlʿmlạt ạlmtʿddẗ wạlmdfwʿạt mn kẖlạl ạlhạtf ạlmḥmwl , wsykwn ldyk ạ̉ktẖr mn 60 bwạbẗ dfʿ llạkẖtyạr mn bynhạ

nederlandsk Arab
meerdere المتعددة
mobiel المحمول

NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten. Meer tonen

AR تقدم KSI المساعدة دعماً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للعملاء عبر عدة قنوات. إظهار المزيد

Translitterasjon tqdm KSI ạlmsạʿdẗ dʿmạaⁿ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ llʿmlạʾ ʿbr ʿdẗ qnwạt. ạ̹ẓhạr ạlmzyd

nederlandsk Arab
biedt تقدم
hulp المساعدة
dagen أيام
meerdere عدة
meer المزيد

NL Biedt de beheerder een goed overzicht van records die zijn gedeeld met een gebruiker via meerdere bronnen met verschillende machtigingen en beperkingen.

AR تزويد المسؤول برؤية شاملة وكلية للسجلات التي تمت مشاركتها مع مستخدم عبر مصادر متعددة مع أذونات وقيود مختلفة.

Translitterasjon tzwyd ạlmsw̉wl brw̉yẗ sẖạmlẗ wklyẗ llsjlạt ạlty tmt msẖạrkthạ mʿ mstkẖdm ʿbr mṣạdr mtʿddẗ mʿ ạ̉dẖwnạt wqywd mkẖtlfẗ.

nederlandsk Arab
gebruiker مستخدم
meerdere متعددة
verschillende مختلفة

NL Je kunt de professionele video's die je hebt gemaakt gebruiken om te adverteren via meerdere sociale-mediaplatforms

AR يمكنك استخدام مقاطع الفيديو الاحترافية التي قمت بتصويرها للإعلان من خلال منصات وسائط اجتماعية متعددة

Translitterasjon ymknk ạstkẖdạm mqạṭʿ ạlfydyw ạlạḥtrạfyẗ ạlty qmt btṣwyrhạ llạ̹ʿlạn mn kẖlạl mnṣạt wsạỷṭ ạjtmạʿyẗ mtʿddẗ

nederlandsk Arab
gebruiken استخدام
video الفيديو
meerdere متعددة

NL Ondersteun meerdere apparaten, toepassingen en use cases via het dashboard van Cisco DNA Spaces.

AR اعمل على تمكين أجهزة وتطبيقات وحالات استخدام متعددة من لوحة معلومات Cisco DNA Spaces.

Translitterasjon ạʿml ʿly̱ tmkyn ạ̉jhzẗ wtṭbyqạt wḥạlạt ạstkẖdạm mtʿddẗ mn lwḥẗ mʿlwmạt Cisco DNA Spaces.

nederlandsk Arab
cisco cisco
van على
apparaten أجهزة
toepassingen استخدام
meerdere متعددة
dashboard لوحة

NL Breed scala aan marketingopties via meerdere kanalen

AR مجموعة واسعة من خيارات التسويق متعدد القنوات

Translitterasjon mjmwʿẗ wạsʿẗ mn kẖyạrạt ạltswyq mtʿdd ạlqnwạt

NL U kunt verkopen via meerdere kanalen, zoals sociale media, en vasthouden aan het online website-bouwplatform waar u zich het prettigst bij voelt.

AR يمكنك البيع من خلال قنوات متعددة ، مثل وسائل التواصل الاجتماعي ، والتمسك بمنصة إنشاء مواقع الويب عبر الإنترنت التي تشعر براحة أكبر معها.

Translitterasjon ymknk ạlbyʿ mn kẖlạl qnwạt mtʿddẗ , mtẖl wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wạltmsk bmnṣẗ ạ̹nsẖạʾ mwạqʿ ạlwyb ʿbr ạlạ̹ntrnt ạlty tsẖʿr brạḥẗ ạ̉kbr mʿhạ.

NL KSI biedt dag en nacht en zeven dagen per week hulp aan klanten via meerdere klanten.

AR تقدم KSI المساعدة دعماً على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للعملاء عبر عدة قنوات.

Translitterasjon tqdm KSI ạlmsạʿdẗ dʿmạaⁿ ʿly̱ mdạr ạlsạʿẗ ṭwạl ạ̉yạm ạlạ̉sbwʿ llʿmlạʾ ʿbr ʿdẗ qnwạt.

NL U kunt dit doen via de site of via uw account bij bepaalde sociale netwerkdiensten van derden, zoals Facebook (elk een "SNS-account")

AR ويمكنك إجراء ذلك عبر الموقع أو عبر حسابك في خدمات شبكات التواصل الاجتماعي الخارجية، مثل Facebook (يُطلق على كل منها اسم "حساب SNS")

Translitterasjon wymknk ạ̹jrạʾ dẖlk ʿbr ạlmwqʿ ạ̉w ʿbr ḥsạbk fy kẖdmạt sẖbkạt ạltwạṣl ạlạjtmạʿy ạlkẖạrjyẗ, mtẖl Facebook (yuṭlq ʿly̱ kl mnhạ ạsm "ḥsạb SNS")

nederlandsk Arab
site الموقع
sociale الاجتماعي
zoals مثل

NL Als er informatie wordt ingevoerd via het bestelformulier op uw site, wordt deze weergegeven via deze pagina

AR إذا تم إدخال أي معلومات من خلال نموذج الطلب على موقعك، فسيتم عرض هذه الصفحة

Translitterasjon ạ̹dẖạ tm ạ̹dkẖạl ạ̉y mʿlwmạt mn kẖlạl nmwdẖj ạlṭlb ʿly̱ mwqʿk, fsytm ʿrḍ hdẖh ạlṣfḥẗ

nederlandsk Arab
informatie معلومات
site موقعك
weergegeven عرض
pagina الصفحة

NL Via social engineering kunnen phishers via angst en manipulatie slachtoffers overhalen om op kwaadwillende links te klikken of om kwaadwillende software te downloaden.

AR وباستخدام الهندسة الاجتماعية، يمكن للمخادعين إقناع الضحايا بالنقر فوق الروابط الخبيثة أو تنزيل برامج ضارة عن طريق التخويف والتلاعب.

Translitterasjon wbạstkẖdạm ạlhndsẗ ạlạjtmạʿyẗ, ymkn llmkẖạdʿyn ạ̹qnạʿ ạlḍḥạyạ bạlnqr fwq ạlrwạbṭ ạlkẖbytẖẗ ạ̉w tnzyl brạmj ḍạrẗ ʿn ṭryq ạltkẖwyf wạltlạʿb.

nederlandsk Arab
kunnen يمكن
op فوق
links الروابط
downloaden تنزيل
software برامج

NL Via automatisch invullen is het heel makkelijk om naar uw accounts te gaan via browsers of apps omdat u zich zo direct kunt aanmelden.

AR ويجعل الملء التلقائي الوصول لحساباتك عبر المتصفحات أو التطبيقات أمراً غاية في السهولة حيث إنه يمكنك من تسجيل الدخول فوراً.

Translitterasjon wyjʿl ạlmlʾ ạltlqạỷy ạlwṣwl lḥsạbạtk ʿbr ạlmtṣfḥạt ạ̉w ạltṭbyqạt ạ̉mrạaⁿ gẖạyẗ fy ạlshwlẗ ḥytẖ ạ̹nh ymknk mn tsjyl ạldkẖwl fwrạaⁿ.

nederlandsk Arab
automatisch التلقائي
apps التطبيقات
kunt يمكنك

NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.

AR يدعم Keeper المشاركة المؤتمتة للفريق من Active Directory (AD) أو مجموعات Azure عبر SCIM أو Active Directory Bridge.

Translitterasjon ydʿm Keeper ạlmsẖạrkẗ ạlmw̉tmtẗ llfryq mn Active Directory (AD) ạ̉w mjmwʿạt Azure ʿbr SCIM ạ̉w Active Directory Bridge.

nederlandsk Arab
ondersteunt يدعم
delen المشاركة

NL Je kan je abonneren om iemand te supervolgen via zijn of haar profiel of via een abonnementslink die is gedeeld met jou. 

AR يمكنك الاشتراك لمتابعة شخص ما متابعةً فائقةً من ملفه الشخصيّ أو من رابط اشتراك شاركه معك أحدهم. 

Translitterasjon ymknk ạlạsẖtrạk lmtạbʿẗ sẖkẖṣ mạ mtạbʿẗaⁿ fạỷqẗaⁿ mn mlfh ạlsẖkẖṣỹ ạ̉w mn rạbṭ ạsẖtrạk sẖạrkh mʿk ạ̉ḥdhm. 

nederlandsk Arab
iemand شخص
profiel الشخصي
met معك

NL Je kan via internet of via je mobiele apparaat naar Twitter gaan

AR يمكنك الوصول إلى تويتر عبر شبكة الويب أو جهازك المحمول

Translitterasjon ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ twytr ʿbr sẖbkẗ ạlwyb ạ̉w jhạzk ạlmḥmwl

nederlandsk Arab
twitter تويتر
mobiele المحمول

NL Krijg moeiteloos toegang tot systemen via RDP, SSH en Kubernetes-eindpunten via een browser.

AR تمتع بالوصول للأنظمة من دون جهد عبر بروتوكول سطح المكتب البعيد (RDP)، وبروتوكول النقل الآمن (SSH)، ونقاط نهاية كوبيرنيتيس من خلال متصفح ويب.

Translitterasjon tmtʿ bạlwṣwl llạ̉nẓmẗ mn dwn jhd ʿbr brwtwkwl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd (RDP), wbrwtwkwl ạlnql ạlậmn (SSH), wnqạṭ nhạyẗ kwbyrnytys mn kẖlạl mtṣfḥ wyb.

NL Adverteer bij PADI – Bereik duizenden klanten uit je doelgroep via padi.com en geraak bij PADI-professionals onder de aandacht via The Undersea Journal en de PADI Pros’-pagina.

AR أعلن مع PADI - يمكنك الوصول إلى الآلاف من العملاء المستهدفين عبر padi.com وكسب الوصول إلى محترفي PADI عن طريق The Undersea Journal وموقع PADI Pros.

Translitterasjon ạ̉ʿln mʿ PADI - ymknk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlậlạf mn ạlʿmlạʾ ạlmsthdfyn ʿbr padi.com wksb ạlwṣwl ạ̹ly̱ mḥtrfy PADI ʿn ṭryq The Undersea Journal wmwqʿ PADI Pros.

NL Keeper SSO Connect stelt gebruikers in staat toegang te krijgen tot hun Keeper-kluis via smartcard-authenticatie via hun Identity Provider (IdP)

AR يتيح Keeper SSO Connect للمستخدمين الوصول إلى خزينة Keeper الخاصة بهم من خلال مصادقة البطاقة الذكية عبر موفر الهوية (IdP)

Translitterasjon ytyḥ Keeper SSO Connect llmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bhm mn kẖlạl mṣạdqẗ ạlbṭạqẗ ạldẖkyẗ ʿbr mwfr ạlhwyẗ (IdP)

NL Smishing is hetzelfde als phishing via e-mail, behalve dat het plaatsvindt via sms'jes

AR الاحتيال عبر الرسائل النصية القصيرة هو مثل التصيد الاحتيالي عبر البريد الإلكتروني، فيما عدا أنه يرتكب عبر الرسائل النصية القصيرة

Translitterasjon ạlạḥtyạl ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ hw mtẖl ạltṣyd ạlạḥtyạly ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny, fymạ ʿdạ ạ̉nh yrtkb ʿbr ạlrsạỷl ạlnṣyẗ ạlqṣyrẗ

NL Hoewel er geen berichten meer gestuurd kunnen worden met de PS Vita, zijn je berichten nog steeds beschikbaar via de berichtenservice op PS5-systemen, PS4-systemen en via de PlayStation-app op mobiele apparaten.

AR على الرغم من انتهاء خدمة الرسائل على PS Vita، ستظل رسائلك متاحة لك باستخدام خدمة الرسائل على أجهزة PS5 وأجهزة PS4 وعبر PlayStation App على الجوال.

Translitterasjon ʿly̱ ạlrgẖm mn ạnthạʾ kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ PS Vita, stẓl rsạỷlk mtạḥẗ lk bạstkẖdạm kẖdmẗ ạlrsạỷl ʿly̱ ạ̉jhzẗ PS5 wạ̉jhzẗ PS4 wʿbr PlayStation App ʿly̱ ạljwạl.

NL Spelers kunnen gameplay uitzenden via YouTube, Twitch en Dailymotion en deze uitzendingen via Live van PlayStation bekijken.

AR يمكن للاعبين بث طريقة اللعب عبر YouTube وTwitch وDailymotion والاستمتاع بمشاهدة عمليات البث هذه عبر مباشرة من PlayStation.

Translitterasjon ymkn llạʿbyn btẖ ṭryqẗ ạllʿb ʿbr YouTube wTwitch wDailymotion wạlạstmtạʿ bmsẖạhdẗ ʿmlyạt ạlbtẖ hdẖh ʿbr mbạsẖrẗ mn PlayStation.

NL Blijf op de hoogte van de beste verhalen terwijl ze worden verteld.

AR لا تفوض أفضل الأخبار التي تحدث، وذلك بشكل فوري.

Translitterasjon lạ tfwḍ ạ̉fḍl ạlạ̉kẖbạr ạlty tḥdtẖ, wdẖlk bsẖkl fwry.

NL Voordat we beginnen met het installeren van Vesta, laten we ervoor zorgen dat alles op de hoogte is van uw VPS.Voer de onderstaande opdracht uit:

AR قبل أن نبدأ في تثبيت Vesta، دعنا نتأكد من أن كل شيء محدث على VPS الخاص بك.قم بتشغيل الأمر أدناه:

Translitterasjon qbl ạ̉n nbdạ̉ fy ttẖbyt Vesta, dʿnạ ntạ̉kd mn ạ̉n kl sẖyʾ mḥdtẖ ʿly̱ VPS ạlkẖạṣ bk.qm btsẖgẖyl ạlạ̉mr ạ̉dnạh:

nederlandsk Arab
vps vps
installeren تثبيت
vesta vesta
alles شيء
opdracht الأمر
onderstaande أدناه

NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.

AR إنه يبقيكم مطلعين بشكل مستمر على عددٍ من المصاعد المفتوحة والطقس ويقدم في منطقة التزلج 250 محطة رياضات شتوية سويسرية.

Translitterasjon ạ̹nh ybqykm mṭlʿyn bsẖkl mstmr ʿly̱ ʿddiⁿ mn ạlmṣạʿd ạlmftwḥẗ wạlṭqs wyqdm fy mnṭqẗ ạltzlj 250 mḥṭẗ ryạḍạt sẖtwyẗ swysryẗ.

nederlandsk Arab
het عدد

NL Met uw gegevens in de cloud bent u altijd op de hoogte van uw financiën

AR يساعدك تخزين البيانات في السحابة على بقائك على علم بكل ما يخص أموالك في أي وقت

Translitterasjon ysạʿdk tkẖzyn ạlbyạnạt fy ạlsḥạbẗ ʿly̱ bqạỷk ʿly̱ ʿlm bkl mạ ykẖṣ ạ̉mwạlk fy ạ̉y wqt

nederlandsk Arab
gegevens البيانات
cloud السحابة

NL Hedge fund managers op de hoogte getrokken uit het aangaan met Mt GOX en het bedrijf snel failliet verklaard

AR مديري صناديق التحوط في معرفة انسحبت من أي تعامل مع جبل GOX والشركة الإفلاس أعلن بسرعة

Translitterasjon mdyry ṣnạdyq ạltḥwṭ fy mʿrfẗ ạnsḥbt mn ạ̉y tʿạml mʿ jbl GOX wạlsẖrkẗ ạlạ̹flạs ạ̉ʿln bsrʿẗ

nederlandsk Arab
snel بسرعة

NL Als hostwinds op de hoogte worden gebracht dat een inklaring of een ander betalingsgeschil wordt ingediend, wordt het account automatisch in de wacht geplaatst.

AR إذا تم إخطار HostWinds بأنه يتم رفع رسوم شحن أو نزاع دفع آخر، فسيتم وضع الحساب تلقائيا عند الانتظار.

Translitterasjon ạ̹dẖạ tm ạ̹kẖṭạr HostWinds bạ̉nh ytm rfʿ rswm sẖḥn ạ̉w nzạʿ dfʿ ậkẖr, fsytm wḍʿ ạlḥsạb tlqạỷyạ ʿnd ạlạntẓạr.

nederlandsk Arab
hostwinds hostwinds
account الحساب
automatisch تلقائيا

NL Synchroniseert updates om iedereen op de hoogte te houden

AR مزامنة التحديثات للحفاظ على الجميع في الحلقة

Translitterasjon mzạmnẗ ạltḥdytẖạt llḥfạẓ ʿly̱ ạljmyʿ fy ạlḥlqẗ

nederlandsk Arab
updates التحديثات
houden للحفاظ
iedereen الجميع

NL Blijf op de hoogte van de beste Crash-verhalen

AR اطّلع كل جديد في أفضل قصص كراش

Translitterasjon ạṭ̃lʿ kl jdyd fy ạ̉fḍl qṣṣ krạsẖ

NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer

AR قم بدخول النفق الأعلى في العالم للوصول إلى أكبر جناح جليدي في العالم، بالقرب من أعلى مطعم دوار في العالم

Translitterasjon qm bdkẖwl ạlnfq ạlạ̉ʿly̱ fy ạlʿạlm llwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr jnạḥ jlydy fy ạlʿạlm, bạlqrb mn ạ̉ʿly̱ mṭʿm dwạr fy ạlʿạlm

NL De klant wordt van de bevindingen op de hoogte gesteld en heeft volledige toegang tot zijn dossier.

AR وسيتم إبلاغ العميل بالنتائج وكذلك تمكينه من الوصول الكامل إلى ملفاته.

Translitterasjon wsytm ạ̹blạgẖ ạlʿmyl bạlntạỷj wkdẖlk tmkynh mn ạlwṣwl ạlkạml ạ̹ly̱ mlfạth.

nederlandsk Arab
klant العميل
toegang الوصول
volledige الكامل

NL De verzoekende partij wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de bezwaarprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van het bezwaar

AR وستعطي المستأنف إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الاعتراض ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الاعتراض

Translitterasjon wstʿṭy ạlmstạ̉nf ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlạʿtrạḍ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlạʿtrạḍ

nederlandsk Arab
drie ثلاثة
maanden أشهر

NL De partij die de klacht indient wordt formeel op de hoogte gebracht van het resultaat, de afwikkeling van de klachtenprocedure en welke motivatie aan het besluit ten grondslag ligt, uiterlijk 3 (drie) maanden na ontvangst van de klacht

AR وستعطي المشتكي إشعارًا رسميًا بالنتيجة ونهاية عملية معالجة طلبات الشكوى ودوافع القرار كتابة خلال 3 (ثلاثة) أشهر بعد استلام الشكوى

Translitterasjon wstʿṭy ạlmsẖtky ạ̹sẖʿạraⁿạ rsmyaⁿạ bạlntyjẗ wnhạyẗ ʿmlyẗ mʿạljẗ ṭlbạt ạlsẖkwy̱ wdwạfʿ ạlqrạr ktạbẗ kẖlạl 3 (tẖlạtẖẗ) ạ̉sẖhr bʿd ạstlạm ạlsẖkwy̱

nederlandsk Arab
drie ثلاثة
maanden أشهر

NL De waterfontein van Genève: een van de meest iconische symbolen van Genève, deze krachtige fontein schiet water tot een hoogte van meer dan 140 m (450 ft)

AR نافورة جنيف المائية : واحدة من أكثر الرموز شهرة في جنيف ، هذه النافورة القوية تطلق المياه على ارتفاع يزيد عن 140 مترًا (450 قدمًا)

Translitterasjon nạfwrẗ jnyf ạlmạỷyẗ : wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlrmwz sẖhrẗ fy jnyf , hdẖh ạlnạfwrẗ ạlqwyẗ tṭlq ạlmyạh ʿly̱ ạrtfạʿ yzyd ʿn 140 mtraⁿạ (450 qdmaⁿạ)

nederlandsk Arab
genève جنيف
deze هذه
water المياه

NL Zwitserland heeft een gematigd klimaat, dat varieert naargelang de hoogte

AR تتمتع سويسرا بمناخ معتدل يختلف باختلاف الارتفاع

Translitterasjon ttmtʿ swysrạ bmnạkẖ mʿtdl ykẖtlf bạkẖtlạf ạlạrtfạʿ

nederlandsk Arab
zwitserland سويسرا

NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.

AR نظرًا للاختلاف في الارتفاع ، من الجيد أن تحمل سترة إضافية و / أو واقٍ من الشمس أينما ذهبت.

Translitterasjon nẓraⁿạ llạkẖtlạf fy ạlạrtfạʿ , mn ạljyd ạ̉n tḥml strẗ ạ̹ḍạfyẗ w / ạ̉w wạqiⁿ mn ạlsẖms ạ̉ynmạ dẖhbt.

nederlandsk Arab
extra إضافية
en و

NL U gaat ermee akkoord dat u uw accountwachtwoord aan niemand zult onthullen en u zult ons onmiddellijk op de hoogte stellen van ongeoorloofd gebruik van uw account

AR توافق على أنك لن تفصح عن كلمة مرور حسابك إلى أي شخص، وستخطرنا فورًا بأي استخدام غير مصرح به لحسابك

Translitterasjon twạfq ʿly̱ ạ̉nk ln tfṣḥ ʿn klmẗ mrwr ḥsạbk ạ̹ly̱ ạ̉y sẖkẖṣ, wstkẖṭrnạ fwraⁿạ bạ̉y ạstkẖdạm gẖyr mṣrḥ bh lḥsạbk

nederlandsk Arab
akkoord توافق
account حسابك
gebruik استخدام

Viser 50 av 50 oversettelser