IT Prestazioni del Mac Correzioni per Mac Sicurezza Privacy Tutorial per Mac Recensioni Novità del settore
Oversett "mac per gestire" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mac per gestire" fra Italiensk til Portugisisk
Oversettelser av mac per gestire
"mac per gestire" på Italiensk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Italiensk til Portugisisk av mac per gestire
Italiensk
Portugisisk
PT Desempenho do Mac Correções para o Mac Segurança Privacidade Tutoriais do Mac Resenhas Notícias do setor
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| prestazioni | desempenho |
| mac | mac |
| correzioni | correções |
| tutorial | tutoriais |
| novità | notícias |
| settore | setor |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| distribuzione | implementação |
| configurare | configurar |
| e | e |
| distribuire | implementar |
| desktop | desktop |
| virtuali | virtuais |
| jamf | jamf |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.
PT Use o pacote de implementação para configurar e implementar o Parallels Desktop e as máquinas virtuais em Macs usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e outras ferramentas de gerenciamento do Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| pacchetto | pacote |
| distribuzione | implementação |
| configurare | configurar |
| e | e |
| distribuire | implementar |
| desktop | desktop |
| virtuali | virtuais |
| jamf | jamf |
| altri | outras |
| strumenti | ferramentas |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT Apple ha promesso che macOS 12 Monterey supporterà "la più ampia gamma di Mac della storia, inclusi gli ultimi iMac, MacBook Air, MacBook Pro da 13 pollici e Mac mini, nonché i Mac basati su Intel di Apple"
PT A Apple prometeu que o macOS 12 Monterey oferecerá suporte "à mais ampla linha de Macs da história, incluindo o mais recente iMac, MacBook Air, MacBook Pro de 13 polegadas e Mac mini, bem como Macs baseados em Intel da Apple"
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| monterey | monterey |
| più | mais |
| ampia | ampla |
| storia | história |
| inclusi | incluindo |
| imac | imac |
| air | air |
| pollici | polegadas |
| e | e |
| mini | mini |
| basati | baseados |
IT Gestire le opzioni Gestire i servizi Gestire i fornitori Per saperne di più su questi scopi
PT Opções de gerenciamento Gerenciar serviços Gerenciar fornecedores Leia mais sobre estes propósitos
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Segui questi semplici passaggi per sostituire l'app email predefinita per Mac.
PT Descarte seu velho e frustrante app de email padrão e troque para o melhor app de email para Mac sem perder seus emails. Siga estes simples passos para substituir seu app de email padrão para Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| e | e |
| frustrante | frustrante |
| app | app |
| predefinita | padrão |
| migliore | melhor |
| mac | mac |
| perdere | perder |
| segui | siga |
| semplici | simples |
| sostituire | substituir |
IT Mailbird per Mac è in arrivo! Sfortunatamente, Mailbird non è ancora disponibile per i nostri amici che usano dispositivi Apple. Se vuoi essere aggiornato su Mailbird per Mac, clicca qui.
PT Mailbird for Mac está a caminho! Infelizmente, o Mailbird ainda não está disponível para dispositivos Apple. Mas se você gostaria de ser informado sobre o Mailbird para Mac, clique aqui.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| sfortunatamente | infelizmente |
| disponibile | disponível |
| aggiornato | informado |
| clicca | clique |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| scaricare | descarregar |
| elaborazione | processamento |
| ios | ios |
| utente | usuário |
| sono | são |
| generalmente | geralmente |
| core | núcleo |
| single | único |
IT Parallels Desktop per Mac è stato riprogettato e ottimizzato per essere eseguito a livello nativo sui dispositivi Mac con chip Apple M1 e Intel, migliorando la velocità e le prestazioni.
PT O Parallels Desktop para Mac foi recriado e otimizado para funcionar nativamente em dispositivos Mac com chip M1 da Apple e Intel, melhorando a velocidade e o desempenho.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | e |
| ottimizzato | otimizado |
| chip | chip |
| migliorando | melhorando |
| velocità | velocidade |
| prestazioni | desempenho |
IT Spark è un'incredibile app email per Mac e iOS da Readdle, una software house leader nello sviluppo di app per la produttività. Spark consente di aggiungere molteplici account email al tuo Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| incredibile | incrível |
| mac | mac |
| e | e |
| ios | ios |
| leader | líderes |
| produttività | produtividade |
| aggiungere | adicionar |
| account | contas |
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| utilizza | usa |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| trovare | localizar |
| mac | mac |
IT Progettato per sviluppatori, tester e utenti esperti che hanno bisogno del massimo delle prestazioni per eseguire app non Mac su Mac.
PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| progettato | projetado |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| utenti | usuário |
| bisogno | precisa |
| massimo | melhor |
| app | aplicativos |
| non | ou |
| mac | mac |
| tester | testador |
IT Leader di settore da oltre 15 anni, Parallels Desktop per Mac è stata la soluzione più richiesta per eseguire Windows e altri sistemi operativi su Mac senza riavviare
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | setor |
| anni | anos |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| stata | sido |
| richiesta | precisar |
| eseguire | executar |
| windows | windows |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
IT Il software Parallels Desktop per Mac è leader mondiale per la capacità di eseguire applicazioni Windows su Mac senza riavviare, con un market share del 78%*, essendo una soluzione usata da più del 50% delle aziende Fortune 200.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| windows | windows |
IT Qualunque sia la ragione, hai bisogno di un'applicazione PDF per Mac che offra il modo migliore per modificare un file PDF su Mac.
PT Independente de qual seja o motivo, você precisa de um aplicativo de PDF para Mac que oferece a melhor forma de editar um arquivo PDF no Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| ragione | motivo |
| un | um |
| applicazione | aplicativo |
| mac | mac |
| modo | forma |
| migliore | melhor |
| modificare | editar |
IT Il MAC Address Generator si usa per generare un indirizzo MAC casuale, in minuscolo o maiuscolo per comodità
PT O gerador de endereço MAC é usado para gerar um endereço MAC aleatório, em letras minúsculas ou maiúsculas, para sua conveniência
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| mac | mac |
| un | um |
| casuale | aleatório |
| comodità | conveniência |
| si | sua |
IT Se ti stai iscrivendo per usare Setapp su un Mac, clicca Continua. Se non hai un Mac, possiamo tenerti informato sulla disponibilità di una soluzione equivalente per Windows.
PT Se estiver assinando para usar o Setapp em um Mac, clique em Continuar. Caso não tenha um Mac, podemos avisar quando houver novidades sobre uma versão para Windows.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| usare | usar |
| setapp | setapp |
| mac | mac |
| possiamo | podemos |
| windows | windows |
IT TotalAV? è disponibile per Mac OS X 10.9 Mavericks e versioni successive. Assicurati che il tuo Mac abbia almeno 2GB di RAM e 1.5GB di spazio libero su disco per eseguire con efficacia TotalAV?.
PT O TotalAV? está disponível para o Mac OS X 10.9 Mavericks e superior. Certifique-se de que o seu Mac tem um mínimo de 2 GB de RAM e 1,5 GB de espaço livre em disco para executar o TotalAV? de forma eficaz.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| e | e |
| gb | gb |
| ram | ram |
| spazio | espaço |
| disco | disco |
| eseguire | executar |
| efficacia | eficaz |
IT Leader di settore da oltre 15 anni, Parallels Desktop per Mac è stata la soluzione più richiesta per eseguire Windows e altri sistemi operativi su Mac senza riavviare
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| leader | líder |
| settore | setor |
| anni | anos |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| stata | sido |
| richiesta | precisar |
| eseguire | executar |
| windows | windows |
| e | e |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operacionais |
IT Il software Parallels Desktop per Mac è leader mondiale per la capacità di eseguire applicazioni Windows su Mac senza riavviare, con un market share del 78%*, essendo una soluzione usata da più del 50% delle aziende Fortune 200.
PT Nosso software Parallels Desktop para Mac é o líder mundial na executação de aplicativos Windows em um Mac sem reinicializar, com 78% de participação no mercado* e é usado por mais de 50% das empresas na lista de 200 da Fortune.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| leader | líder |
| mondiale | mundial |
| windows | windows |
IT Progettato per sviluppatori, tester e utenti esperti che hanno bisogno del massimo delle prestazioni per eseguire app non Mac su Mac.
PT Projetado para o desenvolvedor, o testador ou o usuário avançado que precisa executar aplicativos de outra plataforma no Mac com o melhor desempenho.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| progettato | projetado |
| sviluppatori | desenvolvedor |
| utenti | usuário |
| bisogno | precisa |
| massimo | melhor |
| app | aplicativos |
| non | ou |
| mac | mac |
| tester | testador |
IT Come scaricare l'elaborazione sul dispositivo iOS per non rallentare il Mac dell'utente (i dispositivi iOS sono generalmente più veloci per l'elaborazione single-core rispetto ai Mac)
PT Como descarregar o processamento no dispositivo iOS para não diminuir a velocidade do Mac do usuário (os dispositivos iOS geralmente são mais rápidos para o processamento de núcleo único do que os Macs)
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| scaricare | descarregar |
| elaborazione | processamento |
| ios | ios |
| utente | usuário |
| sono | são |
| generalmente | geralmente |
| core | núcleo |
| single | único |
IT Le webcam interne su un Mac (spesso chiamate la fotocamera "FaceTime") includono un'ulteriore ruga di complicazioni, in quanto non esiste un'app predefinita per le impostazioni della fotocamera per Mac
PT As webcams internas em um Mac (geralmente chamadas de câmera “FaceTime”) incluem uma complicação extra, pois não há aplicativo de configurações de câmera padrão para Macs
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| spesso | geralmente |
| chiamate | chamadas |
| facetime | facetime |
| includono | incluem |
| ulteriore | extra |
| app | aplicativo |
| predefinita | padrão |
| impostazioni | configurações |
IT Spark è un'incredibile app email per Mac e iOS da Readdle, una software house leader nello sviluppo di app per la produttività. Spark consente di aggiungere molteplici account email al tuo Mac.
PT Spark é um aplicativo de email incrível para Mac e iOS, desenvolvido pela Readdle, uma das líderes em apps de produtividade. Com o Spark, você pode adicionar quantas contas de email precisar em seu Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| incredibile | incrível |
| mac | mac |
| e | e |
| ios | ios |
| leader | líderes |
| produttività | produtividade |
| aggiungere | adicionar |
| account | contas |
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
PT Enquanto o ARP usa um endereço IP para localizar um endereço MAC, o IARP usa um endereço MAC para localizar um endereço IP.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| utilizza | usa |
| un | um |
| indirizzo | endereço |
| ip | ip |
| trovare | localizar |
| mac | mac |
IT Visual Studio per Mac è un ambiente di sviluppo integrato .NET nel Mac che può essere usato per modificare, eseguire il debug e compilare codice e quindi pubblicare un?app
PT O Visual Studio para Mac é um ambiente de desenvolvimento integrado .NET no Mac que pode ser usado para editar, depurar e criar código e, em seguida, publicar um aplicativo
IT Premete il tasto parentesi + (Windows) oppure ù (Mac OS) per ridurre la larghezza della penna magnetica di 1 pixel; premete il tasto * (Windows) oppure § (Mac OS) per aumentarla di 1 pixel.
PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.
IT Si tratta sicuramente di un grande passo avanti per i Mac e non vediamo l’ora di vedere come si svilupperà in futuro l’intera gamma di Mac.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| vedere | ver |
| futuro | futuro |
| grande | importante |
IT Se la possibilità di perdere nuovamente i tuoi contatti ti dà i brividi, puoi sempre eseguire il backup della tua Rubrica Mac per sicurezza. I contenuti del Mac possono essere facilmente sincronizzati con il telefono se mai ne hai bisogno.
PT Se a possibilidade de perder seus contatos novamente lhe der arrepios, você sempre poderá fazer backup do seu Catálogo de endereços do Mac por segurança. O conteúdo do Mac pode ser facilmente sincronizado com o telefone, se você precisar.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| perdere | perder |
| contatti | contatos |
| mac | mac |
| sicurezza | segurança |
| contenuti | conteúdo |
| facilmente | facilmente |
| telefono | telefone |
IT Connettiti al serverun. Per Windows, è possibile fare riferimento alla seguente guida: Connetti al tuo server tramite RDPb. Se è necessario il desktop remoto in Mac, quindi segui questa guida: Come eseguire l'RDP nel tuo server Windows da un Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| windows | windows |
| possibile | pode |
| seguente | seguinte |
| guida | guia |
| necessario | precisar |
| mac | mac |
| segui | siga |
| rdp | rdp |
| un | um |
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, JPG, PNG, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: SKP, IFC, WRL, JPG, PNG, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| tutte | tudo |
| advanced | advanced |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tga | tga |
| mac | mac |
| esportazione | exportação |
| eps | eps |
IT Esegui Windows su Mac: Parallels Desktop 17 Virtual Machine per Mac
PT Execute o Windows no Mac — Máquina virtual do Parallels Desktop 17 para Mac
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| esegui | execute |
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| virtual | virtual |
IT Se devi eseguire i programmi Windows che non hanno versioni per Mac oppure stai effettuando il passaggio dal PC al Mac e devi trasferire i tuoi dati, Parallels Desktop ha una soluzione adatta a qualsiasi esigenza.
PT Se você precisa executar programas do Windows que não têm versões do Mac ou se está migrando do PC para o Mac e precisa transferir seus dados, o Parallels Desktop resolve todos os seus problemas.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| eseguire | executar |
| programmi | programas |
| windows | windows |
| versioni | versões |
| mac | mac |
| pc | pc |
| e | e |
| trasferire | transferir |
| desktop | desktop |
IT Per aggiungere Windows, Linux o altri sistemi operativi al tuo Mac, Parallels Desktop crea una macchina virtuale (VM), ovvero un PC virtuale all'interno del tuo Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| aggiungere | adicionar |
| windows | windows |
| linux | linux |
| altri | outro |
| operativi | operacional |
| desktop | desktop |
| crea | cria |
| virtuale | virtual |
| vm | vm |
| pc | pc |
IT Nell'immagine viene mostrata l'esperienza di installazione su un Mac con Intel ed è disponibile un articolo separato con informazioni sull'installazione per Mac con chip Apple M1.
PT Esta captura de tela ilustra a experiência de instalação em um Mac com processador Intel. Temos um artigo específico com informações de instalação para Mac com chip M1 da Apple.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| viene | esta |
| esperienza | experiência |
| installazione | instalação |
| mac | mac |
| informazioni | informações |
| chip | chip |
IT Ora puoi creare una nuova macchina virtuale per Mac, inclusa una MV Windows sul Mac.
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| creare | criar |
| una | uma |
| virtuale | virtual |
| inclusa | incluindo |
| windows | windows |
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows sul tuo Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows. Più info
PT Aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Inclui mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows. Saiba mais
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| veloce | rápido |
| semplice | fácil |
| e | e |
| potente | poderoso |
| windows | windows |
| mac | mac |
| necessità | precisar |
| include | inclui |
| touch | toque |
IT Pertanto, se hai un Mac con macOS 10.15 o successivo, dovresti usare Finder per eseguire il backup del tuo iPhone, mentre se hai un PC Windows o un Mac con una versione precedente di macOS, usa la versione più aggiornata di iTunes .
PT Portanto, se você tiver um Mac executando o macOS 10.15 ou posterior, use o Finder para fazer backup do iPhone, enquanto se tiver um PC com Windows ou Mac executando uma versão anterior do macOS, use a versão mais atualizada do iTunes .
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pc | pc |
| windows | windows |
| precedente | anterior |
| più | mais |
| aggiornata | atualizada |
| itunes | itunes |
IT Installare Mac OS su un PC non Mac è un compito difficile, anche per gli utenti tecnici. MacBreaker ha una guida myHack completa che potrebbe essere utile. Istruzioni e tutorial più utili sul sito di Hackintosh .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| installare | instalar |
| mac | mac |
| pc | pc |
| compito | tarefa |
| utenti | usuários |
| tecnici | técnicos |
| completa | completo |
| e | e |
| sito | site |
IT Usa lo strumento automatico per disinstallare il virus Advanced Mac Cleaner dal tuo Mac
PT Utilizar a ferramenta automática para desinstalar o vírus Advanced Mac Cleaner do seu Mac
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| strumento | ferramenta |
| disinstallare | desinstalar |
| virus | vírus |
| advanced | advanced |
| mac | mac |
| usa | utilizar |
IT Ottieni prestazioni elevate, multi-monitor, streaming audio e video per computer di laboratorio Windows e Mac(anche audio desktop remoto da Mac).
PT Obtenha um alto desempenho, vários monitores, streaming de áudio e vídeo para computadores de laboratórios de computação Windows e Mac (até mesmo o som de um desktop remoto Mac).
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| ottieni | obtenha |
| prestazioni | desempenho |
| e | e |
| laboratorio | laboratórios |
| windows | windows |
| multi | vários |
| monitor | monitores |
IT SUGGERIMENTO: Puoi anche usare le scorciatoie da tastiera per copiare un'immagine dal tuo computer (Ctrl + C, o Cmd + C su un Mac) e poi incollarla nella cella desiderata (Ctrl + V, o Cmd + V su un Mac)
PT DICA: Você também pode usar os atalhos do teclado para copiar uma imagem do seu computador (Ctrl + C ou Cmd + C no Mac) e colá-la na célula desejada (Ctrl + V ou Cmd + V no Mac)
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| suggerimento | dica |
| usare | usar |
| scorciatoie | atalhos |
| tastiera | teclado |
| copiare | copiar |
| un | uma |
| immagine | imagem |
| ctrl | ctrl |
| c | c |
| o | ou |
| cmd | cmd |
| e | e |
| cella | célula |
| desiderata | desejada |
| v | v |
IT Professionale (per tutte le funzionalità Advanced plus) Importazione: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (solo su Mac) Esportazione: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (solo su Mac)
PT Profissional (tudo do Advanced, mais) Importação: DDF, IFC, IFCZIP, BMP, PSD, TIF, TGA, PDF (somente Mac) Exportação: IFC, WRL, TIF, EPS, PDF (somente Mac)
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| tutte | tudo |
| advanced | advanced |
| bmp | bmp |
| psd | psd |
| tga | tga |
| mac | mac |
| esportazione | exportação |
| eps | eps |
IT Su un Mac, puoi ottenere e installare lapp NordVPN dal Mac App Store; per Windows e Linux puoi scaricare lapp direttamente dal sito di NordVPN
PT Em um Mac, você pode obter e instalar o aplicativo NordVPN na Mac App Store; para Windows e Linux, você pode baixar o aplicativo diretamente do site NordVPN
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| un | um |
| mac | mac |
| ottenere | obter |
| e | e |
| installare | instalar |
| nordvpn | nordvpn |
| store | store |
| windows | windows |
| linux | linux |
| scaricare | baixar |
| direttamente | diretamente |
IT Un'applicazione veloce, semplice e potente per eseguire Windows su un Mac con Intel o Apple M1, senza necessità di riavviare. Include più di 30 strumenti one touch che semplificano le attività quotidiane su Mac e Windows.
PT Um aplicativo rápido, fácil e poderoso para executar o Windows em seu Intel ou no Mac com chip M1 da Apple, sem precisar reinicializar. Mais de 30 ferramentas de um toque para simplificar tarefas diárias no Mac e Windows.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| veloce | rápido |
| semplice | fácil |
| e | e |
| potente | poderoso |
| windows | windows |
| mac | mac |
| necessità | precisar |
| touch | toque |
IT Parallels Toolbox per Mac include gli strumenti Mac® e Windows® che hai sempre desiderato, il tutto al costo contenuto di una singola app.
PT O Parallels Toolbox para Mac inclui as ferramentas do Mac® e do Windows® que você sempre desejou, com o preço baixo de um aplicativo único.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| mac | mac |
| include | inclui |
| e | e |
| windows | windows |
| costo | preço |
IT una soluzione semplice, veloce e potente per eseguire Windows su Mac senza riavviare. La prima scelta di oltre sette milioni di utenti Mac da oltre 14 anni.
PT Uma solução fácil, rápida e poderosa para executar o Windows em um Mac sem a necessidade de reinicializar. A escolha número 1 de mais de sete milhões de usuários de Mac por mais de 14 anos.
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| soluzione | solução |
| semplice | fácil |
| veloce | rápida |
| e | e |
| potente | poderosa |
| eseguire | executar |
| windows | windows |
| mac | mac |
| senza | sem |
| scelta | escolha |
| utenti | usuários |
| anni | anos |
IT Ogni volta che usiamo un Mac, qualcuno nella nostra famiglia prova a toccare lo schermo per sfogliare immagini o pagine Web e questo deve dire qualcosa su cosa dovrebbe accadere con il Mac
PT Sempre que usamos um Mac, alguém de nossa família tenta tocar na tela para folhear as fotos ou páginas da web - e isso tem a ver com o que deve acontecer com o Mac
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| usiamo | usamos |
| mac | mac |
| nostra | nossa |
| famiglia | família |
| toccare | tocar |
| immagini | fotos |
| pagine | páginas |
| e | e |
| accadere | acontecer |
| prova | tenta |
IT Un semplice sguardo ai grafici Mac per Geekbench 5 ti mostra che sulle prestazioni single-core lM1 è più veloce di qualsiasi Mac Pro
PT Uma simples olhada nos gráficos do Mac para Geekbench 5 mostra que no desempenho de núcleo único, o M1 é mais rápido do que qualquer Mac Pro
| Italiensk | Portugisisk |
|---|---|
| semplice | simples |
| sguardo | olhada |
| grafici | gráficos |
| mac | mac |
| mostra | mostra |
| prestazioni | desempenho |
| più | mais |
| core | núcleo |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
mac per gestire cloud per gestire conveniente per gestire aiuto per gestire cloudflare per gestire contenuti per gestire versione per gestire progettati per gestire flessibile per gestire comportamentale per gestire inventario per gestire scorte per gestire necessari per gestire necessaria per gestire usato per gestire passi per gestire bisogno per gestire chrome per gestire funzionalità per gestire registrati per gestire intelligente per gestire piattaforma per gestire pki per gestire rischio per gestire creato per gestire richiesta per gestire center per gestire meistertask per gestire atlassian per gestire team per gestire necessarie per gestire usate per gestire file per gestire complesse per gestire solido per gestire trucchi per gestire fornitori per gestire sostegno per gestire farmaco per gestire necessario per gestire versioni per mac ipod per mac esclusivamente per mac affidabile per mac keeper per mac gestire gestire entrambi dovrai gestire poiché gestire desideri gestire
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk