IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.
Oversett "agilità" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "agilità" fra Italiensk til nederlandsk
Oversettelser av agilità
"agilità" på Italiensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
| agilità | agile bedrijven flexibel flexibiliteit prestaties sneller werken |
Oversettelse av Italiensk til nederlandsk av agilità
Italiensk
nederlandsk
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| flessibilità | flexibiliteit |
| e | en |
| nuove | nieuwe |
| rispondi | reageer |
| richieste | vraag |
IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.
NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| ecosistema | ecosysteem |
| e | en |
| api | api |
| integration | integratie |
| software | software |
IT Evita i silos integrando i team e gli strumenti SaaS per mantenere la trasparenza della comunicazione, la centralità della conoscenza e l'agilità delle azioni.
NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| integrando | integreren |
| e | en |
| saas | saas |
| trasparenza | transparant |
| comunicazione | communiceren |
| conoscenza | kennis |
| azioni | acties |
IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione
NL Met Access kunnen beheerders een schaalbaar beheerplan maken zonder agility of samenwerking te onderbreken
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| access | access |
| amministratori | beheerders |
| scalabile | schaalbaar |
| o | of |
| collaborazione | samenwerking |
IT Agilità in azioneMigliora l'esperienza clienti con un approccio agile
NL Optimale flexibiliteitVerbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| approccio | aanpak |
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
NL CX-leiders zorgen voor een flexibele en veerkrachtige klantenservice. Bekijk onze livestream en kom meer te weten over hun strategieën.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| leader | leiders |
| e | en |
| guarda | bekijk |
| conoscere | weten |
IT Scopri come le principali organizzazioni dell'esperienza clienti supportano i processi incentrati sui clienti, favorendo l'agilità aziendale.
NL Het bieden van succesvolle CX is niet altijd eenvoudig. Doe mee op 13 oktober om 10:30 uur (CST) en laat je inspireren door onze ervaren sprekers.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| esperienza | ervaren |
IT Le nuove funzionalità dei nostri prodotti contribuiranno a migliorare l'agilità della tua azienda per aiutarti a mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.
NL Maak je bedrijf flexibeler met onze nieuwste productfuncties, zodat je productief kunt blijven in tijden van verandering.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| nuove | nieuwste |
| tua | je |
| azienda | bedrijf |
| produttività | productief |
IT Accelera la tua agilità digitale in un mondo incentrato sul cloud
NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| accelera | versnel |
| tua | uw |
| digitale | digitale |
| in | in |
| un | een |
| mondo | wereld |
| cloud | cloud |
IT Agilità: il superpotere che ogni team IT deve avere
NL Flexibiliteit: de ultieme superkracht voor IT
IT Agilità in azione Migliora l'esperienza clienti con un approccio agile
NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| approccio | aanpak |
IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk
NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| migliora | verbeter |
| zendesk | zendesk |
| di | bij |
IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| aspettative | verwachtingen |
| clienti | klanten |
| sono | zijn |
| ecco | dit |
| trimestre | kwartaal |
IT Agilità garantita con una soluzione efficace e flessibile in grado di soddisfare le esigenze delle aziende in qualsiasi fase di crescita.
NL Blijf wendbaar met een krachtige en flexibele oplossing die in elke groeifase van je bedrijf past.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| efficace | krachtige |
| e | en |
| aziende | bedrijf |
IT L'agilità è indispensabile per un buon servizio clienti. Ma sapere come cambiare richiede le giuste competenze. Noi ti aiuteremo a fare i primi passi.
NL Goede klantenservice is alleen mogelijk als je flexibel bent. Voor deze omschakeling heb je echter de juiste kennis nodig. Onze training is een goed begin.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| è | is |
| competenze | kennis |
| servizio | klantenservice |
IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.
NL Onze flexibiliteitstraining leert je om de juiste acties te ondernemen. Je krijgt ook toegang tot ons draaiboek, een praktische gids speciaal voor jouw type bedrijf.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| guida | gids |
| pratica | praktische |
| attività | bedrijf |
| fare | acties |
IT L'agilità è una delle cinque tendenze indicate nel nostro report sull'esperienza clienti
NL Flexibiliteit is één van de vijf trends die worden genoemd in ons rapport over trends op het gebied van klantervaring
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| tendenze | trends |
| nostro | ons |
| report | rapport |
IT Agilità aziendale alla velocità delle startup | Atlassian
NL Enterprise agility met de snelheid van een start-up
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| aziendale | enterprise |
| velocità | snelheid |
| startup | start-up |
IT Accelera l'agilità aziendale e garantisci il successo dell'implementazione con i nostri pacchetti di servizi per Jira Align. Scopri di più.
NL Versnel de agility van jouw enterprise en wees verzekerd van een succesvolle implementatie met onze servicepakketten voor Jira Align. Meer informatie.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| accelera | versnel |
| aziendale | enterprise |
| e | en |
| successo | succesvolle |
| implementazione | implementatie |
| jira | jira |
IT Indipendentemente dal tuo ruolo, dal framework o dal caso d'uso, puoi ottenere tutti gli strumenti necessari per l'agilità trasformazionale in un'unica posizione.
NL Wat je rol, kader of usecase ook is, je kunt alle tools die je nodig hebt voor transformerende agility op één plek vinden.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| ruolo | rol |
| framework | kader |
| o | of |
| strumenti | tools |
| necessari | nodig |
IT Più agilità, ROI migliorato e maggiori investimenti nelle attività core: ecco i vantaggi di Cloud.
NL Reageer sneller, verbeter de ROI en investeer meer in je core business met cloud.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| roi | roi |
| e | en |
| core | core |
| cloud | cloud |
IT Promuovi l'agilità del team di progettazione
NL Ontketen de agility van je ontwerpteam
IT Domino's & innovazione: maggiore agilità operativa grazie al commercio unificato
NL Maison Dandoy: een zoete inval dankzij de perfecte klantbeleving
IT Cisco - L'agilità è ormai il superpotere che ogni team IT deve avere - Cisco
NL Cisco – Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT - Cisco
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| è | is |
| ormai | nu |
IT L'agilità è ormai il superpotere che ogni team IT deve avere
NL Flexibiliteit is nu de ultieme superkracht voor IT
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| è | is |
| ormai | nu |
IT Dr. Sam Amirfar, CIO di Brooklyn Hospital Center e Jacqui Guichelaar, CIO di Cisco Systems, parlano di come i CIO stanno accelerando l'agilità digitale in un mondo votato al cloud.
NL Dr. Sam Amirfar, CIO van The Brooklyn Hospital Center, en Jacqui Guichelaar, CIO van Cisco Systems, bespreken hoe CIO’s wereldwijd de digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld versnellen.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| sam | sam |
| center | center |
| e | en |
| cisco | cisco |
| accelerando | versnellen |
| digitale | digitale |
| cloud | cloud |
| cio | cio |
| systems | systems |
IT Hanno anche citato quattro fattori determinanti per ottenere un livello di resilienza maggiore: agilità, scalabilità, velocità e innovazione
NL De CIO’s benoemden ook vier succesfactoren voor meer resiliency: flexibiliteit, schaalbaarheid, snelheid en innovatie
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| scalabilità | schaalbaarheid |
| velocità | snelheid |
| e | en |
| innovazione | innovatie |
IT Todd Nightingale di Cisco ha affermato che la pandemia ha dimostrato alle aziende con quanta velocità possono cambiare, se lo vogliono, definendo l'agilità come "il superpotere che ogni team IT deve avere"
NL Cisco’s Todd Nightingale vertelde dat de pandemie liet zien hoe snel organisaties zich kunnen transformeren als dat nodig is en noemt flexibiliteit “de ultieme superkracht voor IT”
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| cisco | cisco |
| pandemia | pandemie |
| aziende | organisaties |
| velocità | snel |
IT L'agilità è l'aspetto principale su cui si concentra Cisco per fornire un "passaggio al cloud" tramite la strategia offerta dalle nostre piattaforme.
NL Flexibiliteit is de kernwaarde die Cisco ertoe aanzet om ‘Cloud OnRamp’ via onze platformstrategie te bieden.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| è | is |
| cisco | cisco |
| cloud | cloud |
IT Ugualmente importante per l'agilità, secondo Todd, è la strategia di automazione del cloud di Cisco, che consente alle aziende di trasformare la propria infrastruttura "con pochi clic"
NL Net zo essentieel als flexibiliteit is Cisco’s strategie van automation in de cloud waarmee organisaties hun infrastructuur ‘met een paar klikken’ kunnen transformeren
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| è | is |
| strategia | strategie |
| automazione | automation |
| cloud | cloud |
| cisco | cisco |
| aziende | organisaties |
| infrastruttura | infrastructuur |
| clic | klikken |
IT La parte difficile è abbattere le barriere per riuscire a rispondere al cambiamento con la velocità e l'agilità adeguate
NL Het afbreken van de barrières om met de benodigde snelheid en flexibiliteit te kunnen reageren is het lastigst
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| barriere | barrières |
| riuscire | kunnen |
| rispondere | reageren |
| velocità | snelheid |
| e | en |
IT La ricerca di Cisco sull'accelerazione dell'agilità digitale è stata condotta a novembre 2020 da Censuswide, che ha raccolto dati da oltre 23.000 CIO e responsabili del processo decisionale IT in 34 mercati in tutto il mondo.
NL Cisco’s onderzoek ‘Digitale flexibiliteit versnellen’ werd in november 2020 uitgevoerd door Censuswide. Hierin zijn inzichten van meer dan 23.000 CIO’s en IT-besluitvormers werkzaam in 34 wereldwijde markten verzameld.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| ricerca | onderzoek |
| cisco | cisco |
| accelerazione | versnellen |
| digitale | digitale |
| stata | werd |
| novembre | november |
| raccolto | verzameld |
| e | en |
| mercati | markten |
| cio | cio |
IT Oggi la mobilità è fondamentale per l'agilità aziendale. Le aziende devono essere più agili che mai per rispondere adeguatamente alle condizioni aziendali dinamiche e alle interruzioni impreviste delle attività.
NL Mobiliteit vormt de hoeksteen van een moderne, flexibele onderneming. Organisaties moeten flexibeler zijn dan ooit om te reageren op dynamische bedrijfsomstandigheden en onverwachte verstoringen.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| mobilità | mobiliteit |
| devono | moeten |
| dinamiche | dynamische |
| e | en |
| interruzioni | verstoringen |
IT I CIO e i responsabili del processo decisionale IT si concentrano invece sull'accelerazione dell'agilità digitale per far crescere le proprie aziende in un mondo ibrido, multicloud e che ruota intorno alle app
NL CIO’s en IT-besluitvormers richten zich op het versnellen van de digitale flexibiliteit om optimaal te presteren in een hybride, multi-cloud en appgerichte wereld
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| e | en |
| accelerazione | versnellen |
| digitale | digitale |
| mondo | wereld |
| ibrido | hybride |
| cio | cio |
| si | zich |
IT L'agilità digitale sarà essenziale, non solo per il ritorno al lavoro, ma anche per la nuova normalità caratterizzata dal lavoro ibrido, dalla collaborazione digitale e da un modello operativo incentrato sul cloud.
NL Digitale flexibiliteit zal essentieel zijn, niet alleen voor onze terugkeer naar de werkplek, maar ook voor het nieuwe normaal van hybride werken, digitale samenwerking en een cloud-first operationeel model.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| digitale | digitale |
| essenziale | essentieel |
| ritorno | terugkeer |
| nuova | nieuwe |
| ibrido | hybride |
| collaborazione | samenwerking |
| e | en |
| modello | model |
| cloud | cloud |
IT È il momento di accelerare l'agilità digitale. Connessione, sicurezza e automazione per un mondo cloud. Noi possiamo aiutarti.
NL Het is tijd om uw digitale flexibiliteit te versnellen. Maak verbinding, beveilig en automatiseer voor een cloud-first wereld. Wij kunnen u helpen.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| accelerare | versnellen |
| digitale | digitale |
| connessione | verbinding |
| e | en |
| automazione | automatiseer |
| mondo | wereld |
| cloud | cloud |
IT Oggi l'agilità è fondamentale. Ecco perché abbiamo progettato un corso di formazione gratuito per aiutarti a diventare più agile. Inizia a muoverti oggi stesso, e aiuta la tua azienda a superare qualsiasi sfida.
NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| progettato | ontwikkeld |
| gratuito | gratis |
| e | en |
| azienda | bedrijf |
| sfida | uitdagingen |
IT Agilità del sistema di assistenza garantita con un piano che personalizza Zendesk in base a esigenze specifiche.
NL Je houdt je supportsysteem wendbaar met een plan waarmee je Zendesk precies op je behoeften afstemt.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| piano | plan |
| zendesk | zendesk |
IT Ma il tuo viaggio verso l'agilità non termina qui. I nostri esperti hanno creato un playbook contenente molte altre informazioni utili ad affrontare i cambiamenti. Scaricalo subito.
NL Maar dit is nog niet het einde van je training in flexibeler te werk gaan. Onze experts hebben een draaiboek samengesteld met nog meer inzichten over hoe je kunt omgaan met onverwachte gebeurtenissen. Download het nu
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| viaggio | gaan |
| qui | dit |
| esperti | experts |
| scaricalo | download |
| subito | nu |
| creato | samengesteld |
IT Per scaricare il playbook Agilità, inserisci i seguenti dettagli.
NL Vul de volgende gegevens in om het draaiboek te downloaden.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| scaricare | downloaden |
| dettagli | gegevens |
IT "Disporre di dati di qualità ed essere in grado di interpretarli aumenta effettivamente velocità e agilità", afferma Mark Jewett, Senior Vice President of Product Marketing di Tableau
NL "Goede data en de mogelijkheid om die data te interpreteren bevorderen je snelheid en flexibiliteit", zegt Mark Jewett, senior vicepresident productmarketing bij Tableau
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| velocità | snelheid |
| afferma | zegt |
| senior | senior |
| tableau | tableau |
IT Sono accomunate da agilità e capacità di sfruttare rapidamente talenti e risorse di dati esistenti
NL Wat ze gemeen hebben, is hun agility en hun vermogen om snel gebruik te maken van bestaande datatalenten en -resources
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| e | en |
| capacità | vermogen |
| sfruttare | gebruik |
| rapidamente | snel |
| risorse | resources |
| esistenti | bestaande |
IT Signet Jewelers modernizza l'analisi per diffondere una cultura dell'agilità e della flessibilità.
NL Signet Jewelers moderniseert analyse om een snel schakelende, flexibele cultuur te creëren.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| analisi | analyse |
| cultura | cultuur |
IT Una piattaforma predisposta per l'uso aziendale supporta l'agilità aziendale senza compromettere la governance o la sicurezza. Ecco cinque aspetti da considerare nella valutazione di una piattaforma di BI moderna.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| senza | zonder |
| governance | beheer |
| o | of |
| sicurezza | veiligheid |
| valutazione | evaluatie |
| bi | bi |
| moderna | modern |
IT Combinando agilità e volontà di apertura, possiamo fornire di più, meglio e più rapidamente.
NL Door reactiviteit te combineren met openheid kunnen we meer, beter en sneller leveren.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| combinando | combineren |
| e | en |
| fornire | leveren |
IT Alla stazione intermedia della telecabina, gli amanti delle sensazioni forti potranno mettere alla prova il loro coraggio e la loro agilità su uno dei cinque itinerari della via ferrata
NL Bij het tussenstation van de bergbaan kunnen op een touwbaanparcours en op vijf routes behendigheid en moed worden getest
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| coraggio | moed |
| e | en |
| itinerari | routes |
IT La guida strategica all'agilità per il successo a lungo termine delle PMI
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken, voor succes op de lange termijn
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| successo | succes |
| lungo | lange |
| termine | termijn |
IT La guida strategica all?agilità per le PMI ? Preparati al successo a lungo termine
NL Het MKB Draaiboek voor Flexibel Werken—ga voor succes op de lange termijn
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| successo | succes |
| lungo | lange |
| termine | termijn |
IT Per fortuna, la maggior parte degli anni non porta con sé una pandemia. Eppure, oggi le aziende sono più consapevoli dell'importanza di rafforzare la propria agilità e di mantenerla nel tempo.
NL Gelukkig zal niet elk jaar zo uitdagend zijn als 2020, maar veel bedrijven hebben geleerd hoe belangrijk het is om een flexibele aanpak te hanteren en zullen dat blijven doen.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| e | en |
| per fortuna | gelukkig |
IT Questa guida strategica all'agilità, che include dati originali raccolti intervistando quasi 4000 leader aziendali, manager e agenti che si occupano di CX e servizio clienti, offre approfondimenti utili su misura per le esigenze delle piccole imprese.
NL In ons Draaiboek voor Flexibel Werken, dat vol originele data van bijna 4000 bedrijfsleiders, managers en agents op het gebied van klantervaring en klantenservice staat, vind je bruikbare inzichten die zijn afgestemd op de behoeften van kleine bedrijven.
| Italiensk | nederlandsk |
|---|---|
| dati | data |
| originali | originele |
| e | en |
| agenti | agents |
| approfondimenti | inzichten |
| esigenze | behoeften |
| piccole | kleine |
| all | vol |
| servizio | klantenservice |
| su misura | afgestemd |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
agilità maggiore agilità agilità scopri agilità è fondamentale massima agilità necessaria agilità operativa offri agilità migliorare l'agilita agilità e maggiore agilità aziendale agilità digitale agilità necessaria agilità garantita tua agilità acquisisci agilità l agilità aziendale l agilità l agilità e
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk