IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza
"pensando" på Italiensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
pensando | considering mind thinking |
IT Capisco perché è così, e semplifica il lavoro dell'intervistatore se il candidato parla ad alta voce di ciò che sta pensando, è molto più facile vedere come sta pensando di ottimizzare passo dopo passo e ottenere un punteggio di conseguenza
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
Italiensk | Engelsk |
---|---|
candidato | candidate |
parla | talks |
pensando | thinking |
ottimizzare | optimizing |
punteggio | score |
IT Se state pensando di recarvi sul versante soleggiato delle Alpi per una meritata vacanza in Slovenia, allora state già pensando...
EN If you’re thinking about traveling to the sunny side of the Alps for a well-deserved holiday to Slovenia in , then you’re alre...
IT Stai pensando di sostituire la VPN? Confronta 3 approcci di accesso remoto
EN Considering VPN replacement? Compare 3 remote access approaches
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | considering |
vpn | vpn |
confronta | compare |
approcci | approaches |
accesso | access |
remoto | remote |
IT Stai pensando di iniziare un podcast e vuoi sapere come fanno i podcaster a fare soldi?
EN Thinking of starting a podcast and want to know how podcasters make money?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
iniziare | starting |
un | a |
podcast | podcast |
podcaster | podcasters |
soldi | money |
IT Stai pensando di creare una lista di email? Dovresti farlo! Scopri il miglior servizio di email marketing per podcaster qui.
EN Are you planning to build an email list? You should be! Check out the best email marketing service for podcasters here.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
lista | list |
servizio | service |
marketing | marketing |
podcaster | podcasters |
qui | here |
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
chicago | chicago |
pie | pie |
il | it |
giusto | well |
esclusioni | exclusions |
IT Inoltre, se stai pensando di sottoscrivere un abbonamento completo al servizio, risparmierai denaro se ti iscrivi a un piano con una durata maggiore.
EN Also, if you are considering to take out a full length subscription to the service, you’ll save money if you sign up for a plan with a longer duration.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
se | if |
pensando | considering |
completo | full |
denaro | money |
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving
Italiensk | Engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
vai | your |
vacanza | holiday |
paese | country |
dove | where |
sono | are |
bloccati | blocked |
IT Se stai pensando di usare una VPN in Cina, ricordati di scegliere attentamente la VPN e di effettuare il download prima di partire
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
Italiensk | Engelsk |
---|---|
vpn | vpn |
cina | china |
ricordati | remember |
attentamente | carefully |
download | download |
IT Stai pensando di fare un podcast in movimento? Ci sono diversi piccoli microfoni mobili che suonano molto meglio di qualsiasi microfono incorporato.
EN Planning to podcast on the go? There are several small mobile mics that sound much better than any built-in microphone you might have.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
stai | you |
podcast | podcast |
piccoli | small |
mobili | mobile |
meglio | better |
incorporato | built-in |
IT Se sei un cliente Server esistente e stai pensando di effettuare la migrazione a Cloud, abbiamo creato un calcolatore personalizzato per consentirti di confrontare i costi in base ai prodotti Server che utilizzi.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cliente | customer |
server | server |
esistente | existing |
migrazione | migrating |
cloud | cloud |
creato | built |
calcolatore | calculator |
personalizzato | personalized |
costi | costs |
IT "Quando rispondi in tempo reale, la tua risposta è più pertinente. I clienti si aspettano che sappiamo a cosa stanno pensando in questo momento".
EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."
Italiensk | Engelsk |
---|---|
reale | real |
pertinente | relevant |
aspettano | expect |
pensando | thinking |
in | make |
tempo reale | real-time |
IT Quando devo rendere un codice o creare qualcosa di diverso per i clienti, metto in azione tutte le mie abilità, pensando fuori dagli schemi."
EN I use all of my skills when I’m making code or trying to create something for customers, thinking outside of the box.”
Italiensk | Engelsk |
---|---|
codice | code |
o | or |
abilità | skills |
pensando | thinking |
IT Se siete fortunati come me e avete un giorno per setacciare le strade in cerca di dischi, o se state pensando alla vostra prossima meta europea, questo post fa al caso vostro
EN Whether selling on Discogs is your hobby or your business, this integration makes it simpler and more convenient
Italiensk | Engelsk |
---|---|
fa | makes |
IT Evviva! Ho postato lo script sul sito Reincubate come download gratuito, pensando che potrebbe aiutare altri.
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
postato | posted |
script | script |
sito | site |
reincubate | reincubate |
download | download |
gratuito | free |
pensando | thinking |
potrebbe | might |
aiutare | help |
altri | others |
IT Ho continuato con le start-up con cui collaboravo o avevo co-fondato, e con l'inverno del 2009 ho iniziato un altro business e stavo pensando di raccogliere fondi per quando ho ricevuto una chiamata dal nuovo Chief Exec di Wiggle
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
Italiensk | Engelsk |
---|---|
continuato | continued |
o | or |
inverno | winter |
iniziato | started |
pensando | thinking |
fondi | money |
ricevuto | received |
chiamata | call |
chief | chief |
wiggle | wiggle |
IT Quindi, stai pensando di utilizzare il tuo telefono o tablet come webcam
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
telefono | phone |
o | or |
tablet | tablet |
webcam | webcam |
IT Stai pensando di aggiornare la tua webcam, ma non sai da dove cominciare? Abbiamo messo alla prova quattro opzioni di fotocamere professionali.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
aggiornare | upgrading |
webcam | webcam |
ma | but |
non | not |
dove | where |
prova | test |
opzioni | options |
fotocamere | camera |
IT Sembra che tu abbia dimenticato la tua password di accesso a Windows 11 e ora probabilmente stai pensando a come bypassarla visto che Windows 11 è un sistema piuttosto nuovo
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
Italiensk | Engelsk |
---|---|
dimenticato | forgotten |
password | password |
accesso | login |
windows | windows |
ora | now |
probabilmente | probably |
pensando | thinking |
un | a |
sistema | system |
nuovo | new |
IT L'UR22KMII Steinberg è stato progettato pensando alla registrazione mobile
EN The Steinberg UR22KMII is designed with mobile recording in mind
Italiensk | Engelsk |
---|---|
è | is |
pensando | mind |
registrazione | recording |
mobile | mobile |
IT Affidati a un esperto SEO con credenziali per creare il tuo sito pensando al SEO.
EN Hire a vetted SEO expert to build your site with SEO in mind.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
seo | seo |
sito | site |
pensando | mind |
IT Ognuno è progettato con cura pensando alle esigenze dei nostri ospiti.
EN And each one is thoughtfully designed with our guests? needs in mind.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | mind |
esigenze | needs |
nostri | our |
ospiti | guests |
IT Metal X è progettata pensando alla sicurezza d’uso e all’accessibilità per tutti i costruttori
EN The Metal X is designed to be safe to use and accessible for all fabricators
Italiensk | Engelsk |
---|---|
metal | metal |
x | x |
IT Un ambiente concepito pensando alla sicurezza
EN Get a thoughtful and secure environment
Italiensk | Engelsk |
---|---|
un | a |
ambiente | environment |
sicurezza | secure |
IT Stai già pensando a quali foto selezionare e a come disporle per raccontare meglio ai tuoi cari le tue storie? Benissimo!
EN Thinking about the photos you want to show to your loved ones and about the best way to tell your stories? Perfect.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
foto | photos |
cari | loved |
storie | stories |
IT Non c'é quasi nulla che non abbiamo per quel che riguarda il Food. Al resto ci stiamo pensando…
EN When it comes to food, we have almost everything. We're working on the rest…
Italiensk | Engelsk |
---|---|
quasi | almost |
food | food |
IT Persino la confezione di Find X2 Pro è stata creata pensando allo stile Lamborghini: con la sua apertura a scorrimento, pattern esagonale e forme ispirate al design dei fari, rappresenta a pieno l'eleganza unica di Lamborghini.
EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
find | find |
lamborghini | lamborghini |
esagonale | hexagonal |
IT Per creare un buon tag per gaming, inizia pensando ai personaggi dei tuoi giochi preferiti o associa il tuo nome al gioco che ti piace
EN For a good gamertag, start off by considering the characters from your favorite games, or associate your own name with the game you love
Italiensk | Engelsk |
---|---|
buon | good |
inizia | start |
pensando | considering |
preferiti | favorite |
o | or |
piace | love |
IT L?eBook 9 Steps to Cybersecurity è disponibile in inglese e spagnolo, mentre altri libri sono attualmente disponibili solo in inglese. Stiamo pensando di tradurre i libri in altre lingue, quindi facci sapere se sei interessato.
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
libri | books |
attualmente | currently |
pensando | considering |
sapere | know |
interessato | interested |
ebook | ebook |
IT Sto pensando di acquistare questo tema per il mio blog appena avviato.
EN I am planning to Buy this Theme for my newly started Blog.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tema | theme |
blog | blog |
appena | newly |
avviato | started |
IT Giovane coppia pensando alla lista dei regali
EN Young couple thinking about gift list
Italiensk | Engelsk |
---|---|
giovane | young |
coppia | couple |
pensando | thinking |
alla | about |
lista | list |
regali | gift |
IT Pensando a tutte queste notizie di moda
EN Thinking about all these fashion news
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
notizie | news |
di | about |
moda | fashion |
IT Foto di Giovane coppia pensando alla lista dei regali
EN Young couple thinking about gift list Photo
Italiensk | Engelsk |
---|---|
foto | photo |
giovane | young |
coppia | couple |
pensando | thinking |
lista | list |
regali | gift |
IT Se state pensando dove organizzare il vostro prossimo meeting, siamo pronti ad accogliervi ed offrirvi un servizio tailor made, impegnandoci al massimo affinché il vostro evento sia un successo
EN If you are considering where to hold your next meeting, we are ready to welcome you and offer you a tailor-made service, making every effort to make sure your event is successful
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | considering |
dove | where |
ad | to |
ed | and |
offrirvi | offer you |
tailor | tailor |
made | made |
successo | successful |
IT "A quei tempi viaggiavo molto, ma da nessuna parte mi sentivo così felice come qui" si ricorda, pensando a quel soggiorno di 23 anni fa
EN “I travelled a lot at the time, but there was no place making me happy like this,” he remembers a time when he came here 23 years ago
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tempi | time |
nessuna | no |
mi | me |
felice | happy |
ricorda | remembers |
IT Sul nome del gruppo Rodgers ha detto: "Io e Mick stavamo pensando al nome
EN Members were Paul Rodgers (singer/pianist), Mick Ralphs (guitarist), Boz Burrell (bassist), and Simon Kirke (drummer)
Italiensk | Engelsk |
---|---|
mick | mick |
IT Sto pensando di arredarci il mio studio di design
EN I'm thinking about to equip my design studio whit it
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
di | about |
il | it |
studio | studio |
design | design |
IT Medooza è l’infrastruttura HPC ingegnerizzata sulla base della nostra ventennale esperienza in ambito accademico ed industriale e progettata pensando al futuro
EN Medooza is the HPC infrastructure engineered based on our twenty years of experience in the academic and industrial fields and designed with the future in mind
Italiensk | Engelsk |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
hpc | hpc |
nostra | our |
esperienza | experience |
accademico | academic |
industriale | industrial |
pensando | mind |
IT Ma stai invece pensando a quale sia il futuro per il business e ad aiutarlo ad arrivarci
EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
business | business |
arrivarci | get there |
IT Leggete come fare ad iniziare un'attività di scambi di criptovalute nella maniera più efficace. Una lettura essenziale se stavate pensando di lanciare la vostra attività in questo settore popolare.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
scambi | exchange |
criptovalute | cryptocurrency |
maniera | way |
essenziale | essential |
pensando | thinking |
popolare | popular |
IT Leggete come far partire un'attività di scambio di criptovalute nel modo più efficace. Una lettura essenziale se stavate pensando di lanciare la vostra attività in questo settore popolare.
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way. Essential reading if you have been thinking about launching your own business in this popular sector.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
criptovalute | cryptocurrency |
modo | way |
essenziale | essential |
pensando | thinking |
popolare | popular |
IT Attiva sessioni in aula interattive e produttive. Che tu stia solo pensando di iniziare un'iniziativa 1:1 o BYOD, o stai già facendo grandi progressi, Splashtop può aumentare l'interattività delle classi e il coinvolgimento degli studenti!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Italiensk | Engelsk |
---|---|
attiva | enable |
sessioni | sessions |
aula | classroom |
interattive | interactive |
produttive | productive |
pensando | thinking |
iniziare | starting |
iniziativa | initiative |
byod | byod |
facendo | making |
grandi | great |
progressi | progress |
splashtop | splashtop |
può | can |
aumentare | increase |
interattività | interactivity |
classi | class |
coinvolgimento | engagement |
studenti | student |
IT Stai pensando di cambiare? Di seguito alcune domande frequenti
EN Thinking about switching? Here are some common questions
Italiensk | Engelsk |
---|---|
pensando | thinking |
cambiare | switching |
domande | questions |
frequenti | common |
IT In tanti manterranno un nuovo modo di produrre, sto pensando, ad esempio, a designer di moda belgi che si sono messi a fare l’equipaggiamento protettivo per infermieri e dottori e che non perderanno interesse per un mercato e un panorama diversi.
EN Many will maintain this new way of producing, I'm thinking, for example, of Belgian fashion designers who set out to make protective gear for nurses and doctors, and who will not lose interest in a different market and landscape.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
nuovo | new |
pensando | thinking |
designer | designers |
equipaggiamento | gear |
protettivo | protective |
infermieri | nurses |
non | not |
interesse | interest |
mercato | market |
panorama | landscape |
IT Pensando a pupazzetti e dinosauri viene in mente Araki anche se si tratta di una poetica sicuramente molto diversa. Sono curioso di conoscere qualche nome di fotografo che lei stima particolarmente.
EN Thinking about puppets and dinosaurs makes me think of Araki, even though his poetics are very different. I’m curious to know if there are any photographers that you hold in particular esteem.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
dinosauri | dinosaurs |
diversa | different |
curioso | curious |
IT In tutte le nostre design review, una volta approvato il livello della modularità, ci domandiamo: Quanti materiali utilizziamo? Possiamo utilizzarne la metà? Come possiamo costruire pensando già a un’altra attività in quel medesimo spazio?
EN In all our design reviews, once the level of modularity has been approved, we ask ourselves: How much material are we using? Could we cut that by half? How can we build while already envisioning a different activity in the same space?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
review | reviews |
approvato | approved |
livello | level |
materiali | material |
metà | half |
altra | different |
medesimo | same |
spazio | space |
IT Quali sono i progetti ai quali stai lavorando? Stai già pensando al prossimo Salone del Mobile di Milano?
EN What projects are you working on at the moment? Are your thoughts already turning to the next Salone del Mobile.Milano?
Italiensk | Engelsk |
---|---|
sono | are |
progetti | projects |
stai | you |
lavorando | working |
già | already |
mobile | mobile |
milano | milano |
salone | salone |
IT La mia professione può scoprire tutto questo, pensando al suo ruolo sociale.
EN My profession can discover all this, if it thinks through its social role.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
mia | my |
professione | profession |
può | can |
scoprire | discover |
tutto | all |
ruolo | role |
sociale | social |
al | through |
IT Pensando, invece, ai semilavorati non si può non citare il nuovo tessuto Helia, immaginato da Raf Simons per Kvadrat, rileggendo dettami dell’haute couture e facendo riferimento al bouclé delle pellicce di Astrakhan.
EN When it comes to semi-finished products, the new Helia bouclé upholstery fabric conceived by Raf Simons for Kvadrat has to be flagged up, reprising the diktats of haute couture and referencing Astrakhan fur.
Italiensk | Engelsk |
---|---|
tessuto | fabric |
haute | haute |
couture | couture |
riferimento | referencing |
IT Sviluppare idee, ma poi anche gestire la produzione, pensando a come comunicare e vendere i prodotti
EN Developing ideas, but then also managing the production, thinking about how to promote and sell the products
Italiensk | Engelsk |
---|---|
gestire | managing |
pensando | thinking |
i | the |
Viser 50 av 50 oversettelser