IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria
"necessaria" på Italiensk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:
IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria
DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann
Italiensk | tysk |
---|---|
minima | minimale |
apparecchiature | geräte |
stabilire | bestimmen |
appropriato | angemessen |
IT La potenza necessaria fornirà l’alimentazione minima necessaria per le apparecchiature presenti nel rack, consentendo al responsabile del data center di stabilire in modo appropriato la configurazione della potenza della Rack PDU necessaria
DE Die benötigte Stromversorgung liefert die minimale Leistung, die für die Geräte im Rack erforderlich ist, sodass der Rechenzentrumsmanager die erforderliche Rack-PDU-Leistungskonfiguration angemessen bestimmen kann
Italiensk | tysk |
---|---|
minima | minimale |
apparecchiature | geräte |
stabilire | bestimmen |
appropriato | angemessen |
IT Alla luce di quanto sopra, talvolta è necessaria una nuova richiesta con dati corretti nella CSR e potrebbe essere necessaria la tua approvazione per apportare modifiche alle informazioni fornite al momento dell'ordine.
DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.
Italiensk | tysk |
---|---|
csr | csr |
IT Nel complesso, l'accesso privato a Internet fornisce la necessaria protezione di sicurezza necessaria per mantenere voi stessi e la vostra famiglia al sicuro online
DE Insgesamt bietet der private Internetzugang den notwendigen Sicherheitsschutz, der erforderlich ist, um sich und Ihre Familie online zu schützen
Italiensk | tysk |
---|---|
famiglia | familie |
online | online |
nel complesso | insgesamt |
IT Per evolvere è necessaria l'innovazione. Per progredire, è necessaria la consapevolezza del proprio percorso. Supportati dalla Tecnolgia. Ispirati dal Design. Obiettivo da sempre invariato: garantire un'esperienza di Comfort.
DE Um sich weiterzuentwickeln, muss man sich erneuern, um vorwärts zu gehen, muss man zurückblicken. Von Technologie unterstützt. Vom Design inspiriert. Eines ist unverändert geblieben: unsere Komforterfahrung.
Italiensk | tysk |
---|---|
evolvere | weiterzuentwickeln |
innovazione | technologie |
supportati | unterstützt |
design | design |
IT Alla luce di quanto sopra, talvolta è necessaria una nuova richiesta con dati corretti nella CSR e potrebbe essere necessaria la tua approvazione per apportare modifiche alle informazioni fornite al momento dell'ordine.
DE Aufgrund dieser Umstände ist manchmal ein neuer Antrag mit korrekten Daten in der Anfrage (CSR) notwendig, und wir müssen unter Umständen Ihre Einwilligung für Änderungen der bei der Auftragserteilung gemachten Angaben einholen.
Italiensk | tysk |
---|---|
csr | csr |
IT In tal caso, non è necessaria alcuna azione, ma possono anche accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente, in quanto include la nostra clausola di salvaguardia aggiuntiva
DE In diesem Fall ist keine Handlung erforderlich, aber sie können auch unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist, da dieses die Formulierungen zu unseren zusätzlichen Sicherheitsmaßnahmen enthält
Italiensk | tysk |
---|---|
caso | fall |
necessaria | erforderlich |
azione | handlung |
accettare | zustimmen |
dpa | dpa |
aggiornato | aktualisierten |
dashboard | dashboard |
cliente | kunden |
include | enthält |
aggiuntiva | zusätzlichen |
IT Sì, per poter utilizzare Cloudflare China Network è necessaria una registrazione o una licenza ICP.
DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.
Italiensk | tysk |
---|---|
poter | können |
utilizzare | nutzen |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
network | netzwerk |
licenza | lizenz |
IT Conquista la necessaria agilità operativa con spese in conto capitale ridotte. Sostituisci l'hardware locale con funzioni di rete erogate e contabilizzate al pari di un normale servizio.
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
Italiensk | tysk |
---|---|
agilità | agilität |
operativa | betriebliche |
spese | aufwand |
sostituisci | ersetzen |
hardware | hardware |
locale | lokale |
servizio | dienst |
IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.
DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.
Italiensk | tysk |
---|---|
costruire | erstellung |
scalare | skalierung |
infrastruttura | infrastruktur |
proteggere | schutz |
accelerare | beschleunigung |
piattaforma | plattform |
gaming | game |
tempo | zeit |
IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.
Italiensk | tysk |
---|---|
per | mit |
sito | domain |
programmazione | coding |
IT I visitatori stanno arrivando, sei pronto? Con un design personalizzato di landing page non ti farai sorprendere! Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
Italiensk | tysk |
---|---|
visitatori | besucher |
pronto | startklar |
programmazione | coding |
IT Non è necessaria alcuna codifica ed è possibile ottenere il vostro sito in pochi minuti. Inizia a $8/mese o $80/anno ma puoi provarlo per 14 giorni gratis!
DE Es ist keine Programmierung erforderlich, und Sie können Ihre Website in wenigen Minuten einrichten. Sie beginnt bei $8/Monat oder $80/Jahr, aber Sie können sie 14 Tage lang kostenlos testen!
Italiensk | tysk |
---|---|
necessaria | erforderlich |
codifica | programmierung |
sito | website |
pochi | wenigen |
minuti | minuten |
inizia | beginnt |
anno | jahr |
ma | aber |
giorni | tage |
gratis | kostenlos |
IT Qualunque sia il caso d'uso, le pagine per destinatari specifici offrono la flessibilità necessaria per configurare l'accesso e le autorizzazioni in modo appropriato per la tua base di utenti.
DE In allen diesen Situationen kannst du mit zielgruppenspezifischen Seiten den Zugriff und die Berechtigungen flexibel an die Anforderungen der jeweiligen Benutzer anpassen.
Italiensk | tysk |
---|---|
qualunque | allen |
specifici | jeweiligen |
configurare | anpassen |
tua | du |
IT Se stai usando sottodomini o sottocartelle, è sufficiente una sola licenza. Tuttavia, se disponi di un nome di dominio per ogni sito (alias mappatura del dominio), è necessaria una licenza aggiuntiva per ognuno di essi.
DE Falls du Subdomains oder Unterverzeichnisse benutzt, genügt eine Lizenz. Wenn du aber eine Domain pro Website hast (Domain Mapping) brauchst du eine Lizenz für jede davon.
Italiensk | tysk |
---|---|
stai | du |
sottodomini | subdomains |
sufficiente | genügt |
licenza | lizenz |
tuttavia | aber |
mappatura | mapping |
IT Provalo gratuitamente. Nessuna carta di credito necessaria. Istallazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
Italiensk | tysk |
---|---|
provalo | probieren |
gratuitamente | kostenlos |
nessuna | keine |
necessaria | erforderlich |
IT Ottieni le funzionalità fondamentali per far crescere la tua attività. Non è necessaria alcuna esperienza pregressa in ambito marketing: ti offriamo tutto ciò di cui hai bisogno per creare customer experience uniche e scalabili.
DE Holen Sie sich die Features, die für das Wachstum entscheidend sind. Alles, was Sie benötigen, um einzigartige und skalierbare Kundenerfahrungen zu schaffen – ganz ohne Marketing-Kenntnisse.
Italiensk | tysk |
---|---|
ottieni | holen |
funzionalità | features |
fondamentali | entscheidend |
crescere | wachstum |
marketing | marketing |
bisogno | benötigen |
creare | schaffen |
uniche | einzigartige |
scalabili | skalierbare |
IT E noi facciamo tutto il possibile per proteggerli, fornirti la stabilità necessaria e garantirti piena conformità normativa
DE Wir arbeiten genauso hart wie Sie, um diese Daten zu schützen, die notwendige Stabilität zu liefern und Compliance sicherzustellen
Italiensk | tysk |
---|---|
noi | wir |
stabilità | stabilität |
necessaria | notwendige |
conformità | compliance |
IT Provalo gratuitamente. Nessuna carta di credito necessaria. Installazione immediata.
DE Probieren Sie es – kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Sofortiges Setup.
Italiensk | tysk |
---|---|
provalo | probieren |
gratuitamente | kostenlos |
nessuna | keine |
necessaria | erforderlich |
installazione | setup |
IT Prova Shopify gratuitamente per 14 giorni, nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
DE Jetzt Shopify 14 Tage lang kostenlos testen. Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
Italiensk | tysk |
---|---|
prova | testen |
shopify | shopify |
gratuitamente | kostenlos |
giorni | tage |
nessuna | keine |
necessaria | erforderlich |
marketing | marketing |
IT I nostri pannelli solari producono il doppio della quantità di energia necessaria per alimentare tutte le ricerche in modo rinnovabile.
DE Unsere Solarpanels erzeugen doppelt so viel Strom wie wir selbst brauchen, um alle Suchanfragen mit erneuerbaren Energien zu verarbeiten.
Italiensk | tysk |
---|---|
producono | erzeugen |
quantità | viel |
tutte | alle |
ricerche | suchanfragen |
rinnovabile | erneuerbaren |
IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.
DE Snapshots bieten Ihnen die Flexibilität, um die vollständige Nutzung der Hostwinds Wolke.
Italiensk | tysk |
---|---|
istantanee | snapshots |
forniscono | bieten |
flessibilità | flexibilität |
per | um |
pieno | vollständige |
uso | nutzung |
hostwinds | hostwinds |
nube | wolke |
ti | ihnen |
IT La conoscenza tecnica non è necessaria per utilizzare il web hosting condiviso. Non appena ordini il tuo servizio, ti invieremo i tuoi dati di accesso in aggiunta alle informazioni su come iniziare il tuo viaggio di hosting web.
DE Technisches Wissen ist nicht erforderlich, um das gemeinsame Webhosting zu verwenden. Sobald Sie Ihren Dienst bestellen, senden wir Ihnen Ihre Anmeldedaten zusätzlich zu Informationen zum Anfang Ihrer Webhosting-Reise.
Italiensk | tysk |
---|---|
tecnica | technisches |
necessaria | erforderlich |
condiviso | gemeinsame |
ordini | bestellen |
aggiunta | zusätzlich |
iniziare | anfang |
viaggio | reise |
IT Temi professionali per il tuo sito. Nessuna codifica necessaria.
DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.
Italiensk | tysk |
---|---|
temi | themen |
professionali | professionelle |
per | für |
sito | website |
nessuna | keine |
codifica | codierung |
necessaria | erforderlich |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
DE Zusätzlich treten Upgrades und Downgrades zwischen den verfügbaren Paketen sofort auf! Wenn keine Ausfallzeiten und keine Änderungen an Ihrem Ende benötigt werden, ändert sich Ihr Plan sofort, um Ihren ausgewählten Plan anzupassen.
Italiensk | tysk |
---|---|
aggiornamenti | upgrades |
pacchetti | paketen |
disponibili | verfügbaren |
necessaria | benötigt |
fine | ende |
piano | plan |
selezionato | ausgewählten |
IT qualsiasi parte rilevante, forze dell?ordine o tribunale, nella misura necessaria per l?istituzione, l?esercizio o la difesa di diritti legali;
DE jede relevante Partei, Strafverfolgungsbehörde oder jedes Gericht, soweit dies für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von gesetzlichen Rechten erforderlich ist;
Italiensk | tysk |
---|---|
rilevante | relevante |
tribunale | gericht |
necessaria | erforderlich |
difesa | verteidigung |
IT Una VPN è necessaria se il contenuto che desideri guardare è bloccato fuori da una certa area
DE Ein VPN wird benötigt, wenn der Inhalt, den Sie versuchen zu sehen, außerhalb eines bestimmten Gebiets blockiert ist
Italiensk | tysk |
---|---|
vpn | vpn |
necessaria | benötigt |
contenuto | inhalt |
bloccato | blockiert |
fuori | außerhalb |
certa | bestimmten |
IT D?altra parte però abbiamo provato ad accedere al servizio con diversi IP da tutta Europa, e sembra che per far funzionare la piattaforma sia necessaria una VPN, soprattutto se ti trovi nell?Europa dell?est.
DE Aber wir haben versucht, mit verschiedenen IPs aus ganz Europa auf den Dienst zuzugreifen, und es sieht so aus, als bräuchten Sie ein VPN damit es funktioniert, besonders wenn Sie aus Osteuropa kommen.
Italiensk | tysk |
---|---|
però | aber |
provato | versucht |
accedere | zuzugreifen |
europa | europa |
sembra | sieht |
vpn | vpn |
soprattutto | besonders |
ip | ips |
IT Questo iframe contiene la logica necessaria per gestire Gravity Forms con Ajax.
DE Dieser IFrame enthält die erforderliche Logik um Gravity Forms Formulare mit AJAX zu handhaben.
Italiensk | tysk |
---|---|
contiene | enthält |
logica | logik |
necessaria | erforderliche |
gestire | handhaben |
ajax | ajax |
iframe | iframe |
IT L'Acquirente deve assicurarsi che l'opera sia conservata nel suo imballaggio originale e che durante la spedizione venga prestata la necessaria attenzione
DE Der Käufer hat dafür Sorge zu tragen, dass das Werk originalverpackt und mit der erforderlichen Sorgfalt versandt wird
Italiensk | tysk |
---|---|
acquirente | käufer |
opera | werk |
necessaria | erforderlichen |
attenzione | sorgfalt |
IT Se il tuo sito possiede già un certificato gratuito, non sarà necessaria alcuna azione da parte tua se installi un certificato EV o DV.
DE Wenn Ihre Website bereits ein kostenloses Zertifikat besitzt, müssen Sie für die Installation eines EV- oder DV-Zertifikats nichts unternehmen.
Italiensk | tysk |
---|---|
possiede | besitzt |
gratuito | kostenloses |
sarà | müssen |
IT Qualsiasi infrastruttura (ridondanza, IP, SSL, bilanciamento del carico, ecc.) e tecnologia (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, ecc.) sia necessaria, Jelastic Cloud consente di creare, modificare e clonare l'ambiente di sua scelta in pochi secondi.
DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.
Italiensk | tysk |
---|---|
infrastruttura | infrastruktur |
ridondanza | redundanz |
ip | ip |
ssl | ssl |
ecc | usw |
tecnologia | technologie |
php | php |
js | js |
java | java |
docker | docker |
cloud | cloud |
modificare | bearbeiten |
ambiente | umgebung |
scelta | wahl |
jelastic | jelastic |
IT Utilizza la nostra app mobile gratuita o noleggia l'attrezzatura necessaria per gestire le tue vendite sul posto e accogliere il tuo pubblico in tutta serenità.
DE Nutzen Sie unsere kostenlose mobile App oder mieten Sie das Material, das Sie für die Vor-Ort-Abwicklung Ihrer Verkäufe und die Betreuung Ihres Publikums benötigen.
Italiensk | tysk |
---|---|
utilizza | nutzen |
mobile | mobile |
gratuita | kostenlose |
noleggia | mieten |
vendite | verkäufe |
posto | ort |
pubblico | publikums |
IT Noleggia l'attrezzatura necessaria per la gestione dei tuoi sportelli: tablet, stampanti termiche, router 4G/WiFi, ecc.
DE Mieten Sie das Material, das Sie für Ihre Schalter benötigen, wie Tablets, Thermodrucker, 4G-/WLAN-Router usw.
Italiensk | tysk |
---|---|
noleggia | mieten |
wifi | wlan |
ecc | usw |
IT Gratis per 30 giorni. La carta di credito non è necessaria ed è possibile annullare in qualsiasi momento.
DE 30 Tage kostenlos. Keine Kreditkarte erforderlich. Jederzeit kündbar.
Italiensk | tysk |
---|---|
gratis | kostenlos |
giorni | tage |
necessaria | erforderlich |
IT Nessuna carta di credito necessaria. Inserendo la tua email, accetti di ricevere email di marketing da Shopify.
DE Keine Kreditkarte erforderlich. Mit der Eingabe deiner E-Mail-Adresse erklärst du dich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von Shopify zu erhalten.
Italiensk | tysk |
---|---|
nessuna | keine |
necessaria | erforderlich |
marketing | marketing |
shopify | shopify |
IT È necessaria una chiara divulgazione:
DE Klare Offenlegung ist erforderlich:
Italiensk | tysk |
---|---|
necessaria | erforderlich |
chiara | klare |
divulgazione | offenlegung |
IT Il nostro software per report e funzioni analitiche offre accesso immediato a informazioni dettagliate sui clienti che possono migliorare il tuo business, e non è neanche necessaria una laurea in Statistica.
DE Unsere Reporting- und Analysesoftware gibt Ihnen sofortigen Einblick in Ihre Kunden, damit Sie gezielte Verbesserungen vornehmen können – auch ohne Statistikkenntnisse.
Italiensk | tysk |
---|---|
report | reporting |
offre | gibt |
immediato | sofortigen |
clienti | kunden |
IT Zendesk offre la flessibilità necessaria per creare integrazioni personalizzate e configurare i workflow per tutte le esigenze, dalle più semplici alle più complesse.
DE Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – minimal oder komplex: Zendesk bietet die Flexibilität, individuelle Integrationen zu erstellen und Workflows zu konfigurieren.
Italiensk | tysk |
---|---|
zendesk | zendesk |
offre | bietet |
flessibilità | flexibilität |
creare | erstellen |
integrazioni | integrationen |
configurare | konfigurieren |
workflow | workflows |
esigenze | anforderungen |
complesse | komplex |
IT Noi possiamo aiutarti a raggiungere l'agilità necessaria per fare le scelte migliori. Potrai accedere al playbook: una guida pratica su misura per la tua attività.
DE Unser Agilitätstraining hilft Ihnen, an den richtigen Schrauben zu drehen. Sie erhalten Zugriff auf das Playbook – einen praktischen Leitfaden, der auf Ihre Unternehmensgröße zugeschnitten ist.
Italiensk | tysk |
---|---|
aiutarti | hilft |
raggiungere | erhalten |
accedere | zugriff |
guida | leitfaden |
pratica | praktischen |
playbook | playbook |
su misura | zugeschnitten |
IT Consente di archiviare gli URL reindirizzati, azione necessaria per il funzionamento di Secure Sign On.
DE Ermöglicht die Speicherung von Weiterleitungs-URLs, die für die sichere Anmeldung erforderlich sind.
Italiensk | tysk |
---|---|
consente | ermöglicht |
archiviare | speicherung |
url | urls |
necessaria | erforderlich |
sign | anmeldung |
IT Red Hat ha svolto un ruolo cruciale, aiutandoci a raggiungere la capacità necessaria per ospitare milioni di sottoservizi sulla nostra piattaforma
DE Red Hat war ein entscheidender Partner, der uns geholfen hat, die hohe Kapazität zu erzielen, Millionen von Sub-Services auf unserer Plattform hosten zu können
Italiensk | tysk |
---|---|
cruciale | entscheidender |
raggiungere | erzielen |
ospitare | hosten |
piattaforma | plattform |
red | red |
IT La sua architettura modulare e il set di componenti basato su servizi velocizzano i processi di scalabilità e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti.
DE Die modulare Architektur und die serviceorientierten Komponenten reduzieren Scale-Out-Zeiten und bieten Flexibilität für Anwendungen, die in unterschiedlichen Umgebungen bereitgestellt werden.
Italiensk | tysk |
---|---|
architettura | architektur |
modulare | modulare |
componenti | komponenten |
vari | unterschiedlichen |
ambienti | umgebungen |
IT L'azienda puntava anche ad adottare un approccio DevOps più agile e collaborativo, oltre alla tecnologia necessaria per supportare il nuovo metodo di lavoro e le funzionalità CIPE
DE Darüber hinaus wollte das Unternehmen einen agileren, kollaborativen DevOps-Ansatz mit Technologien einführen, die die neuen CIPE-Funktionen und Arbeitsmethoden unterstützen sollten
Italiensk | tysk |
---|---|
un | einen |
approccio | ansatz |
devops | devops |
collaborativo | kollaborativen |
tecnologia | technologien |
supportare | unterstützen |
nuovo | neuen |
IT Metti a disposizione del tuo team la tecnologia di base necessaria per realizzare un'infrastruttura moderna. Il middleware fornisce alle applicazioni nuovi servizi e capacità, anche in ambienti multicloud unificati e containerizzati.
DE Stellen Sie Ihrem Team die Basistechnologie für eine moderne Infrastruktur zur Verfügung. Middleware stellt Services und Funktionen für Anwendungen bereit, darunter auch in einheitlichen Multi-Cloud- und containerisierten Umgebungen.
Italiensk | tysk |
---|---|
team | team |
infrastruttura | infrastruktur |
ambienti | umgebungen |
middleware | middleware |
unificati | einheitlichen |
IT Poiché fa parte del codice Linux esistente, sfrutta i vantaggi immediati di ogni nuova funzione, correzione e miglioramento apportati a Linux, senza che sia necessaria alcuna riprogettazione.
DE Da KVM Teil des bestehenden Linux-Codes ist, profitiert sie sofort von jeder neuen Funktion, Fix oder Verbesserung für Linux, ohne zusätzlichen technischen Aufwand.
Italiensk | tysk |
---|---|
codice | codes |
linux | linux |
esistente | bestehenden |
nuova | neuen |
correzione | fix |
miglioramento | verbesserung |
IT Dopo aver valutato varie opzioni di container, Galicia si è affidata a Red Hat in quanto era l'unica a offrire la flessibilità necessaria a spostare i carichi di lavoro su cloud diversi
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
Italiensk | tysk |
---|---|
opzioni | lösungen |
container | container |
l | l |
unica | nur |
spostare | verschieben |
red | red |
carichi di lavoro | workloads |
cloud | clouds |
IT Quando la funzione non è più necessaria, la VM potrà essere dismessa
DE Wenn die Funktion nicht mehr benötigt wird, kann die VM außer Betrieb genommen werden
Italiensk | tysk |
---|---|
non | nicht |
necessaria | benötigt |
vm | vm |
potrà | kann |
IT Divulgheremo i Dati personali senza previo consenso o notifica esclusivamente laddove sia richiesto dalla legge o se ritenessimo in buona fede che tale azione sia necessaria a:
DE Eine Offenlegung ohne Ihre Zustimmung oder ohne eine Mitteilung an Sie erfolgt nur, wenn dies aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich ist oder wenn wir in gutem Glauben davon überzeugt sind, dass dies notwendig ist:
Italiensk | tysk |
---|---|
consenso | zustimmung |
notifica | mitteilung |
legge | vorschriften |
buona | gutem |
fede | glauben |
IT La minaccia di azioni interne malevoli aumenta in proporzione alle dimensioni dell'azienda e alla varietà di dati classificati, rendendo così necessaria la differenziazione dei diritti.
DE Die Gefahr durch schädliche interne Maßnahmen wächst mit der Größe der Unternehmensstruktur und der Vielfalt der Datenklassifizierung, was eine Differenzierung der Rechte erforderlich macht.
Italiensk | tysk |
---|---|
minaccia | gefahr |
azioni | maßnahmen |
interne | interne |
dimensioni | größe |
varietà | vielfalt |
necessaria | erforderlich |
differenziazione | differenzierung |
diritti | rechte |
aumenta | wächst |
Viser 50 av 50 oversettelser