Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "catégorie" til kinesisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "catégorie" fra fransk til kinesisk

Oversettelser av catégorie

"catégorie" på fransk kan oversettes til følgende kinesisk ord/setninger:

catégorie 类别

Oversettelse av fransk til kinesisk av catégorie

fransk
kinesisk

FR Oups... On dirait que nous n'avons pas encore de catégorie Action.Si vous pensez que cette catégorie est importante, veuillez nous le faire savoir

ZH 抱歉哈...没有您要找的内容。

Translitterasjon bào qiàn hā... méi yǒu nín yào zhǎo de nèi róng。

FR Dorénavant, femmes et hommes concourent dans sept catégories de poids. Fut un temps, existait une catégorie masculine ouverte à tous les poids, catégorie qui n’a pas survécu aux Jeux de Los Angeles 1984.

ZH 最初的时候，男子柔道设有公开级项目，允许所有重量级选手通常竞技。但这一项目在1984年洛杉矶奥运会后被取消。现在的奥运会柔道项目包括男子、女子各七个重量级的比赛。

Translitterasjon zuì chū de shí hòu， nán zi róu dào shè yǒu gōng kāi jí xiàng mù， yǔn xǔ suǒ yǒu zhòng liàng jí xuǎn shǒu tōng cháng jìng jì。dàn zhè yī xiàng mù zài1984nián luò shān jī ào yùn huì hòu bèi qǔ xiāo。xiàn zài de ào yùn huì róu dào xiàng mù bāo kuò nán zi、 nǚ zi gè qī gè zhòng liàng jí de bǐ sài。

FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.

ZH 在2018年Stevie Award美国人民选择奖的角逐中，Change Auditor得票最多，荣获最佳软件奖，此外，还获得2018年最佳新产品银奖。

Translitterasjon zài2018niánStevie Award měi guó rén mín xuǎn zé jiǎng de jiǎo zhú zhōng，Change Auditor dé piào zuì duō， róng huò zuì jiā ruǎn jiàn jiǎng， cǐ wài， hái huò dé2018nián zuì jiā xīn chǎn pǐn yín jiǎng。

FR Titre de la catégorie - C'est le nom auquel tous les produits de la catégorie se rapporteront.

ZH 分类标题 –这是该类别下所有产品将涉及的名称。

Translitterasjon fēn lèi biāo tí –zhè shì gāi lèi bié xià suǒ yǒu chǎn pǐn jiāng shè jí de míng chēng。

FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.

ZH 分类图片 - 如果有代表所有产品的图像，则可以上传该图像并展示类别页面。

Translitterasjon fēn lèi tú piàn - rú guǒ yǒu dài biǎo suǒ yǒu chǎn pǐn de tú xiàng， zé kě yǐ shàng chuán gāi tú xiàng bìng zhǎn shì lèi bié yè miàn。

FR Des produits - Cela vous permettra d'assigner facilement des produits existants à la catégorie. En outre, vous pouvez définir une catégorie de produits lors de sa création ou de sa modification.

ZH 产品展示 –这将使您可以轻松地将现有产品分配给类别。 此外，您可以在创建或编辑产品类别时对其进行设置。

Translitterasjon chǎn pǐn zhǎn shì –zhè jiāng shǐ nín kě yǐ qīng sōng de jiāng xiàn yǒu chǎn pǐn fēn pèi gěi lèi bié。 cǐ wài， nín kě yǐ zài chuàng jiàn huò biān jí chǎn pǐn lèi bié shí duì qí jìn xíng shè zhì。

FR Les noms de domaine enregistrés avant le 5 février 2018 00:00 UTC (catégorie 1) sont prioritaires sur les noms de domaine enregistrés après cette date (catégorie 2).

ZH 於 2018 年 2 月 5 日 00:00 UTC 之前（類型一）註冊域名的人「優先」於該時間之後註冊的人（類型二）。

Translitterasjon yú 2018 nián 2 yuè 5 rì 00:00 UTC zhī qián （lèi xíng yī） zhù cè yù míng de rén 「yōu xiān」 yú gāi shí jiān zhī hòu zhù cè de rén （lèi xíng èr）。

FR La solution Change Auditor est lauréate du People’s Choice Stevie Award 2018 dans la catégorie meilleur logiciel, et du Silver Stevie 2018 dans la catégorie meilleur produit.

ZH 在2018年Stevie Award美国人民选择奖的角逐中，Change Auditor得票最多，荣获最佳软件奖，此外，还获得2018年最佳新产品银奖

Translitterasjon zài2018niánStevie Award měi guó rén mín xuǎn zé jiǎng de jiǎo zhú zhōng，Change Auditor dé piào zuì duō， róng huò zuì jiā ruǎn jiàn jiǎng， cǐ wài， hái huò dé2018nián zuì jiā xīn chǎn pǐn yín jiǎng

FR "catégorie" - catégorie du produit (par exemple, Vêtements ou Téléphones)

ZH "category" — 产品类别（例如，服饰或电话）

Translitterasjon "category" — chǎn pǐn lèi bié （lì rú， fú shì huò diàn huà）

FR Nomination en tant que « Leader » par le rapport Forrester Wave, dans la catégorie des solutions d'atténuation des attaques DDoS.

ZH Forrester Wave DDoS 防護解決方案“領導者”

Translitterasjon Forrester Wave DDoS fáng hù jiě jué fāng àn “lǐng dǎo zhě”

fransk kinesisk
ddos ddos

FR « Le partenariat avec Cloudflare nous aide à élever le niveau en matière de normes de sécurité des applications de santé féminine, soit un contexte absolument essentiel pour notre catégorie. »

ZH 與 Cloudflare 的合作夥伴關係幫助我們提高了女性醫療保健應用程式的安全標準，這對於我們這個類別而言是至關重要的。

Translitterasjon yǔ Cloudflare de hé zuò huǒ bàn guān xì bāng zhù wǒ men tí gāo le nǚ xìng yī liáo bǎo jiàn yīng yòng chéng shì de ān quán biāo zhǔn， zhè duì yú wǒ men zhè gè lèi bié ér yán shì zhì guān zhòng yào de。

FR Cloudflare reçoit la distinction Gartner Peer Insights Customers’ Choice 2021 dans la catégorie « Web Application Firewalls »

ZH Cloudflare 榮獲 2021 年 Gartner Peer Insights Web 應用程式防火牆客戶之選稱號

Translitterasjon Cloudflare róng huò 2021 nián Gartner Peer Insights Web yīng yòng chéng shì fáng huǒ qiáng kè hù zhī xuǎn chēng hào

FR Évoluez rapidement, quelle que soit la direction. Notre écosystème et nos API ouverts permettent une intégration continue à d'autres logiciels leaders de leur catégorie.

ZH 快速扩大、缩小及横向扩展。我们开放的生态系统和 API 可以与其他一流软件进行持续集成。

Translitterasjon kuài sù kuò dà、 suō xiǎo jí héng xiàng kuò zhǎn。wǒ men kāi fàng de shēng tài xì tǒng hé API kě yǐ yǔ qí tā yī liú ruǎn jiàn jìn xíng chí xù jí chéng。

fransk kinesisk
api api

FR Découvrez les formidables réalisations et les expériences numériques que nos clients ont accomplies. Félicitations à nos gagnants de la catégorie.

ZH 了解客户取得的一些令人惊叹的成就和数字体验。 祝贺各奖项类别的获奖者！

Translitterasjon le jiě kè hù qǔ dé de yī xiē lìng rén jīng tàn de chéng jiù hé shù zì tǐ yàn。 zhù hè gè jiǎng xiàng lèi bié de huò jiǎng zhě！

FR années consécutives parmi les leaders de la catégorie Web CMS du classement Gartner Magic Quadrant

ZH 连续 9 年在 Gartner 魔力象限中被评为网站内容管理系统领域的领导者

Translitterasjon lián xù 9 nián zài Gartner mó lì xiàng xiàn zhōng bèi píng wèi wǎng zhàn nèi róng guǎn lǐ xì tǒng lǐng yù de lǐng dǎo zhě

FR Réduire le délai de rentabilisation pour les clients grâce à l’intégration fluide de solutions ultra-performantes, inégalées dans leur catégorie

ZH 通过与领先的一流解决方案无缝集成，加快客户实现价值的速度

Translitterasjon tōng guò yǔ lǐng xiān de yī liú jiě jué fāng àn wú fèng jí chéng， jiā kuài kè hù shí xiàn jià zhí de sù dù

FR Retour à Les boîtes à outils Semrush catégorie

ZH 返回到 Semrush Toolkits 类别

Translitterasjon fǎn huí dào Semrush Toolkits lèi bié

FR Red Hat a reçu le meilleur score dans la catégorie « Offre actuelle »

ZH 红帽在“产品实力”类别中获得最高分

Translitterasjon hóng mào zài “chǎn pǐn shí lì” lèi bié zhōng huò dé zuì gāo fēn

FR Vous pouvez voir qui sont tous les acteurs de chaque catégorie, grands ou petits, et obtenir rapidement un aperçu des tendances dans le temps et de la part de marché détenue par chaque technologie concurrente.

ZH 您可以看到每个类别中的所有玩家都包括谁，无论大玩家还是小玩家，并且可以快速见到这种趋势以及每种技术的市场份额。

Translitterasjon nín kě yǐ kàn dào měi gè lèi bié zhōng de suǒ yǒu wán jiā dōu bāo kuò shéi， wú lùn dà wán jiā hái shì xiǎo wán jiā， bìng qiě kě yǐ kuài sù jiàn dào zhè zhǒng qū shì yǐ jí měi zhǒng jì shù de shì chǎng fèn é。

FR Sous-éventail de technologies trouvées sur un site dans la catégorie de l’ensemble de données technologiques (c.-à-d. toutes les technologies liées à l’analyse).

ZH 在技术数据集类别（即所有分析相关技术）类别的站点中发现的子数组技术。

Translitterasjon zài jì shù shù jù jí lèi bié （jí suǒ yǒu fēn xī xiāng guān jì shù） lèi bié de zhàn diǎn zhōng fā xiàn de zi shù zǔ jì shù。

FR Répartissez ces rapports par catégorie, comme les magasins de vêtements en the United States ou Magasins de beauté à the United States par exemple. Vous pouvez décomposer davantage les états en fonction de l'utilisation de la technologie.

ZH 将这些报告按类别分类，例如法国的服装店 the United States 或美容商店在 the United States 或法国的美容店。您可以通过使用技术进一步分解这些报告。

Translitterasjon jiāng zhè xiē bào gào àn lèi bié fēn lèi， lì rú fǎ guó de fú zhuāng diàn the United States huò měi róng shāng diàn zài the United States huò fǎ guó de měi róng diàn。nín kě yǐ tōng guò shǐ yòng jì shù jìn yī bù fēn jiě zhè xiē bào gào。

FR Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds

ZH 最新的博客帖子 News 类别 | Hostwinds

Translitterasjon zuì xīn de bó kè tiē zi News lèi bié | Hostwinds

FR Derniers articles de blog dans le Developers Catégorie | Hostwinds

ZH 最新的博客帖子 Developers 类别 | Hostwinds

Translitterasjon zuì xīn de bó kè tiē zi Developers lèi bié | Hostwinds

FR Derniers articles de blog dans le Products Catégorie | Hostwinds

ZH 最新的博客帖子 Products 类别 | Hostwinds

Translitterasjon zuì xīn de bó kè tiē zi Products lèi bié | Hostwinds

FR Derniers articles de blog dans le Company Catégorie | Hostwinds

ZH 最新的博客帖子 Company 类别 | Hostwinds

Translitterasjon zuì xīn de bó kè tiē zi Company lèi bié | Hostwinds

FR Addendum pour la catégorie Revendeur dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau

ZH TPN 經銷商途徑附加條款

Translitterasjon TPN jīng xiāo shāng tú jìng fù jiā tiáo kuǎn

FR Nous fournissons du contenu tous les jours. Sur tous types de sujets, quel que soit le ton souhaité. Et toujours dans les délais. Quid de la qualité ? Voyez-ça par vous-même, ici, pour chaque catégorie de contenu !

ZH 我们每天都交付内容。针对各种主题，采用各种语气。始终按时完成。质量如何？您可以在这里查看！按各个内容类别细分。

Translitterasjon wǒ men měi tiān dōu jiāo fù nèi róng。zhēn duì gè zhǒng zhǔ tí， cǎi yòng gè zhǒng yǔ qì。shǐ zhōng àn shí wán chéng。zhì liàng rú hé？ nín kě yǐ zài zhè lǐ chá kàn！ àn gè gè nèi róng lèi bié xì fēn。

FR Retour à Facturation et compte catégorie

ZH 返回到 Billing and Account 类别

Translitterasjon fǎn huí dào Billing and Account lèi bié

FR TIBCO a obtenu les meilleurs scores de la catégorie “Production refinement” dans l’étude de Gartner portant sur les fonctionnalités critiques des solutions de data science.

ZH TIBCO 在 Gartner 數據科學關鍵能力報告獲得精進生產項目最高分

Translitterasjon TIBCO zài Gartner shù jù kē xué guān jiàn néng lì bào gào huò dé jīng jìn shēng chǎn xiàng mù zuì gāo fēn

FR Cliquez sur "Mots de passe" dans la barre latérale de la catégorie de gauche.

ZH 点击左侧类别侧边栏中的“密码”。

Translitterasjon diǎn jī zuǒ cè lèi bié cè biān lán zhōng de “mì mǎ”。

FR L'application de Reincubate sur le marché numérique du service commercial Crown a été approuvée en tant que fournisseur de logiciels Cloud, dans la catégorie Lot 2, qui fait référence aux services financiers.

ZH Recoubate 在Crown Commercial Service的数字市场中的应用已作为云软件供应商在Lot 2类别中被批准，该类别涉及金融服务。

Translitterasjon Recoubate zàiCrown Commercial Service de shù zì shì chǎng zhōng de yīng yòng yǐ zuò wèi yún ruǎn jiàn gōng yīng shāng zàiLot 2lèi bié zhōng bèi pī zhǔn， gāi lèi bié shè jí jīn róng fú wù。

FR Plus tôt cette année, Reincubate a remporté le Queen's Award dans la catégorie Commerce international , en reconnaissance de ses réalisations dans le développement de ses services de base sur les marchés étrangers.

ZH 今年早些时候，Reincubate赢得了国际贸易类女王奖 ，以表彰该公司在向海外市场拓展核心服务方面的成就。

Translitterasjon jīn nián zǎo xiē shí hòu，Reincubate yíng dé le guó jì mào yì lèi nǚ wáng jiǎng ， yǐ biǎo zhāng gāi gōng sī zài xiàng hǎi wài shì chǎng tà zhǎn hé xīn fú wù fāng miàn de chéng jiù。

FR Identifiez les apps les plus performantes de votre catégorie et découvrez les meilleures pratiques en matière d’engagement pour les utilisateurs mobiles

ZH 通过确定所在类别中的热门应用，揭示提高移动应用参与度的成功经验

Translitterasjon tōng guò què dìng suǒ zài lèi bié zhōng de rè mén yīng yòng， jiē shì tí gāo yí dòng yīng yòng cān yǔ dù de chéng gōng jīng yàn

FR Découvrez des opportunités de croissance par pays et catégorie

ZH 揭示各个国家/地区和应用类别的增长机会

Translitterasjon jiē shì gè gè guó jiā/de qū hé yīng yòng lèi bié de zēng zhǎng jī huì

FR Si vous cherchez à réduire la taille de stockage utilisée par la catégorie Other vaguement nommée dans votre iPhone, il peut être difficile de savoir par où commencer.

ZH 如果您想减少iPhone中模糊命名为“ Other类别使用的存储空间，可能很难知道从哪里开始。

Translitterasjon rú guǒ nín xiǎng jiǎn shǎoiPhone zhōng mó hú mìng míng wèi “ Other lèi bié shǐ yòng de cún chǔ kōng jiān， kě néng hěn nán zhī dào cóng nǎ lǐ kāi shǐ。

fransk kinesisk
iphone iphone

FR Avec le passage au télétravail, les cybercriminels ont adapté leurs attaques. Ils ciblent désormais de nouveaux marchés, et les fournisseurs de services managés (MSP) sont la catégorie la plus souvent attaquée.

ZH 随着人们向远程办公模式的转变，网络犯罪分子重新升级了攻击手段，瞄准不同的垂直领域组合，其中托管服务提供商 (MSP) 是受攻击最严重的类别。

Translitterasjon suí zhe rén men xiàng yuǎn chéng bàn gōng mó shì de zhuǎn biàn， wǎng luò fàn zuì fēn zi zhòng xīn shēng jí le gōng jī shǒu duàn， miáo zhǔn bù tóng de chuí zhí lǐng yù zǔ hé， qí zhōng tuō guǎn fú wù tí gōng shāng (MSP) shì shòu gōng jī zuì yán zhòng de lèi bié。

FR Notre concepteur de logo ne vous laisse jamais à court d'idées de logo modernes. Vous pouvez faire votre logo en sélectionnant un logo gratuitement des centaines de modèles donnés dans chaque catégorie.

ZH 我们的标志设计永远不会让你的现代标志的想法冒了出来。您可以通过从数以百计的每个类别给出模板选择自由标志设计让您的标志。

Translitterasjon wǒ men de biāo zhì shè jì yǒng yuǎn bù huì ràng nǐ de xiàn dài biāo zhì de xiǎng fǎ mào le chū lái。nín kě yǐ tōng guò cóng shù yǐ bǎi jì de měi gè lèi bié gěi chū mó bǎn xuǎn zé zì yóu biāo zhì shè jì ràng nín de biāo zhì。

FR Devancez le marché grâce à App Annie Intelligence. Analysez les meilleures apps par pays, catégorie et plateforme.

ZH 借助 App Annie Intelligence，在市场上保持领先地位。监控各个国家/地区、类别和平台的热门 App。

Translitterasjon jiè zhù App Annie Intelligence， zài shì chǎng shàng bǎo chí lǐng xiān de wèi。jiān kòng gè gè guó jiā/de qū、 lèi bié hé píng tái de rè mén App。

FR Page 2 du Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds

ZH 页 2 的 最新的博客帖子 News 类别 | Hostwinds

Translitterasjon yè 2 de zuì xīn de bó kè tiē zi News lèi bié | Hostwinds

FR Page 41 du Derniers articles de blog dans le News Catégorie | Hostwinds

ZH 页 41 的 最新的博客帖子 News 类别 | Hostwinds

Translitterasjon yè 41 de zuì xīn de bó kè tiē zi News lèi bié | Hostwinds

FR Page 2 du Derniers articles de blog dans le Company Catégorie | Hostwinds

ZH 页 2 的 最新的博客帖子 Company 类别 | Hostwinds

Translitterasjon yè 2 de zuì xīn de bó kè tiē zi Company lèi bié | Hostwinds

FR Page 3 du Derniers articles de blog dans le Company Catégorie | Hostwinds

ZH 页 3 的 最新的博客帖子 Company 类别 | Hostwinds

Translitterasjon yè 3 de zuì xīn de bó kè tiē zi Company lèi bié | Hostwinds

FR Il utilise des mots clés et la densité des mots clés pour comprendre le sujet principal de la page. Avec cette information, l’araignée étiquette la page et la regroupe dans une catégorie telle que « soins de santé » par exemple.

ZH 它使用关键字和关键字密度来找出页面的主题。有了这些信息，蜘蛛标记页面，并将其分组到一个类别，例如"医疗保健"。

Translitterasjon tā shǐ yòng guān jiàn zì hé guān jiàn zì mì dù lái zhǎo chū yè miàn de zhǔ tí。yǒu le zhè xiē xìn xī， zhī zhū biāo jì yè miàn， bìng jiāng qí fēn zǔ dào yī gè lèi bié， lì rú"yī liáo bǎo jiàn"。

FR Vous pouvez ajouter un bloc en utilisant n’importe quel bouton ⊕, comme expliqué ici. Vous trouverez tous les blocs Jetpack disponibles sous la catégorie de blocs Jetpack :

ZH 您可以按照此处所述使用 ⊕ 按钮添加区块。然后，您会在 Jetpack 区块类别下找到所有可用的 Jetpack 区块：

Translitterasjon nín kě yǐ àn zhào cǐ chù suǒ shù shǐ yòng ⊕ àn niǔ tiān jiā qū kuài。rán hòu， nín huì zài Jetpack qū kuài lèi bié xià zhǎo dào suǒ yǒu kě yòng de Jetpack qū kuài：

FR Les armes qui entrent dans la deuxième catégorie doivent être détruites dans les mêmes conditions que les autres armes chimiques. Les délais et l’ordre de destruction peuvent toutefois être modifiés avec l’accord du Conseil exécutif.

ZH 属于第二类老化学武器的武器应按照与其他化学武器相同的条件予以销毁，但经执行局批准，可以改变销毁期限和顺序。

Translitterasjon shǔ yú dì èr lèi lǎo huà xué wǔ qì de wǔ qì yīng àn zhào yǔ qí tā huà xué wǔ qì xiāng tóng de tiáo jiàn yǔ yǐ xiāo huǐ， dàn jīng zhí xíng jú pī zhǔn， kě yǐ gǎi biàn xiāo huǐ qī xiàn hé shùn xù。

FR Catégorie 1 : Armes chimiques fabriquées à l’aide de produits chimiques du tableau 1, ainsi que leurs parties et composants;

ZH 第1类： 以附表1化学品为基础的化学武器及其部件和组分；

Translitterasjon dì1lèi： yǐ fù biǎo1huà xué pǐn wèi jī chǔ de huà xué wǔ qì jí qí bù jiàn hé zǔ fēn；

FR Catégorie 2 : Armes chimiques fabriquées à l’aide de tous les autres produits chimiques, ainsi que leurs parties et composants;

ZH 第2类： 以所有其他化学品为基础的化学武器及其部件和组分；

Translitterasjon dì2lèi： yǐ suǒ yǒu qí tā huà xué pǐn wèi jī chǔ de huà xué wǔ qì jí qí bù jiàn hé zǔ fēn；

FR Catégorie 3 : Munitions et dispositifs non remplis et matériel spécifiquement conçu pour être utilisé en liaison directe avec l’emploi d’armes chimiques.

ZH 第3类： 未装填弹药和装置以及经专门设计其用途与化学武器的使用直接有关的设备。

Translitterasjon dì3lèi： wèi zhuāng tián dàn yào hé zhuāng zhì yǐ jí jīng zhuān mén shè jì qí yòng tú yǔ huà xué wǔ qì de shǐ yòng zhí jiē yǒu guān de shè bèi。

FR Phase 2 : Au moins 20 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard cinq ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ZH 第2阶段：应至迟于本公约生效后5年销毁至少20%的第1类化学武器；

Translitterasjon dì2jiē duàn： yīng zhì chí yú běn gōng yuē shēng xiào hòu5nián xiāo huǐ zhì shǎo20%de dì1lèi huà xué wǔ qì；

FR Phase 3 : Au moins 45 % des armes chimiques de la catégorie 1 auront été détruites au plus tard sept ans après l’entrée en vigueur de la Convention;

ZH 第3阶段：应至迟于本公约生效后7年销毁至少45%的第1类化学武器；

Translitterasjon dì3jiē duàn： yīng zhì chí yú běn gōng yuē shēng xiào hòu7nián xiāo huǐ zhì shǎo45%de dì1lèi huà xué wǔ qì；

Viser 50 av 50 oversettelser