Oversett "pourrons" til Russisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pourrons" fra fransk til Russisk

Oversettelser av pourrons

"pourrons" på fransk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:

pourrons - в вы если и когда мы наш не сможем эти

Oversettelse av fransk til Russisk av pourrons

fransk
Russisk

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Translitterasjon Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.

Translitterasjon Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь
aider помочь
et и
que как
peut можно
rapidement быстрее

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Nous ne pourrons pas restaurer votre compte une fois qu’il aura été supprimé

RU Мы не сможем восстановить вашу учетную запись после ее удаления

Translitterasjon My ne smožem vosstanovitʹ vašu učetnuû zapisʹ posle ee udaleniâ

fransk Russisk
restaurer восстановить
compte запись

FR Nous pourrons tout simplement vous encourager à respectivement modifier votre phrase secrète ou révoquer cette paire de clés et créer une autre.

RU Мы не сможем вам помочь, кроме как побудить вас сменить пароль или просто отозвать эту пару ключей и использовать новую.

Translitterasjon My ne smožem vam pomočʹ, krome kak pobuditʹ vas smenitʹ parolʹ ili prosto otozvatʹ étu paru klûčej i ispolʹzovatʹ novuû.

fransk Russisk
nous вам
phrase secrète пароль
ou или
révoquer отозвать
cette эту
et и

FR Nous pourrons te rediriger vers cette page dès que tu te seras connecté(e).

RU Вы попадете туда сразу после входа.

Translitterasjon Vy popadete tuda srazu posle vhoda.

fransk Russisk
dès сразу
vers после

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Translitterasjon Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Translitterasjon Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

fransk Russisk
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
accès доступ
application приложения
nous вам
récupérer восстановить
ces эти

FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Translitterasjon Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

fransk Russisk
iphone iphone
extractor extractor
dans в
récupérer восстановить
données данные
avec с

FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.

RU В некоторых случаях мы можем просить у вас разрешения, например, на отправку вам информационных рассылок и маркетинговых материалов.

Translitterasjon V nekotoryh slučaâh my možem prositʹ u vas razrešeniâ, naprimer, na otpravku vam informacionnyh rassylok i marketingovyh materialov.

fransk Russisk
cas случаях
demander просить
par exemple например

FR Dites-nous comment nous pouvons vous aider à réussir. Nous pourrons :

RU Расскажите, как мы можем помочь вам добиться успеха. Мы:

Translitterasjon Rasskažite, kak my možem pomočʹ vam dobitʹsâ uspeha. My:

fransk Russisk
comment как
aider помочь
réussir добиться

FR Nous ne pourrons pas enregistrer le domaine si cette information n'est pas présente.

RU Мы не сможем зарегистрировать домен, если эта информация нет.

Translitterasjon My ne smožem zaregistrirovatʹ domen, esli éta informaciâ net.

fransk Russisk
enregistrer зарегистрировать
domaine домен
information информация

FR Si ces informations ne sont pas incluses, nous ne pourrons pas enregistrer le domaine.

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

Translitterasjon Esli éta informaciâ ne ukazana, my ne smožem zaregistrirovatʹ domen.

fransk Russisk
informations информация
enregistrer зарегистрировать
domaine домен

FR Nous ne pourrons peut-être pas pas poser toutes les questions, mais vous pourrez contacter les intervant·es sur Twitter ou sur leurs blogs respectifs !

RU Вы также можете написать нашим спикерам в их Twitter или блог.

Translitterasjon Vy takže možete napisatʹ našim spikeram v ih Twitter ili blog.

fransk Russisk
twitter twitter
blogs блог

FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.

RU Подписка позволит вам получать уведомления о выходе новых версий, а также рекомендации по бета-тестированию.

Translitterasjon Podpiska pozvolit vam polučatʹ uvedomleniâ o vyhode novyh versij, a takže rekomendacii po beta-testirovaniû.

fransk Russisk
nous вам
notifications уведомления
nouvelles новых
un а
conseils рекомендации

FR C’est grâce au soutien de chacun que nous pourrons instaurer la paix que les populations recherchent et méritent.

RU Работая вместе, мы сможем строить мир, который так нужен людям, и который они заслуживают.

Translitterasjon Rabotaâ vmeste, my smožem stroitʹ mir, kotoryj tak nužen lûdâm, i kotoryj oni zasluživaût.

fransk Russisk
paix мир

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Si vous n’autorisez pas ces cookies, nous ne saurons pas quand vous avez visité notre site et ne pourrons pas surveiller ses performances.

RU Если вы не разрешите эти файлы cookie, мы не будем знать, когда вы посетили наш веб-сайт, и не сможем контролировать его работу.

Translitterasjon Esli vy ne razrešite éti fajly cookie, my ne budem znatʹ, kogda vy posetili naš veb-sajt, i ne smožem kontrolirovatʹ ego rabotu.

fransk Russisk
cookies cookie
ces эти
site веб-сайт
et и
surveiller контролировать

FR Dans certains cas, nous pourrons être amenés à demander votre consentement, par exemple pour que vous receviez des lettres d’information ou toute autre communication marketing.

RU В некоторых случаях мы можем просить у вас разрешения, например, на отправку вам информационных рассылок и маркетинговых материалов.

Translitterasjon V nekotoryh slučaâh my možem prositʹ u vas razrešeniâ, naprimer, na otpravku vam informacionnyh rassylok i marketingovyh materialov.

fransk Russisk
cas случаях
demander просить
par exemple например

FR Si vous désactivez ce cookie, nous ne pourrons pas enregistrer vos préférences

RU Если вы отключите эти cookie, мы не сможем сохранить ваши предпочтения

Translitterasjon Esli vy otklûčite éti cookie, my ne smožem sohranitʹ vaši predpočteniâ

fransk Russisk
cookie cookie
enregistrer сохранить
préférences предпочтения

FR Dites-nous comment nous pouvons vous aider à réussir. Nous pourrons :

RU Расскажите, как мы можем помочь вам добиться успеха. Мы:

Translitterasjon Rasskažite, kak my možem pomočʹ vam dobitʹsâ uspeha. My:

fransk Russisk
comment как
aider помочь
réussir добиться

FR Suite à votre inscription, nous pourrons vous envoyer des notifications lorsque de nouvelles versions seront disponibles, ainsi que des conseils pour être un testeur bêta efficace.

RU Подписка позволит вам получать уведомления о выходе новых версий, а также рекомендации по бета-тестированию.

Translitterasjon Podpiska pozvolit vam polučatʹ uvedomleniâ o vyhode novyh versij, a takže rekomendacii po beta-testirovaniû.

fransk Russisk
nous вам
notifications уведомления
nouvelles новых
un а
conseils рекомендации

FR Vous pouvez soit importer votre fichier, soit fournir un lien où nous pourrons télécharger votre vidéo.

RU При этом вы можете загрузить свой файл или указать ссылку, по которой мы сможем скачать ваше видео.

Translitterasjon Pri étom vy možete zagruzitʹ svoj fajl ili ukazatʹ ssylku, po kotoroj my smožem skačatʹ vaše video.

fransk Russisk
fichier файл
soit или
lien ссылку
vidéo видео

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Translitterasjon Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь

FR De plus, si vous contactez notre équipe de rétablissement, nous pourrons peut-être vous aider et nous vous répondrons aussi rapidement que possible.

RU Кроме того, если вы обратитесь в нашу команду по восстановлению, мы сможем помочь и ответим как можно быстрее.

Translitterasjon Krome togo, esli vy obratitesʹ v našu komandu po vosstanovleniû, my smožem pomočʹ i otvetim kak možno bystree.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь
aider помочь
et и
que как
peut можно
rapidement быстрее

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Si vous ne fournissez pas les informations requises, nous ne pourrons pas traiter votre demande

RU Мы не сможем выполнить ваш запрос, если вы не предоставите нам эту информацию

Translitterasjon My ne smožem vypolnitʹ vaš zapros, esli vy ne predostavite nam étu informaciû

fransk Russisk
demande запрос
si если
informations информацию

FR Toutefois, si vous contactez notre équipe de support, nous pourrons peut-être vous aider.

RU Однако, если вы обратитесь в нашу службу поддержки, мы можем помочь вам в этом.

Translitterasjon Odnako, esli vy obratitesʹ v našu službu podderžki, my možem pomočʹ vam v étom.

fransk Russisk
si если
contactez обратитесь

FR Si vous avez perdu l'accès ou supprimé des données de l'application Momento by d3i Ltd, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

RU Если вы потеряли доступ или удалили данные из приложения Momento by d3i Ltd, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Translitterasjon Esli vy poterâli dostup ili udalili dannye iz priloženiâ Momento by d3i Ltd, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

fransk Russisk
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
accès доступ
application приложения
nous вам
récupérer восстановить
ces эти

FR Tant qu'il est présent dans votre sauvegarde, nous pourrons vous aider à récupérer ces données avec iPhone Backup Extractor.

RU Пока он присутствует в вашей резервной копии, мы сможем помочь вам восстановить эти данные с помощью iPhone Backup Extractor.

Translitterasjon Poka on prisutstvuet v vašej rezervnoj kopii, my smožem pomočʹ vam vosstanovitʹ éti dannye s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor.

fransk Russisk
iphone iphone
extractor extractor
dans в
récupérer восстановить
données данные
avec с

FR Si ces informations ne sont pas incluses, nous ne pourrons pas enregistrer le domaine.

RU Если эта информация не указана, мы не сможем зарегистрировать домен.

Translitterasjon Esli éta informaciâ ne ukazana, my ne smožem zaregistrirovatʹ domen.

fransk Russisk
informations информация
enregistrer зарегистрировать
domaine домен

Viser 50 av 50 oversettelser