FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
"limites" på fransk kan oversettes til følgende Russisk ord/setninger:
limites | в вам границы если не ограничений ограничения это |
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Translitterasjon Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
fransk | Russisk |
---|---|
comparaison | сравнение |
dans | в |
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Translitterasjon Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
fransk | Russisk |
---|---|
comparaison | сравнение |
dans | в |
FR Vous trouverez une comparaison approfondie de nos abonnements par limites dans l'article Limites de l'inscription article.
RU Подробное сравнение лимитов на тарифных тарифных планах приведено в статье о лимитах.
Translitterasjon Podrobnoe sravnenie limitov na tarifnyh tarifnyh planah privedeno v statʹe o limitah.
fransk | Russisk |
---|---|
comparaison | сравнение |
dans | в |
FR Fixez des limites à vos API afin de garantir leur disponibilité et de vous protéger contre leur utilisation abusive.
RU Установка лимитов запросов к API для обеспечения доступности и защиты от злонамеренных действий.
Translitterasjon Ustanovka limitov zaprosov k API dlâ obespečeniâ dostupnosti i zaŝity ot zlonamerennyh dejstvij.
fransk | Russisk |
---|---|
et | и |
FR Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.
RU Эти тарифные планы различаются количеством доступных инструментов и действующими лимитами.
Translitterasjon Éti tarifnye plany različaûtsâ količestvom dostupnyh instrumentov i dejstvuûŝimi limitami.
fransk | Russisk |
---|---|
abonnements | планы |
nombre | количеством |
disponibles | доступных |
outils | инструментов |
les | и |
FR Nous avons repoussé les limites avec Cupidon et la technologie avec cette fonctionnalité: la récupération des messages Tinder.
RU Мы раздвинули границы с Cupid и технологиями с этой функцией: восстановление сообщений Tinder.
Translitterasjon My razdvinuli granicy s Cupid i tehnologiâmi s étoj funkciej: vosstanovlenie soobŝenij Tinder.
fransk | Russisk |
---|---|
tinder | tinder |
limites | границы |
récupération | восстановление |
messages | сообщений |
FR Définissez et respectez des dates limites flexibles.
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Translitterasjon Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
fransk | Russisk |
---|---|
flexibles | гибкие |
FR Gérer une petite entreprise aux ressources et au budget limités constitue un véritable enjeu
RU Управлять малым бизнесом при ограниченных ресурсах и бюджете непросто
Translitterasjon Upravlâtʹ malym biznesom pri ograničennyh resursah i bûdžete neprosto
fransk | Russisk |
---|---|
entreprise | бизнесом |
ressources | ресурсах |
et | и |
FR Y a-t-il des limites aux demandes, aux messages ou aux utilisateurs?
RU Есть ли какие-либо ограничения на кол-во запросов, сообщений, пользователей?
Translitterasjon Estʹ li kakie-libo ograničeniâ na kol-vo zaprosov, soobŝenij, polʹzovatelej?
fransk | Russisk |
---|---|
limites | ограничения |
messages | сообщений |
utilisateurs | пользователей |
FR Cependant, notre système a des limites spécifiques sur les demandes d'API et l'activité globale afin d'éviter toute activité anormale dans le compte
RU Тем не менее наша система имеет ряд ограничений на кол-во API запросов и в целом действий для предотвращения спама в системе
Translitterasjon Tem ne menee naša sistema imeet râd ograničenij na kol-vo API zaprosov i v celom dejstvij dlâ predotvraŝeniâ spama v sisteme
fransk | Russisk |
---|---|
api | api |
notre | наша |
a | имеет |
limites | ограничений |
FR Adaptez votre abonnement et vos limites à votre convenance.
RU Выберите подходящий для вас тарифный план и лимиты.
Translitterasjon Vyberite podhodâŝij dlâ vas tarifnyj plan i limity.
fransk | Russisk |
---|---|
votre | вас |
abonnement | план |
et | и |
FR Explorez les sites limités avec robots.txt
RU Сканирование сайтов с ограничениями в robots.txt
Translitterasjon Skanirovanie sajtov s ograničeniâmi v robots.txt
fransk | Russisk |
---|---|
sites | сайтов |
les | в |
robots | robots |
FR Lorsque votre compte sera au niveau supérieur, vous aurez immédiatement accès à vos nouvelles limites de compte
RU Повысив категорию учетной записи, вы сразу же получите доступ к новым лимитам
Translitterasjon Povysiv kategoriû učetnoj zapisi, vy srazu že polučite dostup k novym limitam
fransk | Russisk |
---|---|
niveau | категорию |
immédiatement | сразу |
accès | доступ |
nouvelles | новым |
FR En cas d'usage régulier, vous serez rapidement confronté à des limites d'utilisation.
RU Если вы пользуетесь нашими услугами регулярно, то ограничения бесплатной учетной записи вскоре начнут вам мешать.
Translitterasjon Esli vy polʹzuetesʹ našimi uslugami regulârno, to ograničeniâ besplatnoj učetnoj zapisi vskore načnut vam mešatʹ.
fransk | Russisk |
---|---|
limites | ограничения |
FR Réinitialisez les dates limites selon votre disponibilité.
RU Назначьте сроки сдачи в соответствии со своим графиком.
Translitterasjon Naznačʹte sroki sdači v sootvetstvii so svoim grafikom.
FR Taboola peut utiliser des technologies autres que celle des cookies dans des cas limités
RU В отдельных случаях Taboola может использовать технологии, отличные от cookie
Translitterasjon V otdelʹnyh slučaâh Taboola možet ispolʹzovatʹ tehnologii, otličnye ot cookie
fransk | Russisk |
---|---|
cookies | cookie |
cas | случаях |
peut | может |
utiliser | использовать |
technologies | технологии |
FR Créez et suivez un catalogue de produits, ainsi que les limites de volumes et de réductions. Alignez les valeurs des opportunités de vente avec les produits sélectionnés.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
Translitterasjon Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
fransk | Russisk |
---|---|
catalogue | каталог |
produits | продуктов |
limites | ограничений |
FR Nous avons contribué à faire avancer notre monde et à faire savoir que l’avenir n’a d’autres limites que celles que nous pouvons imaginer.
RU Мы немало поспособствовали прогрессу и знаем, что будущее ограничено только пределами нашей фантазии.
Translitterasjon My nemalo posposobstvovali progressu i znaem, čto buduŝee ograničeno tolʹko predelami našej fantazii.
fransk | Russisk |
---|---|
et | и |
FR Ces modèles de pointe repoussent les limites des systèmes informatiques contemporains
RU Эти массивные модели расширяют возможности современных систем
Translitterasjon Éti massivnye modeli rasširâût vozmožnosti sovremennyh sistem
fransk | Russisk |
---|---|
modèles | модели |
FR Ces limites augmentent les délais et les coûts.
RU Эти ограничения увеличивают длительность цикла и затраты.
Translitterasjon Éti ograničeniâ uveličivaût dlitelʹnostʹ cikla i zatraty.
fransk | Russisk |
---|---|
limites | ограничения |
coûts | затраты |
FR La nouvelle génération des technologies d’intelligence artificielle (IA), de calcul haute performance (HPC) et de rendu graphique permet de repousser les limites du possible
RU Современные возможности ИИ, высокопроизводительных вычислений (HPC) и графики расширяют границы возможного
Translitterasjon Sovremennye vozmožnosti II, vysokoproizvoditelʹnyh vyčislenij (HPC) i grafiki rasširâût granicy vozmožnogo
fransk | Russisk |
---|---|
graphique | графики |
limites | границы |
FR Le système de serveur NVIDIA RTX™ repousse les limites des fermes de rendu CPU traditionnelles, souvent très coûteuses
RU NVIDIA RTX™ Server расширяет возможности дорогостоящих рендер-ферм на CPU и ускоряет самые сложные задачи рендеринга
Translitterasjon NVIDIA RTX™ Server rasširâet vozmožnosti dorogostoâŝih render-ferm na CPU i uskorâet samye složnye zadači renderinga
fransk | Russisk |
---|---|
serveur | server |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
cpu | cpu |
les | и |
FR Repoussez les limites de l’innovation grâce aux solutions professionnelles NVIDIA RTX et NVIDIA Quadro.
RU Инновации с помощью профессиональных решений NVIDIA RTX и NVIDIA Quadro.
Translitterasjon Innovacii s pomoŝʹû professionalʹnyh rešenij NVIDIA RTX i NVIDIA Quadro.
fransk | Russisk |
---|---|
professionnelles | профессиональных |
solutions | решений |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR La capacité d'Autodesk et de NVIDIA à repousser les limites permet à leurs clients d'optimiser la collaboration et l'efficacité dans tous les secteurs de l'industrie
RU Autodesk и открытые стандарты NVIDIA позволяют пользователям совместно более эффективно работать в разных отраслях промышленности
Translitterasjon Autodesk i otkrytye standarty NVIDIA pozvolâût polʹzovatelâm sovmestno bolee éffektivno rabotatʹ v raznyh otraslâh promyšlennosti
fransk | Russisk |
---|---|
autodesk | autodesk |
nvidia | nvidia |
permet | позволяют |
clients | пользователям |
FR Meilleur service VPN anonyme pour tous les appareils sans limites et journaux
RU Лучший анонимный VPN для всех устройств без ограничений и логов
Translitterasjon Lučšij anonimnyj VPN dlâ vseh ustrojstv bez ograničenij i logov
fransk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | анонимный |
appareils | устройств |
limites | ограничений |
journaux | логов |
FR VPN anonyme sécurisé pour Windows 10, 8 et 7 sans limites ni journaux
RU Скройте IP на вашем ноутбуке и ПК с помощью надежного клиента VPN для Windows 10, 8 и 7
Translitterasjon Skrojte IP na vašem noutbuke i PK s pomoŝʹû nadežnogo klienta VPN dlâ Windows 10, 8 i 7
fransk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
FR Meilleur VPN anonyme pour la Crimée. Prise en charge de tous les appareils sans limites ni journaux.
RU Лучший анонимный VPN для Крыма. Поддержка всех устройств без ограничений и логов.
Translitterasjon Lučšij anonimnyj VPN dlâ Kryma. Podderžka vseh ustrojstv bez ograničenij i logov.
fransk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | анонимный |
appareils | устройств |
limites | ограничений |
journaux | логов |
FR Meilleur VPN anonyme pour les jeux sur tous les appareils sans limites et journaux
RU Лучший анонимный VPN для игр на всех устройствах без ограничений и логов
Translitterasjon Lučšij anonimnyj VPN dlâ igr na vseh ustrojstvah bez ograničenij i logov
fransk | Russisk |
---|---|
vpn | vpn |
anonyme | анонимный |
jeux | игр |
appareils | устройствах |
limites | ограничений |
journaux | логов |
FR Pour terminer, Mailfence n'est pas parfait et est assorti de limites
RU Наконец, как и любой другой сервис, мы несовершенны и имеем ограничения
Translitterasjon Nakonec, kak i lûboj drugoj servis, my nesoveršenny i imeem ograničeniâ
fransk | Russisk |
---|---|
de | другой |
limites | ограничения |
FR La majorité des cours contiennent des exercices de méditation pour vous aider à dépasser vos limites et à produire de meilleurs résultats.
RU Большинство курсов содержат упражнения по медитации, которые помогут вам преодолеть свои границы и добиться лучших результатов.
Translitterasjon Bolʹšinstvo kursov soderžat upražneniâ po meditacii, kotorye pomogut vam preodoletʹ svoi granicy i dobitʹsâ lučših rezulʹtatov.
fransk | Russisk |
---|---|
contiennent | содержат |
aider | помогут |
limites | границы |
résultats | результатов |
FR Il y en a pour tous les goûts ici et tout étudiant peut trouver sa voie sans que personne ne lui impose de limites
RU Здесь каждый найдет что-то для себя, и любой ученик может найти свой правильный путь, не ограничивая его
Translitterasjon Zdesʹ každyj najdet čto-to dlâ sebâ, i lûboj učenik možet najti svoj pravilʹnyj putʹ, ne ograničivaâ ego
fransk | Russisk |
---|---|
peut | может |
trouver | найти |
FR Vous pouvez toujours profiter des Collections de Flaticon sous réserve des limites suivantes :
RU Вы по-прежнему можете пользоваться коллекциями Flaticon со следующими ограничениями:
Translitterasjon Vy po-prežnemu možete polʹzovatʹsâ kollekciâmi Flaticon so sleduûŝimi ograničeniâmi:
fransk | Russisk |
---|---|
toujours | по-прежнему |
profiter | пользоваться |
flaticon | flaticon |
FR Authentification et limites de débit
RU Аутентификация и ограничения скорости
Translitterasjon Autentifikaciâ i ograničeniâ skorosti
fransk | Russisk |
---|---|
et | и |
limites | ограничения |
FR L’idée derrière le design signé W, c’est de prendre de risques et de repousser les limites
RU Дизайн W лучше всего определяется словами «риск» и «запредельный»
Translitterasjon Dizajn W lučše vsego opredelâetsâ slovami «risk» i «zapredelʹnyj»
fransk | Russisk |
---|---|
risques | риск |
FR Restez dynamique chez Delta Hotels. Voyez comment vos semblables repoussent les limites et vont encore plus loin quand ils sont en voyage.
RU Поддерживайте свой ритм в Delta Hotels. Посмотрите, как другие перешагивают через препятствия и живут в привычном темпе даже в пути.
Translitterasjon Podderživajte svoj ritm v Delta Hotels. Posmotrite, kak drugie perešagivaût čerez prepâtstviâ i živut v privyčnom tempe daže v puti.
fransk | Russisk |
---|---|
hotels | hotels |
comment | как |
encore | даже |
voyage | пути |
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
Translitterasjon Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:
fransk | Russisk |
---|---|
mobile | мобильное |
limites | ограничения |
FR Vous trouverez probablement des variantes gratuites, mais elles sont presque toujours accompagnées de limites
RU Есть несколько бесплатных вариантов, но они почти всегда имеют серьезные ограничения
Translitterasjon Estʹ neskolʹko besplatnyh variantov, no oni počti vsegda imeût serʹeznye ograničeniâ
fransk | Russisk |
---|---|
gratuites | бесплатных |
presque | почти |
toujours | всегда |
limites | ограничения |
FR Avec EcoVadis, les entreprises sont évaluées une seule fois et profitent de l'offre de mutualisation en partageant leurs résultats sans limites
RU Компании оцениваются один раз и делятся везде
Translitterasjon Kompanii ocenivaûtsâ odin raz i delâtsâ vezde
FR Limites du temps de clôture des appels
RU Ограничения по времени обработки звонков
Translitterasjon Ograničeniâ po vremeni obrabotki zvonkov
fransk | Russisk |
---|---|
temps | времени |
FR En vous donnant accès à plus de 200 sites et à un réseau international de bureaux, nous repoussons les limites de vos possibilités.
RU Это делает наши — а значит и ваши — возможности практически безграничными.
Translitterasjon Éto delaet naši — a značit i vaši — vozmožnosti praktičeski bezgraničnymi.
fransk | Russisk |
---|---|
possibilités | возможности |
FR Cessez de vous imposer des limites. Essayez RoboForm.
RU Хватит ограничивать себя. Попробуйте RoboForm.
Translitterasjon Hvatit ograničivatʹ sebâ. Poprobujte RoboForm.
fransk | Russisk |
---|---|
vous | себя |
FR Des effets de lumière sans limites pour éclairer votre travail.
RU Неограниченные световые эффекты, которые сделают вашу работу по-настоящему яркой.
Translitterasjon Neograničennye svetovye éffekty, kotorye sdelaût vašu rabotu po-nastoâŝemu ârkoj.
fransk | Russisk |
---|---|
effets | эффекты |
votre | вашу |
travail | работу |
FR Textures naturelles sans limites
RU Воплощение природных средств
Translitterasjon Voploŝenie prirodnyh sredstv
fransk | Russisk |
---|---|
naturelles | природных |
FR Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.
RU Но именно StudioLink, как ни одна другая технология, позволит вам по-настоящему расширить границы возможного.
Translitterasjon No imenno StudioLink, kak ni odna drugaâ tehnologiâ, pozvolit vam po-nastoâŝemu rasširitʹ granicy vozmožnogo.
fransk | Russisk |
---|---|
les | одна |
autre | другая |
technologie | технология |
limites | границы |
FR Les volumes peuvent être attachés à l'un de vos serveurs et ne sont pas limités à utiliser sur un seul.
RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.
Translitterasjon Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.
fransk | Russisk |
---|---|
peuvent | могут |
utiliser | использованием |
FR Les capacités avancées de ray tracing de la plateforme NVIDIA RTX aident les infographistes à repousser les limites de la création de contenu
RU Возможности трассировки лучей NVIDIA RTX помогают расширять границы в работе с графикой и видео
Translitterasjon Vozmožnosti trassirovki lučej NVIDIA RTX pomogaût rasširâtʹ granicy v rabote s grafikoj i video
fransk | Russisk |
---|---|
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
aident | помогают |
limites | границы |
s | с |
FR Ensemble, nous repoussons les limites de l'innovation.
RU Вместе мы создаем инновации нового поколения.
Translitterasjon Vmeste my sozdaem innovacii novogo pokoleniâ.
fransk | Russisk |
---|---|
innovation | инновации |
FR Je repousse les limites du possible
RU я раздвигаю границы того, что возможно
Translitterasjon â razdvigaû granicy togo, čto vozmožno
fransk | Russisk |
---|---|
je | я |
limites | границы |
les | что |
possible | возможно |
FR Sans inscription, limites ni complications
RU Без регистрации, ограничений и сложностей
Translitterasjon Bez registracii, ograničenij i složnostej
fransk | Russisk |
---|---|
inscription | регистрации |
limites | ограничений |
FR Il est de notoriété publique que les images prennent beaucoup d?espace et tous les appareils Internet a des limites de l?espace
RU Общеизвестно, что образы занимают много места и каждый интернет-устройство имеет ограничения пространства
Translitterasjon Obŝeizvestno, čto obrazy zanimaût mnogo mesta i každyj internet-ustrojstvo imeet ograničeniâ prostranstva
fransk | Russisk |
---|---|
images | образы |
beaucoup | много |
limites | ограничения |
Viser 50 av 50 oversettelser