Oversett "veillez à lire" til nederlandsk

FR Veillez à lire les règles du parc afin d'être sûr que vous pouvez apporter tout ce que vous voulez au piquenique.

• Veillez à lire
• règles du parc

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

• Lorsque vous écrivez
• web
• paragraphes soient courts
• ajoutez des supports
• images
• vidéos pour améliorer
• écriture
• utiliser un langage

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

• appareil
• débrancher le câble
• trop tôt
• car cela interromprait
• processus

FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux

• Conseil
• lorsque vous activez
• Photo Library
• Optimiser le stockage
• téléphone volumineux

FR Lorsque vous préparez un pitch deck pour votre podcast, veillez à vendre le support en premier lieu

• Lorsque vous préparez
• podcast
• veillez à vendre
• support en premier

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

• télécharger vos fichiers
• directement sur l'hôte
• exception
• car cela poserait
• problèmes majeurs
• hébergeur de podcast

FR Veillez à remplir tous les champs et à les enregistrer. Visitez ensuite la page "iTunes Artwork" et téléchargez la pochette de votre podcast.

• Veillez à remplir
• champs
• enregistrer
• téléchargez la pochette

FR Veillez-vous à ce que les politiques et procédures de confidentialité soient connues de tous les membres de l'organisation ?

• politiques
• procédures de confidentialité
• membres de l'organisation

FR Veillez à ce que l'ensemble du texte et des images soient placés dans la zone de sécurité pour éviter toute perte de contenu lorsque les pages seront rognées

• l'ensemble du texte
• images soient placés
• zone de sécurité
• éviter toute perte
• seront rognées

FR Contrôlez qui fait quoi avec votre code, et veillez à sa sécurité et à sa conformité par rapport à la liste verte des IP, aux autorisations de déploiement et à l'authentification à deux facteurs obligatoire.

• code
• conformité par rapport
• autorisations de déploiement

FR Veillez à ce que les politiques de votre entreprise obtiennent l'approbation de la direction et des employés en suivant constamment leur développement

• direction
• employés en suivant
• développement

FR Conseil: lorsque vous activez iCloud Photo Library, veillez également à sélectionner Optimiser le stockage sur iPhone si vous n’avez pas un téléphone volumineux

• Conseil
• lorsque vous activez
• Photo Library
• Optimiser le stockage
• téléphone volumineux

FR Assurez-vous que l'application Momento est installée sur votre iPhone (créez éventuellement une entrée et veillez à bien joindre une photo, uniquement pour permettre à l'application de créer la structure de dossiers nécessaire).

• Assurez-vous que l'application
• photo
• uniquement pour permettre
• l'application de créer
• structure de dossiers

FR Pour cette étape, veillez à choisir vos plus belles photos

• étape
• veillez à choisir
• belles photos

FR Tout d'abord, veillez à créer une page d'accueil agréable, qui incite les clients à vous contacter

• d'abord
• veillez à créer
• page d'accueil agréable
• incite les clients
• contacter

FR Veillez à ajouter des textes sur chaque page afin de guider vos visiteurs sur votre site et d'aider les moteurs de recherche à vous trouver

• Veillez à ajouter
• guider vos visiteurs
• d'aider les moteurs

FR Veillez à avoir une définition unique pour chaque page afin que le lecteur n'ait aucun doute sur la page sur laquelle il doit cliquer

• lecteur n'ait aucun
• page sur laquelle
• doit cliquer

FR Cela dit, veillez à utiliser des émojis adaptés à votre contenu.

• Cela dit
• veillez à utiliser

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

• compte sera fermé
• compte Honey Gold
• mis à zéro
• préalable les Honey
• avez accumulés

FR Veillez à ce que la délégation, la collaboration et la communication soient optimales afin que les délais et le budget de vos projets soient respectés.

• délégation
• collaboration
• communication soient optimales
• délais
• soient

FR Masquez le widget dans des pays spécifiques. Limitez les sites Web qui peuvent afficher votre widget de chat et veillez à ce que personne ne puisse dérober votre code pour l’utiliser sur d’autres domaines.

• Masquez le widget
• pays spécifiques
• Limitez les sites
• afficher votre widget
• chat
• personne ne puisse

FR De cette manière, vous veillez à ce que votre entreprise soit fin prête pour la nouvelle façon de collaborer.

• manière
• entreprise soit fin

FR Veillez bien à inclure un appel à l’action clair pour l’utilisateur, comme l’utilisation d'une promotion en magasin ou en ligne, ou un lien sous forme de QR menant à une page d’accueil.

• ligne
• lien sous forme
• page

FR Veillez bien à épurer régulièrement votre liste en supprimant les utilisateurs dont les messages ont été rejetés, ainsi que ceux qui n’ont pas ouvert vos e-mails depuis un certain temps

• régulièrement votre liste
• supprimant les utilisateurs
• ouvert vos e-mails

FR Lorsque vous développez vos modèles d’e-mail, veillez bien à inclure des éléments dynamiques qui peuvent être personnalisés en fonction des utilisateurs et de leurs besoins

• Lorsque vous développez
• modèles
• personnalisés en fonction
• utilisateurs
• besoins

FR Veillez également à ce que l’objet corresponde au contenu du message.

• corresponde au contenu

FR Veillez à ne pas utiliser de mots de passe faibles pour éviter tout risque d’usurpation d’identité ou de piratage de vos comptes en ligne.

• utiliser de mots
• risque

FR Veillez donc à cibler des mots clés pour lesquels votre site a de bonnes chances d'être classé, c’est-à-dire des mots-clés pour lesquels la concurrence n’est pas trop élevée

• a de bonnes
• d'être classé
• mots-clés pour lesquels
• concurrence
• trop élevée

FR Choisissez un style d'écriture et veillez à ce qu'il soit utilisé par toute votre équipe

• Choisissez un style
• équipe

FR Si des erreurs apparaissent dans les journaux, veillez à les vérifier dans la section documentation technique sur l' hébergement et le déploiement .

• journaux
• section documentation technique
• l' hébergement
• déploiement

FR Veillez à ce que chacun se sente en confiance par rapport au travail qui lui a été assigné

• chacun se sente
• confiance par rapport
• travail qui lui
• assigné

FR Veillez à ce que vos chemises et pulls couvrent convenablement votre ventre, sans laisser voir dans votre décolleté

• chemises
• pulls couvrent convenablement
• ventre
• décolleté

FR Assurez-vous que les chemises sont d'une longueur convenable pour le travail et pour cela, veillez à ce qu'elles arrivent au moins à votre poignet lorsque vous avez les bras ballants

• d'une longueur convenable
• travail
• cela
• arrivent au moins
• bras ballants

FR Veillez à prendre les mesures sécuritaires nécessaires pour respecter la législation en matière de sécurité au travail et les mesures visant à appliquer les politiques de la société.

• Veillez à prendre
• mesures sécuritaires nécessaires
• respecter la législation
• matière de sécurité
• travail

FR À comparer deux produits identiques en qualité, veillez à ce que les conditionnements soient dans la même unité de mesure

• comparer deux produits
• qualité
• unité de mesure

FR Demandez à votre partenaire s'il est végétarien ou végétalien et veillez à le savoir au cas où il serait allergique à une quelconque nourriture.

• s'il est végétarien
• végétalien
• où il serait
• quelconque

FR Si vous n'êtes pas adulte ou que vous devez conduire après-coup, veillez à ne prendre que des boissons non alcoolisées.

• n'êtes pas adulte
• devez conduire après-coup

FR Veillez à informer votre partenaire à l'avance afin qu'il puisse s'habiller pour l'occasion.

• Veillez à informer
• partenaire à l'avance
• qu'il puisse s'habiller

FR Si vous êtes à la plage, veillez à couvrir votre nourriture, sinon du sable y entrera.

• veillez à couvrir
• nourriture
• sinon du sable

FR La pluie peut ruiner un piquenique, veillez à consulter la météo avant de fixer le programme

• pluie peut ruiner
• piquenique
• veillez à consulter
• programme

FR Veillez donc à ce qu’il n’y ait pas de nourriture sur les meubles où vous ne voulez pas que votre ami aille et nettoyez sans attendre lorsque vous renversez quelque chose sur ces meubles [9]

• ami aille
• nettoyez sans attendre
• renversez quelque chose
• meubles

FR . Veillez juste à ce que vos animaux aient à disposition de l’eau propre et fraiche ainsi que de la nourriture. Assurez-vous aussi qu’ils ne soient pas exposés à des températures insupportables, peu importe où vous le mettez.

• propre
• nourriture
• soient pas exposés
• températures insupportables
• peu importe où

FR Veillez à ne pas mettre vos mains sous lui lorsqu'il se recroqueville, cela peut être très douloureux.

• mettre vos mains

FR Le trou ne devra pas forcément mesurer 8 cm de diamètre, mais veillez à ce que la mesure n'en soit pas trop éloignée. La taille du trou déterminera les espèces qui pourront entrer dans la maison [2]

• trou ne devra
• forcément mesurer cm
• diamètre
• mesure n'en soit
• trop éloignée
• taille du trou
• espèces qui pourront
• maison

FR Veillez à ne fixer les clous ou les vis que le long du cadre de la maison.

• clous

FR Veillez à dormir au moins 8 heures chaque soir et à faire plusieurs siestes durant la journée.

• Veillez à dormir

FR Veillez à ce que les changements qui surviennent dans la vie des autres n’empiètent pas sur la vôtre

• changements qui surviennent
• vôtre

FR Lorsque vous la guidez pour améliorer son estime de soi, veillez à ce qu'elle comprenne aussi que la décision de changer ne dépend que d'elle.

• améliorer son estime
• soi
• décision de changer

FR Veillez à vous rendre disponible pour votre entourage et à passer du temps avec lui lorsque vous en avez la possibilité

• avez la possibilité

FR Même sur un réglage faible, le fer peut être très chaud. Veillez à ne pas vous bruler les doigts lorsque vous passez l'appareil sur le papier.

• réglage faible
• chaud
• bruler les doigts