FR Toujours les bonnes données de stock disponibles et faciles à consulter! Facile à commander avec une rupture de stock. Une correction ou une réception des marchandises peut facilement être saisie dans le système.
Oversett "rupture de stock" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "rupture de stock" fra fransk til nederlandsk
Oversettelser av rupture de stock
"rupture de stock" på fransk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av fransk til nederlandsk av rupture de stock
fransk
nederlandsk
NL Altijd de correcte stockgegevens ter beschikking en eenvoudig te consulteren! Makkelijk bij te bestellen bij een out-of-stock. Een correctie of een ontvangst van de goederen is moeiteloos in te brengen in het systeem.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| toujours | altijd |
| commander | bestellen |
| correction | correctie |
| et | en |
| ou | of |
| marchandises | goederen |
| facilement | moeiteloos |
| facile | makkelijk |
FR Les badges Rupture de stock et Stock faible ne seront disponibles que si vous disposez d'une version premium de Weebly.
NL De Badges Niet op voorraad en Weinig voorraad zijn alleen beschikbaar als je een premiumversie van Weebly hebt.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| faible | weinig |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| ne | niet |
| seront | je |
| si | als |
| de | van |
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| automatiquement | automatisch |
| et | en |
| ou | of |
| commande | bestelling |
| jusqu | totdat |
| remarque | niet |
| la | de |
| produits | producten |
| sera | wordt |
| de | van |
| votre | je |
| plusieurs | meerdere |
FR Finies les commandes en rupture de stock. Suspendez les articles du menu quand le stock est à zéro pour éviter les situations délicates.
NL Geen uitverkochte bestellingen meer. Verberg menu-items zodra ze uit stock zijn om lastige situaties te vermijden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| commandes | bestellingen |
| menu | menu |
| éviter | vermijden |
| situations | situaties |
| stock | stock |
| à | te |
| de | uit |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Bonjour, Je cherche urgemment une solution pour une proche au Liban atteinte de sclérose en plaques et ayant besoin d’une injection hebdomadaire d’AVONEX, un traitement cher et en rupture de stock au Liban
NL Als ik ’s avonds, na een dag werken op de AZC school in Budel, de sleutel in het slot van mijn leuke, warme en fijne thuis steek….besef ik me vaker dan eens dat ik toch best een bevoorrecht leventje heb
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| proche | dan |
| de | van |
| et | en |
| un | een |
| au | op |
| ayant | dat |
| en | in |
FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| en | in |
| les | producten |
| pour | voor |
FR Belle touche - même si, inévitablement, le «noir» était en rupture de stock, nous avons donc opté pour le «bleu nuit» qui nest pas si loin.
NL Leuke bijkomstigheid - hoewel zwart onvermijdelijk niet op voorraad was, dus gingen we voor middernachtblauw, wat niet zo ver weg is.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| belle | leuke |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| stock | voorraad |
| noir | zwart |
| était | was |
| le | op |
| nous | we |
| loin | ver |
| donc | dus |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | wat |
| de | weg |
FR Nos pellets en sacs de 10 et 15 kg sont actuellement en rupture de stock.
NL Onze pellets in zakken van 10 en 15 kg zijn momenteel niet in voorraad.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| en | in |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| nos | onze |
FR Les plaques noires se sont envolées des étagères et étaient souvent en rupture de stock, mais maintenant, Sony semble en avoir assez.
NL Darkplates vlogen van de planken en waren vaak niet op voorraad, maar nu lijkt Sony er genoeg van te hebben.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| étagères | planken |
| souvent | vaak |
| stock | voorraad |
| sony | sony |
| semble | lijkt |
| assez | genoeg |
| et | en |
| étaient | waren |
| maintenant | nu |
| en | de |
| de | van |
FR Il est rare que nous soyons en rupture de stock, mais si c'est le cas, nous vous contacterons dans les 72 h suivant la réception de votre commande
NL In het onwaarschijnlijke geval dat een item niet op voorraad is, nemen we binnen 72 uur na ontvangst van je bestelling contact met je op
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| contacterons | contact |
| réception | ontvangst |
| commande | bestelling |
| nous | we |
| en | in |
| le | op |
| cas | geval |
| est | is |
| votre | je |
FR Le produit commandé est en rupture de stock.
NL Het product dat je hebt besteld, is niet op voorraad.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| est | is |
| le | op |
| de | dat |
| produit | product |
FR Si le produit est en rupture de stock dans le magasin, alors vous pouvez le réserver pour le récupérer le jour suivant.
NL Is het product nog niet op voorraad in de winkel? Dan kan je het reserveren om de volgende dag op te afhalen.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| magasin | winkel |
| réserver | reserveren |
| le | de |
| est | is |
| en | in |
| vous | je |
| de | het |
| produit | product |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Connue uniquement sous le nom de «Wifi #43 x Do-Si-Dos», cette variété est unique — et une fois en rupture de stock, sera indisponible.
NL Deze soort heet simpelweg "Wifi #43 x Do-Si-Dos" en op is op. Bekijk alle exclusieve Zamnesia-collabs
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| wifi | wifi |
| x | x |
| est | is |
| et | en |
| le | op |
| unique | exclusieve |
FR Si vous avez commandé plusieurs articles et qu'un des produits est en rupture de stock, nous déduirons le paiement de cet article au moment de son expédition
NL Als u meerdere artikelen heeft besteld en één van de producten is nabesteld, zullen we de betaling voor dit artikel in mindering brengen wanneer het wordt verzonden
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| paiement | betaling |
| et | en |
| produits | producten |
| en | in |
| nous | we |
| est | is |
| si | als |
| le | de |
| vous | u |
| de | voor |
| plusieurs | meerdere |
FR Belle touche - même si, inévitablement, le «noir» était en rupture de stock, nous avons donc opté pour le «bleu nuit» qui nest pas si loin.
NL Leuke bijkomstigheid - hoewel zwart onvermijdelijk niet op voorraad was, dus gingen we voor middernachtblauw, wat niet zo ver weg is.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| belle | leuke |
| inévitablement | onvermijdelijk |
| stock | voorraad |
| noir | zwart |
| était | was |
| le | op |
| nous | we |
| loin | ver |
| donc | dus |
| pas | niet |
| pour | voor |
| qui | wat |
| de | weg |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Choisissez le message à afficher pour les articles en rupture de stock
NL Stel voor bepaalde producten een minimale hoeveelheid in
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| en | in |
| les | producten |
| pour | voor |
FR Les écouteurs ANC de Xiaomi constituent une alternative intéressante à l'ensemble Libratone ci-dessus, surtout si ces anciens écouteurs sont en rupture de stock.
NL Met ANC zijn deze oordopjes van Xiaomi een leuk alternatief voor de set van Libratone hierboven, vooral als die oudere dopjes niet meer op voorraad zijn.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| écouteurs | oordopjes |
| xiaomi | xiaomi |
| alternative | alternatief |
| surtout | vooral |
| anciens | oudere |
| stock | voorraad |
| à | van |
| en | de |
| si | als |
| de | voor |
| une | een |
FR Nos pellets en sacs de 10 et 15 kg sont actuellement en rupture de stock.
NL Onze pellets in zakken van 10 en 15 kg zijn momenteel niet in voorraad.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| en | in |
| et | en |
| actuellement | momenteel |
| nos | onze |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Ce n’est pas étonnant, car le choix dans les rues piétonnes est bien moins important et la taille voulue souvent en rupture de stock
NL De stylist doet dat met de nodige dosis modekennis, gecombineerd met creativiteit en uiteraard de laatste collecties uit het enorme Zalando-assortiment
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| et | en |
FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.
NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| xbox | xbox |
| x | x |
| stock | voorraad |
| grave | ernstig |
| pénurie | tekort |
| composants | componenten |
| générale | algemene |
| console | console |
| bien | nou |
| électroniques | elektronische |
| la | de |
| demande | vraag |
| pourquoi | waarom |
| en | in |
| a | heeft |
| est | is |
| très | te |
| n | niet |
| qui | die |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Les recettes de la vente étant versées à la cause animale, le premier tirage en impression offset du livre a pratiquement été en rupture de stock.
NL De eerste offset-druk van haar boek over het opvangen en redden van dieren was bijna uitverkocht.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| impression | druk |
| livre | boek |
| à | van |
| été | was |
| de | bijna |
FR Gérez l'inventaire de vos produits. Reprenez les commandes ou masquez les produits en rupture de stock.
NL Beheer de voorraad van uw producten. Neem nabestellingen op of verberg producten die niet op voorraad zijn.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| gérez | beheer |
| ou | of |
| produits | producten |
| en | de |
| de | van |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Les actualisations quotidiennes du flux garantissent que vos articles en rupture de stock ne sont pas visibles.
NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| quotidiennes | dagelijkse |
| pas | niet |
| en | de |
| les | artikelen |
| vos | je |
| sont | worden |
FR Le panier contient un article en rupture de stock. Veuillez l'éliminer pour continuer.
NL Mandje bevat artikel dat niet op voorraad is. Verwijder artikel om door te gaan
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| article | artikel |
| le | op |
| continuer | gaan |
| contient | is |
| de | door |
FR Shopify permet aux artistes et à leurs équipes de gérer facilement leurs stocks et de contrôler les articles apparaissant sur leurs profils (par exemple, les articles en rupture de stock sont automatiquement supprimés de votre profil)
NL Shopify maakt het voor artiesten en hun teams makkelijk om de voorraad te beheren en te bepalen welke items ze op hun profielen willen uitlichten
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| artistes | artiesten |
| et | en |
| équipes | teams |
| gérer | beheren |
| profils | profielen |
| facilement | makkelijk |
| sur | op |
| stock | voorraad |
| de | voor |
| en | de |
| à | te |
| les | items |
FR Ensuite, lorsque le prix d'un article change ou que l'article est en rupture de stock, votre boutique est automatiquement mise à jour avec les nouveautésformation
NL Wanneer de prijs van een artikel verandert of het artikel niet meer op voorraad is, wordt uw winkel automatisch bijgewerkt met de nieuwe information
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| change | verandert |
| stock | voorraad |
| boutique | winkel |
| automatiquement | automatisch |
| mise à jour | bijgewerkt |
| ou | of |
| mise | met |
| à | van |
| prix | prijs |
| votre | uw |
| le | de |
| est | is |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît tout le temps - mais où ? Les ruptures de stock de la PS5 devraient satténuer entre le quatrième trimestre 2021 et le premier trimestre 2022
NL - Er verschijnen steeds meer PlayStation 5-aandelen - maar waar? PS5-voorraadtekorten zouden naar Q4 2021 en Q1 2022 moeten vergemakkelijken
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| apparaît | verschijnen |
| et | en |
| mais | maar |
| le | zouden |
| plus | meer |
| de | naar |
| la | waar |
FR Marcher sur un chemin à travers les arbres Stock stock
NL Wandelen op een pad door de bomen stock video
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| marcher | wandelen |
| arbres | bomen |
| stock | stock |
| un | een |
| chemin | pad |
| sur | op |
| les | de |
FR La Delinte DS2 est disponible en exclusivité chez Inter-Sprint B.V. et directement de notre stock. Consultez notre e-commerce pour connaître le stock actuel et les prix compétitifs.
NL De Delinte DS2 is exclusief verkrijgbaar bij Inter-Sprint Banden B.V. en direct uit eigen voorraad leverbaar. Raadpleeg onze e-commerce voor de huidige voorraad en concurrerende prijsstelling.
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| directement | direct |
| stock | voorraad |
| e-commerce | e-commerce |
| compétitifs | concurrerende |
| consultez | raadpleeg |
| exclusivité | exclusief |
| et | en |
| prix | prijsstelling |
| de | bij |
| disponible | is |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Moules cuites avec frites - Bastianimage Stock / stock.adobe.com;
NL Gekookte mosselen met frietjes - Bastianimage Stock / stock.adobe.com;
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| avec | met |
| adobe | adobe |
| stock | stock |
FR - Plus de stock PlayStation 5 apparaît au hasard - mais où ? Nous vous montrons en direct des informations sur les stocks de la PS5 Les ruptures de stock de la PS5 devraient s'atténuer au cours du quatrième trimestre 2021 et du premier trimestre 2022
NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten
| fransk | nederlandsk |
|---|---|
| apparaît | verschijnen |
| direct | live |
| trimestre | kwartaal |
| et | en |
| quatrième | vierde |
| nous | we |
| plus | meer |
| mais | maar |
| devraient | zouden |
| au hasard | willekeurig |
| de | van |
| vous | u |
| la | eerste |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
rupture de stock rupture rupture technologique rupture vehicules actualités produits en rupture rupture des relations stock stock grâce produits hors stock stock disponible image stock stock libres stock chez stock playstation stock limité stock alors stock options images stock grand stock stock important stock bas avons en stock quantité en stock application stock a nouveau en stock stock différents vidéo de stock niveaux de stock stock constitué stock en hd stock minimum hors stock portes coulissantes stock stock sera mis sorties de stock stock b stock en quantité panneaux en stock immédiatement en stock vérifiez le stock stock que possible tels que stock constituons un stock
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk