FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
"ia pour détecter" på fransk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR pour détecter et empêcher toute activité indésirable ou abusive. Par exemple, nous avons des systèmes automatisés qui examinent le contenu afin de détecter des activités d'hameçonnage (phishing), le spam et la fraude.
NL Controleren op en voorkomen van ongewenste en schadelijke activiteiten. Wij hebben bijvoorbeeld geautomatiseerde systemen die inhoud controleren op phishingactiviteiten, spam en fraude.
fransk | nederlandsk |
---|---|
empêcher | voorkomen |
indésirable | ongewenste |
systèmes | systemen |
spam | spam |
fraude | fraude |
et | en |
activités | activiteiten |
exemple | bijvoorbeeld |
automatisé | geautomatiseerde |
toute | van |
de | wij |
le | op |
contenu | inhoud |
qui | die |
FR La première étape consiste à détecter l'infection par un enregistreur de frappe, mais tous les logiciels antivirus de base n'arrivent pas à la détecter facilement
NL Een keylogger-infectie detecteren is de eerste stap naar het verwijderen ervan, maar niet alle keyloggers zijn makkelijk te detecteren met gewone antivirussoftware
fransk | nederlandsk |
---|---|
détecter | detecteren |
antivirus | antivirussoftware |
étape | stap |
à | te |
la | de |
consiste | is |
première | een |
un | makkelijk |
pas | niet |
tous | alle |
FR Les référentiels de code source, tant pour notre plateforme que pour nos applications mobiles, sont analysés pour détecter tout problème de sécurité via nos outils d’analyse statique intégrés.
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
fransk | nederlandsk |
---|---|
mobiles | mobiele |
statique | statische |
plateforme | platform |
applications | toepassingen |
code source | broncode |
intégré | geïntegreerde |
pour | voor |
nos | onze |
sont | worden |
via | op |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Nous utilisons des données pour protéger la sécurité de nos clients, nos produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et mettre en œuvre nos contrats
NL We gebruiken gegevens om de veiligheid en beveiliging van onze klanten, Sonos-producten en -services te beschermen, om fraude op te sporen en te voorkomen, om geschillen op te lossen en onze overeenkomsten te handhaven
fransk | nederlandsk |
---|---|
clients | klanten |
fraude | fraude |
litiges | geschillen |
contrats | overeenkomsten |
protéger | beschermen |
et | en |
prévenir | voorkomen |
utilisons | we gebruiken |
données | gegevens |
la | de |
produits | producten |
services | services |
nous utilisons | gebruiken |
nous | we |
sécurité | beveiliging |
nos | onze |
mettre | op |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Les matières premières utilisées pour nos tapis pour enfants sont soumises à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives
NL De grondstoffen voor onze vloerkleden voor kinderen worden streng gecontroleerd op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
tapis | vloerkleden |
enfants | kinderen |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
premières | voor |
sont | worden |
FR Vous avez l?historique des indexations pour vos projets ET pour les URLs de vos projets. Parfait pour détecter la bonne santé des URLs ou d?un site dans le temps.
NL U heeft de indexeringsgeschiedenis voor uw projecten EN voor de URL's van uw projecten . Perfect voor het detecteren van de status van URL's of een site in de loop van de tijd.
fransk | nederlandsk |
---|---|
projets | projecten |
parfait | perfect |
détecter | detecteren |
et | en |
ou | of |
site | site |
dans | in |
vous | u |
pour | voor |
temps | tijd |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
lancez | start |
auditer | controleren |
problèmes | problemen |
niveau | niveau |
utilisez | gebruik |
seo | seo |
sécurité | veiligheid |
outils | tools |
gratuits | gratis |
vitesse | snelheid |
et | en |
page | pagina |
tester | testen |
techniques | technische |
trafic | verkeer |
votre | uw |
de | van |
un | een |
FR Si vous avez déjà configuré le SPF pour votre domaine, vous pouvez également utiliser notre vérificateur d'enregistrement SP F gratuit pour consulter et valider votre enregistrement SPF et détecter les problèmes.
NL Indien u SPF al heeft geconfigureerd voor uw domein, kunt u ook onze gratis SPF record checker gebruiken om uw SPF record op te zoeken, te valideren en problemen op te sporen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
déjà | al |
configuré | geconfigureerd |
spf | spf |
domaine | domein |
vérificateur | checker |
valider | valideren |
enregistrement | record |
si | indien |
utiliser | gebruiken |
gratuit | gratis |
et | en |
également | ook |
problèmes | problemen |
le | op |
pour | voor |
votre | uw |
pouvez | kunt |
notre | onze |
FR Alors que les deux utiliseront Bluetooth Low Energy pour détecter la proximité dautres téléphones exécutant lapplication, le NHS veut centraliser ces données, ce qui signifie que tout se dirige vers un emplacement central pour le traitement.
NL Hoewel beide Bluetooth Low Energy zullen gebruiken om de nabijheid van andere telefoons met de app te detecteren, wil de NHS die gegevens centraliseren, wat betekent dat alles naar een centrale locatie gaat voor verwerking.
fransk | nederlandsk |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
low | low |
détecter | detecteren |
proximité | nabijheid |
téléphones | telefoons |
veut | wil |
centraliser | centraliseren |
données | gegevens |
central | centrale |
traitement | verwerking |
alors que | hoewel |
nhs | nhs |
emplacement | locatie |
lapplication | de app |
ce | wat |
qui | die |
un | beide |
FR Comme pour les téléviseurs OLED pour 2021, la LED phare fonctionne sur la puce HCX Processor Pro AI, ce qui lui permet de détecter automatiquement le type de contenu lu et dajuster limage en conséquence
NL Net als bij de OLED-tvs voor 2021, draait het vlaggenschip-LED op de HCX Processor Pro AI-chip, waardoor het automatisch het type inhoud kan detecteren dat wordt afgespeeld en het beeld dienovereenkomstig kan aanpassen
fransk | nederlandsk |
---|---|
oled | oled |
led | led |
fonctionne | draait |
puce | chip |
permet | kan |
détecter | detecteren |
automatiquement | automatisch |
limage | beeld |
et | en |
pro | pro |
de | bij |
pour | voor |
comme | |
contenu | inhoud |
FR Naturellement, lappareil se connectera également à votre Wi-Fi pour les prévisions météorologiques en ligne, avec un capteur à 150 degrés à bord pour détecter si quelquun est à la maison.
NL Uiteraard maakt het apparaat ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.
fransk | nederlandsk |
---|---|
naturellement | uiteraard |
ligne | verbinding |
wi-fi | wifi |
en ligne | online |
capteur | sensor |
détecter | detecteren |
lappareil | het apparaat |
également | ook |
pour | voor |
degrés | graden |
votre | je |
quelquun | een |
est | is |
si | maakt |
avec | met |
à | te |
les | thuis |
FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.
NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
capteurs | sensoren |
détecter | detecteren |
génération | generatie |
oreille | oor |
siri | siri |
et | en |
ou | of |
pouvez | kun |
dire | zeggen |
appels | bellen |
sont | worden |
votre | je |
de | uit |
lorsque | wanneer |
FR Nous avons besoin de ces données supplémentaires pour être en mesure de détecter par la suite l’éventuelle utilisation fraudeuse d’une adresse e-mail, et par là même, pour notre protection d’un point de vue juridique.
NL We hebben deze aanvullende gegevens nodig om vervolgens mogelijk misbruik van een e-mailadres te kunnen traceren en dus voor onze rechtsbescherming.
fransk | nederlandsk |
---|---|
données | gegevens |
supplémentaires | aanvullende |
mailadres | |
besoin | nodig |
et | en |
dun | van een |
nous | we |
suite | een |
pour | voor |
notre | onze |
FR La sécurité – PADI utilise des Cookies pour prendre en charge et permettre l'activation de fonctionnalités de sécurité et pour détecter les activités malveillantes et les violations des Conditions d'utilisation.
NL Veiligheid - PADI gebruikt cookies om veiligheidsfuncties te ondersteunen of in te schakelen en om schadelijke activiteiten en schendingen van gebruikersovereenkomsten op te sporen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
utilise | gebruikt |
cookies | cookies |
en | in |
et | en |
pour | op |
activités | activiteiten |
de | van |
FR BreachWatch analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe divulgués sur le dark web et vous alerte pour que vous puissiez protéger votre entreprise.
NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
continu | doorlopend |
collaborateurs | werknemers |
web | web |
analyse | scant |
et | en |
protéger | beschermen |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
raison | reden |
contrôles | controleren |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
pour | op |
de | wij |
à | van |
FR Ce module de détection de ligne utilise le TCRT5000 (combo émetteur et détecteur) pour détecter la réflexion d'un matériau à une distance de 0 à 3 cm. Ce module fournit une sortie analogique et numérique pour une utilisation facile.
NL Deze lijn detectie module maakt gebruik van de TCRT5000 (emitter en detector combo), om op een afstand van 0 tot 3cm de reflectie van een materiaal te detecteren. Deze module geeft zowel analoge als digitale output voor gemakkelijk gebruik.
fransk | nederlandsk |
---|---|
module | module |
ligne | lijn |
réflexion | reflectie |
matériau | materiaal |
distance | afstand |
analogique | analoge |
facile | gemakkelijk |
cm | cm |
et | en |
détecter | detecteren |
sortie | output |
numérique | digitale |
utilisation | gebruik |
détection | detectie |
dun | van een |
pour | voor |
FR Et pour finir : Contrôlez la corde régulièrement pour détecter d'éventuels dommages et remplacez-la à temps
NL Tenslotte: Controleert u het touw regelmatig op beschadigingen en vervangt u het bijtijds
fransk | nederlandsk |
---|---|
corde | touw |
régulièrement | regelmatig |
et | en |
la | het |
pour | op |
FR Mais ce test est très fiable pour détecter d'autres substances comme le Levamisole (un vermifuge pour chevaux et vaches), la Phénacétine ou la (Pseudo)-Ephédrine (un stimulant très bon marché)
NL Maar het is zeer betrouwbaar in het opzoeken van vervalste waar zoals Levamisole (een ontwormingsmiddel voor paarden en koeien), fenacetine of (Pseudo)-efedrine (een goedkoop stimulerend middel)
fransk | nederlandsk |
---|---|
fiable | betrouwbaar |
chevaux | paarden |
vaches | koeien |
et | en |
ou | of |
est | is |
pour | voor |
comme | |
très | zeer |
FR L'application peut accéder et utiliser la caméra pour détecter le personnage que vous coloriez et utiliser un logiciel pour recréer le personnage dessiné dans un avatar 3D à l'écran.
NL De app heeft toegang tot de camera en gebruikt deze om te detecteren welk personage je aan het inkleuren bent, en gebruikt software om het getekende personage in een 3D-avatar op het scherm opnieuw te creëren.
fransk | nederlandsk |
---|---|
détecter | detecteren |
personnage | personage |
avatar | avatar |
écran | scherm |
et | en |
caméra | camera |
lapplication | de app |
logiciel | software |
accéder | toegang |
utiliser | gebruikt |
vous | bent |
un | een |
à | te |
dans | in |
FR Tous les lecteurs peuvent être reliés à myProtime Access pour surveiller l’utilisation de chaque lecteur et pour détecter des événements particuliers.
NL Alle kaartlezers kunnen worden gekoppeld aan myProtime Access om te controleren wie welke lezer heeft gebruikt en om speciale gebeurtenissen te detecteren.
fransk | nederlandsk |
---|---|
surveiller | controleren |
détecter | detecteren |
événements | gebeurtenissen |
access | access |
lecteur | lezer |
et | en |
peuvent | kunnen |
être | worden |
tous | alle |
à | te |
de | aan |
FR Fitbit a lancé létude Fitbit Heart pour «valider lutilisation de ses appareils portables» pour détecter la fibrillation auriculaire (AFib) ou
NL Fitbit is begonnen met de Fitbit Heart Study om "het gebruik van zijn wearables te valideren" voor het detecteren van atriale fibrillatie (AFib) of
fransk | nederlandsk |
---|---|
fitbit | fitbit |
lancé | begonnen |
valider | valideren |
lutilisation | gebruik |
détecter | detecteren |
ou | of |
la | de |
pour | voor |
FR De plus, il existe des capteurs pour détecter lorsque les AirPod (3e génération) sont retirés de votre oreille, et vous pouvez dire "Hey Siri" pour passer des appels ou des demandes mains libres.
NL Daarnaast zijn er sensoren om te detecteren wanneer de AirPods (3e generatie) uit je oor worden gehaald en kun je Hey Siri zeggen om te bellen of handsfree te bellen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
capteurs | sensoren |
détecter | detecteren |
génération | generatie |
oreille | oor |
siri | siri |
et | en |
ou | of |
pouvez | kun |
dire | zeggen |
appels | bellen |
sont | worden |
votre | je |
de | uit |
lorsque | wanneer |
FR Lancez un parcoureur de site web pour auditer votre site web afin de détecter les problèmes techniques au niveau de la page ou du site. Utilisez les outils de SEO gratuits pour tester le trafic, la sécurité, la vitesse et le classement de votre site.
NL Start een online website crawler om uw website te controleren op technische problemen op zowel site-niveau al pagina-niveau. Gebruik gratis SEO tools om het verkeer, de veiligheid, de snelheid en de positie van uw website te testen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
lancez | start |
auditer | controleren |
problèmes | problemen |
niveau | niveau |
utilisez | gebruik |
seo | seo |
sécurité | veiligheid |
outils | tools |
gratuits | gratis |
vitesse | snelheid |
et | en |
page | pagina |
tester | testen |
techniques | technische |
trafic | verkeer |
votre | uw |
de | van |
un | een |
FR Naturellement, l'appareil se connectera également à votre Wi-Fi pour les prévisions météo en ligne, avec un capteur à 150 degrés à bord pour détecter si quelqu'un est à la maison.
NL Uiteraard maakt het toestel ook verbinding met je wifi voor online weersvoorspellingen, met een 150 graden sensor aan boord om te detecteren of er iemand thuis is.
fransk | nederlandsk |
---|---|
naturellement | uiteraard |
lappareil | toestel |
ligne | verbinding |
wi-fi | wifi |
en ligne | online |
capteur | sensor |
détecter | detecteren |
également | ook |
pour | voor |
degrés | graden |
votre | je |
quelquun | een |
est | is |
si | maakt |
avec | met |
à | te |
les | thuis |
FR Non seulement ces modèles pré-configurés sont optimisés pour détecter plus précisement la fraude, mais également, ils se déploient rapidement et apprennent en temps réel, pour des résultats rapides.
NL Deze vooraf geconfigureerde modellen zijn niet alleen geoptimaliseerd om fraude nauwkeuriger te detecteren, ze zijn ook snel inzetbaar en leren in realtime - waardoor ze sneller resultaten genereren.
fransk | nederlandsk |
---|---|
modèles | modellen |
détecter | detecteren |
fraude | fraude |
résultats | resultaten |
configurés | geconfigureerde |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
les | ze |
également | ook |
optimisé | geoptimaliseerd |
rapidement | snel |
seulement | alleen |
ces | deze |
mais | niet |
FR La sécurité – PADI utilise des Cookies pour prendre en charge et permettre l'activation de fonctionnalités de sécurité et pour détecter les activités malveillantes et les violations des Conditions d'utilisation.
NL Veiligheid - PADI gebruikt cookies om veiligheidsfuncties te ondersteunen of in te schakelen en om schadelijke activiteiten en schendingen van gebruikersovereenkomsten op te sporen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
utilise | gebruikt |
cookies | cookies |
en | in |
et | en |
pour | op |
activités | activiteiten |
de | van |
FR BreachWatch analyse en continu les coffres-forts Keeper de vos collaborateurs pour détecter les mots de passe divulgués sur le dark web et vous alerte pour que vous puissiez protéger votre entreprise.
NL BreachWatch scant de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op blootstelling aan het dark web en stuurt u een bericht om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
continu | doorlopend |
collaborateurs | werknemers |
web | web |
analyse | scant |
et | en |
protéger | beschermen |
le | de |
sur | op |
votre | uw |
FR Quel que soit le bois que vous choisissez pour le cadre et les lattes, tous les matériaux sont soumis à des contrôles stricts pour détecter les substances nocives.
NL Het maakt niet uit welk hout u kiest voor het frame en de lijst - alle materialen zijn streng getest op schadelijke stoffen.
fransk | nederlandsk |
---|---|
bois | hout |
choisissez | kiest |
cadre | frame |
et | en |
substances | stoffen |
le | de |
matériaux | materialen |
pour | voor |
tous | alle |
vous | u |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
raison | reden |
contrôles | controleren |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
pour | op |
de | wij |
à | van |
FR C’est la raison pour laquelle, nous soumettons toutes les matières premières de nos tapis à langer à des contrôles stricts pour détecter d’éventuelles substances nocives
NL Om die reden laten wij alle grondstoffen van onze verschoningsmatjes streng controleren op schadelijke stoffen
fransk | nederlandsk |
---|---|
raison | reden |
contrôles | controleren |
substances | stoffen |
matières | grondstoffen |
nos | onze |
pour | op |
de | wij |
à | van |
Viser 50 av 50 oversettelser