Oversett "heurter les objets" til nederlandsk

FR Imaginez pouvoir profiter dune immersion en réalité virtuelle tout en vous déplaçant librement dans une pièce et sans heurter les objets

• Imaginez pouvoir profiter
• immersion en réalité
• pièce
• heurter les objets

FR Pour léchelle de la pièce, vous devez cartographier la zone à laide des contrôleurs pour informer le système de la disposition de votre pièce et vous empêcher de heurter des objets ménagers pendant que vous jouez.

• laide des contrôleurs
• informer le système
• empêcher de heurter
• objets ménagers pendant

FR Réalité mixte (MR) : Objets réels ajoutés à un monde virtuel, ou objets virtuels ajoutés au monde réel, ou simplement objets virtuels dans un monde virtuel.

• Réalité mixte
• MR
• Objets réels ajoutés
• virtuel
• objets virtuels ajoutés
• réel
• simplement objets virtuels

FR Il s'agit d'une représentation visuelle d'objets et de leurs attributs et de la manière dont ces objets interagissent avec d'autres objets

• s'agit d'une représentation
• d'objets
• attributs
• interagissent avec d'autres

FR C?est une situation que vous voulez éviter complètement, il est donc préférable de connaître tout le processus de fond en comble et d?éviter les bosses potentielles sur la route avant de les heurter.

• éviter complètement
• processus de fond
• comble
• éviter les bosses

FR Le système de stationnement inversé tirera un tour similaire, en claquant sur les freins sil pense que vous êtes sur le point de heurter la voiture derrière

• système de stationnement
• tirera un tour
• heurter la voiture

FR Vous pouvez également vous heurter à ces limitations sur les réseaux académiques ou professionnels

• académiques
• professionnels

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

• donc judicieusement positionné
• noms établis ultra-chers
• tels quele Galaxy
• Samsung
• réduisant le prix
• OnePlus

FR Si vous êtes sur le point de heurter quelquun, cela clignotera en rouge pour attirer votre attention et le freinage se déclenchera si vous vous approchez trop près

• heurter quelquun
• attirer votre attention
• freinage se déclenchera
• approchez trop près

FR Toutefois, vous devez l'implémenter correctement et prendre certaines précautions, faute de quoi vous risquez de vous heurter à des problèmes d'indexation ou de budget d'exploration

• Toutefois
• devez l'implémenter correctement
• prendre certaines précautions
• faute de quoi
• problèmes d'indexation
• budget d'exploration

FR Il est donc judicieusement positionné pour éviter de se heurter aux noms établis ultra-chers, tels quele Galaxy S21 Ultra de Samsung , tout en réduisant le prix demandé par OnePlus 9 Pro.

• donc judicieusement positionné
• noms établis ultra-chers
• tels quele Galaxy
• Samsung
• réduisant le prix
• OnePlus

FR Toutefois, comme pour de nombreux autres services de streaming, si vous sortez du territoire, vous risquez de vous heurter à une offre limitée

• Toutefois
• streaming
• sortez du territoire
• offre limitée

FR Le meilleur des deux mondes, qui ne semble vraiment pas se heurter ou s'opposer l'un à l'autre.

• heurter

FR Bien sûr, cela pourrait alors se heurter à des eaux plus délicates - loctroi de licences, etc

• sûr
• cela pourrait alors
• délicates
• loctroi de licences
• etc

FR Toutefois, vous devez l'implémenter correctement et prendre certaines précautions, faute de quoi vous risquez de vous heurter à des problèmes d'indexation ou de budget d'exploration

• Toutefois
• devez l'implémenter correctement
• prendre certaines précautions
• faute de quoi
• problèmes d'indexation
• budget d'exploration

FR La Ring Floodlight Cam est capable de faire la différence entre les objets et les personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

• Ring Floodlight Cam
• capteur infrarouge passif
• intelligent pour détecter
• objets
• voitures
• animaux à proximité

FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

• Ring Floodlight Cam
• capable de différencier
• système de capteur
• passif suffisamment intelligent
• détecter les objets
• voitures
• animaux à proximité

FR La Ring Floodlight Cam est capable de différencier les objets des personnes grâce à un système de capteur infrarouge passif suffisamment intelligent pour détecter les objets, les voitures et les animaux à proximité

• Ring Floodlight Cam
• capable de différencier
• système de capteur
• passif suffisamment intelligent
• détecter les objets
• voitures
• animaux à proximité

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

• munitions
• couteaux
• d'épées
• ciseaux
• gaz lacrymogènes
• objets dangereux
• objets à utilisation
• interdits dans l'Empire

FR Les objets d'e-mails sont l'un des éléments les plus contrastés dans les tests A/B. Assurez-vous d'essayer des objets différents, tirez des leçons de vos résultats et votre taux d'ouverture décollera en un rien de temps.

• tests A
• différents
• tirez des leçons
• résultats
• taux d'ouverture décollera

FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.

• munitions
• couteaux
• d'épées
• ciseaux
• gaz lacrymogènes
• objets dangereux
• objets à utilisation
• interdits dans l'Empire

FR Les données de stockage d'objets et les sauvegardes commandées pour ce service ne seront pas automatiquement supprimées.Vous devez supprimer manuellement les sauvegardes de notre service de stockage d'objets

• données de stockage
• seront pas automatiquement
• devez supprimer manuellement
• stockage d'objets

FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.

• Selon les objets
• utilisez comme poids
• pourrait être préférable
• placer une serviette
• d'éviter de salir

FR Les objets plus grands sont expédiés dans des boîtes en carton robuste et doublement enveloppées avec ruban adhésif d'emballage solide. Les petits objets sont expédiés dans des enveloppes solides et rembourrées.

• objets plus grands
• carton robuste
• adhésif d'emballage solide
• enveloppes solides

FR Une nouvelle condition de contrôle en amont permet d’identifier les objets ayant des dimensions spécifiques (pour renvoyer une erreur uniquement pour les objets dont la largeur ou la hauteur dépassent le seuil fixé, par exemple).

• amont permet
• spécifiques
• renvoyer une erreur
• fixé
• exemple

FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.

• objets personnalisés permettent
• entreprises
• données dans Sell
• attentes en définissant
• reliant de nouveaux
• leads
• contacts
• ventes

FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.

• objets personnalisés permettent
• entreprises
• données dans Sell
• attentes en définissant
• reliant de nouveaux
• leads
• contacts
• ventes

FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.

• objets personnalisés permettent
• entreprises
• données dans Sell
• attentes en définissant
• reliant de nouveaux
• leads
• contacts
• ventes

FR Les objets personnalisés permettent aux entreprises d’ajuster les données dans Sell afin de répondre précisément à leurs attentes en définissant et en reliant de nouveaux types d’objets aux leads, contacts et ventes conclues.

• objets personnalisés permettent
• entreprises
• données dans Sell
• attentes en définissant
• reliant de nouveaux
• leads
• contacts
• ventes

FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.

• Selon les objets
• utilisez comme poids
• pourrait être préférable
• placer une serviette
• d'éviter de salir

FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.

• Selon les objets
• utilisez comme poids
• pourrait être préférable
• placer une serviette
• d'éviter de salir

FR Un exemple en est la détection et la classification d'objets en temps réel, qui permet de développer des analyses capables de distinguer différentes sortes d'objets, comme les types de véhicules

• détection
• réel
• permet de développer
• différentes sortes d'objets
• types de véhicules

FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.

• données de mouvement
• objets des caméras
• traitées en aval
• machine learning
• deep learning
• voitures
• camions

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

• documents
• livres
• cartes postales
• cubes
• six côtés d'un
• trois dimensions

FR Combinez deux objets d'Halloween identiques et faites disparaître tout les objets d'Halloween.

• Combinez deux objets
• identiques
• objets

FR Seul un utilisateur sous licence de Jira Service Management Premium ou Enterprise et Jira Software/Jira Core pourra afficher le graphique des objets et mettre à jour les objets Insight liés au ticket Jira Software/Jira Core.

• Seul un utilisateur
• licence de Jira
• Management Premium
• Enterprise
• Jira Software
• Jira Core pourra
• graphique des objets
• objets Insight liés
• ticket Jira Software
• Jira

FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)

• documents
• livres
• cartes postales
• cubes
• six côtés d'un
• trois dimensions

FR Cependant, lorsque vous ouvrez un document Photoshop contenant des objets dynamiques liés non synchronisés, vous pouvez mettre à jour les objets dynamiques :

• Cependant
• lorsque vous ouvrez
• document Photoshop contenant
• objets dynamiques liés
• synchronisés
• objets dynamiques

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

• Éditez de manière
• paragraphes entiers
• caractère séparément
• effets de rotation
• fondu d'entrée
• sortie
• pulsation

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

• Nombre d'objets

FR Décorer avec de beaux objets, avoir ses objets préférés à portée de main ou tout simplement créer de l’ordre – nos systèmes d’étagères sont ouverts à tout.

• objets
• main
• systèmes

FR Éditez de manière automatique des paragraphes entiers, chaque caractère séparément ou encore des objets sélectionnés au préalable (effets de rotation, de fondu d'entrée et de sortie, de pulsation et de balancement d'objets par exemple).

• Éditez de manière
• paragraphes entiers
• caractère séparément
• effets de rotation
• fondu d'entrée
• sortie
• pulsation

FR Nombre d'objets: le nombre d'objets dans le conteneur.

• Nombre d'objets

FR Iben est un Ingénieur Junior en Intelligence Artificielle qui travaillera principalement sur des projets de Vision Artificielle tels que la reconnaissance d‘images, la détection d’objets et la reconnaissance d‘objets

• Junior en Intelligence
• projets de Vision
• détection
• reconnaissance

FR L'intégration de la mise en cache d'objets simplifiée. Avec CyberPanel, vous pouvez intégrer des objets tels que Redis, Memcached ou LiteSpeed Memcached (LSMCD).

• cache d'objets simplifiée
• CyberPanel
• tels que Redis
• Memcached
• LiteSpeed Memcached
• LSMCD

FR Le client voyage à travers les siècles de l’histoire de l’hôtel, relayée par les objets précieux, les meubles anciens, les tableaux historiques et les vieilles photographies

• précieux
• meubles anciens
• tableaux historiques
• vieilles photographies

FR Les LED diffusent une chaude lumière blanche, ce qui les rend parfaitement indiquées pour un usage dans les clubs, les musées et les magasins, ainsi que pour l'éclairage de petits objets.

• lumière blanche
• rend parfaitement indiquées
• musées
• magasins
• l'éclairage de petits

FR Les LED diffusent une lumière blanche naturelle, ce qui les rend parfaitement indiquées pour un usage dans les clubs, les musées et les magasins, ainsi que pour l'éclairage de petits objets.

• blanche naturelle
• rend parfaitement indiquées
• musées
• magasins
• l'éclairage de petits

FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les administrateurs, les invités, les employés et l'Internet des objets tels que les caméras, les contrôle d'accès et bien plus encore.

• réseaux distincts
• invités
• employés
• l'Internet des objets
• caméras
• contrôle d'accès

FR Des réseaux distincts et sécurisés pour les administrateurs, les invités, les employés et l'Internet des objets tels que les caméras, les contrôle d'accès et bien plus encore.

• réseaux distincts
• invités
• employés
• l'Internet des objets
• caméras
• contrôle d'accès