FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram
Oversett "sur" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sur" fra fransk til Japansk
Oversettelse av fransk til Japansk av sur
fransk
Japansk
JA YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter でフォローするsocial-twitterFacebook でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram
Translitterasjon YouTube desabusukuraibusocial-youtubeLinkedIn deforōsurusocial-linkedinTwitter deforōsurusocial-twitterFacebook deforōsurusocial-facebookInstagram deforōsurusocial-instagram
FR S'abonner sur YouTubesocial-youtubeNous suivre sur LinkedInsocial-linkedinNous suivre sur Twittersocial-twitterNous suivre sur Facebooksocial-facebookNous suivre sur Instagramsocial-instagram
JA YouTube でサブスクライブsocial-youtubeLinkedIn でフォローするsocial-linkedinTwitter でフォローするsocial-twitterFacebook でフォローするsocial-facebookInstagram でフォローするsocial-instagram
Translitterasjon YouTube desabusukuraibusocial-youtubeLinkedIn deforōsurusocial-linkedinTwitter deforōsurusocial-twitterFacebook deforōsurusocial-facebookInstagram deforōsurusocial-instagram
FR Je corrige les erreurs sur mon site suivant les recommandations de votre évaluateur de SEO. Comment évaluer l'impact de ces changements sur la quantité de trafic sur le site et sur le classement du site dans les pages de résultats de recherches ?
JA 私はあなたのSEOチェッカーの勧告に従って私のサイトのエラーを修正します。このような変更がトラフィックの量とSERPのサイトの位置に与える影響をどのように評価できますか？
Translitterasjon sīhaanatanoSEOchekkāno quàn gàoni cóngtte sīnosaitonoerāwo xiū zhèngshimasu。konoyouna biàn gènggatorafikkuno liàngtoSERPnosaitono wèi zhìni yǔeru yǐng xiǎngwodonoyouni píng sìdekimasuka？
| fransk | Japansk |
|---|---|
| seo | seo |
FR Si vous n?êtes pas satisfait de la position de votre site sur les SERP, consultez notre blog sur le SEO pour obtenir les meilleures idées et les dernières mises à jour sur la manière de mieux se classer sur Google et les autres moteurs de recherche.
JA SERP順位のポジションに不満がある場合は、当社のSEOブログから、Googleや他サーチエンジンでの掲載順位を向上させるアイデアや最新情報を紹介しています。
Translitterasjon SERP shùn wèinopojishonni bù mǎngaaru chǎng héha、 dāng shènoSEOburogukara、Googleya tāsāchienjindeno jiē zài shùn wèiwo xiàng shàngsaseruaideaya zuì xīn qíng bàowo shào jièshiteimasu。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| seo | seo |
FR Vue latérale de poche de l'astronaute sur la Montagne montante montagneuse sur Mars/ planète rouge. Premier Homme sur une planète étrangère surmontant les difficultés. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.
JA 火星/赤い惑星の上行する宇宙飛行士の手持ち式の側面写真。困難を乗り越える宇宙人惑星の第一人者。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Cameraで撮影。
Translitterasjon huǒ xīng/chìi huò xīngno shàng xíngsuru yǔ zhòu fēi xíng shìno shǒu chíchi shìno cè miàn xiě zhēn。kùn nánwo chéngri yuèeru yǔ zhòu rén huò xīngno dì yī rén zhě。RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camerade cuō yǐng。
FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.
JA チームの生産性と追跡時間に関するインサイトを得ましょう。ボタンをクリックするだけで、未完了、期限切れ、完了済のタスクに関するレポートをダウンロードできます。
Translitterasjon chīmuno shēng chǎn xìngto zhuī jī shí jiānni guānsuruinsaitowo démashou.botanwokurikkusurudakede、 wèi wán le、 qī xiàn qière、 wán le jìnotasukuni guānsururepōtowodaunrōdodekimasu。
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。
Translitterasjon xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| ios | ios |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.
JA 本サービスにおけるCookieの利用の詳細については、www.pega.comの[Cookie選択設定]のリンクをクリックして利用できる設定]を確認してください。
Translitterasjon běnsābisuniokeruCookieno lì yòngno xiáng xìnitsuiteha、www.pega.comno[Cookie xuǎn zé shè dìng]norinkuwokurikkushite lì yòngdekiru shè dìng]wo què rènshitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR 53 870 technologies suivies sur 21 sur la quasi-totalité des sites Web d'Internet nous offre une couverture de données sans précédent et les données les plus importantes et les plus approfondies sur l'utilisation de la technologie sur Internet.
JA 53,870 以上追跡技術 21 ほぼインターネット上すべての単一の web サイトにわたって年私たちを与える前例のないデータ範囲と最大テクノロジー利用の最も徹底的なデータ インターネット上。
Translitterasjon 53,870 yǐ shàng zhuī jī jì shù 21 hobointānetto shàngsubeteno dān yīno web saitoniwatatte nián sītachiwo yǔeru qián lìnonaidēta fàn tōngto zuì dàtekunorojī lì yòngno zuìmo chè dǐ denadēta intānetto shàng。
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
JA コンピュータの後ろにスペースがない場合は、コンピュータの側面に三脚を使用できます。カメラがMacBookよりもiMacの横にあることは明らかです
Translitterasjon konpyūtano hòuronisupēsuganai chǎng héha,konpyūtano cè miànni sān jiǎowo shǐ yòngdekimasu.kameragaMacBookyorimoiMacno héngniarukotoha míngrakadesu
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します
Translitterasjon 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu
FR Une fois sur le pont, vous êtes sur Stanley Park Causeway, qui devient Georgia Street. Continuez sur Georgia Street et passez 3 feux de signalisation (restez sur la voie de gauche).
JA 橋を渡ると道はStanley Park Causewayになり、さらに進むとGeorgia Streetになります。Georgia Streetを進み、信号を3つほど超えます（左車線を走行）。
Translitterasjon qiáowo dùruto dàohaStanley Park Causewayninari、sarani jìnmutoGeorgia Streetninarimasu。Georgia Streetwo jìnmi、 xìn hàowo3tsuhodo chāoemasu （zuǒ chē xiànwo zǒu xíng）。
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
JA Call of Dutyの最新ニュースは、Call of Duty ウェブサイト、およびCall of DutyのYouTubeチャンネルをご覧ください。また、Call of DutyのTwitter、Instagram、Facebookのフォローもお願いします。
Translitterasjon Call of Dutyno zuì xīnnyūsuha、Call of Duty u~ebusaito,oyobiCall of DutynoYouTubechan'neruwogo lǎnkudasai。mata、Call of DutynoTwitter、Instagram、Facebooknoforōmoo yuànishimasu。
FR Regardez comment A&E Networks utilise Tealium pour assurer un suivi renforcé de l?engagement quel que soit le support sur lequel la vidéo est lue – sur le web, sur mobile ou même sur des appareils de streaming OTT tels que Roku.
JA A&E Networksから、Web、モバイル、RokuなどのOTTストリーミングデバイスで動画が表示されたときの動画エンゲージメントトラッキングの強化にTealiumを活用していることを伺いました。
Translitterasjon A&E Networkskara、Web,mobairu,RokunadonoOTTsutorīmingudebaisude dòng huàga biǎo shìsaretatokino dòng huàengējimentotorakkinguno qiáng huàniTealiumwo huó yòngshiteirukotowo cìimashita。
FR Voir une icône rouge sur les personnes sur-allouées et des barres rouges sur les jours sur-alloués
JA 割り当て超過のユーザーには赤いアイコン、割り当て超過の日には赤いバーを表示する
Translitterasjon gēri dāngte chāo guònoyūzāniha chìiaikon, gēri dāngte chāo guòno rìniha chìibāwo biǎo shìsuru
FR Safari : cliquez sur Safari > Préférences puis sur l’icône Confidentialité. Cliquez sur le bouton Gérer les données de site Web puis sur Supprimer tout.
JA Safari: [Safari] > [環境設定] をクリックし、[プライバシー] アイコンをクリックします。 [Web サイトデータを管理] ボタンをクリックし、[すべて削除] ボタンをクリックします。
Translitterasjon Safari: [Safari] > [huán jìng shè dìng] wokurikkushi,[puraibashī] aikonwokurikkushimasu。 [Web saitodētawo guǎn lǐ] botanwokurikkushi、[subete xuē chú] botanwokurikkushimasu。
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Translitterasjon PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| exe | exe |
FR Vous pouvez trouver des détails sur les réformes, des informations sur les sous-secteurs et les objectifs et initiatives du gouvernement dans le rapport sur les réalisations sur le lien.
JA 改革に関する詳細、サブセクターと政府の目標とイニシアチブに関する情報は、 リンクの達成レポートに記載されています。
Translitterasjon gǎi géni guānsuru xiáng xì,sabusekutāto zhèng fǔno mù biāotoinishiachibuni guānsuru qíng bàoha, rinkuno dá chéngrepōtoni jì zàisareteimasu。
FR Pour les derniers renseignements sur Call of Duty, rendez-vous sur Call of Duty et sur la chaîne YouTube de Call of Duty. Suivez également Call of Duty sur Twitter, Instagram, et Facebook.
JA Call of Dutyの最新ニュースは、Call of Duty ウェブサイト、およびCall of DutyのYouTubeチャンネルをご覧ください。また、Call of DutyのTwitter、Instagram、Facebookのフォローもお願いします。
Translitterasjon Call of Dutyno zuì xīnnyūsuha、Call of Duty u~ebusaito,oyobiCall of DutynoYouTubechan'neruwogo lǎnkudasai。mata、Call of DutynoTwitter、Instagram、Facebooknoforōmoo yuànishimasu。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Offert par défaut sur les plans Premium. Nous pouvons vous fournir des services gérés 24 heures sur 24 ! 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
Translitterasjon puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
FR Vous pouvez en savoir plus sur la flotte d'avions que nous utilisons sur nos vols courts et longs courriers, ainsi que sur les services et le confort dont vous pouvez sur nos vols.
JA 国内、国際線で当社が使用している機材や提供サービスについてご紹介いたします。
Translitterasjon guó nèi、 guó jì xiànde dāng shèga shǐ yòngshiteiru jī cáiya tí gōngsābisunitsuitego shào jièitashimasu。
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
JA 証明書ベースのスマートカードの詳細を見る 証明書ベースのUSBトークンの詳細を見る
Translitterasjon zhèng míng shūbēsunosumātokādono xiáng xìwo jiànru zhèng míng shūbēsunoUSBtōkunno xiáng xìwo jiànru
| fransk | Japansk |
|---|---|
| usb | usb |
FR Une fois sur le pont, vous êtes sur Stanley Park Causeway, qui devient Georgia Street. Continuez sur Georgia Street et passez 3 feux de signalisation (restez sur la voie de gauche).
JA 橋を渡ると道はStanley Park Causewayになり、さらに進むとGeorgia Streetになります。Georgia Streetを進み、信号を3つほど超えます（左車線を走行）。
Translitterasjon qiáowo dùruto dàohaStanley Park Causewayninari、sarani jìnmutoGeorgia Streetninarimasu。Georgia Streetwo jìnmi、 xìn hàowo3tsuhodo chāoemasu （zuǒ chē xiànwo zǒu xíng）。
FR Offert par défaut sur les plans Premium. Nous pouvons vous fournir des services gérés 24 heures sur 24 ! 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.
JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。
Translitterasjon puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。
FR Les récompenses Brave sont limitées sur les appareils iOS (découvrez pourquoi). Pour vous lancer sur ordinateur de bureau ou sur les appareils Android, cliquez ou appuyez sur dans la barre d?adresse du navigateur Brave.
JA iOSではBrave Rewardsの機能が一部制限されています（詳細はこちら）。デスクトップまたはAndroidで使用するには、Braveブラウザのアドレスバーでをクリックまたはタップしてください。
Translitterasjon iOSdehaBrave Rewardsno jī néngga yī bù zhì xiànsareteimasu （xiáng xìhakochira）.desukutoppumatahaAndroidde shǐ yòngsuruniha、Braveburauzanoadoresubādewokurikkumatahatappushitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| ios | ios |
FR Obtenez des informations sur la productivité de votre équipe et sur le suivi du temps. Téléchargez les rapports sur les tâches en cours, en retard et terminées en cliquant simplement sur un bouton.
JA チームの生産性と追跡時間に関するインサイトを得ましょう。ボタンをクリックするだけで、未完了、期限切れ、完了済のタスクに関するレポートをダウンロードできます。
Translitterasjon chīmuno shēng chǎn xìngto zhuī jī shí jiānni guānsuruinsaitowo démashou.botanwokurikkusurudakede、 wèi wán le、 qī xiàn qière、 wán le jìnotasukuni guānsururepōtowodaunrōdodekimasu。
FR Signer des documents sur plusieurs appareils - PDF Expert synchronise vos signatures sur votre Mac, iPhone et iPad. Vous pouvez créer une belle signature avec l'Apple Pencil sur votre iPad, puis vous pouvez l'utiliser pour signer un PDF sur Mac.
JA デバイス間の同期：PDF Expertは、Mac、iPhone、iPad間で署名を同期します。 そのため、例えば、iPadとApple Pencilで美しいサインを作成したら、それを使ってMacでPDFにサインすることができます。
Translitterasjon debaisu jiānno tóng qī：PDF Expertha、Mac、iPhone、iPad jiānde shǔ míngwo tóng qīshimasu。 sonotame、 lìeba、iPadtoApple Pencilde měishiisainwo zuò chéngshitara、sorewo shǐtteMacdePDFnisainsurukotogadekimasu。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| avec | と |
FR Si vous souhaitez choisir une application qui n'est pas actuellement sur votre téléphone, visitez l'App Store sur votre appareil iOS et cliquez sur «Installer» sur l'application en question avant de redémarrer ce processus.
JA 現在お使いの携帯電話にないアプリを選択する場合は、iOSデバイスのApp Storeにアクセスし、問題のアプリで[インストール]をクリックしてから、このプロセスを再開してください。
Translitterasjon xiàn zàio shǐino xié dài diàn huàninaiapuriwo xuǎn zésuru chǎng héha、iOSdebaisunoApp Storeniakusesushi、 wèn tínoapuride[insutōru]wokurikkushitekara、konopurosesuwo zài kāishitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| ios | ios |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.
JA 本サービスにおけるCookieの利用の詳細については、www.pega.com/jaの[Cookie選択設定]のリンクをクリックして利用できる設定を確認してください。
Translitterasjon běnsābisuniokeruCookieno lì yòngno xiáng xìnitsuiteha、www.pega.com/jano[Cookie xuǎn zé shè dìng]norinkuwokurikkushite lì yòngdekiru shè dìngwo què rènshitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Sur un PC, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Programmes, puis sur Programmes et fonctionnalités. Sélectionnez iMazing.exe et cliquez sur Désinstaller.
JA PCの場合、“コントロールパネル”に進み、“プログラム”、次に“プログラムと機能”をクリックします。iMazing.exeを選択して“アンインストール”をクリックしてください。
Translitterasjon PCno chǎng hé,“kontorōrupaneru”ni jìnmi,“puroguramu”, cìni“puroguramuto jī néng”wokurikkushimasu。iMazing.exewo xuǎn zéshite“an'insutōru”wokurikkushitekudasai。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| exe | exe |
FR En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur NetPath En savoir plus sur PerfStack En savoir plus sur PerfStack
JA Learn more about NetPath Learn more about NetPath PerfStackについてさらに詳しく PerfStackについてさらに詳しく
Translitterasjon Learn more about NetPath Learn more about NetPath PerfStacknitsuitesarani xiángshiku PerfStacknitsuitesarani xiángshiku
| fransk | Japansk |
|---|---|
| plus | more |
FR Vous pouvez utiliser un trépied sur le côté de votre ordinateur si vous n'avez pas d'espace derrière. Il est plus évident que l'appareil photo est sur le côté sur l'iMac que sur le Macbook
JA コンピュータの後ろにスペースがない場合は、コンピュータの側面に三脚を使用できます。カメラがMacBookよりもiMacの横にあることは明らかです
Translitterasjon konpyūtano hòuronisupēsuganai chǎng héha,konpyūtano cè miànni sān jiǎowo shǐ yòngdekimasu.kameragaMacBookyorimoiMacno héngniarukotoha míngrakadesu
FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac
JA 「リンクを共有」をクリックしてWindowsに共有するか、AirDropアイコンをクリックしてMacに共有します
Translitterasjon 「rinkuwo gòng yǒu」wokurikkushiteWindowsni gòng yǒusuruka、AirDropaikonwokurikkushiteMacni gòng yǒushimasu
FR Sur mobile, appuyez sur Sujets dans le menu de votre icône de profil. Sur le Web, accédez à l'icône Plus et appuyez ou cliquez sur Sujets.
JA モバイル端末の場合は、プロフィールアイコンメニューの [トピック] をタップします。ウェブサイトでは、[もっと見る] アイコンに移動し、[トピック] をタップまたはクリックします。
Translitterasjon mobairu duān mòno chǎng héha,purofīruaikonmenyūno [topikku] wotappushimasu.u~ebusaitodeha、[motto jiànru] aikonni yí dòngshi,[topikku] wotappumatahakurikkushimasu。
FR Vos fichiers s'affichent-ils différemment sur votre application de bureau, sur l'application mobile et sur dropbox.com ? La synchronisation échoue-t-elle sur votre appareil ? Il s'agit sans doute d'un problème de synchronisation.
JA デスクトップ アプリ、モバイル アプリ、dropbox.com でファイルの表示が異なりますか？同期機能が完了しませんか？その場合、同期に問題が起きている可能性があります。
Translitterasjon desukutoppu apuri,mobairu apuri,dropbox.com defairuno biǎo shìga yìnarimasuka？ tóng qī jī néngga wán leshimasenka？sono chǎng hé、 tóng qīni wèn tíga qǐkiteiru kě néng xìnggaarimasu。
FR Calculateur de retour sur investissement ProtectionCalculateur de retour sur investissement ReturnsCalculateur de suivi du retour sur investissementCalculateur de retour sur investissement de la personnalisation
JA Protection ROI 計算ツールReturns ROI 計算機追跡ROI計算ツールパーソナライゼーション ROI 計算ツール
Translitterasjon Protection ROI jì suàntsūruReturns ROI jì suàn jī zhuī jīROI jì suàntsūrupāsonaraizēshon ROI jì suàntsūru
FR Les vitrophanies sont imprimées sur un support transparent et ont un adhésif sur le recto, sur le côté imprimé du sticker. Elles sont conçues pour être utilisées sur la face intérieure d'une fenêtre.
JA 前面粘着ステッカーはクリアな材質にプリントされ、前面のプリントされた側に粘着剤がついています。窓ガラスの内側に貼ります。
Translitterasjon qián miàn zhān zhesutekkāhakuriana cái zhìnipurintosare、 qián miànnopurintosareta cèni zhān zhe jìgatsuiteimasu。chuānggarasuno nèi cèni tiērimasu。
FR Paris sur le football Paris basketball Baseball betting Paris football américain Paris sur le tennis Paris sur le hockey Paris sur l'e-Sports
JA サッカーベット バスケットボールベット Baseball betting フットボールベット テニスベット ホッケーベット Eスポーツベッティング
Translitterasjon sakkābetto basukettobōrubetto Baseball betting futtobōrubetto tenisubetto hokkēbetto Esupōtsubettingu
FR Les paramètres que vous voyez quand vous êtes connecté à votre compte Twitter s'appliquent chaque fois que vous êtes connecté à ce compte sur n'importe quel appareil, que ce soit sur le Web ou sur mobile.
JA Twitterアカウントにログインした状態で [カスタマイズとデータ] ページに表示される設定は、twitter.comでもモバイルアプリでも、そのアカウントにログインしたときに必ず適用されます。
Translitterasjon Twitterakauntoniroguinshita zhuàng tàide [kasutamaizutodēta] pējini biǎo shìsareru shè dìngha、twitter.comdemomobairuapuridemo、sonoakauntoniroguinshitatokini bìzu shì yòngsaremasu。
FR Votre nom de domaine, tous les outils dont vous avez besoin pour créer votre présence sur le web et un service client gratuit qui vous répond 24 heures sur 24, 6 jours sur 7 et en 6 langues.
JA 200万以上のドメインやウェブサイトの管理実績をもとに、プレゼンス向上に必要なツールを提供します。
Translitterasjon 200wàn yǐ shàngnodomeinyau~ebusaitono guǎn lǐ shí jīwomotoni,purezensu xiàng shàngni bì yàonatsūruwo tí gōngshimasu。
FR Classez votre Collection et gardez un œil sur la valeur de vos références sur le marché. Ajouter des articles à votre Wantlist afin de recevoir des alertes ciblées sur les nouveautés et les raretés en vente !
JA コレクションをカタログにして、市場価値を把握しましょう。探している、またはほしいアイテムがある場合、"ほしい物リスト"に追加しておくと出品された際に通知が届きます。
Translitterasjon korekushonwokatarogunishite、 shì chǎng sì zhíwo bǎ wòshimashou。tànshiteiru、matahahoshiiaitemugaaru chǎng hé、"hoshii wùrisuto"ni zhuī jiāshiteokuto chū pǐnsareta jìni tōng zhīga jièkimasu。
FR Nous avons trié sur le volet quelques tweets avec des idées intelligentes sur le référencement qui ont généré beaucoup de discussions et de réactions. Suivez les auteurs sur Twitter pour des informations plus précieuses.
JA SEOに関するスマートなアイデアとして、多くの議論や反応を生んだツイートを厳選してご紹介します。Twitterでこれらの著者をフォローして、より価値のあるインサイトを得てみましょう。
Translitterasjon SEOni guānsurusumātonaaideatoshite、 duōkuno yì lùnya fǎn yīngwo shēngndatsuītowo yán xuǎnshitego shào jièshimasu。Twitterdekorerano zhe zhěwoforōshite、yori sì zhínoaruinsaitowo détemimashou。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| référencement | seo |
FR Les messages supprimés sur votre iPhone peuvent toujours être disponibles sur vos autres appareils quelques heures après la suppression sur un autre appareil
JA iPhoneで削除されたメッセージは、別のデバイスで削除した後も、他のデバイスで引き続き利用できる場合があります
Translitterasjon iPhonede xuē chúsaretamessējiha、 biénodebaisude xuē chúshita hòumo、 tānodebaisude yǐnki xùki lì yòngdekiru chǎng hégaarimasu
| fransk | Japansk |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Appuyez sur la pièce jointe et il vous sera demandé si vous souhaitez transférer tous les contacts sur votre iPhone. Cliquez sur Add Contacts .
JA 添付ファイルをタップすると、すべての連絡先をiPhoneに転送するかどうかを尋ねられます。 [ Add Contactsクリックします。
Translitterasjon tiān fùfairuwotappusuruto、subeteno lián luò xiānwoiPhoneni zhuǎn sòngsurukadoukawo xúnneraremasu。 [ Add Contactskurikkushimasu。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Configurez le connecteur Terraform sur l'API publique OpenStack pour déployer facilement votre infrastructure de conteneurs sur un ou plusieurs serveurs virtuels GandiCloud. En savoir plus sur Terraform et GandiCloud VPS.
JA OpenStackパブリックAPIでTerraformコネクタを構成して、コンテナのインフラストラクチャを1つ以上のGandiクラウドVPSに簡単にデプロイしましょう。
Translitterasjon OpenStackpaburikkuAPIdeTerraformkonekutawo gòu chéngshite,kontenanoinfurasutorakuchawo1tsu yǐ shàngnoGandikuraudoVPSni jiǎn dānnidepuroishimashou。
| fransk | Japansk |
|---|---|
| vps | vps |
FR Appuyez-vous sur l'expérience de Gandi en tant qu'hébergeur. Le support technique est inclus, disponible par e-mail et réactif sur une grande plage horaire (6 jours sur 7, 8h-minuit).
JA ウェブホスティングプロバイダーとしてのGandiの経験に基づいて設定します。 サービスにはテクニカルサポートが含まれており、メールでお問い合わせ可能です。
Translitterasjon u~ebuhosutingupurobaidātoshitenoGandino jīng yànni jīdzuite shè dìngshimasu. sābisunihatekunikarusapōtoga hánmareteori,mērudeo wèni héwase kě néngdesu。
FR La première étape pour passer en direct consiste à créer votre événement sur Vimeo. Depuis votre navigateur, rendez-vous sur Vimeo.com et cliquez sur
JA ライブ配信の最初のステップは、Vimeoでイベントを作成することです。お使いのブラウザから、Vimeo.comに移動し、
Translitterasjon raibu pèi xìnno zuì chūnosuteppuha、Vimeodeibentowo zuò chéngsurukotodesu。o shǐinoburauzakara、Vimeo.comni yí dòngshi、
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
JA 当社の製品に関するフィードバック サポートの利用に関するフィードバック 製品の価格とポリシーに関するフィードバック
Translitterasjon dāng shèno zhì pǐnni guānsurufīdobakku sapōtono lì yòngni guānsurufīdobakku zhì pǐnno sì gétoporishīni guānsurufīdobakku
FR Suite à une photo de l'Astronaute Sur Mars Marchant Vers Sa Base/Station De Recherche. Mission Majeure Sur Mars, Les Avancées Technologiques Apportent Exploration De L'Espace, Colonisation. Photo sur RED EPIC-W 8K Helium.
JA 消毒を施す。化学薬品を使ったハンドレールの洗浄に関する専門家
Translitterasjon xiāo dúwo shīsu。huà xué yào pǐnwo shǐttahandorēruno xǐ jìngni guānsuru zhuān mén jiā
FR Gros plan sur un compte à rebours de 60 secondes Numéros blancs sur un écran d'ordinateur par défaut. Compte à rebours de 1 minute. 30 ou 10 secondes. Chiffres blancs sur Fond Noir
JA Defocusのコンピューター画面で、60秒のカウントダウンの白い数字の接写。 1分のカウントダウン。 30または10秒。 黒い背景に白い数字
Translitterasjon Defocusnokonpyūtā huà miànde、60miǎonokauntodaunno báii shù zìno jiē xiě。 1fēnnokauntodaun. 30mataha10miǎo。 hēii bèi jǐngni báii shù zì
| fransk | Japansk |
|---|---|
| ou | または |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
sur réseau sur êtes sur sur d’avoir accès avenir sur ligne sur êtes vous sur soyez sur environnement internet sûr moyen sur distribuer sur plusieurs pages sur livrons environnement sur travail sur cliquez sur créer stockage sur accès sur serez sur toujours sur plus sur cliquez sur zoom espace sur produit sur cliquez sur affichages sur donne sur droit quasiment sur extrêmement sur je suis sûr internet sur rapports sur solutions sur mesure véhicule sur choix sur cliquez sur dans cliquez sur imprimer dans moins sur endroit sur sur utiliser outil sur sur la j’en suis sûr sur commencer coup sur lieu sur processus sur l’expérience client sur 4¹ usage sur videos sur sur parce
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk