FR Depuis la nuit des temps, l’homme rêve de voler. Un groupe de passionnés est en train de concevoir leur propre aéronef qui décolle… sans que les pilotes n’aient à quitter la terre ferme.
FR Depuis la nuit des temps, l’homme rêve de voler. Un groupe de passionnés est en train de concevoir leur propre aéronef qui décolle… sans que les pilotes n’aient à quitter la terre ferme.
IT Sin dalla notte dei tempi, l’umanità ha desiderato volare. Ora un gruppo crescente di appassionati sta costruendo i propri velivoli che si alzano in volo, anche se i loro piloti rimangono a terra.
fransk | Italiensk |
---|---|
nuit | notte |
voler | volare |
pilotes | piloti |
temps | tempi |
en | in |
groupe | gruppo |
passionnés | appassionati |
a | ha |
les | i |
que | un |
de | di |
leur | loro |
qui | che |
FR Entièrement prêt pour la mer et renforcé pour les vaisseaux militaires (ainsi que les opérations en aéronef et en hélicoptère), il peut fonctionner en continu dans toutes les conditions, même sans débit d'air
IT Completamente idoneo all’uso in mare e a norme militari per uso marino - e per operazioni ad ala fissa ed elicotteri - può operate continuativamente in tutte le condizioni, anche in assenza di flusso d'aria
fransk | Italiensk |
---|---|
militaires | militari |
débit | flusso |
entièrement | completamente |
et | e |
peut | può |
opérations | operazioni |
la | le |
en | in |
conditions | condizioni |
mer | mare |
pour | per |
FR Les bagages devront être emballés convenablement, sans que, pour leur forme ou volume, puissent endommagés d’autres bagages ou la structure de l’aéronef.
IT Il bagaglio dovrà avere sempre un imballaggio adeguato senza che, per la sua forma o volume, possa danneggiare altri bagagli o la struttura dell'aeromobile.
fransk | Italiensk |
---|---|
volume | volume |
puissent | possa |
forme | forma |
ou | o |
dautres | altri |
structure | struttura |
la | il |
bagages | bagagli |
sans | senza |
de | sua |
pour | per |
les | sempre |
que | che |
FR Depuis la nuit des temps, l’homme rêve de voler. Un groupe de passionnés est en train de concevoir leur propre aéronef qui décolle… sans que les pilotes n’aient à quitter la terre ferme.
IT Sin dalla notte dei tempi, l’umanità ha desiderato volare. Ora un gruppo crescente di appassionati sta costruendo i propri velivoli che si alzano in volo, anche se i loro piloti rimangono a terra.
fransk | Italiensk |
---|---|
nuit | notte |
voler | volare |
pilotes | piloti |
temps | tempi |
en | in |
groupe | gruppo |
passionnés | appassionati |
a | ha |
les | i |
que | un |
de | di |
leur | loro |
qui | che |
FR Sci-Fi Taxi Aéronef Futuriste Individuel Rig modèle 3D
IT Sci-Fi Taxi Individuale Futuristico Aircraft Rig Modello 3D
fransk | Italiensk |
---|---|
taxi | taxi |
futuriste | futuristico |
individuel | individuale |
modèle | modello |
Viser 5 av 5 oversettelser