FR StarMeUp est élu Silver Winner des meilleures applications mobiles pour les entreprises lors des W³ Awards et remporte le Silver Stevie Winner des American Business Awards de 2017, dans deux catégories : Productivité et Services professionnels
Oversett "awards" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "awards" fra fransk til Italiensk
Oversettelse av fransk til Italiensk av awards
fransk
Italiensk
IT StarMeUp riceve il riconoscimento Silver Winner nella categoria Mobile App for Business ai W³ Awards. Ha anche ottenuto lo status di "Silver Stevie Winner" agli American Business Awards 2017 in due categorie, produttività e servizi professionali.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| silver | silver |
| mobiles | mobile |
| awards | awards |
| american | american |
| w | w |
| applications | app |
| catégories | categorie |
| et | e |
| le | il |
| business | business |
| de | di |
| services | servizi |
| professionnels | professionali |
FR Les Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) célèbrent les grandes idées définissant l'avenir du voyage à travers l'innovation, le design et les expériences tout au long du parcours du consommateur
IT Gli Skift IDEA Awards (Innovation, Design + Experience Awards) celebrano le grandi idee che definiscono il futuro dei viaggi attraverso l'innovazione, il design e le esperienze lungo il percorso del consumatore
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| innovation | innovation |
| grandes | grandi |
| consommateur | consumatore |
| design | design |
| idées | idee |
| voyage | viaggi |
| expériences | esperienze |
| experience | experience |
| et | e |
| long | lungo |
| parcours | percorso |
| du | del |
FR FX International Design Awards Royaume-Uni, 2021 Kata d’Arper gagne le prix FX International Design Awards 2021
IT FX International Design Awards UK, 2021 Kata si aggiudica FX l'International Design Awards 2021 per la categoria Prodotto dell’anno.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| international | international |
| design | design |
| royaume-uni | uk |
| awards | awards |
| le | la |
FR Sagi a été président du jury pour les Clio Awards et le Art Directors Club et président du jury pour les D&AD Awards.
IT Sagi è stato presidente della giuria per i Clio Awards e l'Art Directors Club e presidente della giuria per i D&AD Awards.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| président | presidente |
| jury | giuria |
| awards | awards |
| club | club |
| amp | amp |
| été | stato |
| et | e |
| le | i |
| pour | per |
| du | della |
FR Son travail a été récompensé par de nombreux prix, dont le prestigieux Grand Prix de la Fondation MacArthur, le Grand Prix Hasselblad et les Fujifilm Awards.
IT Il suo lavoro è stato riconosciuto con numerosi premi, tra cui il prestigioso Gran Premio della MacArthur Foundation, l'Hasselblad Grand Prix e il Fujifilm Awards.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| travail | lavoro |
| prestigieux | prestigioso |
| fondation | foundation |
| fujifilm | fujifilm |
| été | stato |
| grand | grand |
| le grand | gran |
| et | e |
| awards | awards |
| de nombreux | numerosi |
FR Pega reconnu par le programme The Australian Business Awards 2018
IT Pega riconosciuta negli Australian Business Award del 2018
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| pega | pega |
| reconnu | riconosciuta |
| business | business |
| le | del |
| par | negli |
FR Stevie Awards 2018 dédiés aux ventes et au service client
IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti 2018
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| ventes | vendite |
| client | clienti |
| et | e |
| service | servizio |
| au | per |
FR La société Pega nommée meilleure culture professionnelle technologique 2017 lors des troisièmes Timmy Awards annuels
IT Pega designata Best Tech Work Culture 2017 alla terza edizione del Timmy Awards
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| pega | pega |
| meilleure | best |
| technologique | tech |
| awards | awards |
| culture | culture |
FR Stevie Awards 2017 dédiés aux ventes et au service client
IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti 2017
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| ventes | vendite |
| client | clienti |
| et | e |
| service | servizio |
| au | per |
FR Stevie Awards dédiés aux ventes et au service client
IT Stevie Awards per vendite e servizio clienti
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| ventes | vendite |
| client | clienti |
| et | e |
| service | servizio |
| au | per |
FR Les Sitecore Experience Awards annuels reconnaissent les meilleures expériences digitales des marques du monde entier.
IT I Sitecore Experience Award annuali riconoscono le principali esperienze digitali dei brand di tutto il mondo
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| annuels | annuali |
| digitales | digitali |
| marques | brand |
| expériences | esperienze |
| entier | tutto |
| experience | experience |
| monde | mondo |
| du | dei |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2018
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2019
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2017
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2017
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR En 2009, Adele remporta deux prix de la 51e édition des Grammy Awards, celui du meilleur nouvel artiste et celui de la meilleure performance pop féminine
IT Assieme ad Amy Winehouse e Duffy è considerata una delle esponenti della nuova generazione del soul bianco
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| nouvel | nuova |
| e | e |
FR Cloudera a remporté en 2021 le titre de produit de l'année pour ses solutions de référentiel et de gestion des données lors des Risk Markets Technology Awards
IT Cloudera si aggiudica il Risk Markets Technology Award 2021
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| cloudera | cloudera |
| risk | risk |
| technology | technology |
| le | il |
FR Chaque année, Red Hat récompense des clients grâce au programme Red Hat® Innovation Awards. Découvrez les lauréats des années précédentes et la procédure de candidature.
IT Il programma Red Hat® Innovation Awards premia ogni anno alcuni clienti selezionati. Scopri i vincitori passati e ottieni tutti i dettagli sul processo di candidatura.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| récompense | premia |
| clients | clienti |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
| découvrez | scopri |
| lauréats | vincitori |
| procédure | processo |
| année | anno |
| programme | programma |
| et | e |
| candidature | candidatura |
| la | il |
| chaque | ogni |
| de | di |
| des | alcuni |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2019
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2019
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2020
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2020
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Surfeuse sur une vague en Espagne au coucher du soleil. Ce cliché a obtenu une "honorable mention" aux IPA International Photography Awards 2017.
IT Ragazza del surfista su un'onda in Spagna al tramonto. Questo scatto ha ricevuto una "menzione d'onore" agli IPA International Photography Awards 2017.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| espagne | spagna |
| mention | menzione |
| international | international |
| awards | awards |
| au | al |
| du | del |
| ce | questo |
| une | una |
| en | in |
| a | ha |
| obtenu | ricevuto |
| sur | su |
FR OVH Summit : Therapixel, startup lauréate des premiers Digital Launch Pad Awards
IT OVH riceve il premio “EMEA Cloud Provider dell’anno” da parte di VMware
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | premio |
| des | di |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2018
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2018
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2021
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Lauréat des Red Hat Innovation Awards 2021
IT Vincitore dei Red Hat Innovation Awards 2021
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| lauréat | vincitore |
| des | dei |
| red | red |
| hat | hat |
| innovation | innovation |
| awards | awards |
FR Où dois-je envoyer mes photos et vidéos pour participer aux GoPro Awards ?
IT Dove posso inviare i miei video e le foto per partecipare ai GoPro Awards?
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| participer | partecipare |
| awards | awards |
| photos | foto |
| et | e |
| vidéos | video |
| envoyer | inviare |
| mes | miei |
| pour | per |
FR De nombreux autres défis du programme GoPro Awards sont ouverts aux photos et vidéos réalisées avec d’autres modèles de caméras GoPro.
IT Il programma GoPro Awards offre molti altri concorsi a cui è possibile partecipare con foto e video realizzati con tutte le fotocamere GoPro.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| caméras | fotocamere |
| photos | foto |
| vidéos | video |
| dautres | altri |
| les | le |
| programme | programma |
| et | e |
| nombreux | molti |
FR Pour les GoPro Awards, envoyez un fichier .jpg brut natif, non édité, réalisé avec votre caméra GoPro. La taille du fichier doit dépasser 1 Mo.
IT Per i GoPro Awards, invia il file .jpg nativo non elaborato e non modificato che hai acquisito con la tua GoPro. La dimensione del file deve essere maggiore di 1 MB.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| fichier | file |
| jpg | jpg |
| natif | nativo |
| la | il |
| envoyez | invia |
| du | del |
| doit | deve |
| votre | la |
FR Envisagez les GoPro Awards comme un tremplin vers l’univers GoPro
IT Pensa ai GoPro Awards come una porta di accesso al mondo GoPro
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| un | una |
| comme | di |
FR Les superbes photos, séquences et montages vidéo que vous envoyez aux GoPro Awards seront pris en considération pour chacun des réseaux sociaux de GoPro (par l’intermédiaire desquels vous serez susceptibles de toucher des millions de personnes)
IT Gli straordinari contenuti (foto, clip e video montati) che invii per partecipare ai GoPro Awards saranno selezionati per ciascuno dei canali social di GoPro e, attraverso questi canali, potrai avere visibilità su milioni di utenti
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| photos | foto |
| seront | saranno |
| et | e |
| sociaux | social |
| millions | milioni |
| serez | potrai |
| de | di |
| vidéo | clip |
| pour | per |
FR Les participations aux GoPro Awards pourront également être désignées Photo ou Vidéo du jour de GoPro et être éligibles à des récompenses en numéraire, des codes promotionnels sur gopro.com et plus encore.
IT I contenuti inviati per gli Awards possono essere selezionati anche come Foto o Video GoPro del giorno e gli autori possono essere ricompensati con premi in denaro, codici sconto utilizzabili su gopro.com e molto altro ancora.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| codes | codici |
| awards | awards |
| photo | foto |
| ou | o |
| vidéo | video |
| récompenses | premi |
| et | e |
| également | anche |
| en | in |
| sur | su |
| encore | ancora |
| du | del |
| à | per |
FR Les GoPro Awards ont toujours cours, et vous pouvez envoyer autant de photos et vidéos que vous le souhaitez.
IT I GoPro Awards sono sempre in corso e puoi inviare materiale tutte le volte che vuoi.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| cours | corso |
| envoyer | inviare |
| et | e |
| souhaitez | vuoi |
| le | le |
| que | che |
| pouvez | puoi |
FR Remarque importante : la possibilité de télécharger des photos et des vidéos sur votre compte GoPro PLUS n’a rien à voir avec vos participations aux GoPro Awards
IT Nota importante: il caricamento di foto e video sul tuo account GoPro PLUS è da considerarsi indipendente dai contenuti che invii per i GoPro Awards
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| remarque | nota |
| compte | account |
| awards | awards |
| vidéos | video |
| la | il |
| photos | foto |
| et | e |
| plus | plus |
| importante | importante |
| charger | caricamento |
| de | di |
| à | per |
| votre | tuo |
FR Chaque fois que vous transférez des images pour participer aux GoPro Awards, le nom d’utilisateur que vous utilisez sur les réseaux sociaux peut être promu auprès de plus de 44 millions d’abonnés à travers le monde entier
IT Ogni volta che carichi filmati per partecipare ai GoPro Awards, è possibile che il tuo nome utente social personale sia visibile a più di 44 milioni di follower in tutto il mondo
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| utilisez | utente |
| millions | milioni |
| images | filmati |
| le | il |
| sociaux | social |
| de | di |
| monde | mondo |
| chaque | ogni |
| fois | volta |
| nom | nome |
| plus | più |
| à | a |
FR Quand le programme GoPro Awards se termine-t-il ?
IT Quando termina il programma GoPro Awards?
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| le | il |
| programme | programma |
| quand | quando |
FR Le programme GoPro Awards a cours toute l’année et le défi Anything Awesome est toujours ouvert
IT GoPro Awards si svolge tutto l’anno e la sfida Qualcosa di straordinario è sempre aperta
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| défi | sfida |
| ouvert | aperta |
| et | e |
| est | è |
| toute | di |
| toujours | sempre |
| le | la |
| a | qualcosa |
FR Nous indiquerons les dates de fin sur les pages des GoPro Awards et des défis correspondants.
IT Annunceremo i termini di scadenza su GoPro Awards e sulle singole pagine delle sfide.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| défis | sfide |
| fin | scadenza |
| et | e |
| de | di |
| pages | pagine |
| des | sulle |
FR Tous les participants aux autres GoPro Awards ont commencé de cette manière
IT Tutti i partecipanti ai GoPro Awards precedenti hanno iniziato proprio così: dal punto di partenza
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| participants | partecipanti |
| awards | awards |
| commencé | iniziato |
| ont | hanno |
| de | di |
FR Quels sont les contenus que je ne peux pas envoyer aux GoPro Awards ?
IT C’è qualche contenuto che non posso inviare?
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| contenus | contenuto |
| peux | posso |
| envoyer | inviare |
| les | qualche |
| que | che |
FR La plus grande différence entre ce programme et les GoPro Awards concerne les droits de licence
IT La principale differenza tra questo programma e i GoPro Awards riguarda i diritti di licenza
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| différence | differenza |
| programme | programma |
| awards | awards |
| droits | diritti |
| licence | licenza |
| et | e |
| de | di |
| ce | questo |
FR Voir les conditions générales des GoPro Awards pour plus d’informations.
IT Per maggiori dettagli, consulta i termini e condizioni di GoPro Awards.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| voir | consulta |
| conditions | condizioni |
| pour | per |
FR ASKfm, en partenariat avec Diana Awards, lance en 2017 la campagne luttant contre le harcèlement (« Anti-Bullying Pro ») ainsi que de nouvelles ressources à destination des adolescents, parents, enseignants et autorités
IT ASKfm in collaborazione con il Diana Awards lancia la campagna ?Anti-Bullying Pro? 2017 e nuove risorse per adolescenti, genitori, insegnati e forze dell?ordine
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| askfm | askfm |
| partenariat | collaborazione |
| diana | diana |
| awards | awards |
| lance | lancia |
| campagne | campagna |
| nouvelles | nuove |
| ressources | risorse |
| adolescents | adolescenti |
| parents | genitori |
| et | e |
| en | in |
| pro | pro |
| à | per |
FR VINCI Energies a mis Qlik à profit pour mener une importante migration Global S/4HANA. SAP a mis en lumière l'aspect innovant du projet et VINCI a reçu un trophée des SAP Innovation Awards.
IT VINCI Energies ha sfruttato Qlik per effettuare una significativa migrazione globale S / 4HANA. SAP ha ritenuto il progetto innovativo e VINCI ha ricevuto un premio SAP Innovation.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| vinci | vinci |
| qlik | qlik |
| importante | significativa |
| migration | migrazione |
| global | globale |
| projet | progetto |
| awards | premio |
| s | s |
| et | e |
| reçu | ricevuto |
| un | un |
| mener | effettuare |
| innovant | innovativo |
| innovation | innovation |
| a | ha |
FR Elle fut la première récipiendaire du prix Critics’ Choice (prix de la critique) des BRIT Awards et fut distinguée « découverte … en lire plus
IT Ha riscosso un discreto successo a livello mondiale nel 2008 con il singolo «Chasing Pavements», contenuto nell’album di debutto della cantante, 19, per poi bissare il successo di quest’ultimo co… ulteriori informazioni
FR Pokémon GO a été téléchargé plus d'un milliard de fois et a été nommé « Meilleur jeu mobile » aux Game Developers Choice Awards et « Meilleure application de l’année » par TechCrunch.
IT Pokémon GO è l'esperienza di gioco globale che è stata scaricata per oltre 1 miliardo di volte e nominata ""Il miglior gioco per dispositivi mobili"" dai Game Developers Choice Awards e ""La migliore app dell'anno"" da TechCrunch.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| téléchargé | scaricata |
| milliard | miliardo |
| nommé | nominata |
| mobile | mobili |
| awards | awards |
| et | e |
| application | app |
| game | game |
| jeu | gioco |
| de | di |
| fois | per |
FR Les 100 prochains Awards internationaux 2020 Services d'investissement
IT The Next 100 Global Awards 2020 Servizi di investimento
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| awards | awards |
| services | servizi |
FR Initialement sorti en 2000, et open source depuis 2006, SilverStripe a reçu de nombreux prix, y compris du meilleur projet Open Source dans les Awards 2010 Open Source de Nouvelle-Zélande.
IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| initialement | inizialmente |
| sorti | pubblicato |
| open | open |
| source | source |
| meilleur | miglior |
| projet | progetto |
| nouvelle | new |
| a | ha |
| reçu | ricevuto |
| et | e |
| awards | awards |
| de nombreux | numerosi |
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé référencement SEO), ce blog s'intègrera parfaitement à votre template.
IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al vostro modello, sia multilingue e/o multishop! Ottimizzato per un migliore SEO.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| blog | blog |
| récompensé | premiato |
| module | module |
| optimisé | ottimizzato |
| template | modello |
| parfaitement | perfettamente |
| le | il |
| et | e |
| utiliser | usare |
| seul | un |
| meilleur | migliore |
| facile | facile |
| à | per |
| seo | seo |
FR Le seul blog plusieurs fois récompensé comme "Meilleur module trafic" aux prestashop awards, 100% conçu en France, simple et facile à utiliser, (optimisé ...
IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| module | modulo |
| meilleur | aumentare |
| et | e |
| le | le |
| simple | grazie |
| seul | un |
| à | ad |
FR Ce module est édité par BusinessTech, éditeur certifié par PrestaShop, spécialiste depuis 8 ans de Google et Facebook et 4 fois vainqueur des PrestaShop Awards. Vous avez donc l'assurance d'acheter un module robuste, fiable et de qualité.
IT Questo modulo è stato curato da BusinessTech, editore certificato da Prestashop, esperto da 8 anni di Facebook e Google e 4 volte vincitore dei premi Prestashop. Ha quindi la sicurezza di acquistare un modulo solido, affidabile e di qualità.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| module | modulo |
| éditeur | editore |
| certifié | certificato |
| prestashop | prestashop |
| spécialiste | esperto |
| vainqueur | vincitore |
| awards | premi |
| est | è |
| dacheter | acquistare |
| un | un |
| et | e |
| fiable | affidabile |
| ans | anni |
| ce | questo |
| de | di |
FR Chaque année depuis 2000, ils ont été nominés aux Grammy Awards dans la catégorie Best Metal Performance, et ont fini par remporter l'éd… en lire plus
IT Il primo nucleo dei 'Knot sorse nel 1992, per iniziativa di Shawn Crahan, Jo… ulteriori informazioni
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
awards stevie awards impact awards channelpro readers’choice awards game awards readers’ choice awards smb readers’choice awards prestashop awards 2016 brit awards awards open source lint awards approchent lint awards célèbrent academy awards prestashop awards trois awards ux design awards pocket lint awards programme gopro awards cybersecurity breakthrough awards ad awards plusieurs awards lint awards awards états unis australian business awards innovation awards
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk