Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "avril" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "avril" fra fransk til Italiensk

Oversettelser av avril

"avril" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

avril a agosto anche anno aprile come con data dati dicembre dopo durante essere febbraio gennaio giorni giugno ha il in informazioni luglio maggio marzo mese novembre nuovo ora ore ottobre per prima settembre stato un uno versione volta è

Oversettelse av fransk til Italiensk av avril

fransk
Italiensk

FR Contrairement à la forme connue d'AVRIL, qu'ils appellent maintenant AVRIL canonique (c-AVRIL), les protéoglycanes de grippages d'OR-AVRIL seulement et ne grippe pas aux récepteurs immunisés

IT Contrariamente al modulo conosciuto di APRILE, che chiamano ora APRILE canonico (c-APRILE), i proteoglicani di legature di nc-APRILE soltanto e non legano ai ricevitori immuni

fransk Italiensk
connue conosciuto
maintenant ora
avril aprile
canonique canonico
seulement soltanto
forme modulo
et e
de di
la che

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, avril 1953 : 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril : plan de profil de l'acteur américain Gary Cooper posant au balcon de sa chambre d'hôtel au cinquième étage du Carlton

IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton

fransk Italiensk
france francia
avril aprile
festival festival
profil profilo
américain americano
posant in posa
balcon balcone
chambre camera
cinquième quinto
au al
étage piano
de di
du del
sa sua

FR Google lance Gmail le 1er avril. Beaucoup pensent à un poisson d'avril

IT Google lancia Gmail il 1° aprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile

fransk Italiensk
google google
lance lancia
gmail gmail
avril aprile
le il
un molti

FR vendredi 1 Avril 2022 — dimanche 3 Avril 2022

IT Venerdì 1 Aprile 2022 — Domenica 3 Aprile 2022

FR En outre, les auteurs ont recensé un anticorps spécifique d'anti-AVRIL qui améliore le grippement d'AVRIL aux protéoglycanes et d'athérosclérose réduite chez les souris

IT Ancora, gli autori hanno identificato un anticorpo specifico di anti-APRILE che migliora l'associazione di APRILE ai proteoglicani ed ha diminuito l'aterosclerosi in mouse

fransk Italiensk
auteurs autori
recensé identificato
anticorps anticorpo
améliore migliora
souris mouse
avril aprile
un un
en in
ont hanno
spécifique specifico
et ed

FR Dans une entrevue exclusive accordée à Le Défenseur, Gianni a déclaré que sa mère avait reçu la première dose de Pfizer le 5 avril, et la seconde le 25 avril.

IT In un?intervista esclusiva con The Defender, Gianni ha detto che sua madre ha ricevuto la prima dose di Pfizer il 5 aprile, e la seconda dose il 25 aprile.

fransk Italiensk
entrevue intervista
mère madre
reçu ricevuto
dose dose
avril aprile
pfizer pfizer
et e
exclusive esclusiva
de di
sa sua

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Avril? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Avril 2022.

IT Stai programmando una vacanza a Halle (Saale) a Aprile? Qui troverai tutte le informazioni sul tempo per un viaggio a Halle (Saale) nel Aprile 2022.

fransk Italiensk
avril aprile
trouverez troverai
ici qui
informations informazioni
météo tempo
halle halle
un un
voyage viaggio
la le
vacances vacanza
à a
pour per
en sul

FR Le consensus (publié le 6 avril 2022) représente la moyenne des prévisions émises par les analystes financiers entre le 22 mars e 4 avril 2022.

IT Il consenso degli analisti finanziari (pubblicato il 6 aprile 2022) riporta la media aritmetica delle stime sui key financial data ricevute tra il 22 marzo ed il 4 aprile 2022.

fransk Italiensk
consensus consenso
publié pubblicato
analystes analisti
avril aprile
moyenne media
financiers finanziari
mars marzo
entre tra
les data

FR 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. 14e opus de la série de jeux de rôle tactiques, sorti tout d’abord au Japon en avril 2012 sur Nintendo 3DS, puis en avril 2013 en Europe.

IT 6. Awakening: Fire Emblem: Awakening. Il 14° episodio del gioco RPG simulativo, pubblicato prima in Giappone per Nintendo 3DS nell’aprile 2012 e poi in Europa nell’aprile 2013.

fransk Italiensk
sorti pubblicato
japon giappone
nintendo nintendo
europe europa
e e
jeux gioco
en in
dabord prima
le il

FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.

IT Garanzia di 5 anni vigente per acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale dal 1 aprile 2020. Garanzia di 3 anni vigente per gli acquisti che Axis spedisce all'acquirente originale prima del 1 aprile 2020.

fransk Italiensk
garantie garanzia
ans anni
achats acquisti
avril aprile
de di
du del

FR Google lance Gmail le 1er avril. Beaucoup pensent à un poisson d'avril

IT Google lancia Gmail il 1° aprile e molti lo ritengono uno scherzo d’aprile

fransk Italiensk
google google
lance lancia
gmail gmail
avril aprile
le il
un molti

FR * En vigueur pour les cagnottes créées après le 19 avril 2022. Des frais de plateforme s?appliquent aux cagnottes créées sur GoFundMe avant le 19 avril 2022.

IT *Applicabili alle raccolte fondi create dopo il 19 aprile 2022. Per le raccolte fondi create prima di tale data, si applicano le tariffe della piattaforma.

fransk Italiensk
plateforme piattaforma
appliquent applicano
en vigueur applicabili
créé create
avril aprile
de di
des frais tariffe
après dopo
pour per

FR A Cannes sur la Côte d'Azur en avril 1953 à lieux la 6e édition du Festival de Cannes, du 15 au 29 avril

IT Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, aprile 1953: 6a edizione del Festival di Cannes, dal 15 al 29 aprile: profilo dell'attore americano Gary Cooper in posa sul balcone della sua camera d'albergo al quinto piano del Carlton

fransk Italiensk
avril aprile
festival festival
au al
en in
de di

FR Date: Lundi, Avril 17, 2023 - Vendredi, Avril 21, 2023

IT Data: Lunedi', Aprile 17, 2023 - Venerdi', Aprile 21, 2023

fransk Italiensk
date data
avril aprile
lundi lunedi

FR Date: Lundi, Avril 24, 2023 - Jeudi, Avril 27, 2023

IT Data: Lunedi', Aprile 24, 2023 - Giovedi', Aprile 27, 2023

fransk Italiensk
date data
avril aprile
lundi lunedi

FR 25 décembre 2020, 26 décembre 2020, 1 janvier 2021, 2 janvier 2021, 2 avril 2021, 5 avril 2021, 1 mai 2021, 13 mai 2021, 24 mai 2021, 1 août 2021

IT 25 dicembre 2020, 26 dicembre 2020, 1 gennaio 2021, 2 gennaio 2021, 2 aprile 2021, 5 aprile 2021, 1 maggio 2021, 13 maggio 2021, 24 maggio 2021, 1 agosto 2021

fransk Italiensk
décembre dicembre
janvier gennaio
avril aprile
mai maggio
août agosto

FR Date: Lundi, Avril 17, 2023 - Vendredi, Avril 21, 2023

IT Data: Lunedi', Aprile 17, 2023 - Venerdi', Aprile 21, 2023

fransk Italiensk
date data
avril aprile
lundi lunedi

FR Date: Lundi, Avril 24, 2023 - Jeudi, Avril 27, 2023

IT Data: Lunedi', Aprile 24, 2023 - Giovedi', Aprile 27, 2023

fransk Italiensk
date data
avril aprile
lundi lunedi

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

IT Ad esempio, se l'intervallo inizia venerdì 24 aprile, il grafico settimanale mostra i dati a partire da domenica 26 aprile e il grafico mensile mostra i dati dal 1° maggio in poi.

fransk Italiensk
graphique grafico
hebdomadaire settimanale
dimanche domenica
mensuel mensile
vendredi venerdì
avril aprile
et e
mai maggio
commence inizia
affiche mostra
données dati
le il
à a
exemple esempio
partir da

FR Nous avons révélé une affaire de corruption portant sur une somme de 2 milliards de dollars en avril 2015, et c'est à peu près tout ce que nous faisons depuis.

IT Abbiamo raccontato la storia dello scandalo di corruzione da 2 miliardi di dollari nell'aprile 2015 e da allora questo è stato più o meno il nostro lavoro.

fransk Italiensk
corruption corruzione
milliards miliardi
dollars dollari
peu meno
et e
de di
ce questo
avons abbiamo
cest il

FR Quarts de finale : du 6 au 14 avril 2021

IT Quarti di finale: 6 ? 14 aprile 2021

fransk Italiensk
quarts quarti
de di
finale finale
avril aprile

FR Demi-finales : du 27 avril au 5 mai 2021

IT Semifinali: 27 aprile ? 5 maggio 2021

fransk Italiensk
avril aprile
mai maggio

FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine

IT Sua Maestà La Regina concede i premi su consiglio del Primo Ministro; sono annunciati ogni anno il 21 aprile, il compleanno della regina

fransk Italiensk
reine regina
ministre ministro
avril aprile
année anno
anniversaire compleanno
prix premi
sur su
chaque ogni
sont sono
de sua

FR Amy Winehouse, une invitée, lors de l'émission The Tonight Show with Jay Leno du 24 avril 2007.

IT Ospite Amy Winehouse al Tonight Show con Jay Leno il 24 aprile 2007.

fransk Italiensk
avril aprile
invité ospite
amy amy
show show
de con
lors il

FR Le tout nouveau RodeWireless GO (avril 2019) est conçu pour les reflex numériques ou les enregistreurs audio, mais si vous obtenez le câble SC7, il fonctionnera parfaitement comme un micro sans fil pour iPhone ou Android !

IT Il nuovissimo RodeWireless GO (aprile 2019) è predisposto per DSLR o registratori audio, ma se si ottiene il cavo SC7 funziona benissimo come microfono wireless per iPhone o Android!

fransk Italiensk
avril aprile
enregistreurs registratori
fonctionnera funziona
iphone iphone
android android
nouveau nuovissimo
sans fil wireless
est è
ou o
câble cavo
micro microfono
le il
audio audio
mais ma
vous obtenez ottiene
pour per
comme come

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

IT A partire dal 1° aprile 2021, Atlassian riscuote una tassa del 7% sugli ordini provenienti dalla British Columbia e una del 6% sugli ordini provenienti dal Saskatchewan.

fransk Italiensk
avril aprile
atlassian atlassian
taxe tassa
commandes ordini
britannique british
et e
sur sugli
une una

FR Archives Sélectionner un mois mars 2021 février 2021 septembre 2020 août 2020 janvier 2020 octobre 2019 août 2019 avril 2019 mars 2019 février 2019 octobre 2018

IT Archives Seleziona il mese Gennaio 2020 Ottobre 2019

fransk Italiensk
sélectionner seleziona
archives archives
mois mese
octobre ottobre
janvier gennaio

FR Coup de projecteur sur le service Hostwinds en avril: gérez vos domaines plus facilement grâce à ces nouvelles fonctionnalités de domaine

IT Servizio in primo piano di aprile di Hostwinds: gestisci i tuoi domini più facilmente con queste nuove funzionalità di dominio

fransk Italiensk
hostwinds hostwinds
avril aprile
gérez gestisci
facilement facilmente
nouvelles nuove
service servizio
en in
fonctionnalités funzionalità
de di
plus più
domaine dominio
le i
ces queste

FR Assemblée Générale Annuelle - 15 Avril 2021

IT Assemblea degli Azionisti - 15 Aprile 2021

fransk Italiensk
assemblée assemblea
avril aprile
n degli

FR Cet article a été mis à jour le 2 avril pour refléter le contenu du quiz 18+ et les conseils d'Internet Matters.

IT Questo articolo è stato aggiornato il 2 aprile per riflettere oltre 18 contenuti di quiz e la guida di Internet Matters.

fransk Italiensk
avril aprile
refléter riflettere
quiz quiz
conseils guida
mis à jour aggiornato
été stato
et e
article articolo
le il
contenu contenuti

FR Traductions ( 21 avril : fait )

IT Traduzioni ( 21 aprile: fatte )

fransk Italiensk
traductions traduzioni
avril aprile
fait fatte

FR Consommation d'énergie réduite sur l'appareil iOS, à la fois lorsqu'il est actif et inactif ( 21 avril : fait )

IT Consumo energetico ridotto sul dispositivo iOS, sia quando attivo che inattivo ( 21 aprile: fatto )

fransk Italiensk
consommation consumo
lappareil dispositivo
ios ios
actif attivo
inactif inattivo
avril aprile
sur sul
est fatto
la che

FR Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon 21 février 1933 - 21 avril 2003) était une chanteuse, compositrice, pianiste, et militante des droits civils américaine

IT Nina Simone (Eunice Kathleen Waymon, 21 febbraio 1933-21 Aprile 2003) era una cantante, cantautrice, pianista e attivista per i diritti civili americana

fransk Italiensk
simone simone
chanteuse cantante
compositrice cantautrice
pianiste pianista
droits diritti
civils civili
américaine americana
février febbraio
avril aprile
et e
une una
était era

FR Hank Jones et Slide Hampton traversent une rue de Brooklyn pour se rendre au théâtre de Brooklyn où ils rendront un hommage à Miles Davis en avril 1993 à New-York

IT Hank Jones e Slide Hampton attraversano una strada a Brooklyn per andare al Brooklyn Theatre dove renderanno omaggio a Miles Davis nell'aprile 1993 a New York

fransk Italiensk
hank hank
jones jones
brooklyn brooklyn
hommage omaggio
théâtre theatre
new new
york york
et e
au al
à a
rendre per

FR Lester Bowie chez Mc Gollehon,vue sur Manhattan, Avril 1997

IT Lester Bowie al Mc Gollehon, veduta di Manhattan, aprile 1997

fransk Italiensk
mc mc
vue veduta
manhattan manhattan
avril aprile

FR Guerre 1914-1918. Match de rugby Néo-Zélandais contre Armée française. Les Néo-Zélandais ont gagné 40 point à 0 à Vincennes (Val-de-Marne), le 8 avril 1917.

IT Guerra 1914-1918. Partita di rugby della Nuova Zelanda contro l'esercito francese. I neozelandesi ottennero 40 punti a 0 a Vincennes (Val-de-Marne) l'8 aprile 1917.

fransk Italiensk
guerre guerra
match partita
rugby rugby
point punti
avril aprile
de di
contre contro

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

IT Il 24 aprile 1977, Eddy Merckx durante la gara Liegi-Bastogne-Liegi, finì 6 ° e Bernard Hinault vinse la gara.

fransk Italiensk
avril aprile
course gara
bernard bernard
la il
et e
lors durante

FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.

IT 15 aprile 1970, RSC Anderlecht in viaggio verso Milano durante la semifinale della Coupe des Villes de Fairs. Grazie alla doppietta di Gérard Bergholtz, l'RSCA andrà in finale contro l'Arsenal e vincerà questa coppa.

fransk Italiensk
avril aprile
déplacement viaggio
finale finale
coupe coppa
rsc rsc
milan milano
de de
et e
le la

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino" di Julien Duvivier: atteggiamento sorridente, posa per strada seduta al parte posteriore di un veicolo

fransk Italiensk
séville siviglia
espagne spagna
avril aprile
brigitte brigitte
film film
femme donna
attitude atteggiamento
souriante sorridente
bardot bardot
et e
ans anni
assise seduta
de di
rue strada
à per
sur le sul
française francese

FR Séville (Andalousie), Espagne, avril 1958 --- L'actrice française Brigitte Bardot, 23 ans, sur le tournage du film "La femme et le pantin", de Julien Duvivier : attitude souriante de face, posant dans la rue assise à l'arrière d'un véhicule

IT Siviglia (Andalusia), Spagna, Aprile 1958 --- L'attrice francese Brigitte Bardot, 23 anni, sul set del film "La donna e il burattino", di Julien Duvivier: faccina sorridente, posa per strada seduta a il retro di un veicolo

fransk Italiensk
séville siviglia
espagne spagna
avril aprile
brigitte brigitte
film film
femme donna
souriante sorridente
bardot bardot
et e
ans anni
assise seduta
à a
de di
rue strada
sur le sul
française francese

FR Paris, mars 1959 : Joël Papouf, le jeune acteur du film d'Henri Verneuil, "Le grand chef", accroche un poisson d'avril dans le dos d'un marin, sur les Champs-Elyées

IT Parigi, marzo 1959: Joel Papouf, il giovane attore del film di Henri Verneuil, "Il grande chef", appende un pesce d'aprile alle spalle di un marinaio, sugli Champs-Elyées

fransk Italiensk
paris parigi
mars marzo
jeune giovane
acteur attore
film film
chef chef
poisson pesce
dos spalle
un un
le il
dans sugli
du del
grand grande

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

IT Il cantante francese Serge Gainsbourg durante un concerto alla Primavera di Bourges il 3 aprile 1986, davanti a oltre 11.000 spettatori.

fransk Italiensk
chanteur cantante
concert concerto
printemps primavera
avril aprile
spectateurs spettatori
un un
le il
de di
français francese

FR Avril 1941Southside, Chicago, Illinois

IT Aprile 1941 Southside, Chicago, Illinois

fransk Italiensk
avril aprile
chicago chicago
illinois illinois

FR Jean Paul Belmondo et Brigitte Bardot la Présidente de la soirée du 37ème gala de l'Union des Artistes au Cirque d'hiver à Paris, ici a l'entracte, derrière son ami Patrick Gille le 18 avril 1970.

IT Jean Paul Belmondo e Brigitte Bardot, il presidente della serata del 37 ° Union des Artistes Gala al Cirque d'hiver di Parigi, qui all'intervallo, dietro l'amica Patrick Gille il 18 aprile 1970.

fransk Italiensk
jean jean
paul paul
belmondo belmondo
brigitte brigitte
présidente presidente
gala gala
paris parigi
avril aprile
bardot bardot
patrick patrick
et e
au al
ici qui
de di
soir serata

FR L'actrice française Catherine Deneuve sur le tournage du film "La Chamade" d'AlainCavalier à Saint Tropez le 18 avril 1968

IT L'attrice francese Catherine Deneuve sul set del film di AlainCavalier "La Chamade" a Saint Tropez il 18 aprile 1968

fransk Italiensk
deneuve deneuve
film film
avril aprile
catherine catherine
saint saint
à a
sur di
sur le sul
française francese

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1955 : 8e édition du Festival de Cannes, du 26 avril au 10 mai : séance photo avec Grace Kelly, 25 ans, dans une chambre de l'hôtel Carlton

IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton

fransk Italiensk
côte costa
france francia
festival festival
photo fotografico
kelly kelly
chambre stanza
alpes alpi
mai maggio
avril aprile
au al
ans anni
de di
du del

FR 1985 Grand Prix du Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 avril 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) célèbre la 1ère place avec le gérant de l'équipe Peter Warr (à droite) au parc ferme.

IT 1985 Gran Premio del Portogallo. Estoril, Portogallo. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebra il primo posto con il team manager Peter Warr (a destra) al parco chiuso.

fransk Italiensk
grand gran
portugal portogallo
ayrton ayrton
senna senna
place posto
parc parco
équipe team
à a
au al
droite destra

FR Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, mai 1959 : 12e Festival de Cannes, du 30 avril au 15 mai : portrait de face d'Alain Delon, 23 ans

IT Cannes (Costa Azzurra, Alpes-Maritimes), Francia, maggio 1959: 12° Festival di Cannes, dal 30 aprile al 15 maggio: ritratto del volto di Alain Delon, 23 anni

fransk Italiensk
côte costa
france francia
festival festival
portrait ritratto
delon delon
ans anni
mai maggio
avril aprile
au al
de di
du del

FR Entraînement du boxeur Mohammed Ali à Washington avant son combat contre Jimmy Young le 20 avril 1976.

IT Il pugile Mohammed Ali si è allenato a Washington prima della sua lotta contro Jimmy Young il 20 aprile 1976.

fransk Italiensk
boxeur pugile
ali ali
washington washington
combat lotta
jimmy jimmy
avril aprile
à a
le il
avant prima
contre contro

FR Sur la photo de gauche: le capitaine de Manchester Bobby Charlton, l'arbitre Krnavec et le capitaine de l'AC Milan Gianni Rivera lors de l'échange de fanions, Milan, Stadio Meazza 23 avril 1969.

IT Nella foto da Sx: il Capitano del Manchester Bobby Charlton, l'arbitro Krnavec e il Capitano del Milan Gianni Rivera durante lo scambio dei gagliardetti, Milano, Stadio Meazza 23 aprile 1969.

fransk Italiensk
photo foto
capitaine capitano
avril aprile
manchester manchester
échange scambio
et e
milan milano
de dei
lors durante

Viser 50 av 50 oversettelser