FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.
Oversett "automobiles" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "automobiles" fra fransk til Italiensk
Oversettelser av automobiles
"automobiles" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
| automobiles | auto automobili di il il tuo si un veicoli |
Oversettelse av fransk til Italiensk av automobiles
fransk
Italiensk
IT Automobili. I principali produttori, come Ford e GM, stanno trasformando i propri veicoli in piattaforme API, offrendo ad aziende e sviluppatori l'opportunità di fornire nuovi prodotti e servizi all'interno dell'auto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| grands | principali |
| transforment | trasformando |
| plateformes | piattaforme |
| entreprises | aziende |
| développeurs | sviluppatori |
| nouveaux | nuovi |
| produits | prodotti |
| automobiles | automobili |
| constructeurs | produttori |
| et | e |
| offrant | offrendo |
| services | servizi |
| en | in |
| de | di |
| véhicules | veicoli |
FR Chatbots pour concessionnaires automobiles - Comment les concessionnaires automobiles peuvent stimuler leurs ventes avec un chatbot
IT Chatbot per concessionaria di auto - In che modo i concessionari di auto possono gestire le vendite con un servizio di Chatbot
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| concessionnaires | concessionari |
| peuvent | possono |
| ventes | vendite |
| un | un |
| leurs | le |
| chatbots | chatbot |
| pour | per |
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| monde | mondo |
| fiat | fiat |
| psa | psa |
| stellantis | stellantis |
| vu | visto |
| électriques | elettriche |
| gamme | gamma |
| et | e |
| le | il |
| former | formare |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| dont | per |
| avons | abbiamo |
FR Ceux qui suivent le monde de lautomobile sauront que Fiat Chrysler Automobiles a fusionné avec PSA pour former le groupe Stellantis dont nous avons vu une gamme de voitures électriques de Vauxhall, Peugeot, Citroën et DS Automobiles
IT Chi segue il mondo dellauto saprà che Fiat Chrysler Automobiles si è fusa con PSA per formare il Gruppo Stellantis da cui abbiamo visto una gamma di auto elettriche di Vauxhall, Peugeot, Citroën e DS Automobiles
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| monde | mondo |
| fiat | fiat |
| psa | psa |
| stellantis | stellantis |
| vu | visto |
| électriques | elettriche |
| gamme | gamma |
| et | e |
| le | il |
| former | formare |
| groupe | gruppo |
| de | di |
| dont | per |
| avons | abbiamo |
FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.
IT Automobili. I principali produttori, come Ford e GM, stanno trasformando i propri veicoli in piattaforme API, offrendo ad aziende e sviluppatori l'opportunità di fornire nuovi prodotti e servizi all'interno dell'auto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| grands | principali |
| transforment | trasformando |
| plateformes | piattaforme |
| entreprises | aziende |
| développeurs | sviluppatori |
| nouveaux | nuovi |
| produits | prodotti |
| automobiles | automobili |
| constructeurs | produttori |
| et | e |
| offrant | offrendo |
| services | servizi |
| en | in |
| de | di |
| véhicules | veicoli |
FR Chatbots pour concessionnaires automobiles - Comment les concessionnaires automobiles peuvent stimuler leurs ventes avec un chatbot
IT Chatbot per concessionaria di auto - In che modo i concessionari di auto possono gestire le vendite con un servizio di Chatbot
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| concessionnaires | concessionari |
| peuvent | possono |
| ventes | vendite |
| un | un |
| leurs | le |
| chatbots | chatbot |
| pour | per |
FR Elle exploite un réseau de succursales fournissant des réparations automobiles, des pièces détachées et des accessoires automobiles
IT Gestiscono una rete di filiali che forniscono riparazioni auto, parti di ricambio e accessori auto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| réseau | rete |
| succursales | filiali |
| réparations | riparazioni |
| pièces | parti |
| accessoires | accessori |
| et | e |
| un | una |
| de | di |
FR RAC Western Australia (WA), le leader des services automobiles et services aux adhérents, accroît ses ventes et l’effet d’aura de la marque grâce à l’apprentissage automatisé
IT Sitecore trasforma il sistema di gestione degli ordini del produttore di cosmetici, garantendo un aumento delle vendite e un notevole risparmio di costi
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| services | gestione |
| ventes | vendite |
| automatisé | sistema |
| et | e |
| de | di |
FR Que ce soit dans les centres d’appels ou les cockpits automobiles, ou bien encore avec les systèmes d’enceintes intelligentes, les assistants virtuels peuvent désormais interagir avec les utilisateurs de manière quasi autonome
IT Gli assistenti virtuali possono interagire con i clienti in modo quasi umano, alimentando le interazioni nei centri di contatto, negli altoparlanti intelligenti e negli assistenti intelligenti in auto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| centres | centri |
| intelligentes | intelligenti |
| assistants | assistenti |
| virtuels | virtuali |
| peuvent | possono |
| interagir | interagire |
| utilisateurs | clienti |
| manière | modo |
| de | di |
FR Les GPU de NVIDIA sont utilisés pour développer des solutions d’inspection automatisée de haute précision pour la production de semi-conducteurs, d’appareils électroniques, de composants automobiles et d’assemblages.
IT Le GPU NVIDIA vengono impiegate per sviluppare le soluzioni di ispezione automatizzata più accurate per la produzione di semiconduttori, l'elettronica, i componenti automobilistici e gli assemblaggi.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| solutions | soluzioni |
| composants | componenti |
| développer | sviluppare |
| production | produzione |
| la | le |
| et | e |
| de | di |
| automatisée | automatizzata |
| pour | per |
FR Les ingénieurs utilisent l’IA pour évaluer une multitude de concepts incluant des instruments médicaux, des robots de production industrielle ou des composants automobiles.
IT Gli ingegneri utilizzano l'intelligenza artificiale per valutare tutta una serie di progetti, tra cui dispositivi medici, robot di produzione e componenti automobilistici.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| ingénieurs | ingegneri |
| utilisent | utilizzano |
| évaluer | valutare |
| concepts | progetti |
| production | produzione |
| composants | componenti |
| instruments | dispositivi |
| robots | robot |
| de | di |
| pour | per |
FR NVIDIA DRIVE® IX est une plateforme logicielle ouverte et évolutive pour les cockpits automobiles qui offre des fonctionnalités d’IA avancées ainsi qu’une expérience utilisateur réellement unique
IT NVIDIA DRIVE® IX è una piattaforma software per cruscotto aperta e scalabile che offre un'esperienza con l'IA davvero unica
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| drive | drive |
| ouverte | aperta |
| évolutive | scalabile |
| réellement | davvero |
| est | è |
| plateforme | piattaforma |
| et | e |
| offre | offre |
| logicielle | software |
| qui | che |
| quune | una |
| unique | unica |
| pour | per |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés R&D, aux startups et aux fournisseurs directs de l'industrie qui façonnent le futur de l'innovation automobile.
IT Le soluzioni automotive di NVIDIA sono disponibili ai produttori di auto, ai fornitori Tier 1, alle start-up e agli istituti di ricerca che lavorano al futuro dell'auto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| nvidia | nvidia |
| startups | start-up |
| fournisseurs | fornitori |
| accessibles | disponibili |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
FR des 10 plus gros constructeurs automobiles mondiaux
IT dei principali 10 produttori automobilistici globali
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| constructeurs | produttori |
| mondiaux | globali |
| plus | principali |
| des | dei |
FR Comme dans les autres villes de France à l'époque, la municipalité décide de mettre fin à l'exploitation du tramway à l'image désuète par rapport à l'autobus et dont l'emprise au sol gêne le flot croissant des automobiles
IT Come in altre città della Francia in quel momento, il comune decise di interrompere il funzionamento della vecchia tramvia rispetto all'autobus e la cui presa a terra ostacola il flusso crescente di automobili
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| france | francia |
| croissant | crescente |
| automobiles | automobili |
| villes | città |
| par rapport | rispetto |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| fin | momento |
| mettre fin | interrompere |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jacques Anquetil, 1953, Grand Prix Vanini 1953, GP Vanini 1953, Grand Prix Lugano 1953, Automobile, Automobiles, La Perle, Grand Prix Lugano, Anquetil
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jacques Anquetil, 1953, Gran Premio Vanini 1953, GP Vanini 1953, Gran Premio di Lugano 1953, Automobile, Automobili, La Perle, Gran Premio Lugano, Anquetil
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| décrire | descrivere |
| jacques | jacques |
| grand | gran |
| prix | premio |
| lugano | lugano |
| photographie | fotografia |
| automobiles | automobili |
| automobile | automobile |
| pour | per |
FR Nous offrons des solutions aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles de toute l'Europe pour l'achat et la vente de voitures d'occasion, par l'intermédiaire de nos sites web et de nos applications officielles.
IT Offriamo soluzioni dedicate ai consumatori e ai rivenditori di auto in tutta Europa per acquistare e vendere auto usate attraverso i nostri siti web e le nostre app.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| consommateurs | consumatori |
| concessionnaires | rivenditori |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| applications | app |
| la | le |
| vente | vendere |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| nos | nostri |
| pour | per |
| nous offrons | offriamo |
FR Saroyan met en avant dans son guide vivant les divers circuits de Californie du Centre et du Nord. Il a choisi le format abordable Grand poche pour que les passionnés de courses automobiles du monde entier puissent s’imaginer aux bords des pistes.
IT I vari circuiti della California centrale e settentrionale prendono vita grazie a questa guida. Saroyan ha scelto il conveniente formato del libro tascabile, così tutti i patiti delle corse saranno trasportati a bordo pista.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| circuits | circuiti |
| californie | california |
| centre | centrale |
| nord | settentrionale |
| abordable | conveniente |
| courses | corse |
| guide | guida |
| choisi | scelto |
| format | formato |
| divers | vari |
| et | e |
| vivant | vita |
| le | il |
| de | libro |
| du | del |
| a | ha |
| en | delle |
| avant | a |
FR Le groupe PSA est une multinationale française qui fabrique des automobiles et des motos vendues sous les marques Peugeot, Citroën, DS, Opel et Vauxhall.
IT Il gruppo PSA è una multinazionale francese che produce automobili e motociclette vendute con i marchi Peugeot, Citroën, DS, Opel e Vauxhall.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| psa | psa |
| fabrique | produce |
| automobiles | automobili |
| vendues | vendute |
| marques | marchi |
| est | è |
| et | e |
| groupe | gruppo |
| le | il |
| une | una |
| française | francese |
| qui | che |
FR Accédez à notre parc d’imprimantes 3D et fabriquez tout ce dont vous avez envie, des jouets aux pièces de rechange automobiles.
IT Usa -la nostra gamma di stampanti 3D per stampare di tutto, dai giocattoli e pezzi di ricambio per l’auto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| jouets | giocattoli |
| pièces | pezzi |
| rechange | ricambio |
| et | e |
| dont | per |
| vous | usa |
| de | di |
| tout | tutto |
FR Découvrez comment RPG Industries a pu imprimer des pièces automobiles de fin de série à partir de scans 3D grâce au système Metal X.
IT Scopri come RPG industries ha utilizzato un Metal X System per stampare in 3D parti di ricambio automotive da scansioni 3D.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| pièces | parti |
| scans | scansioni |
| système | system |
| x | x |
| industries | industries |
| imprimer | stampare |
| a | ha |
| de | di |
| partir | da |
FR Les logos automobiles sont demandés dans divers domaines d'activité, qu'il s'agisse d'un service automobile, d'un magasin de pièces, d'un club automobile ou d'un site Web spécialisé
IT I loghi automobilistici sono richiesti in varie aree di attività, che si tratti di un servizio di auto, un negozio di ricambi, un club automobilistico o un sito Web specializzato
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| logos | loghi |
| magasin | negozio |
| pièces | ricambi |
| club | club |
| spécialisé | specializzato |
| service | servizio |
| ou | o |
| automobile | automobilistico |
| web | web |
| de | di |
| sont | sono |
| site | sito |
FR Les solutions de NVIDIA permettent aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche de façonner le futur de l’innovation automobile.
IT Le soluzioni automotive di NVIDIA potenziano le capacità produttori di auto, ai fornitori Tier 1, alle start-up e agli istituti di ricerca che lavorano al futuro dell'auto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| nvidia | nvidia |
| startups | start-up |
| instituts | istituti |
| recherche | ricerca |
| fournisseurs | fornitori |
| et | e |
| le | le |
| de | di |
FR Ce formulaire s’adresse exclusivement aux demandes liées aux solutions automobiles. Pour toute autre demande, veuillez cliquer ici.
IT Questo modulo è riservato esclusivamente a richieste di informazioni automobilistiche. Per altre richieste, fai clic su qui.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| exclusivement | esclusivamente |
| cliquer | clic |
| formulaire | modulo |
| ici | qui |
| demandes | richieste |
| ce | questo |
| autre | di |
| pour | per |
FR Constructeurs automobiles, fournisseurs de rang 1 et équipementiers
IT Produttori automobilistici, fornitori di livello 1 e OEM
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| rang | livello |
| équipementiers | oem |
| fournisseurs | fornitori |
| et | e |
| de | di |
FR Par exemple, si un visiteur entre « concessionnaires automobiles » dans la requête de recherche
IT Ad esempio, se un visitatore entra ?concessionari auto? nella query di ricerca
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| visiteur | visitatore |
| concessionnaires | concessionari |
| recherche | ricerca |
| un | un |
| requête | query |
| de | di |
| la | nella |
| exemple | esempio |
FR Le moteur de recherche serait la liste de tous les sites Web des concessionnaires automobiles
IT Il motore di ricerca sarebbe elencare tutti i siti web Concessionari auto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| concessionnaires | concessionari |
| recherche | ricerca |
| moteur | motore |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| serait | sarebbe |
FR Cependant, ce serait d?aucune utilité pour le chercheur s?il veut trouver les concessionnaires automobiles à Los Angeles
IT Tuttavia, questo sarebbe di alcuna utilità per il ricercatore, se lui o lei vuole trovare concessionari auto a Los Angeles
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| chercheur | ricercatore |
| veut | vuole |
| trouver | trovare |
| concessionnaires | concessionari |
| angeles | angeles |
| le | il |
| los | los |
| ce | questo |
| cependant | tuttavia |
| à | a |
| il | lui |
| serait | sarebbe |
| pour | per |
| les | di |
FR Les marques automobiles doivent associer des données issues d'un vaste éventail de sources internes et externes
IT I marchi automobilistici devono associare dati provenienti da una vasta gamma di sorgenti interne ed esterne
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| marques | marchi |
| doivent | devono |
| associer | associare |
| vaste | vasta |
| éventail | gamma |
| internes | interne |
| données | dati |
| de | di |
| externes | esterne |
FR Les constructeurs automobiles ont donc besoin d'une solution véhicule à cloud identique à celle développée par The Fusion Project, qui exploite des technologies essentielles de l'écosystème automobile. »
IT Per questo le case automobilistiche hanno bisogno di una soluzione da veicolo a cloud come quella creata da The Fusion Project, in grado di sfruttare le tecnologie chiave di tutto l'ecosistema automotive".
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| solution | soluzione |
| cloud | cloud |
| project | project |
| technologies | tecnologie |
| essentielles | chiave |
| fusion | fusion |
| besoin | bisogno |
| à | a |
| ont | hanno |
| de | di |
| automobile | automotive |
FR Accélérer la mise sur le marché grâce à des systèmes automobiles open source
IT Accelerare il time-to-market con l'open source per i sistemi delle automobili
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| accélérer | accelerare |
| marché | market |
| systèmes | sistemi |
| automobiles | automobili |
| source | source |
| mise | con |
FR Le coût de fabrication d'une voiture augmente et les entreprises automobiles sont contraintes d'allouer leur budget intelligemment à ce qui est le plus important
IT I costi di produzione delle automobili stanno crescendo, e le aziende del settore automobilistico devono allocare il budget in modo intelligente sulle aree più importanti
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| coût | costi |
| entreprises | aziende |
| budget | budget |
| intelligemment | intelligente |
| important | importanti |
| fabrication | produzione |
| et | e |
| automobiles | automobili |
| à | in |
| de | di |
| plus | più |
| est | aree |
FR ownCloud permet au personnel des fournisseurs d’équipements automobiles d’origine d?échanger des fichiers de toute taille et de toute quantité avec des collègues et des utilisateurs externes
IT ownCloud permette al personale degli OEM automobilistici di scambiare file di qualsiasi dimensione e numero con colleghi e utenti esterni
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| permet | permette |
| échanger | scambiare |
| taille | dimensione |
| collègues | colleghi |
| utilisateurs | utenti |
| owncloud | owncloud |
| au | al |
| et | e |
| fichiers | file |
| de | di |
FR Comment ownCloud stimule les chaînes d'approvisionnement automobiles
IT Come ownCloud conduce le catene di fornitura del settore automobilistico
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| chaînes | catene |
| owncloud | owncloud |
| les | di |
FR Nous réunissons aujourd'hui certaines des marques automobiles les plus emblématiques au monde, avec des produits et des technologies de référence
IT Abbiamo alcuni tra i marchi automobilistici più iconici al mondo e i nostri prodotti e tecnologie sono tra i migliori sul mercato
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| monde | mondo |
| technologies | tecnologie |
| au | al |
| produits | prodotti |
| et | e |
| marques | marchi |
| des | alcuni |
| plus | più |
FR La création de Stellantis marque un nouveau chapitre né de l'association de deux constructeurs automobiles qui apportent chacun un riche héritage, des marques emblématiques et des performances animées par un esprit de compétition
IT La nascita di Stellantis segna l’inizio di un nuovo capitolo alimentato dall’unione di due case automobilistiche ciascuna con una lunga tradizione, marchi iconici e grandi successi guidati da un forte spirito competitivo
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| stellantis | stellantis |
| nouveau | nuovo |
| chapitre | capitolo |
| héritage | tradizione |
| esprit | spirito |
| compétition | competitivo |
| un | un |
| et | e |
| marques | marchi |
| de | di |
| apportent | con |
| la | una |
FR 18 nov 2020 - Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT 18 nov 2020 - Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| nov | nov |
| actionnaires | azionisti |
| fiat | fiat |
| fusion | fusione |
| stellantis | stellantis |
| s | s |
| v | v |
| janvier | gennaio |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
FR et membre du conseil d’administration de l’Association Européenne des Constructeurs d’Automobiles (ACEA).
IT e della European Automobile Manufacturers’ Association (ACEA).
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| et | e |
FR Les Assemblées des actionnaires de Peugeot S.A. et Fiat Chrysler Automobiles N.V. visant à approuver l’opération de fusion qui donnera naissance à Stellantis se tiendront le 4 janvier 2021
IT Le assemblee degli azionisti di Peugeot S.A. e Fiat Chrysler Automobiles N.V. per l’approvazione della fusione volta alla creazione di Stellantis si terranno il 4 gennaio 2021
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| actionnaires | azionisti |
| fiat | fiat |
| fusion | fusione |
| stellantis | stellantis |
| s | s |
| v | v |
| janvier | gennaio |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
FR Il propose un accès efficace à l'offre globale de plus de 41 000 pièces et accessoires automobiles des marques de produits DT Spare Parts et SIEGEL Automotive.
IT Il portale offre un accesso efficiente ad oltre 41.000 pezzi di ricambio e accessori per veicoli DT Spare Parts e SIEGEL Automotive.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| efficace | efficiente |
| pièces | pezzi |
| automobiles | veicoli |
| un | un |
| accès | accesso |
| accessoires | accessori |
| et | e |
| propose | offre |
| de | di |
| à | per |
| produits | il |
FR Webfleet Solutions est l'un des principaux fournisseurs de solutions télématiques au monde. Il se concentre particulièrement sur la gestion de flotte, les solutions télématiques pour les véhicules et les services automobiles connectés.
IT Webfleet Solutions è uno dei più grandi provider di soluzioni telematiche del mondo, dedicato alla gestione del parco veicoli, alla telematica dei veicoli e ai servizi per auto connesse.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| principaux | grandi |
| connectés | connesse |
| est | è |
| monde | mondo |
| solutions | soluzioni |
| et | e |
| webfleet | webfleet |
| gestion | gestione |
| véhicules | veicoli |
| de | di |
| au | ai |
| services | servizi |
| pour | per |
FR Découvrez les solutions WEBFLEET pour les automobiles
IT Scopri le soluzioni WEBFLEET per le automobili
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| solutions | soluzioni |
| webfleet | webfleet |
| automobiles | automobili |
| pour | per |
| les | le |
FR Nous offrons aux consommateurs et aux concessionnaires automobiles professionnels de toute l'Europe continentale un moyen rapide et facile de vendre et d'acheter des voitures d'occasion à des prix fermes
IT Offriamo un modo semplice e veloce per i consumatori e i concessionari di auto in tutta Europa per vendere e acquistare auto usate senza negoziazioni sul prezzo attraverso le nostre piattaforme
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| consommateurs | consumatori |
| concessionnaires | concessionari |
| rapide | veloce |
| vendre | vendere |
| dacheter | acquistare |
| et | e |
| un | un |
| prix | prezzo |
| facile | semplice |
| de | di |
| nous offrons | offriamo |
FR Nous lançons AUTO1.com, créant ainsi une plateforme de vente en gros pour les concessionnaires automobiles.
IT Lanciamo AUTO1.com, creando una piattaforma B2B per i rivenditori di auto professionisti.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| créant | creando |
| plateforme | piattaforma |
| concessionnaires | rivenditori |
| auto | auto |
| de | di |
| pour | per |
FR Les flottes automobiles ont été mises à niveau afin d’augmenter l’utilisation de technologies hybrides dans le but de réduire la consommation de carburant.
IT Le flotte automobilistiche sono state aggiornate per aumentare l’uso della tecnologia ibrida e ridurre il consumo di carburante.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| flottes | flotte |
| technologies | tecnologia |
| hybrides | ibrida |
| réduire | ridurre |
| consommation | consumo |
| carburant | carburante |
| de | di |
| été | sono |
| à | per |
FR Le monde des miniatures automobiles | Model Car World
IT Il mondo dell automodello | Model Car World
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| monde | mondo |
| world | world |
| le | il |
| car | car |
FR Préparez-vous à ressentir toutes les sensations fortes des courses automobiles les plus extrêmes dans DiRT Rally !
IT Vivi tutte le emozioni della guida spericolata di DiRT Rally, il gioco di rally più realistico mai realizzato.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| plus | più |
FR Sauf indication contraire, le texte, les images, les graphiques ou le contenu audiovisuel affichés sur le présent site Web sont protégés par le droit d’auteur et sont la propriété de Fiat Chrysler Automobiles N.V
IT Fatte salve eventuali dichiarazioni che differiscano espressamente, i diritti d’autore su testo, immagini, grafica o contenuti audiovisivi inclusi nel presente sito web sono di titolarità di Fiat Chrysler Automobiles N.V
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| fiat | fiat |
| v | v |
| texte | testo |
| images | immagini |
| ou | o |
| graphiques | grafica |
| le | i |
| présent | presente |
| web | web |
| propriété | diritti |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| site | sito |
| sont | sono |
| la | che |
FR Le site officiel duProgramme Européen pour l'Evaluation d'Automobiles Neuves
IT Il sito ufficiale dell'European New Car Assessment Programme
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| officiel | ufficiale |
| le | il |
| site | sito |
FR 10 plus grands constructeurs automobiles au monde
IT 10 principali produttori di auto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| constructeurs | produttori |
| au | auto |
| plus | principali |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
automobiles pièces automobiles concessionnaires automobiles véhicules automobiles composants automobiles constructeurs automobiles logos automobiles ds automobiles grands constructeurs automobiles applications automobiles nombreux constructeurs automobiles fournisseurs automobiles forums automobiles cockpits automobiles prêts automobiles accessoires automobiles réparation automobiles flottes automobiles transports automobiles partenaires commerciaux automobiles importants fabricants automobiles garages automobiles acrobaties automobiles
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk