Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "automatiques" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "automatiques" fra fransk til Italiensk

Oversettelser av automatiques

"automatiques" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

automatiques automatica automaticamente automatiche automatici automatico automatizzati e e-mail ed mail sistema strumenti

Oversettelse av fransk til Italiensk av automatiques

fransk
Italiensk

FR Surveillance des messages entrants, réponses automatiques, messages automatiques enregistrés, marquage et attribution automatiques, analyses de la boîte de réception

IT Monitoraggio dei messaggi in arrivo, risposte automatiche ai messaggi, risposte ai messaggi salvati, applicazione dei tag e assegnazione automatiche, analisi della posta in arrivo

fransk Italiensk
surveillance monitoraggio
entrants in arrivo
réponses risposte
marquage tag
attribution assegnazione
analyses analisi
messages messaggi
et e
de dei

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Cela inclut les dernières versions de la plupart des navigateurs majeurs, notamment Google Chrome (avec mises à jour automatiques), Safari, Firefox (avec mises à jour automatiques), IE9, 10, 11 et Microsoft Edge.

IT Questo include le ultime versioni della maggior parte dei principali browser tra cui Google Chrome (con aggiornamenti automatici), Safari, Firefox (con aggiornamenti automatici), IE9, 10, 11 e Microsoft Edge.

fransk Italiensk
dernières ultime
majeurs principali
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
inclut include
versions versioni
chrome chrome
mises à jour aggiornamenti
navigateurs browser
et e
plupart maggior parte
de dei
la le
avec con
automatiques automatici

FR Visualisez d’un seul coup d’œil toutes vos notifications automatiques, ainsi que leurs paramètres. Pour une vision encore plus globale, affichez l’historique de vos notifications aussi bien automatiques que manuelles.

IT Visualizza tutte le tue notifiche automatiche in una volta sola, così come tutte le loro impostazioni. Per una visione ancora più globale, visualizza la cronologia delle notifiche, sia automatica che manuale.

fransk Italiensk
notifications notifiche
paramètres impostazioni
manuelles manuale
vision visione
globale globale
automatiques automatiche
encore ancora
toutes tutte
plus più
affichez visualizza
de tue
une una
que che
pour per

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

fransk Italiensk
créez crea
sauvegardes backup
automatiques automatici
site sito
nécessaire necessari
kinsta kinsta
votre tuo
ont hanno
remarque nota
ils sono

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

fransk Italiensk
activez attiva
créez crea
serveur server
un un
mise à jour aggiornamento
mises à niveau aggiornamenti
et e
fonctionnalités funzionalità
versions versioni
de di
ou oppure
automatiques automatici
site sito

FR Le module permet le rattachement à des systèmes de stockage automatiques ou des distributeurs automatiques.

IT Il modulo consente una connessione a sistemi di magazzino automatici o Vending Machine

fransk Italiensk
module modulo
permet consente
automatiques automatici
stockage magazzino
à a
ou o
le il
systèmes sistemi
de di

FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.

IT Un modulo promemoria carrello abbandonato PrestaShop e uno strumento con invio automatico di e-mail per recuperare i vostri carrelli abbandonati, inviare e-mail automatiche, conservare i clienti esistenti e aumentare le vostre vendite del 50%.

fransk Italiensk
module modulo
prestashop prestashop
récupérer recuperare
existants esistenti
augmenter aumentare
ventes vendite
abandonné abbandonato
un un
outil strumento
et e
e-mails mail
de di
envoyer inviare
clients clienti
mails e-mail
pour per
vos i

FR Fruit de plus de 40 ans de recherche et développement sur le pilotage automatiques, les pilotes automatiques de la série Evolution™ de Raymarine sont une véritable révolution technologique

IT Risultato di oltre 40 anni di ricerca e sviluppo nel campo degli autopilota, la serie Evolution™ di Raymarine è all'apice della tecnologia

FR Tout en conservant les codes esthétiques du modèle originel de 1972, les nouvelles références déclinées en versions automatiques et chronographes automatiques de 34, 37, 38 et 41 mm évoluent en se parant d’un nouveau design ergonomique.

IT Pur mantenendo i codici estetici generali del modello Royal Oak originale del 1972, le nuove referenze di Automatici e di Cronografi Automatici da 34, 37, 38 e 41 mm presentano una nuova evoluzione ergonomica del design.

fransk Italiensk
codes codici
originel originale
références referenze
chronographes cronografi
ergonomique ergonomica
modèle modello
design design
nouvelles nuove
nouveau nuova
et e
de di
le le
du del
automatiques automatici

FR BackWPup (créez des sauvegardes automatiques de votre site - remarque : pas nécessaire avec Kinsta, ils ont des sauvegardes automatiques)

IT BackWPup (crea backup automatici del tuo sito - nota: non sono necessari con Kinsta, hanno backup automatici)

fransk Italiensk
créez crea
sauvegardes backup
automatiques automatici
site sito
nécessaire necessari
kinsta kinsta
votre tuo
ont hanno
remarque nota
ils sono

FR Un module de relance des paniers abandonnés PrestaShop et un outil d’e-mails automatiques indispensables pour récupérer vos paniers d’achat perdus, envoyer des e-mails automatiques, fidéliser vos clients existants et augmenter vos ventes de 50%.

IT Un modulo promemoria carrello abbandonato PrestaShop e uno strumento con invio automatico di e-mail per recuperare i vostri carrelli abbandonati, inviare e-mail automatiche, conservare i clienti esistenti e aumentare le vostre vendite del 50%.

fransk Italiensk
module modulo
prestashop prestashop
récupérer recuperare
existants esistenti
augmenter aumentare
ventes vendite
abandonné abbandonato
un un
outil strumento
et e
e-mails mail
de di
envoyer inviare
clients clienti
mails e-mail
pour per
vos i

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Activez les mises à niveau automatiques pour synchroniser les différentes versions et fonctionnalités, ou désactivez les mises à niveau automatiques et créez un serveur de mise à jour sur site

IT Attiva gli aggiornamenti automatici per rimanere aggiornato sugli aggiornamenti delle versioni e delle funzionalità oppure disattivali e crea un server di aggiornamento in sito

fransk Italiensk
activez attiva
créez crea
serveur server
un un
mise à jour aggiornamento
mises à niveau aggiornamenti
et e
fonctionnalités funzionalità
versions versioni
de di
ou oppure
automatiques automatici
site sito

FR Les mises à jour automatiques sont également incluses. Les clients qui utilisent encore les anciennes versions peuvent effectuer une mise à jour manuelle et activer ensuite les mises à jour automatiques.

IT Sono inclusi anche gli aggiornamenti automatici. I clienti che si affidano ancora alle vecchie versioni possono eseguire un aggiornamento manuale e poi attivare gli aggiornamenti automatici.

fransk Italiensk
incluses inclusi
manuelle manuale
activer attivare
versions versioni
peuvent possono
mises à jour aggiornamenti
mise à jour aggiornamento
également anche
encore ancora
et e
clients clienti
sont sono
une un
qui che
ensuite poi
automatiques automatici

FR ††Pour effectuer des téléchargements automatiques, votre console doit disposer de la dernière mise à jour et être connectée à Internet, avec les téléchargements automatiques activés

IT ††Per scaricare automaticamente il software, la tua console deve disporre del software di sistema più aggiornato

FR Le module permet le rattachement à des systèmes de stockage automatiques ou des distributeurs automatiques.

IT Il modulo consente una connessione a sistemi di magazzino automatici o Vending Machine

fransk Italiensk
module modulo
permet consente
automatiques automatici
stockage magazzino
à a
ou o
le il
systèmes sistemi
de di

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Nos boîtes de vitesses manuelles, semi-automatiques et automatiques fonctionnent également.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

fransk Italiensk
boîtes scatole
manuelles manuali
fonctionnent funzionano
et e
également anche

FR Il dispose de trois modes automatiques: un pour une meilleure capture en basse lumière, un pour le HDR avancé et un autre pour la détection et le réglage automatiques des scènes.

IT Ha tre modalità automatiche: una per una migliore acquisizione in condizioni di scarsa illuminazione, una per HDR avanzato e unaltra per il rilevamento e la regolazione automatica delle scene.

fransk Italiensk
dispose ha
lumière illuminazione
hdr hdr
avancé avanzato
détection rilevamento
réglage regolazione
scènes scene
modes modalità
meilleure migliore
en in
et e
de di
trois tre
pour per

FR Configuration et gestion automatiques des DNSSEC

IT Fornitura e manutenzione automatica del DNSSEC

fransk Italiensk
dnssec dnssec
gestion manutenzione
et e

FR Les pirates peuvent lancer des « attaques par dictionnaire » sous la forme de connexions automatiques effectuées à l'aide d'identifiants volés afin de « forcer » l'accès à une page protégée.

IT Gli utenti malintenzionati possono intraprendere "attacchi con dizionario" automatizzando gli accessi con credenziali oggetto di dump per accedere con metodo forza bruta a una pagina protetta da login.

fransk Italiensk
attaques attacchi
dictionnaire dizionario
connexions accessi
page pagina
forme metodo
peuvent possono
de di
à a
protégée protetta

FR notifications automatiques des invités lorsque leur épisode est diffusé en direct

IT notifiche automatiche degli ospiti quando il loro episodio va in onda

fransk Italiensk
notifications notifiche
automatiques automatiche
épisode episodio
invités ospiti
en in
lorsque quando

FR Capturez, suivez et résolvez les demandes des employés directement dans Slack ou Microsoft Teams. Configurez des réponses automatiques aux questions fréquemment posées.

IT Acquisisci, monitora e risolvi le richieste dei dipendenti direttamente su Slack o Microsoft Teams. Imposta le risposte automatiche per le domande frequenti.

fransk Italiensk
résolvez risolvi
employés dipendenti
directement direttamente
microsoft microsoft
réponses risposte
fréquemment frequenti
demandes richieste
ou o
et e
questions domande

FR Les clients obtiennent un accès instantané à de nouvelles livraisons de fonctionnalités et à des mises à niveau automatiques, ce qui limite les tâches manuelles à réaliser sur leurs systèmes internes.

IT I clienti ricevono accesso immediato ai rilasci di nuove funzioni e agli aggiornamenti automatici, riducendo la necessità del lavoro manuale sui sistemi interni.

fransk Italiensk
instantané immediato
fonctionnalités funzioni
manuelles manuale
systèmes sistemi
internes interni
obtiennent ricevono
accès accesso
nouvelles nuove
mises à niveau aggiornamenti
et e
tâches lavoro
clients clienti
de di
automatiques automatici

FR Réduisez les pertes de revenus dues à la non-présentation des patients en mettant en place des rappels automatiques de rendez-vous. Envoyez un message directement ou déclenchez une tâche pour que votre personnel appelle.

IT Riduci le entrate perse a causa delle mancate presentazioni impostando promemoria automatici per gli appuntamenti dei pazienti. Invia direttamente un messaggio o attiva un trigger che ricorda al personale dell'ufficio di contattare telefonicamente.

fransk Italiensk
réduisez riduci
revenus entrate
patients pazienti
automatiques automatici
directement direttamente
présentation presentazioni
rappels promemoria
un un
message messaggio
ou o
rendez appuntamenti
envoyez invia
à a
de di
la le

FR Personnalisez le flux de réponses automatiques déclenché par chaque message d’un nouveau visiteur de votre site.

IT Personalizza il flusso delle risposte automatiche in base a ogni nuovo messaggio dell’utente.

fransk Italiensk
personnalisez personalizza
réponses risposte
automatiques automatiche
message messaggio
flux flusso
nouveau nuovo
le il
chaque ogni
de delle
par in
dun a

FR On croit souvent à tort que les outils d'automatisation servent uniquement à rendre complètement automatiques les processus marketing sur les réseaux sociaux

IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune

fransk Italiensk
outils strumenti
rendre rendere
complètement totalmente
automatiques automatica
processus procedure
marketing marketing
souvent comune
à a
sociaux social

FR Même votre routeur et les mises à jour automatiques de votre appareil peuvent poser des problèmes de ce type.

IT Anche il router e gli aggiornamenti automatici del dispositivo potrebbero causare problemi di questo tipo.

fransk Italiensk
routeur router
appareil dispositivo
peuvent potrebbero
mises à jour aggiornamenti
problèmes problemi
et e
de di
type tipo
ce questo
automatiques automatici

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

IT Ad esempio, include un firewall avanzato, la protezione da phishing e ransomware, la protezione con password, gli aggiornamenti automatici, la protezione dei dispositivi Android in caso di furto, ecc.

fransk Italiensk
comprend include
pare-feu firewall
avancé avanzato
rançongiciels ransomware
vol furto
appareil dispositivi
android android
etc ecc
mises à jour aggiornamenti
un un
protection protezione
et e
passe password
en in
exemple esempio
de di
cas caso
automatiques automatici

FR Comment désactiver les sauvegardes automatiques iTunes

IT Come disabilitare i backup automatici di iTunes

fransk Italiensk
désactiver disabilitare
sauvegardes backup
automatiques automatici
itunes itunes
les di

FR Statistiques détaillées automatiques sur vos visiteurs de manière journalière.

IT Statistiche dettagliate automatiche sui vostri visitatori quotidianamente.

fransk Italiensk
statistiques statistiche
détaillées dettagliate
automatiques automatiche
vos vostri
visiteurs visitatori
de sui

FR Oui. Vous pouvez tout à fait stocker vos sources et proposer par exemple des liens de partage à soumettre à des tiers. Des règles d'encodages automatiques dédiées à ce cas ont été prévues.

IT Sì. Puoi archiviare le tue fonti e offrire ad esempio link di condivisione da inviare a terzi. Sono state previste regole di codifica dedicate a questo caso.

fransk Italiensk
stocker archiviare
sources fonti
liens link
partage condivisione
cas caso
à a
dédiées dedicate
et e
proposer offrire
tiers terzi
de di
règles regole
ce questo
exemple esempio
été sono
pouvez puoi

FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.

IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.

fransk Italiensk
chat chat
intégré integrata
sombre oscura
façons modi
mode modalità
invités ospiti
et e
un diversi

FR Si vous souhaitez des webinaires automatisés, ClickMeeting commence à 40 $/mois, mais vous bénéficiez également de quelques autres fonctionnalités, comme les courriels de remerciement automatiques.

IT Se volete dei webinar automatici, ClickMeeting parte da $40/mese, ma otterrete anche una manciata di altre funzioni come le email di ringraziamento automatiche.

fransk Italiensk
webinaires webinar
fonctionnalités funzioni
courriels email
mois mese
mais ma
commence parte
également anche
de di
automatiques automatici

FR Tous les réglages sont automatiques et, d'après mes tests, ils fonctionnent très bien.

IT Tutte le impostazioni qui sono automatiche e dal mio lavoro di test sono estremamente buone.

fransk Italiensk
réglages impostazioni
fonctionnent lavoro
tests test
et e
les buone
tous les tutte

FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.

IT Si possono mescolare e abbinare fino a 12 di queste (hanno anche la cuffia, lo strumento e l'opzione del condensatore portatile) e ha la gestione automatica delle frequenze e la sincronizzazione, oltre ad essere montabile su rack.

fransk Italiensk
combiner abbinare
jusquà fino a
casque cuffia
instrument strumento
condensateur condensatore
portable portatile
gestion gestione
synchronisation sincronizzazione
fréquences frequenze
également anche
dispose ha
jusqu fino
et e
ont hanno
pouvant possono
des di
un del
vous a
être essere

FR PayPal* : vous pouvez utiliser PayPal pour les renouvellements automatiques de produits Cloud, ainsi que pour les paiements des devis Atlassian.

IT PayPal*: è possibile utilizzare PayPal per i rinnovi automatici dei nostri prodotti Cloud e per il pagamento di preventivi Atlassian.

fransk Italiensk
pouvez possibile
renouvellements rinnovi
cloud cloud
devis preventivi
atlassian atlassian
paypal paypal
utiliser utilizzare
produits prodotti
de di
pour per
automatiques automatici

FR Rationalisez le travail et réduisez le nombre de réunions en envoyant des demandes d’actualisation et d’approbation automatiques.

IT Semplifica il lavoro e riduci il numero di riunioni inviando richieste di aggiornamento e approvazione automatizzate.

fransk Italiensk
réunions riunioni
envoyant inviando
demandes richieste
réduisez riduci
travail lavoro
le il
et e
de di
nombre numero

FR Lorsque nous nous référons aux “cookies” dans cette politique, nous incluons à la fois les cookies et d?autres systèmes automatiques de collecte des données, comme définis ci-dessous

IT Nella presente Politica dei cookie, quando ci si riferisce ai “cookie” si intendono sia i cookie che altri mezzi automatizzati di raccolta dati, come definiti di seguito

FR Cookies et autres systèmes automatiques de collecte des données

IT Cookie e altri mezzi automatizzati di raccolta dei dati

fransk Italiensk
cookies cookie
collecte raccolta
et e
données dati
de di

FR Cette section fournit des informations supplémentaires concernant les cookies et autres systèmes automatiques de collecte des données, ainsi que leurs mécanismes.

IT Questa sezione fornisce maggiori informazioni sui cookie e altri mezzi automatizzati di raccolta dati e sul loro funzionamento.

fransk Italiensk
fournit fornisce
cookies cookie
collecte raccolta
informations informazioni
et e
données dati
de di
section sezione

FR Bons de réductions, codes promo et offres automatiques | Honey

IT Ricerca automatica di buoni, codici promozionali e offerte | Honey

fransk Italiensk
codes codici
bons buoni
promo promozionali
offres offerte
et e
de di

FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.

IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.

fransk Italiensk
utilisateurs utenti
openshift openshift
conteneurs container
simple semplificata
déployer distribuzione
la il
et e
gestion gestione
sur su
de dei

Viser 50 av 50 oversettelser