FR Vous trouverez ci-dessous la réponse de Me Joëlle Verbrugge, auteure du livre « Vendre ses photos » (Ed
Oversett "auteure" til Italiensk
Viser 36 av 36 oversettelser av uttrykket "auteure" fra fransk til Italiensk
Oversettelse av fransk til Italiensk av auteure
fransk
Italiensk
IT Troverai qui sotto la risposta di Joëlle Verbrugge, autrice del libro “Vendere le vostre foto” (Ed
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| trouverez | troverai |
| réponse | risposta |
| livre | libro |
| vendre | vendere |
| photos | foto |
| la | le |
| de | di |
| du | del |
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| canadienne | canadese |
| compositrice | cantautrice |
| interprète | attrice |
| septembre | settembre |
| est | è |
| une | una |
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| américaine | statunitense |
| février | febbraio |
| compositrice | cantautrice |
| est | è |
| actrice | attrice |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| une | una |
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actric… en lire plus
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige O… ulteriori informazioni
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paig… en lire plus
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini… ulteriori informazioni
FR Nous avons invité l?auteure et photographe Laura Lawson Visconti à explorer la scène locale du Pacifique Nord-Ouest en l?honneur de l?inauguration du W Bellevue
IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| photographe | fotografa |
| explorer | esplorare |
| locale | locale |
| pacifique | pacifico |
| nord-ouest | nord |
| w | w |
| bellevue | bellevue |
| laura | laura |
| et | e |
| en | in |
| scène | scena |
| de | di |
| à | per |
FR Alicia Silverstone est une actrice, une activiste et une auteure acclamée. Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| actrice | attrice |
| pratiques | pratici |
| mode | stile |
| vie | vita |
| vegan | vegano |
| sain | salutare |
| conseils | consigli |
| et | e |
| de | di |
| son | suo |
| site | sito |
| propose | offre |
| pour | per |
| un | uno |
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en aya… en lire plus
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013… en lire plus
IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato… ulteriori informazioni
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus
IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato pubblicato a marzo 2013, mentre il suo second… ulteriori informazioni
FR Auteure-compositrice-interprète et actrice britannique
IT Associazione di Milano che dal 2015 prepara pasti vegetali per chiunque si trovi in difficoltà.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| et | per |
FR Nous avons ciblé Linda Liukas, programmeuse, auteure de livres pour enfants et conférencière TED, avec des e-mails de phishing ainsi que des techniques d’ingénierie sociale. Découvrez si cela a fonctionné et comment contrer de telles attaques.
IT Abbiamo inviato e-mail di phishing e attacchi di ingegneria sociale a Linda Liukas, relatrice TED e autrice di programmi per bambini. Scopri cos’è successo e come proteggerti dal phishing.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| enfants | bambini |
| ted | ted |
| phishing | phishing |
| sociale | sociale |
| découvrez | scopri |
| attaques | attacchi |
| techniques | ingegneria |
| et | e |
| e-mails | |
| mails | |
| de | di |
| avons | abbiamo |
| pour | per |
FR Anna est une aventurière, conférencière et auteure à succès. Elle a couru l'équivalent de 90 marathons à travers le Royaume-Uni, pieds nus !
IT Anna è avventuriera, speaker e autrice di bestseller. Recentemente ha corso l'equivalente di 90 maratone attraverso il Regno Unito – a piedi nudi!
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| anna | anna |
| pieds | piedi |
| et | e |
| le | il |
| à | a |
| de | di |
| a | ha |
FR Quelques compositions poétiques ont été traduites de manière sporadique, généralement dans des revues : c’est le cas de la poésie qui donne son titre à un recueil traduit en polonais par Konstanty Jeleński, ami de l’auteure, en 1989
IT Alcuni componimenti poetici sono stati tradotti alla spicciolata, generalmente in rivista: è il caso della poesia che dà il titolo alla raccolta, tradotta in polacco nel 1989 da Konstanty Jeleński, amico dell’autrice
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| généralement | generalmente |
| poésie | poesia |
| recueil | raccolta |
| polonais | polacco |
| ami | amico |
| en | in |
| titre | titolo |
| des | alcuni |
| été | stati |
| de | nel |
| qui | che |
FR Ou encore le cas de Marina Jarre, une auteure extraordinaire mais très réservée, dont le petit chef d’œuvre
IT O ancora il caso di Marina Jarre, autrice straordinaria, ma dalla personalità schiva, il cui capolavoro
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| marina | marina |
| extraordinaire | straordinaria |
| ou | o |
| de | di |
| mais | ma |
| le | il |
| encore | ancora |
FR Elle est une auteure publiée de Wired & Socially Awkward: New York, un recueil de nouvelles pour adultes sur le thème des médias sociaux
IT È un'autrice pubblicata di Wired & Socially Awkward: New York, una raccolta di racconti per adulti incentrata sui social media
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| recueil | raccolta |
| adultes | adulti |
| sociaux | social |
| médias | media |
| de | di |
| pour | per |
| publié | pubblicata |
FR Auteure-compositrice-interprète et actrice britannique
IT Associazione di Milano che dal 2015 prepara pasti vegetali per chiunque si trovi in difficoltà.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| et | per |
FR Alicia Silverstone est une actrice, une activiste et une auteure acclamée. Son site web, TheKindLife.com, propose des conseils pratiques et des astuces pour un mode de vie vegan sain et respectueux de l'environnement.
IT Alicia SIlverstone, acclamata attrice, attivista e apprezzata autrice. Il suo sito TheKindLife.com offre guida e consigli pratici per uno stile di vita ecologico, salutare e vegano.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| actrice | attrice |
| pratiques | pratici |
| mode | stile |
| vie | vita |
| vegan | vegano |
| sain | salutare |
| conseils | consigli |
| et | e |
| de | di |
| son | suo |
| site | sito |
| propose | offre |
| pour | per |
| un | uno |
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| canadienne | canadese |
| compositrice | cantautrice |
| interprète | attrice |
| septembre | settembre |
| est | è |
| une | una |
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| américaine | statunitense |
| février | febbraio |
| compositrice | cantautrice |
| est | è |
| actrice | attrice |
| et | e |
| simplement | semplicemente |
| une | una |
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actric… en lire plus
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige O… ulteriori informazioni
FR Olivia Isabel Rodrigo, ou simplement Olivia Rodrigo, est une actrice et auteure-compositrice-interprète américaine née le 20 février 2003 à Temecula en Californie. En tant qu'actrice, elle se fait connaître avec le rôle de Paig… en lire plus
IT Olivia Isabel Rodrigo, nota semplicemente come Olivia Rodrigo (Temecula, 20 febbraio 2003), è una cantautrice e attrice statunitense. Dopo aver interpretato il ruolo di Paige Olvera nella serie Bizaardvark e quello di Nini… ulteriori informazioni
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en aya… en lire plus
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giov… ulteriori informazioni
FR Avril Ramona Lavigne (Belleville, Ontario, 27 septembre 1984) est une auteure-compositrice-interprète pop-rock canadienne. Elle connaît le succès depuis les début des années 2000 en ayant vendu 30 millions d'albums à travers l… en lire plus
IT Avril Ramona Lavigne (Belleville, 27 settembre 1984) è una cantautrice, stilista e attrice canadese. Seconda di tre figli (gli altri sono Michelle Lavigne, di tre anni più giovane, e Matt Lavigne, di due anni piú grande), … ulteriori informazioni
FR Kesha ou Ke$ha (née Kesha Rose Sebert le 1er mars 1987 aux États-Unis) est une auteure-compositrice-interprète américaine. Elle s'e… en lire plus
IT Kesha Rose Sebert, conosciuta semplicemente come Kesha spesso stilizzato in Ke$ha, (Los Angeles, 1º marzo 1987) è una cantautr… ulteriori informazioni
FR Demi Lovato, de son nom de naissance Demetria Devonne Lovato, ayant vu le jour le 20 août 1992 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est une personnalité auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, également mannequin et entrepreneur
IT Demetria Devonne Lovato (Dallas, 20 agosto 1992), è una cantautrice e attrice statunitense, di origini italiane, irlandesi e messicane
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| août | agosto |
| américaine | statunitense |
| compositrice | cantautrice |
| est | è |
| actrice | attrice |
| et | e |
| de | di |
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013… en lire plus
IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato… ulteriori informazioni
FR Lorde, de son vrai nom Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, est une auteure-compositrice-interprète néozélandaise née le 7 novembre 1996 à Auckland. Elle sort un premier EP en mars 2013 où figure la chanson Royals. Ella Yelich-O… en lire plus
IT Ella Maria Lani Yelich-O'Connor, conosciuta con lo pseudonimo di Lorde (Auckland, 7 novembre 1996), è una cantautrice neozelandese. Il suo primo EP, The Love Club, è stato pubblicato a marzo 2013, mentre il suo second… ulteriori informazioni
FR Demi Lovato, de son nom de naissance Demetria Devonne Lovato, ayant vu le jour le 20 août 1992 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est une personnalité auteure-compositrice-interprète et ac… en lire plus
IT Demetria Devonne Lovato (Dallas, 20 agosto 1992), è una cantautrice e attrice statunitense, di origini italiane, irlandesi e messicane. È conosciuta per il suo ruolo di Mitchie… ulteriori informazioni
FR Demi Lovato, de son nom de naissance Demetria Devonne Lovato, ayant vu le jour le 20 août 1992 à Albuquerque (Nouveau-Mexique), est une personnalité auteure-compositrice-interprète et actrice américaine, également mannequin et entre… en lire plus
IT Demetria Devonne Lovato (Dallas, 20 agosto 1992), è una cantautrice e attrice statunitense, di origini italiane, irlandesi e messicane. È conosciuta per il suo ruolo di Mitchie Torres nel Disney Channel Original Movie “Cam… ulteriori informazioni
FR Aviva Zacks est gestionnaire de contenus, auteure, éditrice et très bonne cuisinière. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle aime lire sur la balançoire de son porche avec une tasse de décaféiné.
IT Aviva Zacks è una content manager, scrittrice, redattrice e una bravissima cuoca. Quando non lavora, le piace godersi una tazza di caffè decaffeinato mentre legge sul dondolo del suo portico.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| contenus | content |
| travaille | lavora |
| tasse | tazza |
| café | caffè |
| bonne | legge |
| est | è |
| et | e |
| aime | piace |
| de | di |
| la | le |
| son | suo |
FR Aviva Zacks est gestionnaire de contenus, auteure, éditrice et très bonne cuisinière. Lorsqu'elle ne travaille pas, elle aime lire sur la balançoire de son porche avec une tasse de décaféiné.
IT Aviva Zacks è una content manager, scrittrice, redattrice e una bravissima cuoca. Quando non lavora, le piace godersi una tazza di caffè decaffeinato mentre legge sul dondolo del suo portico.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| gestionnaire | manager |
| contenus | content |
| travaille | lavora |
| tasse | tazza |
| café | caffè |
| bonne | legge |
| est | è |
| et | e |
| aime | piace |
| de | di |
| la | le |
| son | suo |
FR Parul est une experte en durabilité, une avocate spécialisée dans les droits de l'homme et une auteure
IT Parul è un'esperta di sostenibilità, avvocato dei diritti umani e autrice
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| droits | diritti |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions
IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| org | org |
| communauté | community |
| ambitions | ambizioni |
| femmes | donne |
| le | le |
| internationale | globale |
| travail | work |
| et | e |
| in | in |
| à | a |
| de | di |
FR Auteure des best-sellers « EN AVANT TOUTES - Les femmes, le travail et le pouvoir » et « Lean In for Graduates », elle a fondé LeanIn.Org, communauté internationale visant à donner aux femmes le pouvoir de réaliser leurs ambitions
IT Sheryl è autrice dei bestseller "Lean In: Women, Work, and the Will to Lead" e "Lean In for Graduates" e fondatrice di LeanIn.Org, una community globale impegnata ad aiutare le donne a combattere per l'affermazione delle loro ambizioni
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| org | org |
| communauté | community |
| ambitions | ambizioni |
| femmes | donne |
| le | le |
| internationale | globale |
| travail | work |
| et | e |
| in | in |
| à | a |
| de | di |
Viser 36 av 36 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk