FR En obtenant un aperçu général du secteur lors de ces événements, les universités sont mieux armées pour préparer des campagnes complètes.
Oversett "armées" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "armées" fra fransk til Italiensk
Oversettelse av fransk til Italiensk av armées
fransk
Italiensk
IT Ottenendo informazioni generali intorno a questi eventi, le università possono preparare al meglio intere campagne.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| aperçu | informazioni |
| général | generali |
| événements | eventi |
| préparer | preparare |
| campagnes | campagne |
| mieux | meglio |
| pour | intorno |
| université | università |
FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| collections | collezioni |
| côte | costa |
| armées | armate |
| américaines | stati uniti |
| forces | forze |
| est | orientale |
| plus | più |
| la | le |
| cinq | cinque |
| de | di |
FR Les officiers écossais qui pratiquaient ce sport dans les forces armées britanniques l’ont emmené avec eux aux quatre coins du monde, ce qui a, forcément, entraîné un boom de sa popularité
IT Gli ufficiali scozzesi che praticano la disciplina nell'esercito britannico si spostano in tutto il mondo, facendo crescere lo sport e la sua notorietà
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| sport | sport |
| monde | mondo |
| un | tutto |
| qui | che |
| dans | in |
FR Cette norme est aujourd'hui utilisée par les gouvernements et forces armées du monde entier pour protéger les informations nationales sensibles.
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| gouvernements | governi |
| armées | armate |
| protéger | proteggere |
| informations | informazioni |
| nationales | nazionali |
| et | e |
| forces | forze |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
| pour | per |
| les | di |
FR L'Intrepid Museum abrite une variété de navires aériens et maritimes à la retraite des cinq forces armées américaines (Armée, Corps de la Marine, Marine, Force aérienne et Garde côtière) qui ont de magnifiques histoires à raconter.
IT L'Intrepid Museum ospita diversi velivoli e imbarcazioni dismessi di tutte e cinque le forze militari statunitensi (Army, Marine Corps, Navy, Air Force e Coast Guard), con magnifiche storie alle spalle.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| museum | museum |
| abrite | ospita |
| américaines | statunitensi |
| magnifiques | magnifiche |
| histoires | storie |
| navires | imbarcazioni |
| forces | forze |
| force | force |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| marine | marine |
| à | alle |
| cinq | cinque |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Elles sont également mieux armées pour satisfaire aux attentes élevées des consommateurs en matière d'expériences numériques localement pertinentes et hautement personnalisées.
IT Sono anche meglio attrezzate per soddisfare i consumatori offrendo loro esperienze digitali pertinenti a livello locale e fortemente personalizzate.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| satisfaire | soddisfare |
| attentes | esperienze |
| consommateurs | consumatori |
| localement | locale |
| pertinentes | pertinenti |
| mieux | meglio |
| personnalisées | personalizzate |
| également | anche |
| et | e |
| pour | per |
| sont | sono |
| elles | i |
| numériques | digitali |
FR Grâce à des forces armées de la DGI, Perseus a tendu une embuscade et attaqué un véhicule de transport pénitentiaire vers la fameuse South Beach de Miami pour libérer un précieux allié
IT Forze DGI assoldate da Perseus tendono un'imboscata a un trasporto prigionieri alla celebre South Beach di Miami con l'obiettivo di liberare un loro alleato
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| beach | beach |
| miami | miami |
| allié | alleato |
| forces | forze |
| un | un |
| transport | trasporto |
| à | a |
| de | di |
| la | alla |
FR Jouez seul ou avec des amis contre des robots ou de vrais adversaires, en utilisant une variété d'armées sur différents fronts. Employez vos commandants et forces d'assaut préférés et frayez-vous un chemin vers la victoire.
IT Gioca da solo o con gli amici contro robot o avversari reali, usando una varietà di eserciti su vari fronti di battaglia. Impiega i tuoi comandanti e forze d'assalto preferiti e fatti strada verso la vittoria.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| jouez | gioca |
| vrais | reali |
| adversaires | avversari |
| forces | forze |
| ou | o |
| amis | amici |
| préférés | preferiti |
| robots | robot |
| et | e |
| victoire | vittoria |
| de | di |
| vos | i |
| vous | tuoi |
FR Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, les camping-cars, les voitures anciennes de plus de 30 ans et les véhicules de foire
IT Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le case mobili, le auto d'epoca con più di 30 anni di età e i veicoli da fiera
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| armées | armate |
| foire | fiera |
| forces | forze |
| également | anche |
| et | e |
| secours | soccorso |
| véhicules | veicoli |
| plus | più |
| ans | anni |
| de | di |
| la | le |
| services | servizi |
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, les voitures anciennes de plus de 40 ans
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, le auto d'epoca con più di 40 anni di età
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| exceptions | eccezioni |
| générales | generali |
| armées | armate |
| forces | forze |
| également | anche |
| et | e |
| secours | soccorso |
| véhicules | veicoli |
| plus | più |
| ans | anni |
| de | di |
| la | le |
| services | servizi |
FR Exceptions générales Sont également exclus les véhicules des forces armées, de la police et des services d'urgence et de secours, véhicules pour handicapés avec carte de stationnement de l'UE
IT Eccezioni generali Sono esclusi anche i veicoli delle forze armate, della polizia e dei servizi di emergenza e di soccorso, veicoli per disabili con tessera di parcheggio UE
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| exceptions | eccezioni |
| générales | generali |
| armées | armate |
| handicapés | disabili |
| stationnement | parcheggio |
| forces | forze |
| et | e |
| carte | tessera |
| également | anche |
| secours | soccorso |
| véhicules | veicoli |
| de | di |
| services | servizi |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Listes rapides pour les armées, flottilles, agents et communautés
IT Informazioni e colorazioni in sovrimpressione sulla mappa della campagna per filtrare informazioni chiave in una comoda vista panoramica
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| et | e |
FR Ils livrent bataille aux côtés d'armées de squelettes, de Charognards ailés, de Loups Funestes, de Catapultes à Crânes Hurlants ainsi que de statues vivantes de Nécrosphinx, d'Hiérotitan et de Scorpion des Tombes.
IT Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| bataille | guerra |
| loups | lupi |
| statues | statue |
| et | e |
| de | di |
FR Découvrez deux nouveaux Seigneurs légendaires qui commanderont vos armées elfes : Alarielle la Radieuse des Hauts Elfes et Hellebron l'Ancienne des Elfes Noirs.
IT Scopri due nuovi Lord leggendari da porre al comando delle tue armate elfiche: Alarielle la Radiosa degli Alti Elfi e Hellebron la Decrepita degli Elfi Oscuri.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| nouveaux | nuovi |
| légendaires | leggendari |
| armées | armate |
| elfes | elfi |
| hauts | alti |
| et | e |
| deux | due |
FR Forgez des alliances, administrez des colonies florissantes, construisez des armées et parcourez la carte Total War la plus détaillée à ce jour à travers des campagnes de conquête.
IT Stringi alleanze, amministra insediamenti in espansione, arruola eserciti e intraprendi campagne di conquista in quella che è la mappa di Total War più ricca di dettagli fino ad oggi.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| alliances | alleanze |
| carte | mappa |
| war | war |
| campagnes | campagne |
| total | total |
| jour | oggi |
| et | e |
| plus | più |
| à | in |
| de | di |
| la | quella |
FR Faites preuve de vitesse et de précision pour guider vos armées sur des champs de bataille calcinés, transformez vos jeunes recrues en vétérans aguerris, gagnez de l'expérience et maîtrisez de nouvelles compétences.
IT Guida le tue squadre con velocità e precisione e sviluppale da reclute a veterani esperti attraverso il combattimento.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| précision | precisione |
| guider | guida |
| maîtrisez | esperti |
| vitesse | velocità |
| et | e |
| faites | a |
| transformez | il |
| de | tue |
FR Découvrez de près l'une des collections les plus variées d'avions sur la côte Est, représentant les cinq forces armées américaines.
IT Ammira da vicino una delle più svariate collezioni di aerei della costa orientale, che rappresenta tutte e cinque le forze armate degli Stati Uniti.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| collections | collezioni |
| côte | costa |
| armées | armate |
| américaines | stati uniti |
| forces | forze |
| est | orientale |
| plus | più |
| la | le |
| cinq | cinque |
| de | di |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Le paisible royaume de Renais a été attaqué par l'Empire Grado. Dirigez vos armées et levez le voile sur le secret qui entoure la tricherie de Grado.
IT Il pacifico regno di Renais è stato attaccato dall'impero di Graze, suo alleato. Prendi il comando di un esercito e scopri i segreti dietro questo tradimento.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| royaume | regno |
| été | stato |
| et | e |
| de | di |
FR Les forces armées, qu'elles évoluent sur terre, dans l'air ou sur mer, trouvent de nouvelles opportunités et gagnent en efficacité grâce aux données
IT Le forze della difesa, tanto a terra, quanto in cielo o in mare, ricorrono ora alle informazioni approfondite offerte dai dati per essere più efficienti e sfruttare nuove opportunità
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| efficacité | efficienti |
| ou | o |
| mer | mare |
| nouvelles | nuove |
| données | dati |
| forces | forze |
| et | e |
| en | in |
| opportunités | opportunità |
| de | terra |
| grâce | per |
FR Les forces armées, qu'elles évoluent sur terre, dans l'air ou sur mer, trouvent de nouvelles opportunités et gagnent en efficacité grâce aux données
IT Le forze della difesa, tanto a terra, quanto in cielo o in mare, ricorrono ora alle informazioni approfondite offerte dai dati per essere più efficienti e sfruttare nuove opportunità
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| efficacité | efficienti |
| ou | o |
| mer | mare |
| nouvelles | nuove |
| données | dati |
| forces | forze |
| et | e |
| en | in |
| opportunités | opportunità |
| de | terra |
| grâce | per |
FR Cette norme est aujourd'hui utilisée par les gouvernements et forces armées du monde entier pour protéger les informations nationales sensibles.
IT Al momento, governi e forze armate di tutto il mondo lo utilizzano per proteggere le informazioni nazionali confidenziali.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| gouvernements | governi |
| armées | armate |
| protéger | proteggere |
| informations | informazioni |
| nationales | nazionali |
| et | e |
| forces | forze |
| entier | tutto |
| monde | mondo |
| pour | per |
| les | di |
FR Les écouteurs sont partout en ce moment, depuis les marques établies jusqu'aux apparentes armées de nouveaux arrivants qui s'occupaient du marché.
IT Le cuffie sono ovunque in questo momento, dai marchi affermati agli eserciti apparenti di nuovi arrivati che stanno occupando il mercato. Quindi, quan...
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| écouteurs | cuffie |
| marques | marchi |
| nouveaux | nuovi |
| moment | momento |
| marché | mercato |
| en | in |
| de | di |
| ce | questo |
| partout | ovunque |
FR Listes rapides pour les armées, flottilles, agents et communautés
IT Informazioni e colorazioni in sovrimpressione sulla mappa della campagna per filtrare informazioni chiave in una comoda vista panoramica
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| et | e |
FR Ils livrent bataille aux côtés d'armées de squelettes, de Charognards ailés, de Loups Funestes, de Catapultes à Crânes Hurlants ainsi que de statues vivantes de Nécrosphinx, d'Hiérotitan et de Scorpion des Tombes.
IT Muovono guerra con tremende armate di scheletri, Saprofagi alati, Lupi Zombi, Catapulte Gettateschi e statue animate di Necrosfingi, Ierotitani e Scorpioni dei Sepolcri.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| bataille | guerra |
| loups | lupi |
| statues | statue |
| et | e |
| de | di |
FR Découvrez deux nouveaux Seigneurs légendaires qui commanderont vos armées elfes : Alarielle la Radieuse des Hauts Elfes et Hellebron l'Ancienne des Elfes Noirs.
IT Scopri due nuovi Lord leggendari da porre al comando delle tue armate elfiche: Alarielle la Radiosa degli Alti Elfi e Hellebron la Decrepita degli Elfi Oscuri.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| nouveaux | nuovi |
| légendaires | leggendari |
| armées | armate |
| elfes | elfi |
| hauts | alti |
| et | e |
| deux | due |
FR Le monde réel et celui des esprits sont entremêlés : triomphez des armées du Chaos et protégez le peuple du Royaume de Midra contre l?invasion démoniaque.
IT La realtà ed il mondo spirituale sono ora intrecciati: sconfiggi le armate del Caos e salva il popolo del regno di Midra dagli invasori demoniaci.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| armées | armate |
| chaos | caos |
| royaume | regno |
| peuple | popolo |
| monde | mondo |
| réel | realtà |
| et | e |
| de | di |
| du | del |
FR Utilisez vos armées pour conquérir le monde !
IT Usa i tuoi eserciti per conquistare il mondo!
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| utilisez | usa |
| conquérir | conquistare |
| monde | mondo |
| le | il |
| pour | per |
| vos | i |
FR Lancez des balles sur les deux armées !
IT Lancia palle contro entrambi gli eserciti!
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| balles | palle |
| des | contro |
| les | entrambi |
FR Des personnes élégamment vêtues sont assises sur des chaises de bureau vertes et armées jusqu'aux dents
IT Vestiti eleganti siedono su sedie verdi da ufficio armati fino ai denti
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| chaises | sedie |
| bureau | ufficio |
| vertes | verdi |
| dents | denti |
| sur | su |
FR Armées des outils adéquats, les banques peuvent offrir une expérience orientée client tout en respectant les réglementations.
IT Con gli strumenti giusti, le banche possono fornire un'esperienza Customer Centric (incentrata sul cliente) conservando al contempo la conformità.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| outils | strumenti |
| banques | banche |
| peuvent | possono |
| offrir | fornire |
| client | cliente |
| les | le |
| en | sul |
| tout | al |
FR Une fois encaissé le choc culturel (et avoir passé une phase à causer des nuits blanches à ses parents), il a passé huit ans dans les forces armées allemandes
IT Dopo essersi adattato allo shock culturale (afferma di aver causato problemi ai suoi genitori) ha trascorso otto anni nelle forze armate tedesche
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| choc | shock |
| culturel | culturale |
| passé | trascorso |
| parents | genitori |
| armées | armate |
| ans | anni |
| forces | forze |
| a | ha |
| huit | otto |
| une | di |
| avoir | aver |
| des | nelle |
FR Logiciel de modernisation pour les Armées | Pega
IT Software di modernizzazione per pubblica amministrazione, progettato per la difesa | Pega
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| logiciel | software |
| modernisation | modernizzazione |
| pega | pega |
| de | di |
| pour | per |
FR Logiciel de modernisation pour les Armées
IT Software di modernizzazione per pubblica amministrazione, progettato per la difesa
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| logiciel | software |
| modernisation | modernizzazione |
| de | di |
| pour | per |
FR Réunissez vos armées ! La nouvelle mise à jour pour Total War : WARHAMMER III est désormais disponible via Steam pour les joueurs sur macOS
IT Armate, in formazione! L'ultimo aggiornamento per Total War: WARHAMMER III è disponibile adesso tramite Steam per i giocatori su macOS
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| armées | armate |
| war | war |
| iii | iii |
| désormais | adesso |
| total | total |
| macos | macos |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| mise à jour | aggiornamento |
| joueurs | giocatori |
| vos | i |
| via | tramite |
| sur | su |
FR Cinq ans après l'accord de paix entre le gouvernement colombien et les rebelles des forces armées révolutionnaires de Colombie, une décision du département d'État américain.
IT Il Paese è all'appuntamento con la storia, vista la possibile vittoria per la prima volta di un candidato di sinistra. 300 mila uomini impiegati nelle strade per gestire gli sviluppi del voto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| des | nelle |
FR En Albanie, le chef des armées élu président du pays
IT La città di Stalin è ora una base Nato
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| pays | città |
| le | la |
| des | di |
FR Cinq ans après l'accord de paix entre le gouvernement colombien et les rebelles des forces armées révolutionnaires de Colombie, une décision du département d'État américain.
IT Il Paese è all'appuntamento con la storia, vista la possibile vittoria per la prima volta di un candidato di sinistra. 300 mila uomini impiegati nelle strade per gestire gli sviluppi del voto
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| des | nelle |
FR Les forces armées russes ont de nouveau affirmé vendredi avoir "amélioré" leurs positions dans le nord-est de l'Ukraine, où leur offensive a poussé la veille les autorités locales à procéder à des évacuations de civils.
IT A causa dell'emergenza, i tre principali aeroporti di Mosca hanno sospeso le operazioni, poi riprese
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| de | di |
| à | a |
| le | le |
| ont | hanno |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk