FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.
FR (aXaGUARD) Identifier Appliance et IDENTIKEY Appliance sont renommés OneSpan Authentication Server - Appliance.
IT (aXaGUARD) Identifier Appliance e IDENTIKEY Appliance sono rinominati in OneSpan Authentication Server - Appliance.
fransk | Italiensk |
---|---|
et | e |
sont | sono |
authentication | authentication |
server | server |
appliance | appliance |
FR Tout produit regroupant des services supplémentaires était généralement appelé appliance UTM (Unified Threat Management), ou appliance de gestion unifiée des menaces
IT Tutto ciò che ha unito più di questi servizi è stato indicato come appliance UTM (Unified Threat Management)
fransk | Italiensk |
---|---|
appelé | indicato |
appliance | appliance |
utm | utm |
unifiée | unified |
management | management |
de | di |
services | servizi |
tout | tutto |
était | che |
FR Vous pouvez installer le logiciel sous Windows ou Linux, le déployer en tant que l'Appliance virtuelle préconfigurée ou même l'installer directement sur un NAS (tel que QNAP ou Synology) pour créer une appliance de sauvegarde tout-en-un
IT Puoi installare il software su Windows o Linux, eseguire la distribuzione come un'appliance virtuale preconfigurata o anche eseguire l'installazione direttamente su un NAS (quali QNAP o Synology) per creare un'appliance di backup completa
fransk | Italiensk |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
virtuelle | virtuale |
directement | direttamente |
sauvegarde | backup |
synology | synology |
ou | o |
un | un |
créer | creare |
installer | installare |
tout | completa |
logiciel | software |
déployer | distribuzione |
de | di |
nas | nas |
le | il |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Tout produit regroupant des services supplémentaires était généralement appelé appliance UTM (Unified Threat Management), ou appliance de gestion unifiée des menaces
IT Tutto ciò che ha unito più di questi servizi è stato indicato come appliance UTM (Unified Threat Management)
fransk | Italiensk |
---|---|
appelé | indicato |
appliance | appliance |
utm | utm |
unifiée | unified |
management | management |
de | di |
services | servizi |
tout | tutto |
était | che |
FR Vous pouvez installer le logiciel sous Windows ou Linux, le déployer en tant que l'Appliance virtuelle préconfigurée ou même l'installer directement sur un NAS (tel que QNAP ou Synology) pour créer une appliance de sauvegarde tout-en-un
IT Puoi installare il software su Windows o Linux, eseguire la distribuzione come un'appliance virtuale preconfigurata o anche eseguire l'installazione direttamente su un NAS (quali QNAP o Synology) per creare un'appliance di backup completa
fransk | Italiensk |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
virtuelle | virtuale |
directement | direttamente |
sauvegarde | backup |
synology | synology |
ou | o |
un | un |
créer | creare |
installer | installare |
tout | completa |
logiciel | software |
déployer | distribuzione |
de | di |
nas | nas |
le | il |
pouvez | puoi |
pour | per |
FR Vormetric Data Security Manager est une appliance de sécurité des données permettant une gestion centralisée des politiques et des clés de chiffrement par l’intermédiaire de sa console de gestion de la sécurité des données.
IT Vormetric Data Security Manager è un'appliance per la sicurezza dei dati che consente la gestione centralizzata dei criteri e delle chiavi di crittografia tramite una console di controllo della sicurezza dei dati.
fransk | Italiensk |
---|---|
permettant | consente |
est | è |
chiffrement | crittografia |
console | console |
sécurité | sicurezza |
security | security |
manager | manager |
et | e |
données | dati |
centralisée | centralizzata |
politiques | criteri |
data | data |
gestion | gestione |
de | di |
FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.
IT Inoltre, Thales unifica un intero ecosistema di soluzioni partner di crittografia dietro un’appliance centralizzata di gestione delle chiavi crittografiche.
fransk | Italiensk |
---|---|
unifie | unifica |
écosystème | ecosistema |
complet | intero |
partenaires | partner |
un | un |
solutions | soluzioni |
chiffrement | crittografia |
centralisée | centralizzata |
gestion | gestione |
de | di |
FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires
IT CipherTrust Manager è un’appliance ad alta disponibilità che centralizza la gestione delle chiavi di crittografia per la TDE di Oracle Database e Microsoft SQL Server come anche per una serie di soluzioni di crittografia di Thales e di terze parti
fransk | Italiensk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
haute | alta |
chiffrement | crittografia |
oracle | oracle |
database | database |
microsoft | microsoft |
server | server |
est | è |
solutions | soluzioni |
manager | manager |
et | e |
sql | sql |
tde | tde |
gestion | gestione |
de | di |
tierces | terze |
pour | per |
quune | una |
FR Le HSM stocke les clés dans les limites sécurisées de l’appliance tout au long de leur cycle de vie.
IT L’HSM archivia le chiavi all’interno dell’appliance sicura per tutto il loro ciclo di vita.
fransk | Italiensk |
---|---|
cycle | ciclo |
vie | vita |
sécurisé | sicura |
de | di |
dans | allinterno |
FR d’être capable d’automatiser la gestion des truststores et des keystores du serveur/de l’appliance ;
IT sarai in grado di automatizzare la gestione di trust store e keystore a livello di server e appliance
fransk | Italiensk |
---|---|
capable | in grado di |
serveur | server |
être | sarai |
et | e |
gestion | gestione |
de | di |
FR Les HSM de Thales proposent une base cryptographique sécurisée car les clés ne quittent jamais l’appliance certifiée FIPS et résistante aux intrusions et aux violations
IT Gli HSM di Thales forniscono una base crittografica sicura, poiché le chiavi si trovano sempre nell’appliance con certificato FIPS a prova di intrusioni e manomissioni
fransk | Italiensk |
---|---|
hsm | hsm |
cryptographique | crittografica |
fips | fips |
intrusions | intrusioni |
certifié | certificato |
et | e |
de | di |
sécurisée | sicura |
FR Le cours est orienté autour de la configuration de l’appliance Luna EFT, de la prise en charge des réglementations EMV et des configurations avancées.
IT Il corso si concentra sull’impostazione dell’appliance EFT Luna, sul supporto alle normative EMV e sulle funzionalità avanzate della soluzione.
fransk | Italiensk |
---|---|
cours | corso |
luna | luna |
réglementations | normative |
et | e |
avancées | avanzate |
des | sulle |
FR Ne considérez pas seulement le coût d’une nouvelle appliance, mais également celui de toutes les ressources associées à l’intégration d’une nouvelle solution dans votre environnement.
IT Non si tratta soltanto del costo di un nuovo dispositivo, ma anche di tutte le risorse associate al dover integrare una nuova soluzione nel tuo ambiente.
fransk | Italiensk |
---|---|
coût | costo |
ressources | risorse |
environnement | ambiente |
solution | soluzione |
également | anche |
le | le |
nouvelle | nuova |
mais | ma |
associées | associate |
votre | tuo |
seulement | un |
de | di |
FR Obtenez une appliance Cisco DNA Center gratuite et un service de coaching dédié lorsque vos achats de certains abonnements logiciels Cisco DNA dépassent une valeur minimale.
IT Ricevi gratuitamente un'appliance Cisco DNA Center e una formazione per Cisco DNA con un acquisto minimo di abbonamenti software a Cisco DNA idonei.
fransk | Italiensk |
---|---|
cisco | cisco |
dna | dna |
center | center |
gratuite | gratuitamente |
achats | acquisto |
abonnements | abbonamenti |
minimale | minimo |
un | un |
et | e |
logiciels | software |
de | di |
FR Regroupez une appliance Cisco DNA Center™ avec des équipements d'accès éligibles et obtenez jusqu'à 25 % de remise.
IT Crea un pacchetto con l'appliance Cisco DNA Center™ e i dispositivi di accesso idonei e ricevi uno sconto del 25%.
FR Simplification et baisse du coût total de possession grâce à une intégration étroite des fonctions de SD-WAN et de pare-feu au sein d'une seule appliance
IT Riduce la complessità e il costo totale di proprietà grazie all’utilizzo di funzionalità SD-WAN e NGFW top di gamma in un’unica appliance
fransk | Italiensk |
---|---|
possession | proprietà |
fonctions | funzionalità |
appliance | appliance |
coût | costo |
et | e |
grâce | il |
de | di |
à | in |
une | totale |
FR L’appliance NVIDIA Skyway est une passerelle InfiniBand à Ethernet qui assure un débit de 1,6 Tbit/s et prend en charge huit ports de 100 ou 200 gigabits sur chaque instance InfiniBand et Ethernet
IT L'appliance NVIDIA Skyway è un gateway di interconnessione da InfiniBand a Ethernet a 1,6 terabit al secondo che supporta otto porte da 100 o 200 gigabit su ciascun lato InfiniBand ed Ethernet
fransk | Italiensk |
---|---|
nvidia | nvidia |
passerelle | gateway |
ethernet | ethernet |
ports | porte |
est | è |
un | un |
ou | o |
à | a |
de | di |
et | ed |
huit | otto |
FR VM Backup Appliance basé sur ASUSTOR NAS
IT Dispositivo di VM Backup basato su NAS ASUSTOR
fransk | Italiensk |
---|---|
backup | backup |
basé | basato |
nas | nas |
FR Fournit des connexions directes à Internet qui évoluent de manière souple, sans avoir à acheter, déployer ou gérer la moindre appliance. Voir comment >
IT Offre connessioni dirette a Internet in grado di scalare in modo elastico, senza che sia necessario acquistare, distribuire o gestire apparecchi di applicazione. Scopri come >
fransk | Italiensk |
---|---|
directes | dirette |
gt | gt |
connexions | connessioni |
internet | internet |
acheter | acquistare |
déployer | distribuire |
ou | o |
gérer | gestire |
fournit | offre |
de | di |
à | a |
manière | modo |
FR Grâce à une architecture cloud inline non liée par les contraintes d’une appliance traditionnelle, Zscaler peut bloquer toutes les nouvelles variantes de menaces connues, de virus polymorphes et de ransomware en temps réel.
IT Grazie a un'architettura cloud in linea, non vincolata dalle limitazioni degli apparecchi di applicazione tradizionali, Zscaler è in grado di bloccare tutte le nuove varianti di minacce note, virus polimorfici e ransomware in tempo reale.
fransk | Italiensk |
---|---|
cloud | cloud |
liée | vincolata |
contraintes | limitazioni |
traditionnelle | tradizionali |
zscaler | zscaler |
bloquer | bloccare |
variantes | varianti |
menaces | minacce |
réel | reale |
virus | virus |
ransomware | ransomware |
nouvelles | nuove |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
temps | tempo |
grâce | grazie a |
FR Calcul EPS pour Splunk : Outil d'appliance et de dimensionnement - Nutanix
IT Calcolo dell'EPS per Splunk: Strumento per il dimensionamento e la scelta dei dispositivi - Nutanix
fransk | Italiensk |
---|---|
calcul | calcolo |
splunk | splunk |
outil | strumento |
dimensionnement | dimensionamento |
nutanix | nutanix |
et | e |
de | dei |
pour | per |
FR Altair réunit la puissance du HPC, des licences illimitées pour le solveur IAO et une technologie de gestion des ressources de pointe dans une appliance physique ou virtuelle clé en main
IT Altair racchiude le potenzialità dell'HPC, delle licenze solver CAE illimitate e della tecnologia di gestione delle risorse leader nel settore in un'unica appliance fisica o virtuale chiavi in mano
fransk | Italiensk |
---|---|
licences | licenze |
physique | fisica |
virtuelle | virtuale |
clé | chiavi |
main | mano |
appliance | appliance |
puissance | potenzialità |
ressources | risorse |
ou | o |
et | e |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
le | le |
FR Grâce à cette appliance entièrement gérée, les ingénieurs peuvent facilement exploiter le HPC pour se démarquer de la concurrence, sans se préoccuper de l'administration du système ou des licences.
IT La nostra appliance completamente gestita aiuta gli ingegneri a sfruttare facilmente l'HPC per superare la concorrenza, senza doversi preoccupare dell'amministrazione del sistema o delle licenze.
fransk | Italiensk |
---|---|
entièrement | completamente |
ingénieurs | ingegneri |
facilement | facilmente |
exploiter | sfruttare |
concurrence | concorrenza |
système | sistema |
licences | licenze |
appliance | appliance |
ou | o |
à | a |
gérée | gestita |
sans | senza |
de | superare |
le | la |
FR Cette appliance privée à la pointe de la technologie est disponible sur site et dans le cloud
IT Questa appliance privata all'avanguardia è disponibile sia in versione locale che basata su cloud
fransk | Italiensk |
---|---|
cloud | cloud |
appliance | appliance |
site | locale |
est | è |
disponible | disponibile |
sur | su |
de | privata |
FR Une intégration transparente avec une sandbox (appliance ou service cloud) de détection des menaces sophistiquées
IT Perfetta integrazione, tramite appliance o servizio cloud, con sandboxing di livello mondiale per minacce avanzate
fransk | Italiensk |
---|---|
intégration | integrazione |
cloud | cloud |
sophistiquées | avanzate |
appliance | appliance |
ou | o |
service | servizio |
menaces | minacce |
de | di |
FR Les performances les plus élevées en matière de NGFW et de protection anti-malware, à partir d'une appliance compacte de format 3U
IT La più elevata capacità di trasmissione del settore in termini di NGFW e protezione dalle minacce in un’appliance 3U compatta
fransk | Italiensk |
---|---|
élevées | elevata |
ngfw | ngfw |
protection | protezione |
compacte | compatta |
performances | capacità |
et | e |
en | in |
plus | più |
de | di |
FR Vous pouvez par ailleurs déployer une appliance Firebox pour une protection contre les attaques ciblées, et activer le système WIPS pour défendre le réseau contre les menaces qui visent les connexions sans fil
IT In più, è possibile attivare un Firebox per proteggersi dagli attacchi mirati e opportunistici, tenendo WIPS abilitato per la protezione dalle minacce wireless
fransk | Italiensk |
---|---|
pouvez | possibile |
firebox | firebox |
sans fil | wireless |
attaques | attacchi |
et | e |
activer | attivare |
menaces | minacce |
protection | protezione |
ciblées | mirati |
une | un |
le | la |
pour | per |
par | in |
FR Le personnel informatique peut ainsi créer et stocker les données de configuration appropriées dans un Cloud, public ou privé, puis expédier directement l'appliance vers sa destination
IT Il personale IT può creare e memorizzare i dati di configurazione corretti nel cloud (pubblico o privato) e fare spedire l’appliance direttamente a destinazione
fransk | Italiensk |
---|---|
stocker | memorizzare |
configuration | configurazione |
cloud | cloud |
public | pubblico |
directement | direttamente |
ou | o |
peut | può |
et | e |
données | dati |
créer | creare |
le | il |
de | di |
expédier | spedire |
privé | privato |
destination | destinazione |
FR Appliance idéale pour les PME à la recherche d'un format compact et de performances élevées en termes de débit et de fonctionnalités de sécurité. Port PoE+ intégré. Prête pour le SD-WAN. Options Wi-Fi disponibles.
IT Perfetto per le medie e piccole imprese che cercano formati piccoli, forte capacità di trasmissione e sicurezza di livello enterprise. Porta PoE+ integrata. Pronto per SD-WAN. Disponibili opzioni Wi-Fi.
fransk | Italiensk |
---|---|
idéale | perfetto |
format | formati |
sécurité | sicurezza |
port | porta |
poe | poe |
intégré | integrata |
disponibles | disponibili |
recherche | cercano |
options | opzioni |
et | e |
les | pronto |
fonctionnalités | capacità |
le | le |
de | di |
FR La haute performance dans une appliance en version table. Idéale pour les sites de plus de 50 utilisateurs ou à fort trafic. Ports PoE+ intégrés. Prête pour le SD-WAN. Modules d'extension disponibles en option.
IT Alte prestazioni in un’appliance tabletop. Ideale per le sedi con più di 50 dipendenti o per le sedi ad alto traffico e con molto lavoro. Porte PoE+ integrate. Pronto per SD-WAN. Sono disponibili moduli di espansione opzionali.
fransk | Italiensk |
---|---|
performance | prestazioni |
idéale | ideale |
trafic | traffico |
ports | porte |
poe | poe |
modules | moduli |
ou | o |
disponibles | disponibili |
haute | alte |
en | in |
intégrés | integrate |
les | pronto |
de | di |
plus | più |
le | le |
fort | molto |
FR Il n'est donc pas possible de dresser une liste définitive des services considérés comme standard pour une appliance UTM
IT Quindi, non esiste una definizione statica di quali servizi debbano essere considerati come standard all'interno di una appliance UTM
fransk | Italiensk |
---|---|
considérés | considerati |
standard | standard |
appliance | appliance |
utm | utm |
de | di |
nest | essere |
pas | non |
services | servizi |
FR Le programme WatchGuard Red Instead vous permet d'échanger votre ancien produit de sécurité (quel que soit son fabricant) contre une appliance WatchGuard Firebox équipée de Total Security
IT Il programma WatchGuard Red Instead consente di permutare un vecchio prodotto di sicurezza, indipendentemente dal produttore, con un WatchGuard Firebox con Total Security, leader nel settore
fransk | Italiensk |
---|---|
red | red |
permet | consente |
firebox | firebox |
total | total |
sécurité | sicurezza |
fabricant | produttore |
security | security |
programme | programma |
le | il |
produit | prodotto |
ancien | vecchio |
de | di |
FR Notre programme de support technique vous fournira toute l'aide nécessaire, en commençant par un premier abonnement pour vous épauler dès que vous activerez votre appliance WatchGuard.
IT Il nostro programma di supporto ti fornisce il backup necessario partendo da una sottoscrizione iniziale che ti supporta fin dal momento in cui attivi la tua appliance WatchGuard.
fransk | Italiensk |
---|---|
programme | programma |
support | supporto |
nécessaire | necessario |
abonnement | sottoscrizione |
appliance | appliance |
en | in |
de | di |
notre | nostro |
un | iniziale |
votre | la |
FR La garantie matérielle de WatchGuard, qui couvre le remplacement anticipé du matériel, garantit l'envoi immédiat d'une appliance de remplacement en cas de défectuosité identifiée.
IT La garanzia hardware WatchGuard comprende la sostituzione dell'hardware in anticipo per assicurare che un'appliance sostitutiva venga spedita immediatamente se viene identificato un difetto.
fransk | Italiensk |
---|---|
remplacement | sostituzione |
matériel | hardware |
immédiat | immediatamente |
garantie | garanzia |
identifié | identificato |
en | in |
de | per |
qui | che |
FR Remarque : dans le cas du support Platinum, le compte doit être couvert par un contrat de Support technique valide pour chaque appliance.
IT Nota: per il Supporto Platinum, l'account deve mantenere un contratto di supporto attivo per ogni appliance.
fransk | Italiensk |
---|---|
remarque | nota |
support | supporto |
platinum | platinum |
doit | deve |
contrat | contratto |
appliance | appliance |
de | di |
chaque | ogni |
le | il |
FR Tous les services de sécurité WatchGuard sont fournis au travers d'une solution intégrée au sein d'une appliance Firebox facile à gérer et rentable, disponible à la fois sous la forme d'instance physique et virtuelle
IT Tutti i servizi di sicurezza di WatchGuard sono forniti come soluzione integrata all'interno di un'appliance Firebox conveniente, facile da gestire e disponibile come istanza sia fisica sia virtuale
fransk | Italiensk |
---|---|
sécurité | sicurezza |
solution | soluzione |
firebox | firebox |
physique | fisica |
virtuelle | virtuale |
services | servizi |
fournis | forniti |
gérer | gestire |
disponible | disponibile |
facile | facile |
et | e |
rentable | conveniente |
de | di |
intégrée | integrata |
sont | sono |
au | istanza |
FR Optimisez les déploiements Oracle avec les solutions web-scale de Nutanix : une seule appliance Nutanix peut prendre en charge simultanément des bases de données transactionnelles et analytiques avec des téraoctets de données actives.
IT Una singola appliance Nutanix può supportare contemporaneamente database transazionali e analitici con terabyte di dati attivi: le soluzioni web-scale di Nutanix sono ideali per le implementazioni Oracle.
fransk | Italiensk |
---|---|
déploiements | implementazioni |
oracle | oracle |
solutions | soluzioni |
nutanix | nutanix |
transactionnelles | transazionali |
analytiques | analitici |
actives | attivi |
appliance | appliance |
peut | può |
données | dati |
bases de données | database |
et | e |
simultanément | contemporaneamente |
de | di |
FR Les points locaux d'accès à Internet avec Zscaler Cloud Firewall fournissent des connexions directes à Internet qui évoluent de manière élastique, sans la moindre appliance à acheter, à déployer ou à gérer. Découvrir comment >
IT I breakout locali di Internet, con Zscaler Cloud Firewall, forniscono connessioni dirette a Internet scalabili in modo elastico, senza che sia necessario acquistare, distribuire o gestire degli apparecchi di applicazione. Scopri come >
fransk | Italiensk |
---|---|
zscaler | zscaler |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
directes | dirette |
élastique | elastico |
gérer | gestire |
gt | gt |
locaux | locali |
internet | internet |
connexions | connessioni |
déployer | distribuire |
ou | o |
acheter | acquistare |
découvrir | scopri |
à | a |
manière | modo |
de | di |
fournissent | forniscono |
FR Splashtop On-Prem est intégré par Soliton l'Appliance SecureDesktop, offrant un haut niveau de sécurité pour le gouvernement et les entreprises.et le contrôle à distance Android.
IT Splashtop On-Prem è integrato da Soliton SecureDesktop Appliance, che offre un elevato livello di sicurezza per le amministrazioni pubbliche e le aziende e il controllo remoto Android.
fransk | Italiensk |
---|---|
splashtop | splashtop |
intégré | integrato |
niveau | livello |
sécurité | sicurezza |
entreprises | aziende |
distance | remoto |
android | android |
est | è |
un | un |
contrôle | controllo |
offrant | offre |
et | e |
de | di |
FR Le nouveau bundle « Business Network Protect Complete » combine accès Internet et fonctionnalités de sécurité avancées au sein d’une appliance sur mesure, la Firebox T35-DW
IT Il nuovo bundle “Business Network Protect Complete” offre accesso a Internet e sicurezza leader del settore tramite un’appliance Firebox T35-DW progettata su misura
fransk | Italiensk |
---|---|
nouveau | nuovo |
accès | accesso |
mesure | misura |
firebox | firebox |
business | business |
network | network |
internet | internet |
et | e |
sécurité | sicurezza |
au | a |
sur | su |
la | il |
FR Appliance virtuelle sécurisée pour une protection anti-ransomware améliorée NOUVEAU
IT VA (Virtual Appliance) con protezione avanzata per una protezione anti-ransomware migliorata NUOVO
fransk | Italiensk |
---|---|
virtuelle | virtual |
nouveau | nuovo |
appliance | appliance |
protection | protezione |
une | una |
pour | per |
améliorée | migliorata |
FR Appliance de sauvegarde de VM basée sur le NAS QNAP
IT Installa NAKIVO Backup & Replication su un QNAP NAS per ottenere un dispositivo di backup di VM
fransk | Italiensk |
---|---|
sauvegarde | backup |
de | di |
le | per |
nas | nas |
FR En déployant la solution sur un NAS, vous créez une appliance de sauvegarde tout-en-un qui intègre le logiciel, le matériel, la sauvegarde sur le cloud, la déduplication et le stockage.
IT Implementando la soluzione su NAS, si crea un'appliance di backup completa che combina software, hardware, backup su cloud, deduplicazione e storage.
fransk | Italiensk |
---|---|
nas | nas |
cloud | cloud |
créez | crea |
sauvegarde | backup |
logiciel | software |
matériel | hardware |
et | e |
stockage | storage |
solution | soluzione |
le | la |
tout | completa |
de | di |
FR Inspecter le trafic SSL complet sur tous les ports et protocoles avec des capacités d’inspection illimitées. C’est tout bonnement impossible avec une appliance !
IT Ispezione SSL completa su tutte le porte e i protocolli, senza esaurire mai la capacità di ispezione. È possibile provare tutto questo con un apparecchio!
fransk | Italiensk |
---|---|
inspecter | ispezione |
ssl | ssl |
ports | porte |
protocoles | protocolli |
et | e |
le | le |
complet | completa |
tous les | tutte |
capacité | capacità |
FR Une appliance renforcée avec une configuration presque sans intervention qui fournit une connexion sécurisée à votre entreprise.
IT un'appliance rinforzata con configurazione virtualmente zero-touch che fornisce una connessione sicura per la tua azienda.
fransk | Italiensk |
---|---|
configuration | configurazione |
fournit | fornisce |
connexion | connessione |
entreprise | azienda |
une | una |
avec | con |
à | per |
qui | che |
sécurisée | sicura |
votre | la |
renforcé | rinforzata |
FR Altair réunit la puissance du HPC, des licences illimitées pour le solveur IAO et une technologie de gestion des ressources de pointe dans une appliance physique ou virtuelle clé en main
IT Altair racchiude le potenzialità dell'HPC, delle licenze solver CAE illimitate e della tecnologia di gestione delle risorse leader nel settore in un'unica appliance fisica o virtuale chiavi in mano
fransk | Italiensk |
---|---|
licences | licenze |
physique | fisica |
virtuelle | virtuale |
clé | chiavi |
main | mano |
appliance | appliance |
puissance | potenzialità |
ressources | risorse |
ou | o |
et | e |
technologie | tecnologia |
en | in |
de | di |
gestion | gestione |
le | le |
FR Grâce à cette appliance entièrement gérée, les ingénieurs peuvent facilement exploiter le HPC pour se démarquer de la concurrence, sans se préoccuper de l'administration du système ou des licences.
IT La nostra appliance completamente gestita aiuta gli ingegneri a sfruttare facilmente l'HPC per superare la concorrenza, senza doversi preoccupare dell'amministrazione del sistema o delle licenze.
fransk | Italiensk |
---|---|
entièrement | completamente |
ingénieurs | ingegneri |
facilement | facilmente |
exploiter | sfruttare |
concurrence | concorrenza |
système | sistema |
licences | licenze |
appliance | appliance |
ou | o |
à | a |
gérée | gestita |
sans | senza |
de | superare |
le | la |
FR Cette appliance privée à la pointe de la technologie est disponible sur site et dans le cloud
IT Questa appliance privata all'avanguardia è disponibile sia in versione locale che basata su cloud
fransk | Italiensk |
---|---|
cloud | cloud |
appliance | appliance |
site | locale |
est | è |
disponible | disponibile |
sur | su |
de | privata |
FR Appliance haut de gamme, avec options de ports modulaires permettant aux entreprises de concevoir leur propre déploiement M4800 ou M5800 idéal, et double alimentation redondante pour les meilleurs niveaux de performances et de disponibilité possibles
IT Il top della gamma, con opzioni di porta modulare che consentono alle aziende di creare l'implementazione M4800 o M5800 ideale e alimentazioni ridondanti doppie per il tempo di attività e le prestazioni migliori
fransk | Italiensk |
---|---|
ports | porta |
permettant | consentono |
idéal | ideale |
gamme | gamma |
options | opzioni |
entreprises | aziende |
ou | o |
performances | prestazioni |
et | e |
meilleurs | migliori |
de | di |
pour | per |
FR SmartLens Appliance Server effectue la corrélation des données brutes RFID pour créer des événements significatifs
IT Lo SmartLens Appliance Server mette in correlazione enormi volumi di dati grezzi RFID allo scopo di identificare eventi utili
fransk | Italiensk |
---|---|
server | server |
corrélation | correlazione |
rfid | rfid |
événements | eventi |
appliance | appliance |
données | dati |
Viser 50 av 50 oversettelser