Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "annotation" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "annotation" fra fransk til Italiensk

Oversettelser av annotation

"annotation" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

annotation annotazione

Oversettelse av fransk til Italiensk av annotation

fransk
Italiensk

FR Lorsque vous soumettez une annotation, une valeur numérique sera ajoutée à une annotation épinglée sur la vérification. Le numéro de l'annotation reflète l'ordre dans lequel l'annotation a été ajoutée.

IT Una volta inviata l'annotazione, verrà aggiunto un valore numerico all'annotazione punto sulla bozza. Il numero dell'annotazione riflette l'ordine in cui è stata aggiunta l'annotazione.

fransk Italiensk
reflète riflette
sera verrà
ajouté aggiunto
ajout aggiunta
valeur valore
de sulla
numérique numerico

FR Formatage et annotation : différents outils de formatage et d'annotation peuvent aider les utilisateurs à donner un sens aux données

IT Formattazione e annotazione: strumenti diversi di formattazione e annotazione permettono agli utenti di dare un senso ai dati

fransk Italiensk
formatage formattazione
annotation annotazione
utilisateurs utenti
donner dare
données dati
outils strumenti
et e
un un
différents diversi
de di
sens senso

FR Si vous souhaitez envoyer un retour concernant une certaine partie du contenu que vous révisez, utilisez un outil d'annotation pour combiner votre commentaire avec une annotation.

IT Se desideri lasciare un feedback in una determinata area del contenuto che stai rivedendo, usa uno strumento di markup per combinare il tuo commento con un'annotazione.

fransk Italiensk
souhaitez desideri
certaine determinata
combiner combinare
un un
commentaire commento
retour feedback
outil strumento
du del
contenu contenuto

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’une ou de plusieurs images, directement dans la correction.  

IT Assistenza completa per l'anteprima e l'annotazione di un'immagine singola o di immagini multiple direttamente nella bozza.  

fransk Italiensk
totale completa
images immagini
directement direttamente
ou o
et e
de di
plusieurs multiple

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’une seule vidéo dans la correction.

IT Assistenza completa per l'anteprima e l'annotazione di un video singolo nella bozza.

fransk Italiensk
totale completa
vidéo video
et e
de di
seule un
la nella

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’un seul PDF dans la correction.

IT Assistenza completa per l'anteprima e l'annotazione di un PDF singolo nella bozza.

fransk Italiensk
totale completa
pdf pdf
et e
de di
la nella

FR Prise en charge totale de l’aperçu et de l’annotation d’un seul document dans la correction.

IT Assistenza completa per l'anteprima e l'annotazione di un documento singolo nella bozza.°

fransk Italiensk
totale completa
document documento
et e
de di
la nella

FR Les annotations assistées par les algorithmes d’IA de NVIDIA Clara avec DeepGrow 3D facilitent la mise en œuvre des outils d’annotation en trois dimensions reposant sur l’imagerie médicale

IT L'annotazione basata su Clara IA con DeepGrow 3D alimenta l'annotazione della diagnostica per immagini di nuova generazione in tre dimensioni

fransk Italiensk
dimensions dimensioni
en in
de di
mise con
trois tre
la della

FR Optimisez l’acquisition et la conservation des données ainsi que l’annotation et l’étiquetage des images pour le développement de l’IA.

IT Abilita l'integrazione ottimale dei dati, la cura, l'annotazione e l'etichettatura delle immagini per lo sviluppo IA

fransk Italiensk
développement sviluppo
et e
images immagini
données dati
de dei
pour per

FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :

IT Talvolta, quando elimini tutto il contenuto dall'area centrale dei blocchi, la relativa annotazione scompare nella vista A colonne. Per risolvere questo problema, passa temporaneamente al layout impilato:

fransk Italiensk
supprimez elimini
blocs blocchi
disparaît scompare
parfois talvolta
colonnes colonne
résoudre risolvere
problème problema
passez passa
temporairement temporaneamente
disposition layout
vue vista
la il
de dei
à a
ce questo
contenu contenuto
pour per
lorsque quando

FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.

IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.

fransk Italiensk
solution soluzione
partage condivisione
veulent vogliono
salle stanza
enseignants insegnanti
instructeurs istruttori
et e
de di
écran schermo
pour per
la dello

FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.

IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

fransk Italiensk
permet consente
vente vendite
tablettes tablet
interactifs interattive
en in
solution soluzione
de di
formateurs formatori
transformer trasformare
la delle

FR La solution d'annotation la plus performante permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, aux formateurs, etc. de transformer les tablettes en tableaux blancs interactifs

IT La soluzione di annotazione dalle migliori prestazioni consente a docenti, professionisti di vendita, formatori, ecc. Trasformare i tablet in lavagne interattive

fransk Italiensk
permet consente
vente vendita
etc ecc
tablettes tablet
interactifs interattive
en in
solution soluzione
de di
formateurs formatori
transformer trasformare

FR Découvrez un ensemble complet de fonctions d'interactivité avancées pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation, tableau noir et modération, tout y est !

IT Scopri un set di funzionalità di interattività avanzate per migliorare la collaborazione durante le riunioni: supporto TouchBack, annotazione, lavagna e moderazione.

fransk Italiensk
découvrez scopri
annotation annotazione
modération moderazione
un un
améliorer migliorare
réunions riunioni
assistance supporto
fonctions funzionalità
avancées avanzate
collaboration collaborazione
et e
de di
la le
pour per

FR Annotation, tableau noir et assistance TouchBack sur un support 4K

IT Supporto di annotazione, lavagna e TouchBack su pannelli 4K

fransk Italiensk
annotation annotazione
et e
support supporto

FR Nos technologies parées pour l’avenir, avec des fonctionnalités telles que la modération ou l'annotation, offrent des expériences inégalées, interactives et efficaces à vos ressources les plus précieuses : vos employés. 

IT La nostra tecnologia all'avanguardia con caratteristiche come la moderazione offre un'esperienza interattiva efficace e senza precedenti, in grado di rispondere alle esigenze della risorsa più preziosa di ogni azienda: i propri dipendenti. 

fransk Italiensk
technologies tecnologia
fonctionnalités caratteristiche
modération moderazione
offrent offre
interactives interattiva
efficaces efficace
précieuses preziosa
employés dipendenti
et e
à in
plus più
la della
pour precedenti
vos i

FR Échangez, discutez et collaborez avec des participants à distance au cours de réunions interactives grâce aux fonctionnalités d’assistance TouchBack (retour tactile), d’annotation et de tableau noir.

IT Interagisci, discuti e collabora con partecipanti remoti in riunioni interattive con funzioni di annotazione, lavagna e TouchBack.

fransk Italiensk
discutez discuti
collaborez collabora
participants partecipanti
interactives interattive
fonctionnalités funzioni
distance remoti
et e
réunions riunioni
à in
de di

FR Nous pouvons vous aider à comprendre les documents, les réseaux sociaux et les retours d'expériences clients de votre secteur en procédant à l'annotation de vos données, ou en créant des données adaptées à votre contexte.

IT Possiamo aiutarvi a capire documenti, social media e feedback dei clienti annotando i vostri dati e contestualizzandoli, oppure creandoli per il vostro specifico contesto.

fransk Italiensk
aider aiutarvi
clients clienti
contexte contesto
documents documenti
et e
sociaux social
données dati
à a
de dei
ou oppure
pouvons possiamo
votre capire
vos i

FR Découvrez l'ensemble de fonctions d'interactivité avancées de notre C-10 pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation et tableau noir.

IT Scopri il set di funzionalità interattive avanzate del nostro C-10 per migliorare la collaborazione durante le riunioni: assistenza touch back, lavagna e note.

fransk Italiensk
découvrez scopri
collaboration collaborazione
réunions riunioni
assistance assistenza
fonctions funzionalità
améliorer migliorare
avancées avanzate
et e
de di
la il
notre nostro
pour per

FR Améliorez vos réunions avec des fonctionnalités d'interactivité comme l'annotation ou le tableau noir, discutez avec des collègues distants réellement impliqués, collaborez efficacement et maximisez votre temps.

IT Potenzia le tue riunioni con le funzioni di interattività come annotazione o lavagna, discuti con i colleghi da remoto veramente interessati, conduci riunioni in piccoli spazi in modo efficiente e ottimizza il tuo tempo.

fransk Italiensk
discutez discuti
collègues colleghi
ou o
réellement veramente
réunions riunioni
fonctionnalités funzioni
et e
améliorez ottimizza
efficacement efficiente
temps tempo
votre tuo
comme di

FR De plus, vous pouvez utiliser les options de tableau noir et d'annotation

IT È inoltre possibile usare le opzioni di lavagna e note

fransk Italiensk
utiliser usare
pouvez possibile
options opzioni
et e
de di

FR Afficheur de documents - Créez des applications robustes avec des fonctionnalités enrichies d'affichage : recherche de texte, annotation, pagination efficace de la mémoire, défilement inertiel et affichage vectoriel.

IT Document Viewer - Crea applicazioni robuste e completamente attrezzate con ampie funzioni di visualizzazione documenti, come cerca testo, annotazione, paging a basso ingombro, scorrimento inerziale e visualizzazione vettoriale.

fransk Italiensk
créez crea
robustes robuste
recherche cerca
annotation annotazione
défilement scorrimento
vectoriel vettoriale
applications applicazioni
fonctionnalités funzioni
texte testo
et e
documents documenti
de di
daffichage visualizzazione

FR Inclut des outils d'affichage d'images, de compression, de numérisation, d'annotation, de traitement, d'édition, d'impression, et bien plus encore

IT Include funzioni di disposizione PDF, unione, rotaz., scala e clip

fransk Italiensk
inclut include
et e
de di

FR Applications indispensables pour la classe (Whiteboard, Annotation, Spinner, Temporisateur)

IT App essenziali per l’aula (Whiteboard, Annotazione, Spinner, Timer)

fransk Italiensk
applications app
annotation annotazione
pour per

FR Fournissez un accès à distance aux collègues pour la consultation avec visualisation, la manipulation et l'annotation des images.

IT Fornire accesso remoto ai colleghi per consultarsi con la visualizzazione, la manipolazione e l'annotazione delle immagini.

fransk Italiensk
fournissez fornire
accès accesso
distance remoto
collègues colleghi
manipulation manipolazione
visualisation visualizzazione
et e
images immagini
avec con
la delle

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Fournissez un accès à distance aux collègues pour la consultation avec visualisation, la manipulation et l'annotation des images.

IT Fornire accesso remoto ai colleghi per consultarsi con la visualizzazione, la manipolazione e l'annotazione delle immagini.

fransk Italiensk
fournissez fornire
accès accesso
distance remoto
collègues colleghi
manipulation manipolazione
visualisation visualizzazione
et e
images immagini
avec con
la delle

FR Solution de partage d'écran et d'annotation pour les enseignants et les instructeurs qui veulent faire participer toute la salle.

IT Soluzione di condivisione & annotazione dello schermo per insegnanti e istruttori che vogliono coinvolgere l'intera stanza.

fransk Italiensk
solution soluzione
partage condivisione
veulent vogliono
salle stanza
enseignants insegnanti
instructeurs istruttori
et e
de di
écran schermo
pour per
la dello

FR Cette solution d'annotation permet aux éducateurs, aux professionnels de la vente, et aux formateurs de transformer leurs tablettes en tableaux blancs interactifs.

IT La soluzione Annotation consente a docenti, professionisti delle vendite, formatori, ecc. di trasformare i tablet in lavagne interattive.

fransk Italiensk
permet consente
vente vendite
tablettes tablet
interactifs interattive
en in
solution soluzione
de di
formateurs formatori
transformer trasformare
la delle

FR Ajoute une annotation pour indiquer que la vidéo est dépourvue de contenu audio. Cet attribut masque l'icône d'égaliseur qui est affichée lorsque la vidéo peut être lue automatiquement.

IT Annota il video come privo di audio. Nasconde l'icona dell'equalizzatore normalmente visualizzata quando il video dispone della riproduzione automatica.

fransk Italiensk
automatiquement automatica
la il
audio audio
vidéo video
de di
est dispone
lorsque quando
peut come
affichée visualizzata

FR Cette solution de pointe fournit aux créateurs de contenu une vaste gamme de fonctionnalités d'annotation automatique d'images et de vidéos, de détection d'objets, de transcription vocale et d'autres fonctionnalités basées sur l'IA.

IT Questa soluzione mette nelle mani dei creativi ampie funzioni di annotazione automatica di immagini e video in tempo reale, rilevamento di oggetti, trascrizione vocale e altre funzioni basate su IA.

fransk Italiensk
solution soluzione
vaste ampie
fonctionnalités funzioni
détection rilevamento
transcription trascrizione
basées basate
dimages immagini
vidéos video
dautres altre
et e
de di
automatique automatica

FR Fournissez un accès à distance aux collègues pour la consultation avec visualisation, la manipulation et l'annotation des images.

IT Fornire accesso remoto ai colleghi per consultarsi con la visualizzazione, la manipolazione e l'annotazione delle immagini.

fransk Italiensk
fournissez fornire
accès accesso
distance remoto
collègues colleghi
manipulation manipolazione
visualisation visualizzazione
et e
images immagini
avec con
la delle

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Le dessin 2D est le processus de création et de modification de dessins techniques et d'annotation de conceptions, qui fait recours à l´utilisation de logiciel plan 2d

IT Il disegno 2D consiste nel processo di creazione e modifica di disegni tecnici, nonché di annotazione di progetti

fransk Italiensk
techniques tecnici
processus processo
création creazione
modification modifica
le il
est consiste
et e
dessins disegno
de di
dessin disegni

FR Correction : le texte de certaines cases de l'onglet Annotation s'affichait incorrectement.

IT Fix: il testo in alcune caselle della scheda Annotazione è stato visualizzato in modo errato.

fransk Italiensk
certaines alcune
cases caselle
longlet scheda
annotation annotazione
correction fix
le il
de della
texte testo

Viser 50 av 50 oversettelser