Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "aimerions" til Italiensk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "aimerions" fra fransk til Italiensk

Oversettelser av aimerions

"aimerions" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:

aimerions come con il sapere vedere

Oversettelse av fransk til Italiensk av aimerions

fransk
Italiensk

FR Nous apprécions le respect et nous aimerions que vous fassiez partie de notre famille. Nous aimerions partager et connaître votre culture.

IT Apprezziamo il rispetto e vorremmo far parte della nostra famiglia. Vorremmo condividere e conoscere la tua cultura.

fransk Italiensk
connaître conoscere
culture cultura
nous apprécions apprezziamo
partager condividere
partie parte
et e
famille famiglia
le il
que rispetto
votre la

FR Nous aimerions vous présenter les puissants outils de listening de Sprout Social et la manière dont ils pourront vous aider à générer des conversations sur les médias sociaux qui contribueront à la réussite de votre entreprise.

IT Saremmo lieti di mostrarti come i potenti strumenti di listening di Sprout Social possono contribuire a convertire le conversazioni sui social in successo aziendale.

fransk Italiensk
puissants potenti
conversations conversazioni
réussite successo
outils strumenti
aider contribuire
entreprise aziendale
de di
la le
à a
sociaux social
et come

FR Vous cherchez le meilleur antivirus gratuit de 2021 ? Dans ce cas, nous aimerions vous présenter Bitdefender Antivirus Free

IT Cerchi il miglior antivirus gratuito del 2021? In questo caso vogliamo segnalarti Bitdefender Antivirus Free

fransk Italiensk
antivirus antivirus
bitdefender bitdefender
dans in
gratuit gratuito
free free
le il
meilleur miglior
cas caso
de del
ce questo

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.

fransk Italiensk
licences licenze
presse stampa
écrivez scrivi
utilisateurs utenti
disponibles disponibili
fins scopi
et e
savoir sapere
si piacerebbe
la le
chose qualcosa
nos nostri
vous che

FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

fransk Italiensk
licences licenze
presse stampa
écrivez scrivi
utilisateurs utenti
disponibles disponibili
fins scopi
savoir sapere
et e
la le
si piacerebbe
chose qualcosa
nos nostri
des alcuni

FR Nous aimerions apprendre à vous connaître

IT Prima di iniziare, abbiamo bisogno di alcuni dati...

fransk Italiensk
connaître dati
nous abbiamo
vous alcuni

FR Mais nous aimerions connaître votre avis. Avez-vous constaté une baisse de l?engagement en raison du nouvel algorithme Instagram ? Que prévoyez-vous de faire pour y remédier ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

IT Desideriamo tuttavia sentirti. Hai notato una riduzione del tuo tasso di engagement dovuta al nuovo algoritmo di Instagram? Cosa intendi fare a tale riguardo? Faccelo sapere nei commenti in basso!

fransk Italiensk
baisse riduzione
engagement engagement
nouvel nuovo
algorithme algoritmo
instagram instagram
commentaires commenti
en in
de di
du del
vous tuo

FR Nous aimerions toutefois connaître votre avis ! Selon vous, lesquelles des dernières tendances sur les réseaux sociaux définiront 2020 ? Quels sont vos objectifs pour la nouvelle année ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

IT Desideriamo tuttavia sentirti. Quale delle ultime tendenze dei social media ritieni caratterizzerà il 2020? Quali sono i tuoi obiettivi per il nuovo anno? Faccelo sapere nei commenti in basso!

fransk Italiensk
tendances tendenze
année anno
dernières ultime
objectifs obiettivi
nouvelle nuovo
commentaires commenti
sociaux social
sont sono
dans in
ci-dessous per
le il

FR Nous aimerions savoir comment vous vous en sortez avec Reincubate Lookup for iOS : contactez-nous et partagez vos commentaires

IT Ci piacerebbe sapere come vai avanti con Reincubate Lookup per iOS : ti preghiamo di contattare e condividere qualsiasi feedback tu abbia

fransk Italiensk
ios ios
partagez condividere
commentaires feedback
reincubate reincubate
contactez contattare
et e
vous vai
savoir sapere

FR Les commentaires des utilisateurs ont un impact important sur la conception de nos produits, et nous aimerions incorporer les vôtres

IT Il feedback degli utenti ha un grande impatto nel modellare i nostri prodotti e ci piacerebbe incorporare i tuoi

fransk Italiensk
commentaires feedback
utilisateurs utenti
impact impatto
incorporer incorporare
un un
la il
produits prodotti
et e

FR Nous aimerions prendre un peu de temps pour vous expliquer comment nous gérons notre programme Atlassian Trust Management Program (ATMS), comme l'appelle la norme ISO 27001 relative à la gestion de la sécurité.

IT Vorremmo spendere qualche parola sul nostro Trust Management Program, definito anche Atlassian Trust Management System (ATMS) ai sensi dello standard ISO 27001 per la gestione della sicurezza.

fransk Italiensk
atlassian atlassian
iso iso
trust trust
sécurité sicurezza
management management
program program
un sensi
gestion gestione
comment la
de nostro
norme standard

FR Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter notre équipe d'assistance par e-mail ou chat en direct. Nous aimerions aider.

IT In caso di difficoltà, contatta il nostro team di supporto con un'e-mail o una chat dal vivo. Ci piacerebbe aiutare.

fransk Italiensk
équipe team
e-mail mail
direct vivo
contacter contatta
ou o
en in
aider aiutare
chat chat
si caso
notre nostro
nous ci
des di
difficulté difficoltà

FR Nous sommes une entreprise de distribution et nous aimerions distribuer la marque Herschel Supply. Qui devons-nous contacter ?

IT Siamo un’impresa di distribuzione e vorremmo commercializzare Herschel Supply. Chi dobbiamo contattare?

fransk Italiensk
herschel herschel
supply supply
contacter contattare
devons dobbiamo
distribution distribuzione
et e
de di
la chi
entreprise commercializzare

FR Avec votre permission, nous aimerions définir des témoins de connexion pour nous aider à analyser le trafic de notre site Web et à optimiser votre expérience de navigation

IT Ti chiediamo l'autorizzazione per impostare cookie che ci consentono di analizzare il traffico e ottimizzare la tua esperienza di navigazione

fransk Italiensk
témoins cookie
analyser analizzare
optimiser ottimizzare
expérience esperienza
définir impostare
navigation navigazione
et e
le il
de di
trafic traffico
votre la

FR Nous aimerions vous faire un cadeau spécial pour votre anniversaire.

IT Vorremmo farti un regalo speciale per il tuo compleanno.

fransk Italiensk
cadeau regalo
spécial speciale
anniversaire compleanno
un un
votre tuo
pour per

FR Nous aimerions également être clair sur la manière dont l'utilisation du mot est restreinte lorsqu'il est utilisé pour promouvoir Moodle commercial.™ services de marque

IT Vorremmo anche essere chiari su come l'uso della parola è limitato quando viene utilizzata per promuovere Moodle commerciale™ servizi di marca

FR Entre-temps, nous aimerions souligner quelques sujets intéressants qui ont commencé à gagner en popularité et à susciter l'intérêt depuis la WWDC17.

IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.

fransk Italiensk
sujets thread
intéressants interessanti
commencé iniziato
et e
ont hanno
en in
à a
la dal
entre-temps frattempo
quelques alcuni
qui che

FR Avez-vous fait des choses incroyables avec Camo? Nous aimerions vraiment en savoir plus!

IT Hai fatto cose incredibili con Camo? Ci piacerebbe saperlo!

fransk Italiensk
fait fatto
incroyables incredibili
camo camo
nous ci
choses cose
avec con
vous hai

FR Nous t'offrons la possibilité d'être informé·e de toutes les nouveautés WordPress et de nos produits. Par exemple, nous t'offrons notre newsletter gratuite. Nous aimerions t'expliquer ici comment, quand et où nous stockons les données :

IT Vi offriamo la possibilità di essere informati da noi su tutte le novità in giro WordPress e sui nostri prodotti. Ad esempio, vi offriamo la nostra newsletter gratuita. Qui vogliamo spiegare come, quando e dove archiviamo i dati:

fransk Italiensk
informé informati
wordpress wordpress
gratuite gratuita
produits prodotti
newsletter newsletter
données dati
la le
nouveautés novità
de di
être essere
exemple esempio
nos nostri
e e
ici qui

FR Nous aimerions connaître votre avis sur ce produit !

IT Ci piacerebbe sentire il tuo feedback su questo prodotto!

fransk Italiensk
avis feedback
ce questo
produit prodotto
nous ci
sur su
votre tuo

FR Nous aimerions de temps à autre vous contacter à propos de nos produits et services, ainsi que de tout autre contenu susceptible de vous intéresser

IT Periodicamente, gradiremmo contattarti per informarti sui nostri prodotti e servizi, nonché su altri contenuti che potrebbero interessarti

fransk Italiensk
produits prodotti
et e
services servizi
contenu contenuti
autre altri
à per
que che

FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.

IT Ci piacerebbe chiacchierare! Contatta il nostro team di vendita o compila il nostro modulo di contatto per discutere di come possiamo lavorare insieme.

fransk Italiensk
commerciale vendita
travailler lavorare
équipe team
ou o
formulaire modulo
contact contatto
contactez contatta
la il
de di
notre nostro
nous ci
discuter discutere
dont per
pouvons possiamo

FR De nombreux MSP proposent des services de sauvegarde à peine rentables, parfois même à perte. Nous aimerions trouver un moyen de rendre ce service plus rentable en réduisant les coûts de main d’œuvre.

IT Molti MSP mettono a disposizione servizi di backup a un punto di pareggio o addirittura perdendoci. Vogliamo trovare un modo per rendere il servizio maggiormente redditizio riducendo i costi di lavorazione.

fransk Italiensk
msp msp
sauvegarde backup
rentable redditizio
réduisant riducendo
coûts costi
trouver trovare
un un
de di
nombreux molti
à a
service servizio
plus maggiormente
services servizi
rendre per

FR La sauvegarde est importante, mais elle n’apporte pas beaucoup de valeur économique à notre entreprise. Nous aimerions travailler plus efficacement, afin d’élargir notre clientèle sans augmenter nos coûts de main d’œuvre.

IT Il backup è importante, ma non aggiunge valore economico al nostro business. Vorremmo lavorare in modo più efficiente e potere così aumentare il giro di affari senza far lievitare i costi del personale.

fransk Italiensk
sauvegarde backup
coûts costi
est è
valeur valore
économique economico
efficacement efficiente
mais ma
de di
à in
augmenter aumentare
pas non
travailler lavorare
notre nostro
entreprise affari
le il
nos e

FR Passer d’un outil d’administration à l’autre prend du temps et ne nous permet pas d’avoir une vue globale de notre activité. Nous aimerions trouver un moyen plus simple de vérifier notre bon fonctionnement et notre rentabilité.

IT Eseguire l’accesso e la disconnessione ai vari strumenti richiede tempo e in questo modo non abbiamo a disposizione una panoramica complessiva dell’attività. Vorremmo un modo più semplice per capire quanto è redditizio il nostro lavoro.

fransk Italiensk
globale complessiva
trouver capire
et e
vue panoramica
un un
simple semplice
à a
temps tempo
activité lavoro
plus più
outil strumenti
moyen per

FR Nous aimerions vous présenter exactement ce qui nous distingue, et ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous utilisez MeisterTask.

IT Vorremmo presentare esattamente ciò che ci contraddistingue e ciò che ci si può aspettare quando si utilizza MeisterTask.

fransk Italiensk
présenter presentare
distingue contraddistingue
attendre aspettare
utilisez utilizza
meistertask meistertask
exactement esattamente
et e
ce ciò
pouvez può
qui che
lorsque quando

FR Nous aimerions également savoir si vous avez d'autres conseils pour optimiser les métabalises.

IT Inoltre, vorremmo sapere da voi se vi viene in mente qualche altro suggerimento per ottimizzare i meta tag.

fransk Italiensk
savoir sapere
optimiser ottimizzare
conseils suggerimento
pour per
les qualche

FR Pour faciliter vos investigations, nous aimerions vous fournir les liens vers les politiques mises en place par ces tiers :

IT Per semplificare la tua ricerca, ti forniamo qui i link alle norme di terze parti:

fransk Italiensk
faciliter semplificare
politiques norme
fournir forniamo
tiers terze
vos i
liens link
place di

FR Nous aimerions ajouter qu?avec l?introduction du protocole Open Graph, il est recommandé d?ajouter aux pages du site les boutons ?Partager? sur les réseaux sociaux

IT Vorremmo aggiungere che con l?introduzione del protocollo Open Graph è consigliabile installare i pulsanti ?Condividi? sui social network sulle pagine del sito

fransk Italiensk
ajouter aggiungere
introduction introduzione
protocole protocollo
open open
boutons pulsanti
partager condividi
l l
est è
pages pagine
site sito
du del
sociaux social
avec con
réseaux network
aux sulle
les i
qu che
sur sui

FR salut! Nous sommes Kate, Paul et Ted (3 ans). Nous aimerions vous accueillir dans notre maison familiale. Nous avons une belle, paisible, lumine...

IT Ciao! Siamo Kate, Paul e Ted (di 3 anni). Vorremmo darti il ​​benvenuto nella nostra casa di famiglia. Abbiamo un bellissimo, pacifico, luminoso...

fransk Italiensk
paul paul
ted ted
accueillir benvenuto
belle bellissimo
et e
familiale famiglia
ans anni
salut ciao
maison casa
avons abbiamo
sommes siamo

FR Mais nous aimerions connaître votre avis. Quels sont les défis que vous affrontez en ce qui concerne la promotion de votre compte Instagram ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !

IT Desideriamo tuttavia sentirti. Quali sono le difficoltà che devi affrontare quando si tratta di promuovere il tuo account Instagram? Faccelo sapere nei commenti in basso!

fransk Italiensk
promotion promuovere
compte account
instagram instagram
commentaires commenti
défis affrontare
en in
de di
votre tuo
le il

FR Nous sommes une entreprise de distribution et nous aimerions distribuer la marque Herschel Supply. Qui devons-nous contacter ?

IT Siamo un’impresa di distribuzione e vorremmo commercializzare Herschel Supply. Chi dobbiamo contattare?

fransk Italiensk
herschel herschel
supply supply
contacter contattare
devons dobbiamo
distribution distribuzione
et e
de di
la chi
entreprise commercializzare

FR Nous sommes une entreprise de distribution et nous aimerions distribuer la marque Herschel Supply. Qui devons-nous contacter ?

IT Siamo un’impresa di distribuzione e vorremmo commercializzare Herschel Supply. Chi dobbiamo contattare?

fransk Italiensk
herschel herschel
supply supply
contacter contattare
devons dobbiamo
distribution distribuzione
et e
de di
la chi
entreprise commercializzare

FR Sur Porn Sites XXX, nous aimerions vous montrer une catégorie avec des sites pornographiques qui proposent uniquement du porno gay

IT In Siti porno XXX vorremmo mostrarti una categoria con siti porno che offrono solo porno gay

fransk Italiensk
catégorie categoria
gay gay
porno porno
xxx xxx
sites siti
une una
uniquement solo
avec con
qui che

FR Tout ce que nous avons entendu jusquà présent sur lApple Watch Series 8, ainsi que ce que nous aimerions voir.

IT Tutto ciò che abbiamo sentito finora sullApple Watch Series 8 e su ciò che vorremmo vedere.

fransk Italiensk
entendu sentito
series series
jusqu finora
watch watch
voir vedere
sur su
tout tutto
ce ciò
avons abbiamo
que che

FR Et si cela n’est pas le cas, nous aimerions bien sûr en savoir d'avantage.

IT E se così non fosse, vogliamo conoscerle in dettaglio.

fransk Italiensk
et e
en in
cas se
pas non

FR Nous aimerions décrire plus en détail ce qui anime les montres pour femme de Victorinox, ce qui crée spécifiquement leur valeur ajoutée et ce qui les rend uniques.

IT Ti descriviamo in maggior dettaglio la tecnologia che muove le lancette di un orologio da donna Victorinox, quale valore aggiunto specifico è in grado di creare e anche gli elementi che contraddistinguono la sua esclusività.

fransk Italiensk
détail dettaglio
montres orologio
femme donna
victorinox victorinox
ajouté aggiunto
en in
et e
crée creare
de di
valeur valore
uniques un
rend che

FR Nous aimerions ajouter quelques mots concernant ce qui fait la qualité et la fiabilité d’une montre de plongée suisse de Victorinox et vous parler des exigences que chacun de nos modèles doit respecter pour satisfaire nos standards?

IT Vorremmo spendere qualche altra parola su ciò che distingue la qualità e l’affidabilità di un orologio svizzero subacqueo Victorinox e sui requisiti che ogni singolo modello deve soddisfare per rispettare i nostri standard?

fransk Italiensk
montre orologio
plongée subacqueo
suisse svizzero
victorinox victorinox
exigences requisiti
respecter rispettare
et e
satisfaire soddisfare
standards standard
les i
de di
doit deve
mots la
ce ciò
nos nostri
modèles un

FR Nous aimerions expliquer en détail les raisons pour lesquelles les montres mécaniques homme sont de véritables pièces de collection ainsi que le travail de précision qu’implique la création de chacun de nos modèles.

IT Vorremmo spiegare con precisione perché gli orologi meccanici siano dei veri pezzi da collezione e quanto lavoro di precisione sia stato profuso in ognuno dei nostri modelli.

fransk Italiensk
expliquer spiegare
montres orologi
pièces pezzi
précision precisione
travail lavoro
modèles modelli
en in
collection collezione
de di
nos nostri
chacun ognuno

FR Nous aimerions rappeler ce qui ne doit pas être oublié en matière de style et de tenues vestimentaires, et vous expliquer pourquoi, grâce aux montres professionnelles classiques de Victorinox, vous ferez preuve d’élégance à tout moment.

IT Vorremmo spiegare più approfonditamente cosa si deve considerare in termini di dress code e questioni di stile, e perché gli orologi business e professionali di Victorinox assicurano uno stile autentico in ogni momento.

fransk Italiensk
style stile
expliquer spiegare
professionnelles professionali
victorinox victorinox
montres orologi
moment momento
et e
en in
doit deve
de di
ce cosa

FR Nous aimerions vous en apprendre plus sur l’univers fascinant de nos montres. En savoir plus !

IT Ci piacerebbe mostrarti qualcosa in più dell’affascinante mondo dei nostri orologi. Scopri di più!

fransk Italiensk
montres orologi
en in
savoir scopri
nous ci
plus più
de di
nos nostri

FR Nous concevons des produits tels que nous les aimerions nous-mêmes

IT Realizziamo i nostri prodotti per essere come piacciono a noi

fransk Italiensk
produits prodotti
nous a
des per
nous-mêmes nostri

FR Nous aimerions vous proposer notre service de..

IT Vorremmo offrirvi il nostro servizio di..

fransk Italiensk
service servizio
de di
notre nostro

FR Nous vous conseillons comme nous aimerions être conseillés nous-mêmes, à savoir d’une manière loyale, aimable et compétente.

IT La consulenza che effettuiamo è la stessa che vorremmo ricevere: trasparente, amichevole e professionale.

fransk Italiensk
et e
vous che

FR Nous conseillons comme nous aimerions être conseillés nous-mêmes, à savoir d’une manière loyale, aimable et compétente. Apprenez-en plus sur nos prestations complètes au-delà de la vue.

IT La consulenza che effettuiamo è la stessa che vorremmo ricevere: trasparente, amichevole e professionale. Scopra di più sui nostri servizi completi, oltre a quelli dedicati alla vista.

fransk Italiensk
complètes completi
et e
vue vista
à a
plus più
prestations servizi
de di
au-delà oltre
en sui
nos nostri

FR Nous aimerions vous inviter à notre webinaire sur l?intégration de la téléphonie (CTI) en utilisant le système téléphonique…

IT Vorremmo invitarti al nostro webinar sull?integrazione della telefonia (CTI) usando il sistema telefonico cloud Placetel come esempio.

fransk Italiensk
webinaire webinar
intégration integrazione
téléphonie telefonia
cti cti
téléphonique telefonico
système sistema
de al
sur sull
utilisant usando
notre nostro
le il

FR D'après les modèles de diffusion récents, tout est sous contrôle et se déroule selon notre procédure protocolaire. Nous aimerions aborder les principales conclusions suivantes des six dernières semaines de cette menace dite « zombie » :

IT In base ai recenti modelli, la situazione è completamente sotto controllo e attinente al nostro protocollo, e vorremo chiarire le scoperte fatte nelle ultime sei settimane riguardo a questa presunta minaccia "non morta":

fransk Italiensk
contrôle controllo
semaines settimane
menace minaccia
est è
modèles modelli
et e
dernières ultime
récents recenti
le le
tout completamente
selon in

FR Nous aimerions vous offrir le meilleur soutien possible dans votre activité commerciale

IT Desideriamo offrirvi il miglior supporto possibile per la vostra attività commerciale

fransk Italiensk
soutien supporto
possible possibile
commerciale commerciale
le il
le meilleur miglior
nous vostra
votre la

FR Ils passent directement à l'action, exactement comme nous aimerions les voir à chaque fois : mouillées, dans le besoin, et avec un regard cochon.

IT Entrano subito in azione esattamente come ci piacerebbe vederli ogni volta: bagnate, bisognose e con lo sguardo sporco negli occhi.

fransk Italiensk
les voir vederli
exactement esattamente
fois volta
et e
regard sguardo
chaque ogni
un subito
directement con

FR Nous aimerions voir plus de contrôles ajoutés à lavenir, comme glisser votre main pour sauter une piste, ou la possibilité de répondre à un appel Duo.

IT Ci piacerebbe vedere più controlli aggiunti in futuro, come scorrere la mano per saltare un brano o la possibilità di rispondere a una chiamata Duo.

fransk Italiensk
contrôles controlli
main mano
duo duo
ou o
un un
répondre rispondere
appel chiamata
voir vedere
de di
sauter saltare
plus più
à a
ajoutés aggiunti
glisser scorrere
votre la
pour per

Viser 50 av 50 oversettelser