FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit et de débit. Pour les forfaits annuels, nous acceptons également les paiements par PayPal, par chèque et par virement.
Oversett "acceptons" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "acceptons" fra fransk til Italiensk
Oversettelser av acceptons
"acceptons" på fransk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
| acceptons | accettiamo si |
Oversettelse av fransk til Italiensk av acceptons
fransk
Italiensk
IT Accettiamo le principali carte di credito e di debito. Per i piani annuali puoi usare anche Paypal, assegni e bonifici bancari.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| annuels | annuali |
| crédit | credito |
| forfaits | piani |
| paypal | paypal |
| cartes | carte |
| et | e |
| également | anche |
| de | di |
| pour | per |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| annuel | annuale |
| bancaires | bancario |
| ou | o |
| express | express |
| un | un |
| dabonnement | abbonamento |
| plan | piano |
| également | anche |
| clients | clienti |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito, tra cui Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express e la carta di credito danese Dankort. Accettiamo anche PayPal.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| crédit | credito |
| visa | visa |
| maestro | maestro |
| jcb | jcb |
| american | american |
| paypal | paypal |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| et | e |
| également | anche |
| cartes | carte |
| la | le |
| de | di |
| carte | carta |
FR À l'heure actuelle, nous n'acceptons pas de paiement via PayPal, mais nous acceptons tous les paiements par Visa et Mastercard.
IT Al momento non accettiamo pagamenti tramite PayPal ma accettiamo tutti i metodi di pagamenti Visa e Mastercard.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| mais | ma |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| les | i |
| pas | non |
| tous | tutti |
| et | e |
| de | di |
| paiements | pagamenti |
FR Pour les paiements en ligne, nous n'acceptons que les cartes de crédit. Si vous avez besoin d'acheter un volume important, nous acceptons également les virements bancaires. Contactez notre équipe des ventes pour plus d'informations.
IT No. Le nostre tariffe di Pagamento a consumo ti consentono di avere il controllo di cosa e quando paghi.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| vous | nostre |
| un | pagamento |
| de | di |
| notre | e |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, dont Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express et la carte de crédit danoise Dankort. Nous acceptons également PayPal.
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito, tra cui Visa, Mastercard, Maestro, JCB, Discover, American Express e la carta di credito danese Dankort. Accettiamo anche PayPal.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| crédit | credito |
| visa | visa |
| maestro | maestro |
| jcb | jcb |
| american | american |
| paypal | paypal |
| express | express |
| mastercard | mastercard |
| et | e |
| également | anche |
| cartes | carte |
| la | le |
| de | di |
| carte | carta |
FR Nous acceptons les cartes MasterCard, Visa ou American Express. Pour les clients qui souscrivent un plan d'abonnement annuel, nous acceptons également les virements bancaires ou les chèques.
IT MasterCard, Visa o American Express. I clienti di un piano di abbonamento annuale possono pagare anche con assegno o bonifico bancario.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| annuel | annuale |
| bancaires | bancario |
| ou | o |
| express | express |
| un | un |
| dabonnement | abbonamento |
| plan | piano |
| également | anche |
| clients | clienti |
FR Généralement, nous acceptons toutes les principales cartes de crédit. Pour certains programmes d'examens, nous acceptons également les chèques bancaires certifiés, les mandats ou les virements bancaires.
IT In genere accettiamo tutte le principali carte di credito. Per alcuni programmi di esami accettiamo anche assegni bancari certificati, vaglia postali o bonifici.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| généralement | in genere |
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| crédit | credito |
| programmes | programmi |
| chèques | assegni |
| bancaires | bancari |
| virements | bonifici |
| ou | o |
| cartes | carte |
| certifiés | certificati |
| de | di |
| également | anche |
| certains | alcuni |
| pour | per |
FR Nous acceptons les cartes Visa, American Express, Mastercard, PayPal ainsi que les virements bancaires (pour les comptes à facturation annuelle Pro et supérieurs)
IT Accettiamo Visa, American Express, Mastercard, Paypal e bonifici bancari (con fatturazione annuale per gli account di livello Pro o superiore)
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| virements | bonifici |
| annuelle | annuale |
| express | express |
| bancaires | bancari |
| comptes | account |
| facturation | fatturazione |
| et | e |
| pro | pro |
| supérieurs | superiore |
| ainsi | di |
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| payer | pagare |
| commande | ordine |
| acceptons | accettiamo |
| européennes | europee |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| ou | o |
| cartes | carte |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Veuillez noter que les demandes de dépositions doivent être adressées personnellement à notre agent agréé conformément au processus. Nous n'acceptons pas ces demandes en personne ou par e-mail.
IT Le richieste che prevedono la presenza di testimoni devono essere presentate personalmente al nostro agente notificatore registrato. Non accettiamo tali richieste di persona o tramite e-mail.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| agent | agente |
| demandes | richieste |
| doivent | devono |
| au | al |
| personnellement | personalmente |
| personne | persona |
| de | di |
| ces | tali |
| ou | o |
| être | essere |
| à | tramite |
| notre | nostro |
| pas | non |
FR Les étudiants sont placés dans leur classe en fonction de leur niveau de français suite à un test de placement le premier jour, nous acceptons donc les étudiants avec un niveau intermédiaire et avancé.
IT Gli studenti saranno inseriti nelle loro classi di francese a seconda del loro livello,accettiamo studenti principianti,intermedi e avanzati Il primo giorno di classe verra? sostenuto un Test di Posizionamento.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| test | test |
| acceptons | accettiamo |
| avancé | avanzati |
| en fonction de | seconda |
| un | un |
| placement | posizionamento |
| étudiants | studenti |
| niveau | livello |
| à | a |
| et | e |
| classe | classe |
| le | il |
| de | di |
| français | francese |
| jour | giorno |
| en | nelle |
FR Nous acceptons cependant des photographies avec un ratio d’aspect ayant un écart inférieur à 8% d’un des ratios ci-dessus. Dans ce cas de figure, notre algorithme redimensionne automatiquement la photographie au format le plus proche.
IT Tuttavia, accettiamo fotografie con proporzioni che presentano uno scostamento inferiore all'8% da uno dei rapporti di cui sopra. In questo caso, il nostro algoritmo ridimensiona automaticamente la fotografia nel formato più simile.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| algorithme | algoritmo |
| automatiquement | automaticamente |
| photographie | fotografia |
| photographies | fotografie |
| cependant | tuttavia |
| plus | più |
| dessus | sopra |
| ce | questo |
| de | di |
| notre | nostro |
| des | all |
| format | formato |
FR Sur ArtPhotoLimited, nous acceptons les fichiers de type JPEG et RAW.
IT Su ArtPhotoLimited, accettiamo file JPEG e RAW.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| acceptons | accettiamo |
| fichiers | file |
| jpeg | jpeg |
| sur | su |
| et | e |
FR Toutefois, nous n'acceptons pas les bons de commande comme moyen de paiement, ni les conditions générales fréquemment associées aux bons de commande.
IT Ciò nonostante, non accettiamo gli ordini di acquisto come forma di pagamento né i termini e le condizioni comunemente associati agli ordini di acquisto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| fréquemment | comunemente |
| paiement | pagamento |
| de | di |
| conditions | condizioni |
| associées | associati |
| commande | ordini |
FR Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD
IT Non accettiamo pagamenti tramite carta di credito per ordini in dollari australiani
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| paiement | pagamenti |
| crédit | credito |
| commandes | ordini |
| en | in |
| de | di |
| pas | non |
| carte | carta |
| pour | per |
FR Malheureusement, nous n'acceptons pas les paiements par carte Discover.
IT Sfortunatamente, non accettiamo pagamenti tramite carta Discover.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| malheureusement | sfortunatamente |
| paiements | pagamenti |
| par | tramite |
| carte | carta |
| pas | non |
FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.
IT Assegni postali: la ricezione e l'elaborazione da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 14 giorni lavorativi. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| postal | postali |
| reçu | ricezione |
| établissement | istituto |
| financier | finanziario |
| chèques | assegni |
| et | e |
| commandes | ordini |
| en | in |
| à | a |
| jours | giorni |
| votre | la |
| pas | non |
FR Nous acceptons toutes les cartes de crédit les plus courantes
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| crédit | credito |
| cartes | carte |
| de | di |
| plus | principali |
FR Nous acceptons cette demande d'informations, d'échantillons, d'essais de produits ou d'autres produits livrables, en échange de votre acceptation de nos conditions d'utilisation et des conditions relatives aux produits
IT Accettiamo questa richiesta di informazioni, campioni o prove di prodotto o altri servizi in cambio dell'accettazione dei nostri Terms of Use ed i Product Terms che li interessano
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| demande | richiesta |
| dautres | altri |
| échantillons | campioni |
| de | of |
| ou | o |
| en | in |
| produits | prodotto |
| change | cambio |
| nos | nostri |
| et | dei |
| relatives | di |
FR Nous acceptons les principales cartes de crédit et PayPal.
IT Accettiamo le principali carte di credito e PayPal.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| crédit | credito |
| paypal | paypal |
| cartes | carte |
| et | e |
| de | di |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
IT Non accettiamo icone che somiglino ad altre, che siano rubate o meno.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| icônes | icone |
| ou | o |
| qui | che |
| les | siano |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
IT Non accettiamo stili visivamente simili.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| styles | stili |
| visuellement | visivamente |
| similaires | simili |
| pas | non |
FR Nous acceptons les modes de paiement suivants :
IT Accettiamo le seguenti forme di pagamento:
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| modes | forme |
| paiement | pagamento |
FR Nous n'acceptons, demandons ou sollicitons pas sciemment des informations des enfants ou ne vendons sciemment pas aux enfants de moins de 16 ans
IT Non accettiamo, richiediamo o sollecitiamo consapevolmente informazioni da bambini, e non commercializziamo consapevolmente con bambini di età inferiore ai 16 anni
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| sciemment | consapevolmente |
| informations | informazioni |
| ou | o |
| enfants | bambini |
| de | di |
| ans | anni |
| moins | inferiore |
FR Tout le contenu mis en ligne sur Houzz est unique et rédigé en interne pour satisfaire les attentes de notre communauté. C'est pourquoi, nous n'acceptons aucun contenu non rédigé par notre équipe de rédacteurs.
IT Tutti i contenuti di Houzz sono originali e redatti specificamente dalla nostra redazione per i nostri lettori. Non accettiamo contenuti non redatti dal nostro team.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| houzz | houzz |
| équipe | team |
| et | e |
| le | i |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| payer | pagare |
| commande | ordine |
| acceptons | accettiamo |
| européennes | europee |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| ou | o |
| cartes | carte |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Pour payer votre commande, nous acceptons les cartes bleues européennes de type VISA ou MASTERCARD
IT Per pagare il tuo ordine, accettiamo carte di credito europee come VISA o MASTERCARD
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| payer | pagare |
| commande | ordine |
| acceptons | accettiamo |
| européennes | europee |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| ou | o |
| cartes | carte |
| de | di |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Pour cette raison, nous n’acceptons pas de retours ni n’effectuons de remboursements pour quelque motif que ce soit, en dehors de ce qui est prévu dans notre politique limitée de remplacement des livres telle que spécifiée ci-dessous.
IT Poiché noi non teniamo libri a magazzino, non si accettano resi o richieste di rimborso per nessuna ragione, salvo nei casi che rientrano nella politica di sostituzione limitata dei libri riportata qui di seguito.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| politique | politica |
| remplacement | sostituzione |
| raison | ragione |
| retours | resi |
| limitée | limitata |
| ci | qui |
| de | di |
| livres | libri |
| pas | non |
| remboursements | rimborso |
| soit | o |
FR Carte de crédit* : (Mastercard, Visa ou American Express) via notre formulaire de paiement sécurisé. Nous n'acceptons pas le paiement par carte de crédit pour les commandes en AUD.
IT Carta di credito* (Mastercard, Visa o American Express) tramite il nostro modulo di pagamento sicuro. Non accettiamo pagamenti tramite carta di credito per ordini in dollari australiani.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| crédit | credito |
| visa | visa |
| american | american |
| formulaire | modulo |
| sécurisé | sicuro |
| commandes | ordini |
| mastercard | mastercard |
| ou | o |
| express | express |
| en | in |
| le | il |
| paiement | pagamento |
| carte | carta |
| de | di |
| notre | nostro |
| pas | non |
| pour | per |
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
IT La ricezione e l'elaborazione degli assegni postali da parte del nostro istituto finanziario può richiedere fino a 2 settimane. Non accettiamo assegni per ordini in dollari australiani.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| chèques | assegni |
| financier | finanziario |
| semaines | settimane |
| commandes | ordini |
| dollars | dollari |
| et | e |
| de | da |
| jusqu | fino |
| notre | nostro |
| pour | la |
| en | in |
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, notamment Visa, Mastercard, Discover et American Express
IT Accettiamo tutte le principali carte di credito tra cui Visa, Mastercard, Discover, e American Express
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| principales | principali |
| crédit | credito |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| cartes | carte |
| et | e |
| de | di |
FR Nous acceptons les paiements par Visa, Mastercard, American Express et Paypal. Toutes les transactions réalisées sur notre site sont entièrement sécurisées.
IT I metodi accettati sono Maestro, Visa, Mastercard, American Express e PayPal. Tutte le transazioni effettuate sul nostro sito Web sono completamente sicure.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| réalisées | effettuate |
| express | express |
| paypal | paypal |
| transactions | transazioni |
| entièrement | completamente |
| et | e |
| sécurisées | sicure |
| site | sito |
| notre | nostro |
FR Pour nous, la liberté d'expression est fondamentale, mais nous n'acceptons pas certains types de contenus
IT Per noi la libertà di espressione è fondamentale, ma alcuni generi di contenuti non li vogliamo vedere
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| fondamentale | fondamentale |
| contenus | contenuti |
| est | è |
| mais | ma |
| certains | alcuni |
| de | di |
| pour | per |
| pas | non |
FR Nous n'avons pas de limite de temps pour les retours et acceptons les produits de la saison en cours et de la saison précédente.
IT Non abbiamo determinato un limite di tempo per i resi e accettiamo anche capi di collezioni passate.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| retours | resi |
| acceptons | accettiamo |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| limite | limite |
| pas | non |
| de | di |
| temps | tempo |
| produits | un |
| pour | per |
FR Nous acceptons les risques et agissons pour protéger et rétablir la stabilité, l'intégrité et la beauté de la vie sous toutes ses formes.
IT Ci facciamo carico dei rischi e agiamo per proteggere e ripristinare la stabilità, l'integrità e la bellezza della rete della vita.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| risques | rischi |
| agissons | agiamo |
| protéger | proteggere |
| rétablir | ripristinare |
| beauté | bellezza |
| vie | vita |
| et | e |
| ses | la |
| de | dei |
| pour | per |
FR Nous acceptons la plupart des principales cartes bancaires (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay et les cartes cadeaux.
IT Accettiamo la maggior parte delle carte di credito (Visa, MasterCard, Discover, American Express), PayPal, Apple Pay e buoni regalo.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| paypal | paypal |
| apple | apple |
| pay | pay |
| cadeaux | regalo |
| express | express |
| et | e |
| cartes | carte |
| la | delle |
| plupart | maggior parte |
FR Nous acceptons les demandes des autorités de conserver des dossiers constituant des éléments de preuve susceptibles d?être pertinents dans des procédures criminelles dans l?attente du service de processus juridique valide
IT Accettiamo richieste da parte delle forze dell?ordine per l?archiviazione di rapporti che costituiscono potenziali prove in procedimenti penali in attesa di un processo giuridico valido
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| acceptons | accettiamo |
| preuve | prove |
| l | l |
| juridique | giuridico |
| valide | valido |
| demandes | richieste |
| attente | attesa |
| de | di |
| processus | processo |
| du | parte |
| dossiers | archiviazione |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
IT Non accettiamo icone che somiglino ad altre, che siano rubate o meno.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| icônes | icone |
| ou | o |
| qui | che |
| les | siano |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
IT Non accettiamo stili visivamente simili.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| styles | stili |
| visuellement | visivamente |
| similaires | simili |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
IT Non accettiamo icone che somiglino ad altre, che siano rubate o meno.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| icônes | icone |
| ou | o |
| qui | che |
| les | siano |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
IT Non accettiamo stili visivamente simili.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| styles | stili |
| visuellement | visivamente |
| similaires | simili |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas les icônes qui se ressemblent, volées ou non.
IT Non accettiamo icone che somiglino ad altre, che siano rubate o meno.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| icônes | icone |
| ou | o |
| qui | che |
| les | siano |
| pas | non |
FR Nous n'acceptons pas des styles visuellement similaires.
IT Non accettiamo stili visivamente simili.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| styles | stili |
| visuellement | visivamente |
| similaires | simili |
| pas | non |
FR Un contrat entre vous et nous est conclu dès que nous acceptons votre commande au moyen d'une confirmation de commande séparée par e-mail ou lorsque nous expédions les articles
IT Il contratto è concluso non appena accettiamo il tuo ordine per mezzo di una specifica conferma d'ordine via e-mail o quando spediamo la merce
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| contrat | contratto |
| conclu | concluso |
| acceptons | accettiamo |
| commande | ordine |
| confirmation | conferma |
| est | è |
| et | e |
| de | di |
| moyen | per |
| dès | appena |
| ou | o |
| votre | tuo |
| lorsque | quando |
FR Veuillez voir nos politiques d’utilisation acceptable pour des informations détaillées et des exemples de designs que nous acceptons ou non
IT Riferiamo alle nostre politiche d’uso accettabile per informazioni dettagliate ed esempi di design che non sono permessi
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| politiques | politiche |
| acceptable | accettabile |
| informations | informazioni |
| détaillées | dettagliate |
| exemples | esempi |
| designs | design |
| nos | nostre |
| de | di |
| pour | per |
FR Si nous acceptons de facturer le Client par e-mail, le paiement complet doit être reçu au plus tard trente (30) jours suivant la date de facturation
IT Qualora Slack accetti di emettere fatture al Cliente tramite e-mail, l’intero pagamento deve essere ricevuto entro trenta (30) giorni dalla data della fattura
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| client | cliente |
| reçu | ricevuto |
| si | qualora |
| paiement | pagamento |
| au | al |
| de | di |
| doit | deve |
| jours | giorni |
| facturation | fatture |
| être | essere |
| date | data |
| la | dalla |
FR Pour l'instant, nous n'acceptons que des stages dans notre département R&D pour une période de 6 mois minimum. Si vous êtes intéressé, n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail à recrutement@cycles-lapierre.fr, et nous vous répondrons.
IT Al momento, accettiamo solo stage nel nostro dipartimento di ricerca e sviluppo per un periodo minimo di 6 mesi. Se sei interessato, non esitare a inviarci un e-mail a recrutement@cycles-lapierre.fr e ti ricontatteremo.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| stages | stage |
| minimum | minimo |
| intéressé | interessato |
| période | periodo |
| mois | mesi |
| un | un |
| et | e |
| département | dipartimento |
| de | di |
| êtes | sei |
| à | a |
| pas | non |
| pour | per |
| notre | nostro |
FR Nous n’acceptons pas le travail forcé, en captivité ou sous contrat.
IT Non accettiamo il lavoro forzato, non volontario o coatto.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| forcé | forzato |
| le | il |
| ou | o |
| travail | lavoro |
| pas | non |
FR Nous n’avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites ou ressources et n’acceptons aucune responsabilité pour eux ou pour toute perte ou dommage qui pourrait résulter de votre utilisation de leur utilisation.
IT Non abbiamo alcun controllo sul contenuto di tali siti o risorse e non ci assumiamo alcuna responsabilità per loro o per eventuali perdite o danni che potrebbero derivare dal loro utilizzo.
| fransk | Italiensk |
|---|---|
| contrôle | controllo |
| ressources | risorse |
| ou | o |
| utilisation | utilizzo |
| navons | abbiamo |
| et | e |
| perte | perdite |
| dommage | danni |
| le | dal |
| de | di |
| sites | siti |
| ces | tali |
| sur le | sul |
| contenu | contenuto |
| pour | per |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk